2016-01-27
Label:Bellwood Japan
Catalog#:BZCM-1082
Format:Maxi-Single
Country:Japan
Released:20 Jan 2016
Genre:Rock
TrackList
01.Freedom
Romaji
Kokoro mo karada mo kurikaesu no wa hitotsu...
Nandomo nandomo kurikaesu no wa hitotsu
DON’T GIVE UP!
Никогда, нигде!(Nikoguda, nigide!)
DON’T GIVE UP!
Netemo sametemo yume wo oi tsuzukete yo
Kaji wo tore yo hoshi no umi ni noridase!
HOLD ON TIGHT!
Выдержать сумей!(Videruzhat sumei!)
HOLD ON TIGHT!
Kyou no kizu wa asu to yuu hi ni wa
Kagayakashii chikara ni narukara
KEEP ON FIGHTING FOR FREEDOM!
KEEP ON FIGHTING FOR FREEDOM!
Jiyuu e no ikusa wo yamenai de
Yosomi wa shinaide ne
Sora wo miagete mite
Habataku oto ga kikoeteru kai?
Uchuu no yobi koe ni kotaeyou
Shinogi wo kezureyo, inochi tsuki hateru made
Tashikana mono sae nanimonai yononaka de
DON’T GIVE UP!
Нигде и никогда!(Nigide i nikoguda!)
DON’T GIVE UP!
Anoginga ni inochi wo yudanete
Yume wo subete kanaete yuku tame
LET THE SKY BE YOUR KINGDOM!
KEEP ON FIGHTING FOR FREEDOM!
Sora wa seigen sarete inaikara
Yume wo kanaeru no wa,
Kiseki nankajya nai nda
Tashikana mono sae nai sekai de
Jibun wo shinjiru koto ga taisetsu sa
Yosomi wa shinaide ne
Sora wo miagete mite
Habataku oto ga kikoeteru kai?
Uchuu no yobi koe ni kotaeyou
Nandomo nandomo kurikaesu no wa hitotsu
DON’T GIVE UP!
Никогда, нигде!(Nikoguda, nigide!)
DON’T GIVE UP!
Netemo sametemo yume wo oi tsuzukete yo
Kaji wo tore yo hoshi no umi ni noridase!
HOLD ON TIGHT!
Выдержать сумей!(Videruzhat sumei!)
HOLD ON TIGHT!
Kyou no kizu wa asu to yuu hi ni wa
Kagayakashii chikara ni narukara
KEEP ON FIGHTING FOR FREEDOM!
KEEP ON FIGHTING FOR FREEDOM!
Jiyuu e no ikusa wo yamenai de
Yosomi wa shinaide ne
Sora wo miagete mite
Habataku oto ga kikoeteru kai?
Uchuu no yobi koe ni kotaeyou
Shinogi wo kezureyo, inochi tsuki hateru made
Tashikana mono sae nanimonai yononaka de
DON’T GIVE UP!
Нигде и никогда!(Nigide i nikoguda!)
DON’T GIVE UP!
Anoginga ni inochi wo yudanete
Yume wo subete kanaete yuku tame
LET THE SKY BE YOUR KINGDOM!
KEEP ON FIGHTING FOR FREEDOM!
Sora wa seigen sarete inaikara
Yume wo kanaeru no wa,
Kiseki nankajya nai nda
Tashikana mono sae nai sekai de
Jibun wo shinjiru koto ga taisetsu sa
Yosomi wa shinaide ne
Sora wo miagete mite
Habataku oto ga kikoeteru kai?
Uchuu no yobi koe ni kotaeyou
Kanji
心も身体も繰り返すのはひとつ。。。
何度も何度も繰り返すのはひとつ
DON’T GIVE UP!
Никогда, нигде!
DON’T GIVE UP!
寝ても覚めても夢を追い続けてよ
舵をとれよ、星の海に乗り出せ！
HOLD ON TIGHT!
Выдержать сумей!
HOLD ON TIGHT!
今日の傷は明日という日には
輝かしい力になるから
KEEP ON FIGHTING FOR FREEDOM!
KEEP ON FIGHTING FOR FREEDOM!
自由への戦をやめないで
よそ見はしないでね
空を見上げてみて
羽ばたく音が聞こえてるかい？
宇宙のよび声にこたえよう
しのぎを削れよ、命尽き果てるまで
確かなものさえ何もないこの世の中で
DON’T GIVE UP!
Нигде и никогда!
DON’T GIVE UP!
あの銀河に命を委ねて
夢を全て叶えてゆくため
LET THE SKY BE YOUR KINGDOM!
KEEP ON FIGHTING FOR FREEDOM!
空は制限されていないから
夢を叶えるのは、
奇跡なんかじやないんだ
確かなものさえない世界で
自分を信じることが大切さ
よそ見はしないでね
空を見上げてみて
羽ばたく音が聞こえてるかい？
宇宙のよび声にこたえよう
何度も何度も繰り返すのはひとつ
DON’T GIVE UP!
Никогда, нигде!
DON’T GIVE UP!
寝ても覚めても夢を追い続けてよ
舵をとれよ、星の海に乗り出せ！
HOLD ON TIGHT!
Выдержать сумей!
HOLD ON TIGHT!
今日の傷は明日という日には
輝かしい力になるから
KEEP ON FIGHTING FOR FREEDOM!
KEEP ON FIGHTING FOR FREEDOM!
自由への戦をやめないで
よそ見はしないでね
空を見上げてみて
羽ばたく音が聞こえてるかい？
宇宙のよび声にこたえよう
しのぎを削れよ、命尽き果てるまで
確かなものさえ何もないこの世の中で
DON’T GIVE UP!
Нигде и никогда!
DON’T GIVE UP!
あの銀河に命を委ねて
夢を全て叶えてゆくため
LET THE SKY BE YOUR KINGDOM!
KEEP ON FIGHTING FOR FREEDOM!
空は制限されていないから
夢を叶えるのは、
奇跡なんかじやないんだ
確かなものさえない世界で
自分を信じることが大切さ
よそ見はしないでね
空を見上げてみて
羽ばたく音が聞こえてるかい？
宇宙のよび声にこたえよう
English
---
02.MY WAY
Romaji
Hikari sae kiereba
Kono boku no yume wa
Naniyori mo kagayaku
Darenimo shirarezu
Kami wo mo osorezu
Boku wa aruite iru My Way!
42(yon juu ni)... Arui wa tada no 4(shi), 2(ni)...
Suu ni himeta sono chikara wa nani?
Souzou ka? Hakai ka?
Dochira wo erabu?
Kotae wa zutto mukou ni aru
Don'na yatsu ga kite mo
Waru demo HERO demo
Nani mo okusezu ni ikiyou
Rakuna michi yori mo
Tsurakutte mo ii yo
Jibun wo shinjite, hoshi e!
Mottou wa 「Now or never !」
We are gonna live forever!
Shinwa ni naru tame ni
Shoubu wa saigo made
Dou naru wakaranai
Don't give up and set your spirit free!
Umi yori fukai sono hitomi...
Mirukarani ippikioukami...
Furukizu wa azayaka ni subete wo kataru
Sono mi wa osore wo shiranu
Tsuru gito tsuru giga
Kanaderu senritsu
Kodou e to hibika sete
Karisome no sugata ni
Kurushimi modaeteru
Stay yourself and listen to your soul
Yume ni terasarete
Motto supiido wo agete!
Hikari ga sasu basho e
Jiyuu wo katate ni,
Yabou wo mune ni,
Ken to tate ni shite Find your own way !
Itsuka wasureta eien wo
Torimodosu tabiji ni deyou
Kono kuro hata no shita de ima, shinseiki no hajimarida!
Namida wo nagasu ni wa
Jikan ga nai nda
Kouro ni michibiite
Jounetsu to kibou wo
Mirai ni sasageyou
Tamashii ni hi wo tsukerou!
Hikari sae kiereba
Kono boku no yume wa
Nani yori mo kagayaku
Darenimo shirarezu
Kami wo mo osorezu
Boku wa aruite iru My Way!
Kono boku no yume wa
Naniyori mo kagayaku
Darenimo shirarezu
Kami wo mo osorezu
Boku wa aruite iru My Way!
42(yon juu ni)... Arui wa tada no 4(shi), 2(ni)...
Suu ni himeta sono chikara wa nani?
Souzou ka? Hakai ka?
Dochira wo erabu?
Kotae wa zutto mukou ni aru
Don'na yatsu ga kite mo
Waru demo HERO demo
Nani mo okusezu ni ikiyou
Rakuna michi yori mo
Tsurakutte mo ii yo
Jibun wo shinjite, hoshi e!
Mottou wa 「Now or never !」
We are gonna live forever!
Shinwa ni naru tame ni
Shoubu wa saigo made
Dou naru wakaranai
Don't give up and set your spirit free!
Umi yori fukai sono hitomi...
Mirukarani ippikioukami...
Furukizu wa azayaka ni subete wo kataru
Sono mi wa osore wo shiranu
Tsuru gito tsuru giga
Kanaderu senritsu
Kodou e to hibika sete
Karisome no sugata ni
Kurushimi modaeteru
Stay yourself and listen to your soul
Yume ni terasarete
Motto supiido wo agete!
Hikari ga sasu basho e
Jiyuu wo katate ni,
Yabou wo mune ni,
Ken to tate ni shite Find your own way !
Itsuka wasureta eien wo
Torimodosu tabiji ni deyou
Kono kuro hata no shita de ima, shinseiki no hajimarida!
Namida wo nagasu ni wa
Jikan ga nai nda
Kouro ni michibiite
Jounetsu to kibou wo
Mirai ni sasageyou
Tamashii ni hi wo tsukerou!
Hikari sae kiereba
Kono boku no yume wa
Nani yori mo kagayaku
Darenimo shirarezu
Kami wo mo osorezu
Boku wa aruite iru My Way!
Kanji
光さえ消えれば
この僕の夢は
何よりも輝く
誰にも知られず
神をも恐れず
僕は歩いているMy Way!
42...あるいはただの4、2。。。
数に秘めたその力は何？
創造か？破壊か？
どちらを選ぶ？
答えはずっと向こうにある
どんな奴がきても
悪でもHEROでも
何も臆せずに生きよう
楽な道よりも
辛くってもいいよ
自分を信じて、星へ！
モットーは「Now or never !」
We are gonna live forever !
神話になるために
勝負は最後まで
どうなる分からない
Don't give up and set your spirit free !
海より深いその瞳...
見るからに一匹狼...
古傷は鮮やかにすべてを語る
その身は恐れを知らぬ
剣と剣が（つるぎとつるぎが）
奏でる旋律
鼓動へと響かせて
仮初めの姿に
苦しみ悶えてる
Stay yourself and listen to your soul
夢に照らされて
もっとスピードをあげて！
光が差す場所へ
自由を片手に、
野望を胸に、
剣と楯にしてFind your own way !
いつか忘れた永遠を
取り戻す旅路に出よう
この黒旗の下で今、新世紀が始まりだ！
涙を流すには
時間がないんだ
光路を導いて
情熱と希望を
未来に捧げよう
魂に火をつけろう！
光さえ消えれば
この僕の夢は
何よりも輝く
誰にも知られず
神をも恐れず
僕は歩いているMy Way!
この僕の夢は
何よりも輝く
誰にも知られず
神をも恐れず
僕は歩いているMy Way!
42...あるいはただの4、2。。。
数に秘めたその力は何？
創造か？破壊か？
どちらを選ぶ？
答えはずっと向こうにある
どんな奴がきても
悪でもHEROでも
何も臆せずに生きよう
楽な道よりも
辛くってもいいよ
自分を信じて、星へ！
モットーは「Now or never !」
We are gonna live forever !
神話になるために
勝負は最後まで
どうなる分からない
Don't give up and set your spirit free !
海より深いその瞳...
見るからに一匹狼...
古傷は鮮やかにすべてを語る
その身は恐れを知らぬ
剣と剣が（つるぎとつるぎが）
奏でる旋律
鼓動へと響かせて
仮初めの姿に
苦しみ悶えてる
Stay yourself and listen to your soul
夢に照らされて
もっとスピードをあげて！
光が差す場所へ
自由を片手に、
野望を胸に、
剣と楯にしてFind your own way !
いつか忘れた永遠を
取り戻す旅路に出よう
この黒旗の下で今、新世紀が始まりだ！
涙を流すには
時間がないんだ
光路を導いて
情熱と希望を
未来に捧げよう
魂に火をつけろう！
光さえ消えれば
この僕の夢は
何よりも輝く
誰にも知られず
神をも恐れず
僕は歩いているMy Way!
English
---
04.Freedom Instrumental
05.MY WAY Instrumental
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment