2015-11-24
Label:King Records
Catalog#:KSCL-2641
Format:Maxi-Single
Country:Japan
Released:25 Nov 2015
Genre:Rock
TrackList
01.漂流(Hyouryuu)
Romaji
Awatadashiku me wo tojita hibi no kensou
Hitotoki demo yasuragi hoshikute
Itsukara ka kousa shita risou to genjitsu
Nigetai nda nigetakunai nda
Fukinukeru kaze no naka de
Mogaku you ni ikiterukara
Ano sora no mukou gawa e ikou okubyou ni aruki dashita
Bokutachi wa fuzoroina hohaba awasete
Darenimo jama wa sasenai kara koware souna hodo ni
Yowakute kireide daijina mono
Oku no hou de nari yamanai kitai to juu atsu
Mou kore ijou boku wo somenaide
Yureta hi mo naita hi mo tomatta hi mo
Itsumo soba ni kimi ga itakara
Mousukoshi atosukoshi wo
Kurikaesukedo kawarenakute
Naze kon'nanimo kurushii no darou jimonjitou no meiro e
Yoake mae ga ichiban kurai soudaro?
Ima wa todokanai koedakedo mayonaka no hyouryuu
Onegai sono te wa hanasanaide
Fukinukeru kaze no naka de bokura
Mogaku you ni ikite ikou
Ano sora no mukou gawa e ikou okubyou ni aruki dashita
Bokutachi wa fuzoroina hohaba awasete
Naze kon'nanimo kurushii nodarou jimonjitou no meiro e
Yoake mae ga ichiban kurai soudaro?
Ima wa todokanai koedakedo mayonaka no hyouryuu
Onegai sono te wa hanasanaide
Hanasanai kara
Hitotoki demo yasuragi hoshikute
Itsukara ka kousa shita risou to genjitsu
Nigetai nda nigetakunai nda
Fukinukeru kaze no naka de
Mogaku you ni ikiterukara
Ano sora no mukou gawa e ikou okubyou ni aruki dashita
Bokutachi wa fuzoroina hohaba awasete
Darenimo jama wa sasenai kara koware souna hodo ni
Yowakute kireide daijina mono
Oku no hou de nari yamanai kitai to juu atsu
Mou kore ijou boku wo somenaide
Yureta hi mo naita hi mo tomatta hi mo
Itsumo soba ni kimi ga itakara
Mousukoshi atosukoshi wo
Kurikaesukedo kawarenakute
Naze kon'nanimo kurushii no darou jimonjitou no meiro e
Yoake mae ga ichiban kurai soudaro?
Ima wa todokanai koedakedo mayonaka no hyouryuu
Onegai sono te wa hanasanaide
Fukinukeru kaze no naka de bokura
Mogaku you ni ikite ikou
Ano sora no mukou gawa e ikou okubyou ni aruki dashita
Bokutachi wa fuzoroina hohaba awasete
Naze kon'nanimo kurushii nodarou jimonjitou no meiro e
Yoake mae ga ichiban kurai soudaro?
Ima wa todokanai koedakedo mayonaka no hyouryuu
Onegai sono te wa hanasanaide
Hanasanai kara
Kanji
慌ただしく 目を閉じた 日々の喧騒
ひとときでも 安らぎ 欲しくて
いつからか 交差した 理想と現実
逃げたいんだ 逃げたくないんだ
吹き抜ける風の中で
もがくように 生きてるから
あの空の 向こう側へいこう 臆病に歩きだした
僕たちは 不揃いな歩幅 合わせて
誰にも邪魔はさせないから 壊れそうなほどに
弱くて 綺麗で 大事なもの
奥の方で 鳴りやまない 期待と重圧
もうこれ以上 僕を染めないで
揺れた日も 泣いた日も 止まった日も
いつも傍に 君がいたから
もう少し あと少しを
繰り返すけど 変われなくて
何故 こんなにも苦しいのだろう 自問自答の迷路へ
夜明け前がいちばん暗い そうだろ？
今は届かない声だけど 真夜中の漂流
お願い その手は 離さないで
吹き抜ける風の中で 僕ら
もがくように 生きていこう
あの空の 向こう側へいこう 臆病に歩きだした
僕たちは 不揃いな歩幅 合わせて
何故 こんなにも苦しいのだろう 自問自答の迷路へ
夜明け前がいちばん暗い そうだろ？
今は届かない声だけど 真夜中の漂流
お願い その手は 離さないで
離さないから
ひとときでも 安らぎ 欲しくて
いつからか 交差した 理想と現実
逃げたいんだ 逃げたくないんだ
吹き抜ける風の中で
もがくように 生きてるから
あの空の 向こう側へいこう 臆病に歩きだした
僕たちは 不揃いな歩幅 合わせて
誰にも邪魔はさせないから 壊れそうなほどに
弱くて 綺麗で 大事なもの
奥の方で 鳴りやまない 期待と重圧
もうこれ以上 僕を染めないで
揺れた日も 泣いた日も 止まった日も
いつも傍に 君がいたから
もう少し あと少しを
繰り返すけど 変われなくて
何故 こんなにも苦しいのだろう 自問自答の迷路へ
夜明け前がいちばん暗い そうだろ？
今は届かない声だけど 真夜中の漂流
お願い その手は 離さないで
吹き抜ける風の中で 僕ら
もがくように 生きていこう
あの空の 向こう側へいこう 臆病に歩きだした
僕たちは 不揃いな歩幅 合わせて
何故 こんなにも苦しいのだろう 自問自答の迷路へ
夜明け前がいちばん暗い そうだろ？
今は届かない声だけど 真夜中の漂流
お願い その手は 離さないで
離さないから
English
---
02.運命の人(Unmei no hito)
Romaji
Battari de aetara nante unmei no hito
Assari kimi no koto masaka unmei no hito
Tomadoi son'na sentakushi sae futsuu ni nakatta nda
Ikeru wake naishi
「Ano… sono… areda yo ne yoku aimasu ne」
Seiippai no hito koto me wo sagashite mitakeredo
Ata no naka masshiro sa aha
Kaisatsu wo nukete tsuzuku gairoju kaoru
Shutsubotsu eria mo riha mo sumina ndakedo
Daihon no nai dorama mitaida shuyaku ni batteki de
Sukoshi bibitteru dake
Konomi no taipu ni chikazukitakute nozoita peeji
「Omotta koto wo jouzu ni tsutaeru hito」
Magyaku sugite waraenai?
Yuuki wo dashite kyou de kimeyou ataranakya kudakenai
Kudakenakya owarenai kara
「Ano… sono… areda yo ne yoku aimasu ne」
Hitokoto me wane riha douri ni umaku tsutaerareta
Sono ato wa dou shiyou
「Ano… itsumo mitete… ki ni nattete sugoku ureshii」
Omoi ga kenai henji ni are? Kimi wa
Unmei no hito datta
Assari kimi no koto masaka unmei no hito
Tomadoi son'na sentakushi sae futsuu ni nakatta nda
Ikeru wake naishi
「Ano… sono… areda yo ne yoku aimasu ne」
Seiippai no hito koto me wo sagashite mitakeredo
Ata no naka masshiro sa aha
Kaisatsu wo nukete tsuzuku gairoju kaoru
Shutsubotsu eria mo riha mo sumina ndakedo
Daihon no nai dorama mitaida shuyaku ni batteki de
Sukoshi bibitteru dake
Konomi no taipu ni chikazukitakute nozoita peeji
「Omotta koto wo jouzu ni tsutaeru hito」
Magyaku sugite waraenai?
Yuuki wo dashite kyou de kimeyou ataranakya kudakenai
Kudakenakya owarenai kara
「Ano… sono… areda yo ne yoku aimasu ne」
Hitokoto me wane riha douri ni umaku tsutaerareta
Sono ato wa dou shiyou
「Ano… itsumo mitete… ki ni nattete sugoku ureshii」
Omoi ga kenai henji ni are? Kimi wa
Unmei no hito datta
Kanji
ばったり出会えたら なんて 運命の人
あっさり君のこと まさか 運命の人
戸惑い そんな選択肢さえ 普通になかったんだ
いけるわけないし
「あの…その…あれだよね よく会いますね」
精一杯の 一言目を探してみたけれど
頭の中 真っ白さ あは
改札を抜けて 続く 街路樹香る
出没エリアも リハも 済みなんだけど
台本のないドラマみたいだ 主役に抜擢で
少し ビビッてるだけ
好みのタイプに 近づきたくて 覗いたページ
「思ったことを上手に伝える人」
真逆すぎて 笑えない？
勇気を出して 今日で決めよう 当たらなきゃ砕けない
砕けなきゃ 終われないから
「あの…その…あれだよね よく会いますね」
一言目はね リハ通りに 上手く伝えられた
その後は どうしよう
「あの…いつも見てて…気になってて すごくうれしい」
思いがけない 返事にあれ？ 君は
運命の人だった
あっさり君のこと まさか 運命の人
戸惑い そんな選択肢さえ 普通になかったんだ
いけるわけないし
「あの…その…あれだよね よく会いますね」
精一杯の 一言目を探してみたけれど
頭の中 真っ白さ あは
改札を抜けて 続く 街路樹香る
出没エリアも リハも 済みなんだけど
台本のないドラマみたいだ 主役に抜擢で
少し ビビッてるだけ
好みのタイプに 近づきたくて 覗いたページ
「思ったことを上手に伝える人」
真逆すぎて 笑えない？
勇気を出して 今日で決めよう 当たらなきゃ砕けない
砕けなきゃ 終われないから
「あの…その…あれだよね よく会いますね」
一言目はね リハ通りに 上手く伝えられた
その後は どうしよう
「あの…いつも見てて…気になってて すごくうれしい」
思いがけない 返事にあれ？ 君は
運命の人だった
English
---
03.ENAMEL (Live from『シド 男限定ツアー2015“男魂-otodama-”』)
Romaji
Dakara hayaku isshin furan oborete goran
Kairaku e to yami e to rasen kaidan
Magariku netta sono tochuu de
Ikudotonaku nuita yaiba
Kaeri chi de saita kireina yoru
Mou nani mo kamo zenbu wasure sasete ageru kara sa
Azatoi kisu wa iranai fuku juu wo meijiyou
Tsumetai yubi de soushoku mekuru oto ga
Enameru kara tsuta waru kasuka ni
Danpen teki kioku no naka
Taguri yoseta kioku no naka
Suki touru hosoi kubisuji ni
Mou modore naku tatte ori no naka de tsuna gatta mama
Futari missetsu ga ii doko made mo kyouki e
Mou nani mo kamo zenbu wasure sasete ageru kara sa
Azatoi kisu wa iranai fuku juu wa yes, my lord
Modore naku tatte ori no naka de tsuna gatta mama
Futari missetsu ga ii doko made mo kyouki e
Kairaku e to yami e to rasen kaidan
Magariku netta sono tochuu de
Ikudotonaku nuita yaiba
Kaeri chi de saita kireina yoru
Mou nani mo kamo zenbu wasure sasete ageru kara sa
Azatoi kisu wa iranai fuku juu wo meijiyou
Tsumetai yubi de soushoku mekuru oto ga
Enameru kara tsuta waru kasuka ni
Danpen teki kioku no naka
Taguri yoseta kioku no naka
Suki touru hosoi kubisuji ni
Mou modore naku tatte ori no naka de tsuna gatta mama
Futari missetsu ga ii doko made mo kyouki e
Mou nani mo kamo zenbu wasure sasete ageru kara sa
Azatoi kisu wa iranai fuku juu wa yes, my lord
Modore naku tatte ori no naka de tsuna gatta mama
Futari missetsu ga ii doko made mo kyouki e
Kanji
だから 早く 一心不乱 溺れてごらん
快楽へと 闇へと 螺旋階段
曲がりくねった その途中で
幾度となく 抜いた 刃
返り血で咲いた 綺麗な夜
もう 何もかも全部 忘れさせてあげるからさ
あざといキスはいらない 服従を命じよう
冷たい指で 装飾 めくる音が
エナメルから 伝わる 微かに
断片的記憶の中
たぐり寄せた記憶の中
透き通る 細い 首筋に
もう 戻れなくたって 檻の中で繋がったまま
二人 密接がいい どこまでも狂気へ
もう 何もかも全部 忘れさせてあげるからさ
あざといキスはいらない 服従は yes, my lord
戻れなくたって 檻の中で繋がったまま
二人 密接がいい どこまでも狂気へ
快楽へと 闇へと 螺旋階段
曲がりくねった その途中で
幾度となく 抜いた 刃
返り血で咲いた 綺麗な夜
もう 何もかも全部 忘れさせてあげるからさ
あざといキスはいらない 服従を命じよう
冷たい指で 装飾 めくる音が
エナメルから 伝わる 微かに
断片的記憶の中
たぐり寄せた記憶の中
透き通る 細い 首筋に
もう 戻れなくたって 檻の中で繋がったまま
二人 密接がいい どこまでも狂気へ
もう 何もかも全部 忘れさせてあげるからさ
あざといキスはいらない 服従は yes, my lord
戻れなくたって 檻の中で繋がったまま
二人 密接がいい どこまでも狂気へ
English
---
Label:King Records
Catalog#:KSCL-2636[w/DVD]
Format:Maxi-Single Limited Edition Type A
Country:Japan
Released:25 Nov 2015
Genre:Rock
TrackList
02.運命の人(Unmei no hito)
03.ENAMEL (Live from『シド 男限定ツアー2015“男魂-otodama-”』)
------
DVD - 漂流(Hyouryuu) -Music Video-
w/calendar
Label:King Records
Catalog#:KSCL-2639[w/DVD]
Format:Maxi-Single Limited Edition Type B
Country:Japan
Released:25 Nov 2015
Genre:Rock
TrackList
02.運命の人(Unmei no hito) -Piano version-< 03.ENAMEL (Live from『シド 男限定ツアー2015“男魂-otodama-”』)
------
DVD - 漂流(Hyouryuu) -Music Video-
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment