2015-12-15
Label:Pony Canyon
Catalog#:PCCA-4310
Format:Maxi-Single
Country:Japan
Released:16 Dec 2015
Genre:Rock
TrackList
01.SICK'S
Romaji
Ganbari sugicha dame dakedo ganbara nasugi mo ikemasen
Dare ga tsukutta no kono geemu muri nandai sugi yashinai kai?
Sick Sick yandete mo imadoki mezurashikanai
Shiku shiku nai tete mo tasuke tekure nai
Gugureba guguru hodo uso darake no kono hoshi
Mi ni tsuita abiritii ‘Akirame jouzu’
Isshun demo ki wo nuitanara sugu ni houkai sunzen de
Tsumi ageteku bun sondeshou shoujiki mono hodo baka wo miru
Gendaibyou ni okasare chatte dou sun notte shiranai yo
Butchake mou zenbu unzarida kakokyuu kakokyuu
Netsuchuushou atsukurushii nda yo koi yume toka etc
Zora demo doushite nanika ga ki ni naru
「Hikare chatteru nda」
Sick Sick yandete mo honmono kamo wakarya shinai
Dotchi ga kawai sou? Apiiru tai ketsu
Kagi aka taimu rain kanjou no gomisuteba
Iitai koto wa dore mo ‘Atashi ni kizuite’
Kira warenu you ga wo koroshite
Medatanu you ni iki hisomete
Manaa moudo no jinsei wa
Ikiteru fuu ni shinderu dake
Gendaibyou ni okasare chatte dousun notte shiranai yo
Butcha ke mou zenbu unzarida akokyuu kakokyuu
Netsuchuushou atsukurushii nda yo koi yume toka etc
Demo doushite nanika ga ki ni naru
「Hikare chatteru nda」
Risou to genjitsu hazama ni oborete
Akirame kata wo sagasu mou hotto ite yo
tell me why sunao ni narenai tell me why yarikirenai
Kokoro ni maita houtai wo hodoite hodoite
Isshoubun kizutsuku ndakara isshoubun tanoshimanakya
Jissai mou min'na yandenda kurutteke kurutteke
Higaisha butta sono kachikan ja kamisama ni kirawa renzo
Horatama ni wa yokubou no mama ni
「Atsuku natte mireba?」
Dare ga tsukutta no kono geemu muri nandai sugi yashinai kai?
Sick Sick yandete mo imadoki mezurashikanai
Shiku shiku nai tete mo tasuke tekure nai
Gugureba guguru hodo uso darake no kono hoshi
Mi ni tsuita abiritii ‘Akirame jouzu’
Isshun demo ki wo nuitanara sugu ni houkai sunzen de
Tsumi ageteku bun sondeshou shoujiki mono hodo baka wo miru
Gendaibyou ni okasare chatte dou sun notte shiranai yo
Butchake mou zenbu unzarida kakokyuu kakokyuu
Netsuchuushou atsukurushii nda yo koi yume toka etc
Zora demo doushite nanika ga ki ni naru
「Hikare chatteru nda」
Sick Sick yandete mo honmono kamo wakarya shinai
Dotchi ga kawai sou? Apiiru tai ketsu
Kagi aka taimu rain kanjou no gomisuteba
Iitai koto wa dore mo ‘Atashi ni kizuite’
Kira warenu you ga wo koroshite
Medatanu you ni iki hisomete
Manaa moudo no jinsei wa
Ikiteru fuu ni shinderu dake
Gendaibyou ni okasare chatte dousun notte shiranai yo
Butcha ke mou zenbu unzarida akokyuu kakokyuu
Netsuchuushou atsukurushii nda yo koi yume toka etc
Demo doushite nanika ga ki ni naru
「Hikare chatteru nda」
Risou to genjitsu hazama ni oborete
Akirame kata wo sagasu mou hotto ite yo
tell me why sunao ni narenai tell me why yarikirenai
Kokoro ni maita houtai wo hodoite hodoite
Isshoubun kizutsuku ndakara isshoubun tanoshimanakya
Jissai mou min'na yandenda kurutteke kurutteke
Higaisha butta sono kachikan ja kamisama ni kirawa renzo
Horatama ni wa yokubou no mama ni
「Atsuku natte mireba?」
Kanji
頑張りすぎちゃダメだけど 頑張らなすぎもいけません
誰が創ったのこの人生(ゲーム) 無理難題過ぎやしないかい？
Sick Sick 病んでても 今時珍しかない
シクシク泣いてても 助けてくれない
ググれば ググる程 嘘だらけのこの星
身についた アビリティー ‘諦め上手'
一瞬でも気を抜いたなら すぐに崩壊寸前で
積み上げてく分 損でしょう 正直者ほど馬鹿を見る
現代病に犯されちゃって どうすんのって知らないよ
ぶっちゃけもう全部うんざりだ 過呼吸 過呼吸
熱中症 暑苦しいんだよ 恋 夢 とか etc
でもどうして 何かが気になる
「惹かれちゃってるんだ」
Sick Sick 病んでても ホンモノかもわかりゃしない
どっちが可哀想？ アピール対決
鍵アカ タイムライン 感情のゴミ捨て場
言いたいことはどれも ‘あたしに気付いて'
嫌われぬよう我を殺して 目立たぬように息潜めて
マナーモードの人生は 生きてる風に死んでるだけ
現代病に侵されちゃって どうすんのって知らないよ
ぶっちゃけもう全部うんざりだ 過呼吸 過呼吸
熱中症 暑苦しいんだよ 恋 夢 とか etc
でもどうして 何かが気になる
理想と現実 狭間に溺れて 諦め方を探す もうほっといてよ
tell me why 素直になれない tell me why やりきれない
心に巻いた包帯を ほどいて ほどいて
一生分傷つくんだから 一生分楽しまなきゃ
実際もうみんな 病んでんだ 狂ってけ 狂ってけ
被害者ぶったその価値観じゃ 神様に嫌われんぞ
ほらたまには 欲望のままに
「アツくなってみれば？」
誰が創ったのこの人生(ゲーム) 無理難題過ぎやしないかい？
Sick Sick 病んでても 今時珍しかない
シクシク泣いてても 助けてくれない
ググれば ググる程 嘘だらけのこの星
身についた アビリティー ‘諦め上手'
一瞬でも気を抜いたなら すぐに崩壊寸前で
積み上げてく分 損でしょう 正直者ほど馬鹿を見る
現代病に犯されちゃって どうすんのって知らないよ
ぶっちゃけもう全部うんざりだ 過呼吸 過呼吸
熱中症 暑苦しいんだよ 恋 夢 とか etc
でもどうして 何かが気になる
「惹かれちゃってるんだ」
Sick Sick 病んでても ホンモノかもわかりゃしない
どっちが可哀想？ アピール対決
鍵アカ タイムライン 感情のゴミ捨て場
言いたいことはどれも ‘あたしに気付いて'
嫌われぬよう我を殺して 目立たぬように息潜めて
マナーモードの人生は 生きてる風に死んでるだけ
現代病に侵されちゃって どうすんのって知らないよ
ぶっちゃけもう全部うんざりだ 過呼吸 過呼吸
熱中症 暑苦しいんだよ 恋 夢 とか etc
でもどうして 何かが気になる
理想と現実 狭間に溺れて 諦め方を探す もうほっといてよ
tell me why 素直になれない tell me why やりきれない
心に巻いた包帯を ほどいて ほどいて
一生分傷つくんだから 一生分楽しまなきゃ
実際もうみんな 病んでんだ 狂ってけ 狂ってけ
被害者ぶったその価値観じゃ 神様に嫌われんぞ
ほらたまには 欲望のままに
「アツくなってみれば？」
English
---
02.JUICY
Romaji
Sonomamade iiyo kirei ni shichawanaide
JUICY iyana koto JUICY shite agerukara
Hajirai no nai sore ni unzari suru yo honto
JUICY sukinakoto JUICY shite agenaikara
Odori akasou daiji ni shinaide okinimesumama tekitou ni shite
Amai nemuri kara samenai bokura
Taikutsu wa aku sa hora come on let you go！！
Okubyouna kuse ni hoshi garidakeredo
Aishi aereba sore dakede ii
JUICY iyana koto JUICY shite agerukara
Hajirai no nai sore ni unzari suru yo honto
JUICY sukinakoto JUICY shite agenaikara
Odori akasou daiji ni shinaide okinimesumama tekitou ni shite
Amai nemuri kara samenai bokura
Taikutsu wa aku sa hora come on let you go！！
Okubyouna kuse ni hoshi garidakeredo
Aishi aereba sore dakede ii
Kanji
そのままで良いよ 綺麗にしちゃわないで
JUICY 嫌なこと JUICY してあげるから
恥じらいのないソレに うんざりするよホント
JUICY 好きなこと JUICY してあげないから
踊りあかそう 大事にしないで お気に召すまま テキトーにして
甘い眠りから醒めない僕ら
退屈は悪さ ほら come on let you go！！
臆病なくせに欲しがりだけれど
愛し合えればそれだけで良い
JUICY 嫌なこと JUICY してあげるから
恥じらいのないソレに うんざりするよホント
JUICY 好きなこと JUICY してあげないから
踊りあかそう 大事にしないで お気に召すまま テキトーにして
甘い眠りから醒めない僕ら
退屈は悪さ ほら come on let you go！！
臆病なくせに欲しがりだけれど
愛し合えればそれだけで良い
English
---
03.ゆりかご(Yurika)
Romaji
Kirakira kagayaku hoshi no you ni hakanaku tsuyoku ikiraretanara
Tada hibiki wataru mori no koe ni subete wo yudanete nemurinitsuku
Funwari kaoru kimi no kami
Sore ni amaete wagamama ittari
Toki ni kizutsuke furimawashi sono do furidashi ni maki modoshi
Onegai kanchigai shinaide sore wa kitto ai no fukusayou
Dakara kitto taisetsu sa no akashi tsumugi au ibitsuna ryou omoi
to be together
Amari ni moroku chikai ni oyobanai sasaina yubikiri genman
Kirakira kagayaku hoshi no you ni hakanaku tsuyoku ikiraretanara
Tada hibiki wataru mori no koe ni subete wo yudanete nemurinitsuku
Kuchibiru taion te to te rekishi kakeru rekishi no kokoromi
Yuu nareba kankaku no koukan ayunde kita betsubetsu no memorii
Dore dake majiwarou tomo shiri tsukusu nante dekiyashinai
Iku touri no setsuzoku de fureru kokoro no oo hisoyakana merodi
Shuu chaku eki wa mitsukarikkonai
Kono mama dokomademo tabiji wa tsuzuku koto deshou
Kagirinaku nozomu towa no iro wo toki ni wa sabishiku omou keredo
Kowagari no boku no sono katawara ni yozora wo kiritoru kimi no katachi.
Tada hibiki wataru mori no koe ni subete wo yudanete nemurinitsuku
Funwari kaoru kimi no kami
Sore ni amaete wagamama ittari
Toki ni kizutsuke furimawashi sono do furidashi ni maki modoshi
Onegai kanchigai shinaide sore wa kitto ai no fukusayou
Dakara kitto taisetsu sa no akashi tsumugi au ibitsuna ryou omoi
to be together
Amari ni moroku chikai ni oyobanai sasaina yubikiri genman
Kirakira kagayaku hoshi no you ni hakanaku tsuyoku ikiraretanara
Tada hibiki wataru mori no koe ni subete wo yudanete nemurinitsuku
Kuchibiru taion te to te rekishi kakeru rekishi no kokoromi
Yuu nareba kankaku no koukan ayunde kita betsubetsu no memorii
Dore dake majiwarou tomo shiri tsukusu nante dekiyashinai
Iku touri no setsuzoku de fureru kokoro no oo hisoyakana merodi
Shuu chaku eki wa mitsukarikkonai
Kono mama dokomademo tabiji wa tsuzuku koto deshou
Kagirinaku nozomu towa no iro wo toki ni wa sabishiku omou keredo
Kowagari no boku no sono katawara ni yozora wo kiritoru kimi no katachi.
Kanji
きらきら輝く星のように 儚く強く生きられたなら
ただ響き渡る森の声に すべてを委ねて眠りにつく
ふんわり 薫る 君の髪
それに甘えてわがまま言ったり
時に傷つけ振り回し その度 振り出しに巻き戻し
お願い勘違いしないで それはきっと愛の副作用
だからきっと大切さの証 紡ぎ合う いびつな両想い
to be together
あまりに脆く 誓いに及ばない 些細な指切りげんまん
きらきら輝く星のように 儚く強く生きられたなら
ただ響き渡る森の声に すべてを委ねて眠りにつく
唇 体温 手と手 歴史かける歴史の試み
言うなれば 感覚の交換 歩んできた別々の記憶-メモリー-
どれだけ交わろうとも 知り尽くすなんて出来やしない
幾とおりの接続で触れる 心の奧 密やかな本-メロディ-
終着駅は 見つかりっこない
このまま何処までも 旅路は続くことでしょう
限りなく望む永遠の色を 時には寂しく思うけれど
恐がりのぼくのその傍らに 夜空を切り取る君の輪郭(かたち)。
ただ響き渡る森の声に すべてを委ねて眠りにつく
ふんわり 薫る 君の髪
それに甘えてわがまま言ったり
時に傷つけ振り回し その度 振り出しに巻き戻し
お願い勘違いしないで それはきっと愛の副作用
だからきっと大切さの証 紡ぎ合う いびつな両想い
to be together
あまりに脆く 誓いに及ばない 些細な指切りげんまん
きらきら輝く星のように 儚く強く生きられたなら
ただ響き渡る森の声に すべてを委ねて眠りにつく
唇 体温 手と手 歴史かける歴史の試み
言うなれば 感覚の交換 歩んできた別々の記憶-メモリー-
どれだけ交わろうとも 知り尽くすなんて出来やしない
幾とおりの接続で触れる 心の奧 密やかな本-メロディ-
終着駅は 見つかりっこない
このまま何処までも 旅路は続くことでしょう
限りなく望む永遠の色を 時には寂しく思うけれど
恐がりのぼくのその傍らに 夜空を切り取る君の輪郭(かたち)。
English
---
Label:Pony Canyon
Catalog#:PCCA-4309[w/DVD]
Format:Maxi-Single Limited Edition
Country:Japan
Released:16 Dec 2015
Genre:Rock
TrackList
02.ゆりかご(Yurika)
DVD
01.SICK’S -Music Video-
02.SICK’S -Music Video Shooting OFFSHOT-
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment