2011-04-05
Label: TOKUMA JAPAN COMMUNICATIONS
Catalog#: TKCF-77006
Format: Album
Country: Japan
Released: 05 Oct 1995
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.Chaos
Romaji
eins.. zwei.. drei.. vier
Kioku no naka no amai toiki boku no karada ni karamitsuki
Itami wo wasure sumiwataru yomi no sekai e ima tabidatsu
Kogoeru hana tokeru hitomi kireina karada sono mama de
Itami wo wasure sumiwataru yomi no sekai e ima tamidatsu
Boku wo shinjite hanashi wo kiite onegaidakara te wo hanasanaide
Fureau yubi ga oshietekureta koe ni naranakute...
eins.. zwei.. drei.. vier
Boku wo shinjite hanashi wo kiite onegaidakara te wo hanasanaide
Yume kara sameta kodomo no yousa koe ni naranakute...
Boku wo shinjite hanashi wo kiite onegaidakara te wo hanasanaide
Fureau yubi ga oshietekureta koe ni naranakute...
Boku wo shinjite hanashi wo kiite onegaidakara te wo hanasanaide
Fureau yubi ga oshietekureta koe ni naranakute...
Kioku no naka no amai toiki boku no karada ni karamitsuki
Itami wo wasure sumiwataru yomi no sekai e ima tabidatsu
Kogoeru hana tokeru hitomi kireina karada sono mama de
Itami wo wasure sumiwataru yomi no sekai e ima tamidatsu
Boku wo shinjite hanashi wo kiite onegaidakara te wo hanasanaide
Fureau yubi ga oshietekureta koe ni naranakute...
eins.. zwei.. drei.. vier
Boku wo shinjite hanashi wo kiite onegaidakara te wo hanasanaide
Yume kara sameta kodomo no yousa koe ni naranakute...
Boku wo shinjite hanashi wo kiite onegaidakara te wo hanasanaide
Fureau yubi ga oshietekureta koe ni naranakute...
Boku wo shinjite hanashi wo kiite onegaidakara te wo hanasanaide
Fureau yubi ga oshietekureta koe ni naranakute...
Kanji
eins・・・twei・・・drei・・・vier
記憶の中の甘い吐息 僕の体に絡みつき
痛みを忘れ澄み渡る 黄泉の世界へ今旅立つ
凍える肌溶ける瞳 きれいな躯そのままで
痛みを忘れ澄み渡る 黄泉の世界へ今旅立つ
僕を信じて 話を聞いて お願いだから手を離さないで
触れ合う指が 教えてくれた 声にならなくて…
eins・・・twei・・・drei・・・vier
僕を信じて 話を聞いて お願いだから手を離さないで
夢から醒めた 子供のようさ 声にならなくて…
僕を信じて 話を聞いて お願いだから手を離さないで
触れ合う指が 教えてくれた 声にならなくて…
僕を信じて 話を聞いて お願いだから手を離さないで
触れ合う指が 教えてくれた 声にならなくて…
eins・・・twei・・・drei・・・vier
記憶の中の甘い吐息 僕の体に絡みつき
痛みを忘れ澄み渡る 黄泉の世界へ今旅立つ
凍える肌溶ける瞳 きれいな躯そのままで
痛みを忘れ澄み渡る 黄泉の世界へ今旅立つ
僕を信じて 話を聞いて お願いだから手を離さないで
触れ合う指が 教えてくれた 声にならなくて…
eins・・・twei・・・drei・・・vier
僕を信じて 話を聞いて お願いだから手を離さないで
夢から醒めた 子供のようさ 声にならなくて…
僕を信じて 話を聞いて お願いだから手を離さないで
触れ合う指が 教えてくれた 声にならなくて…
僕を信じて 話を聞いて お願いだから手を離さないで
触れ合う指が 教えてくれた 声にならなくて…
eins・・・twei・・・drei・・・vier
English
One... two... three... four...
Sweet sighs are only in my memory
My body is trapped in a net
It's enough to lose the pain in the future
Now that I've set off for Hades' world
The flowered hills vanish from my vision
It's like a pretty garden
It's enough to lose the pain in the future
Now that I've set off for Hades' world
I believe I can get up to speak
So please don't let go
My shivering finger gave a lesson
But my voice didn't come
One... two... three... four...
I believe I can get up to speak
So please don't let go
I woke from a dream and an early death
But my voice didn't come
I believe I can get up to speak
So please don't let go
My shivering finger gave a lesson
But my voice didn't come
I believe I can get up to speak
So please don't let go
My shivering finger gave a lesson
But my voice didn't come
Sweet sighs are only in my memory
My body is trapped in a net
It's enough to lose the pain in the future
Now that I've set off for Hades' world
The flowered hills vanish from my vision
It's like a pretty garden
It's enough to lose the pain in the future
Now that I've set off for Hades' world
I believe I can get up to speak
So please don't let go
My shivering finger gave a lesson
But my voice didn't come
One... two... three... four...
I believe I can get up to speak
So please don't let go
I woke from a dream and an early death
But my voice didn't come
I believe I can get up to speak
So please don't let go
My shivering finger gave a lesson
But my voice didn't come
I believe I can get up to speak
So please don't let go
My shivering finger gave a lesson
But my voice didn't come
02.Brand New Lover
Romaji
Garasu no seukuo munenidaki tookuo miysumete tachitsukusu
Dimasuku habataki
Minamoniutsushite kagayaita karadato negai wa kiesaru
Garasu no puraido kuzureochi mieteiku kagewo tsurauruita
Seinarushibeni omoidawo nosete
Itoshii anata wa karadawo nakushita
Moshimo umare kawarerunara aishiaeru futarini
Ima mo kawaranai omoiwo zutto dakishimete
Garasuno muneni daki tooku wo mitsumete tachitsukusu
Dimasuku habataki minamoni utsushite
Kagayaita karadato negai wa kiesaru
Moshimo umare kawarerunara aishiaeru futarini
Muneno itami wo touketai aishiteita anata ni
Moshimo meguri aerunara aishiaeru futarini
Ima mo kawaranai omoi wo zutto dakishimete
Dimasuku habataki
Minamoniutsushite kagayaita karadato negai wa kiesaru
Garasu no puraido kuzureochi mieteiku kagewo tsurauruita
Seinarushibeni omoidawo nosete
Itoshii anata wa karadawo nakushita
Moshimo umare kawarerunara aishiaeru futarini
Ima mo kawaranai omoiwo zutto dakishimete
Garasuno muneni daki tooku wo mitsumete tachitsukusu
Dimasuku habataki minamoni utsushite
Kagayaita karadato negai wa kiesaru
Moshimo umare kawarerunara aishiaeru futarini
Muneno itami wo touketai aishiteita anata ni
Moshimo meguri aerunara aishiaeru futarini
Ima mo kawaranai omoi wo zutto dakishimete
Kanji
ガラスの台詞を胸に抱き 遠くを見つめて立ち尽くす
雲裂くはばたき 水面に移して 輝いた身体 願いは消え去る
ガラスのプライド崩れ落ち 逃げていく影を貫いた
聖なる調べに 想い出をのせて 愛しいあなたは 身体を無くした
もしも生まれ変われるなら 愛し会える二人に
今も変わらない想いを ずっと抱きしめて
ガラスの台詞を胸に抱き 遠くを見つめて立ち尽くす
雲裂くはばたき 水面に移して 輝いた身体 願いは消え去る
もしも生まれ変われるなら 愛し会える二人に
胸の痛みを届けたい 愛していたあなたに
もしも巡り合えるのなら 愛し会える二人に
今も変わらない想いを ずっと抱きしめて
雲裂くはばたき 水面に移して 輝いた身体 願いは消え去る
ガラスのプライド崩れ落ち 逃げていく影を貫いた
聖なる調べに 想い出をのせて 愛しいあなたは 身体を無くした
もしも生まれ変われるなら 愛し会える二人に
今も変わらない想いを ずっと抱きしめて
ガラスの台詞を胸に抱き 遠くを見つめて立ち尽くす
雲裂くはばたき 水面に移して 輝いた身体 願いは消え去る
もしも生まれ変われるなら 愛し会える二人に
胸の痛みを届けたい 愛していたあなたに
もしも巡り合えるのなら 愛し会える二人に
今も変わらない想いを ずっと抱きしめて
English
---
03.VANITY
Romaji
Nanimo dakizuni mukana boku wa tada kakowo furikaru hibisa
Zetsuno namini owarenagara mousugu owaruto shinjiteta
Kitto anata wa waruu darou konna kiwomite
Hanata wo oketo merarenakushite sono utsukushi sani mitoreteita yoru
Aishi tsuzukete kureta anata wa kazeni miraoreta kamino mamade
Bokuga okashita tsuwo nandomo nandomo wasureyou toshiteita
Sono namida wo bokuno tede ketette agetakatta
Subete wo wasurete shimaitakute samiwoni sayonara wo sugeta
Kokoro no nakade kabiwo akete hirogaru sekaide ashita wo mitsu meru
Believe in true words. Believe in true love.
Kimagurena kazega
Believe in true words. Believe in true love.
Umaku sutaerarenai
Ima kokoro no nakade Ima kabiwo akete hiroga sekaide ashita wo mitsu tsumeru
Believe in true words. Believe in true love.
Kimigurena kazega
Believe in true words. Believe in true love.
Umaku sutaerarenai
Believe in true words. Believe in true love.
Hitokiride ochide
Believe in true words. Believe in true love.
Boku wo yurushite
Zetsuno namini owarenagara mousugu owaruto shinjiteta
Kitto anata wa waruu darou konna kiwomite
Hanata wo oketo merarenakushite sono utsukushi sani mitoreteita yoru
Aishi tsuzukete kureta anata wa kazeni miraoreta kamino mamade
Bokuga okashita tsuwo nandomo nandomo wasureyou toshiteita
Sono namida wo bokuno tede ketette agetakatta
Subete wo wasurete shimaitakute samiwoni sayonara wo sugeta
Kokoro no nakade kabiwo akete hirogaru sekaide ashita wo mitsu meru
Believe in true words. Believe in true love.
Kimagurena kazega
Believe in true words. Believe in true love.
Umaku sutaerarenai
Ima kokoro no nakade Ima kabiwo akete hiroga sekaide ashita wo mitsu tsumeru
Believe in true words. Believe in true love.
Kimigurena kazega
Believe in true words. Believe in true love.
Umaku sutaerarenai
Believe in true words. Believe in true love.
Hitokiride ochide
Believe in true words. Believe in true love.
Boku wo yurushite
Kanji
何も出来ずに無力な僕はただ過去をふり返る日々さ
絶望の波におわれながらもうすぐ終わると信じてた
きっとあなたは笑うだろうこんな僕を見て
花束を受け止められなくてその美しさに見とれていた夜
愛し続けてくれたあなたは風に乱れた髪のままで
僕が犯した罪を何度も何度も忘れようとしていた
その涙を僕の手で受け取ってあげたかった
全てを忘れてしまいたくて最期にさよならを告げた
心の中で 鍵を開けて 広がる世界で 明日を見つめる
Believe in true words. Believe in true love.
きまぐれな風が
Believe in true words. Believe in true love.
うまく伝えられない
今 心の中で 今 鍵を開けて 広がる世界で 明日を見つめる
Believe in true words. Believe in true love.
きまぐれな風が
Believe in true words. Believe in true love.
うまく伝えられない
Believe in true words. Believe in true love.
一人きりで落ちて
Believe in true words. Believe in true love.
僕を許して .....
絶望の波におわれながらもうすぐ終わると信じてた
きっとあなたは笑うだろうこんな僕を見て
花束を受け止められなくてその美しさに見とれていた夜
愛し続けてくれたあなたは風に乱れた髪のままで
僕が犯した罪を何度も何度も忘れようとしていた
その涙を僕の手で受け取ってあげたかった
全てを忘れてしまいたくて最期にさよならを告げた
心の中で 鍵を開けて 広がる世界で 明日を見つめる
Believe in true words. Believe in true love.
きまぐれな風が
Believe in true words. Believe in true love.
うまく伝えられない
今 心の中で 今 鍵を開けて 広がる世界で 明日を見つめる
Believe in true words. Believe in true love.
きまぐれな風が
Believe in true words. Believe in true love.
うまく伝えられない
Believe in true words. Believe in true love.
一人きりで落ちて
Believe in true words. Believe in true love.
僕を許して .....
English
---
04.Miss Cool
Romaji
Kawaita karada iyasutameni kimiwa odotteita
Tanoshisouniwarai bokuwosasoidasu
Hutatsuno kagega kasanatte beddoni yokotawatta
Miryokutekina karada bokuwo kuruwaseru
Akakusomatta tenohirawa bokuno kokorowo ubaitta
Tsumeteru Miss Cool sobanikite hadenadoresuwo nugisutete
Nureteru Miss Cool tewonobashi tinonagarewo hitotsuniatsumete
Kodokuga okikukanjirareruhodo atsukumoete
Uetakemononoyouni bokuwo motometeru
Shidaini hageshikunarunowo kanjita hitomino oku
Hisokani hohoemi bokuwo madowaseru
Akakusomatta tenohirawa bokunokaradawo ubaitotta
Tsumeteru Miss Cool chikazuite nagaikamiwo nabikasete
Nureteru Miss Cool utsumuite himitsunoaji tanoshinndeiru
Tsumeteru Miss Cool sobanikite hadena doresuwo nugisutete
Nureteru Miss Cool tewonobashi chinonagarewo hitotsuni
Tsumeteru Miss Cool chikazuite nagaikamiwo nabikasete
Nureteru Miss Cool utsumuite himitsunoaji tanoshindeiru
Tanoshisouniwarai bokuwosasoidasu
Hutatsuno kagega kasanatte beddoni yokotawatta
Miryokutekina karada bokuwo kuruwaseru
Akakusomatta tenohirawa bokuno kokorowo ubaitta
Tsumeteru Miss Cool sobanikite hadenadoresuwo nugisutete
Nureteru Miss Cool tewonobashi tinonagarewo hitotsuniatsumete
Kodokuga okikukanjirareruhodo atsukumoete
Uetakemononoyouni bokuwo motometeru
Shidaini hageshikunarunowo kanjita hitomino oku
Hisokani hohoemi bokuwo madowaseru
Akakusomatta tenohirawa bokunokaradawo ubaitotta
Tsumeteru Miss Cool chikazuite nagaikamiwo nabikasete
Nureteru Miss Cool utsumuite himitsunoaji tanoshinndeiru
Tsumeteru Miss Cool sobanikite hadena doresuwo nugisutete
Nureteru Miss Cool tewonobashi chinonagarewo hitotsuni
Tsumeteru Miss Cool chikazuite nagaikamiwo nabikasete
Nureteru Miss Cool utsumuite himitsunoaji tanoshindeiru
Kanji
乾いた体癒すために君は 踊っていた
楽しそうに笑い僕を誘い出す
二つの影が重なってベッドに横たわった
魅力的な体 僕を狂わせる
赤く染まった手のひらは僕の心を奪い取った
冷めてる(Miss Cool)そばに来て派手なドレスを脱ぎ捨てて
濡れてる(Miss Cool)手をのばし血の流れを一つに集めて
鼓動が大きく感じられるほど 熱く燃えて
飢えた獣のように僕を求めてる
しだいに激しくなるのを感じた瞳の奥
ひそかにほほえみ僕を惑わせる
赤く染まった手のひらは僕の体を奪い取った
冷めてる(Miss Cool)近づいて長い髪をなびかせて
濡れてる(Miss Cool)うつむいて秘密の味楽しんでいる
冷めてる(Miss Cool)そばに来て派手なドレスを脱ぎ捨てて
濡れてる(Miss Cool)手をのばし血の流れを一つに
冷めてる(Miss Cool)近づいて長い髪をなびかせて
濡れてる(Miss Cool)うつむいて秘密の味楽しんでいる
楽しそうに笑い僕を誘い出す
二つの影が重なってベッドに横たわった
魅力的な体 僕を狂わせる
赤く染まった手のひらは僕の心を奪い取った
冷めてる(Miss Cool)そばに来て派手なドレスを脱ぎ捨てて
濡れてる(Miss Cool)手をのばし血の流れを一つに集めて
鼓動が大きく感じられるほど 熱く燃えて
飢えた獣のように僕を求めてる
しだいに激しくなるのを感じた瞳の奥
ひそかにほほえみ僕を惑わせる
赤く染まった手のひらは僕の体を奪い取った
冷めてる(Miss Cool)近づいて長い髪をなびかせて
濡れてる(Miss Cool)うつむいて秘密の味楽しんでいる
冷めてる(Miss Cool)そばに来て派手なドレスを脱ぎ捨てて
濡れてる(Miss Cool)手をのばし血の流れを一つに
冷めてる(Miss Cool)近づいて長い髪をなびかせて
濡れてる(Miss Cool)うつむいて秘密の味楽しんでいる
English
---
05.マゾヒスト[Mazohisuto](Mazohyst)
Romaji
Risei giri kizame shikai akaku hirogaru koukotsuni ochiru
Uzumaku kairaku sugu ni misete ageru tsumetai kiyoki wo
Abaku karada utsukushiku hohoen de kakimi dasu atamano nakaku dake chiru iromei te kuruit dasu
Biyaku wo nomihoshi shisen wo odora se kiyoukini oboreru chika shitsu no naka de omoidashite goran kiyoufuno miri yoku wo
Abaku karada utsukushiku hohoen de kakimi dasu atamano nakaku dake chiru iromei te kuruit dasu
In rapture in rapture(x8)
Risei giri kizame shikai akaku hirogari koukotsuni ochiru
Uzumaku kairaku sugu ni misete ageru tsumetai kiyoki wo
Abaku karada utsukushiku hohoen de kakimi dasu atamano nakaku dake chiru iromei te kuruit dasu
In rapture in rapture(x8)
Uzumaku kairaku sugu ni misete ageru tsumetai kiyoki wo
Abaku karada utsukushiku hohoen de kakimi dasu atamano nakaku dake chiru iromei te kuruit dasu
Biyaku wo nomihoshi shisen wo odora se kiyoukini oboreru chika shitsu no naka de omoidashite goran kiyoufuno miri yoku wo
Abaku karada utsukushiku hohoen de kakimi dasu atamano nakaku dake chiru iromei te kuruit dasu
In rapture in rapture(x8)
Risei giri kizame shikai akaku hirogari koukotsuni ochiru
Uzumaku kairaku sugu ni misete ageru tsumetai kiyoki wo
Abaku karada utsukushiku hohoen de kakimi dasu atamano nakaku dake chiru iromei te kuruit dasu
In rapture in rapture(x8)
Kanji
理性切りきざめ 視界赤く広がり 恍惚に落ちる
渦巻く快楽 すぐに見せてあげる 冷たい凶器を
暴く体美しく 微笑んでかき乱す 頭の中砕け散る 色めいて狂い出す
媚薬を飲み干し 視線を踊らせ 狂喜に溺れる
地下室の中で 思い出してごらん 恐怖の魅力を
暴く体美しく 微笑んでかき乱す 頭の中砕け散る 色めいて狂い出す
in rapture ...................................
理性切りきざめ 視界赤く広がり 恍惚に落ちる
渦巻く快楽 すぐに見せてあげる 冷たい凶器を
暴く体美しく 微笑んでかき乱す 頭の中砕け散る 色めいて狂い出す
in rapture ...................................
in rapture
渦巻く快楽 すぐに見せてあげる 冷たい凶器を
暴く体美しく 微笑んでかき乱す 頭の中砕け散る 色めいて狂い出す
媚薬を飲み干し 視線を踊らせ 狂喜に溺れる
地下室の中で 思い出してごらん 恐怖の魅力を
暴く体美しく 微笑んでかき乱す 頭の中砕け散る 色めいて狂い出す
in rapture ...................................
理性切りきざめ 視界赤く広がり 恍惚に落ちる
渦巻く快楽 すぐに見せてあげる 冷たい凶器を
暴く体美しく 微笑んでかき乱す 頭の中砕け散る 色めいて狂い出す
in rapture ...................................
in rapture
English
---
06.Nightmare Before Christmas
Romaji
Ayashi kurayami sekai wo tsutsunda ten no kamigami ha tsumetaku miorosu
Asai nemuri yume no tsuzuki komori uta no naka de kanashisou na ushiro sugata
Koroshite shimaou
Kirameku knife wo mune ni tsuki tate togire togire ni katarikake ta
Wine red no shibuki wo abite ugoke nai anata ni kiss shitai
Asai nemuri yume no tsuzuki komori uta no naka de kanashisou na ushiro sugata
Koroshite shimaou
Kirameku knife wo mune ni tsuki tate togire togire ni katarikake ta
Wine red no shibuki wo abite ugoke nai anata ni kiss shitai
Hitori shini yuku dorei no karada kowarete omoku shizun de iku
Saigo ni suru doku shinsen wo nagete eiga no you ni maku ha oriru
Asai nemuri yume no tsuzuki komori uta no naka de kanashisou na ushiro sugata
Koroshite shimaou
Kirameku knife wo mune ni tsuki tate togire togire ni katarikake ta
Wine red no shibuki wo abite ugoke nai anata ni kiss shitai
Asai nemuri yume no tsuzuki komori uta no naka de kanashisou na ushiro sugata
Koroshite shimaou
Kirameku knife wo mune ni tsuki tate togire togire ni katarikake ta
Wine red no shibuki wo abite ugoke nai anata ni kiss shitai
Hitori shini yuku dorei no karada kowarete omoku shizun de iku
Saigo ni suru doku shinsen wo nagete eiga no you ni maku ha oriru
Kanji
あやしい暗闇 世界を包んだ 天の神々は 冷たく見下ろす
浅い眠り 夢の続き 子守歌の中で 悲しそうな後ろ姿
殺してしまおう
きらめくKnifeを 胸に突き立て とぎれとぎれに語りかけた
ワインレッドのしぶきをあびて 動けないあなたにKissした
浅い眠り 夢の続き 子守歌の中で 悲しそうな後ろ姿
殺してしまおう
きらめくKnifeを 胸に突き立て とぎれとぎれに語りかけた
ワインレッドのしぶきをあびて 動けないあなたにKissした
一人死にゆく 奴隷の体 壊れて重く沈んでいく
最期に鋭く視線を投げて 映画のように幕はおりる
浅い眠り 夢の続き 子守歌の中で 悲しそうな後ろ姿
殺してしまおう
きらめくKnifeを 胸に突き立て とぎれとぎれに語りかけた
ワインレッドのしぶきをあびて 動けないあなたにKissした
浅い眠り 夢の続き 子守歌の中で 悲しそうな後ろ姿
殺してしまおう
きらめくKnifeを 胸に突き立て とぎれとぎれに語りかけた
ワインレッドのしぶきをあびて 動けないあなたにKissした
一人死にゆく 奴隷の体 壊れて重く沈んでいく
最期に鋭く視線を投げて 映画のように幕はおりる
English
---
07.FIORE
Romaji
Toki dakega sugi sari tobirano sokoe nage seteta kanjou
Kokoro no kakosumide chiisana hanaga sakuno wo matte ita
Taikutsuna sekai de
Yume wa kanarazu kanauto shinjiteru
Dare mo ga kananshimi wo mune no fukakuni kakushiteiru hazusa
Mienai toki wo kanjite shizukanu toki wa nagareru
Chiisana hanabirasae subete wo tsutsumi konde
Unmei no senidokeini sakara u koto wa dekinai
Anata no koe wo kiite namida ni akekuretemo
Nakushita kinousa dare mo hakare yashinai
Anata no koe wo kiite namida ni akekuretemo
Nakushita kinousa dare mo hakare yashinai
Mienai toki wo kanjite shizukani toki wa nagareru
Chiisana hanabirasae subete wo tsutsumi konde
Unmei no senidokeini sakarau koto wa dekinai
Anata no koe wo kiite namida ni akekuretemo
Nakushita tokinousa dare mo hakare yashinai
Kokoro no kakosumide chiisana hanaga sakuno wo matte ita
Taikutsuna sekai de
Yume wa kanarazu kanauto shinjiteru
Dare mo ga kananshimi wo mune no fukakuni kakushiteiru hazusa
Mienai toki wo kanjite shizukanu toki wa nagareru
Chiisana hanabirasae subete wo tsutsumi konde
Unmei no senidokeini sakara u koto wa dekinai
Anata no koe wo kiite namida ni akekuretemo
Nakushita kinousa dare mo hakare yashinai
Anata no koe wo kiite namida ni akekuretemo
Nakushita kinousa dare mo hakare yashinai
Mienai toki wo kanjite shizukani toki wa nagareru
Chiisana hanabirasae subete wo tsutsumi konde
Unmei no senidokeini sakarau koto wa dekinai
Anata no koe wo kiite namida ni akekuretemo
Nakushita tokinousa dare mo hakare yashinai
Kanji
時だけが過ぎ去り とびらの外へ投げ捨てた感情
心の片隅で 小さな花が咲くのを待っていた
退屈な世界で 夢は必ずかなうと信じてる
誰もが悲しみを 胸の深くにかくしているはずさ
見えないときを感じて静かに時は流れる
小さな花びらさえ すべてを包みこんで
運命の砂時計に 逆らうことは出来ない
あなたの声を聞いて 涙に明けくれても
なくした時の重さ 誰もはかれやしない
あなたの声を聞いて 涙に明けくれても
なくした時の重さ 誰もはかれやしない
見えないときを感じて静かに時は流れる
小さな花びらさえ すべてを包みこんで
運命の砂時計に 逆らうことは出来ない
あなたの声を聞いて 涙に明けくれても
なくした時の重さ 誰もはかれやしない
心の片隅で 小さな花が咲くのを待っていた
退屈な世界で 夢は必ずかなうと信じてる
誰もが悲しみを 胸の深くにかくしているはずさ
見えないときを感じて静かに時は流れる
小さな花びらさえ すべてを包みこんで
運命の砂時計に 逆らうことは出来ない
あなたの声を聞いて 涙に明けくれても
なくした時の重さ 誰もはかれやしない
あなたの声を聞いて 涙に明けくれても
なくした時の重さ 誰もはかれやしない
見えないときを感じて静かに時は流れる
小さな花びらさえ すべてを包みこんで
運命の砂時計に 逆らうことは出来ない
あなたの声を聞いて 涙に明けくれても
なくした時の重さ 誰もはかれやしない
English
---
08.Melody
Romaji
Ibarano naka toji kamerare togasasaru azawarau tenshi
Obienagara kiwohisome namiwo fusagu dougoshi no youni
Utsusu no nakade eranda kotae kieteshimau doki wo fukumi
Tooki hanareta kawai dake no wa owaru subete wo wasurete
Einjirareta
Buriki no yume yoruni tokeru subete wo urakiru
Sasayaku koe mo todokanu sorae kiete shimaou kaze yori hayaku
Ah...shizuka ni sugiyuku genjitsu no naka de donna Melody wo kanaderuno darou
Utsusu no nakade eranda kotae kiete shimau doki wo fukumi
Ah...shizuka ni yasashiku kuchibiru fusaide tsuyoku dakiyosete namida wo otosu
Ah...shizuka ni suguyuku genjitsu no naka de donna Melody wo kanaderu no darou
Obienagara kiwohisome namiwo fusagu dougoshi no youni
Utsusu no nakade eranda kotae kieteshimau doki wo fukumi
Tooki hanareta kawai dake no wa owaru subete wo wasurete
Einjirareta
Buriki no yume yoruni tokeru subete wo urakiru
Sasayaku koe mo todokanu sorae kiete shimaou kaze yori hayaku
Ah...shizuka ni sugiyuku genjitsu no naka de donna Melody wo kanaderuno darou
Utsusu no nakade eranda kotae kiete shimau doki wo fukumi
Ah...shizuka ni yasashiku kuchibiru fusaide tsuyoku dakiyosete namida wo otosu
Ah...shizuka ni suguyuku genjitsu no naka de donna Melody wo kanaderu no darou
Kanji
いばらの中 閉じ込められ 刺が刺さる あざわらう天使
おびえながら 息をひそめ 耳をふさぐ 道化師のように
幻の中で選んだ答え 消えてしまおう毒を含み
遠くはなれ 軽いだけの夢は終わる すべてを忘れて
演じられた ブリキの夢 夜に溶ける すべてを裏切る
ささやく声も届かぬ空へ 消えてしまおう風より速く
Ah… 静かに過ぎゆく 現実の中で どんなMelodyをかなでるのだろう
幻の中で選んだ答え 消えてしまおう毒を含み
Ah… 静かにやさしく 唇ふさいだ 強く抱きよせて涙をおとす
Ah… 静かに過ぎゆく 現実の中で どんなMelodyをかなでるのだろう
おびえながら 息をひそめ 耳をふさぐ 道化師のように
幻の中で選んだ答え 消えてしまおう毒を含み
遠くはなれ 軽いだけの夢は終わる すべてを忘れて
演じられた ブリキの夢 夜に溶ける すべてを裏切る
ささやく声も届かぬ空へ 消えてしまおう風より速く
Ah… 静かに過ぎゆく 現実の中で どんなMelodyをかなでるのだろう
幻の中で選んだ答え 消えてしまおう毒を含み
Ah… 静かにやさしく 唇ふさいだ 強く抱きよせて涙をおとす
Ah… 静かに過ぎゆく 現実の中で どんなMelodyをかなでるのだろう
English
---
09.螺旋階段(Rasen Kaidan)
Romaji
Sora wa takaku matenro no naka he kieru kagewo oikakete
Aruki sukarete ashita ga mienai hairiro no kashikiini magirete
Mani kyuade senobi wo shite mo sabishisa ga kokoro no makotta
Yasashii koe wa mou kikoenai kagaroga yurameite
Doko made mo tsuzuku rasen kaidan no youna mainichi wo sugoshiteru
Kikazatte machi wo aruku sabishisa wo kokoro ni nogoshite
Taiyo no shitade mewofuseta mama aimaina yume wo tebana senakute
Ame ni utarete kaze ni ukarete kawano seseragi konohano zawameki
Ame ni utarete kaze ni ukarete wasurekaketa osanai koro no omoi
Ame ni utarete kaze ni ukarete kawano seseragi konohano zawameki
Ame ni utarete kaze ni ukarete ushinai kaketa atatakana mugumori
Taiyo no shitade mawofusetamama saigo no Story shinjite itai
Taiyo no shitade mawofusetamama aimaina yume wo tebana senakute
Aruki sukarete ashita ga mienai hairiro no kashikiini magirete
Mani kyuade senobi wo shite mo sabishisa ga kokoro no makotta
Yasashii koe wa mou kikoenai kagaroga yurameite
Doko made mo tsuzuku rasen kaidan no youna mainichi wo sugoshiteru
Kikazatte machi wo aruku sabishisa wo kokoro ni nogoshite
Taiyo no shitade mewofuseta mama aimaina yume wo tebana senakute
Ame ni utarete kaze ni ukarete kawano seseragi konohano zawameki
Ame ni utarete kaze ni ukarete wasurekaketa osanai koro no omoi
Ame ni utarete kaze ni ukarete kawano seseragi konohano zawameki
Ame ni utarete kaze ni ukarete ushinai kaketa atatakana mugumori
Taiyo no shitade mawofusetamama saigo no Story shinjite itai
Taiyo no shitade mawofusetamama aimaina yume wo tebana senakute
Kanji
空は高く 摩天楼の中へ 消える影を追いかけて
歩き疲れて 明日が見えない 灰色の景色に紛れて
マニキュアで背伸びをしても 寂しさが心に残った
優しい声はもう聞こえない 陽炎がゆらめいて
どこまでも続く 螺旋階段のような 毎日をすごしてる
着飾って街を歩く 寂しさを心に残して
太陽の下で目をふせたまま 曖昧な夢を手放せなくて
雨に打たれて 風に吹かれて 川のせせらぎ 木の葉のざわめき
雨に打たれて 風に吹かれて 忘れかけた 幼い頃の想い
雨に打たれて 風に吹かれて 川のせせらぎ 木の葉のざわめき
雨に打たれて 風に吹かれて 失いかけた 暖かな温もり
太陽の下で目をふせたまま 最高のSTORY信じていたい
太陽の下で目をふせたまま 曖昧な夢を手放せなくて
歩き疲れて 明日が見えない 灰色の景色に紛れて
マニキュアで背伸びをしても 寂しさが心に残った
優しい声はもう聞こえない 陽炎がゆらめいて
どこまでも続く 螺旋階段のような 毎日をすごしてる
着飾って街を歩く 寂しさを心に残して
太陽の下で目をふせたまま 曖昧な夢を手放せなくて
雨に打たれて 風に吹かれて 川のせせらぎ 木の葉のざわめき
雨に打たれて 風に吹かれて 忘れかけた 幼い頃の想い
雨に打たれて 風に吹かれて 川のせせらぎ 木の葉のざわめき
雨に打たれて 風に吹かれて 失いかけた 暖かな温もり
太陽の下で目をふせたまま 最高のSTORY信じていたい
太陽の下で目をふせたまま 曖昧な夢を手放せなくて
English
---
10.Virginal
Romaji
Ikusen no yozora no hoshitachi wa
Yagate nanimokamo wasure sasete kureru darou
Yuruyaka ni suberikomu hikari wa
Yagate mayoi nagara sukitooru hitomi ni
Ano kotoba mo shinjite taisetsu ni shiteita
Ano hibi wa uso janai mamori tsuzuke takatta
Kiri no naka samayoi kotae wo sagashite
Wasurekaketa koi to hajimete no tokimeki wo
Ano kotoba mo shinjite taisetsu ni shiteita
Ano hibi wa uso janai mamori tsuzuke takatta
Iroaseta kotoba wa jikan ni sakarai
Otomonaku kuzurete kanata he to kiesaru
Kiri no naka samayoi ushinawareteyuku
Wasurekaketa koe to hajimete no itami
Kiri no naka samayoi kotae wo sagashite
Wasurekaketa koi to hajimete no tokimeki wo
Yagate nanimokamo wasure sasete kureru darou
Yuruyaka ni suberikomu hikari wa
Yagate mayoi nagara sukitooru hitomi ni
Ano kotoba mo shinjite taisetsu ni shiteita
Ano hibi wa uso janai mamori tsuzuke takatta
Kiri no naka samayoi kotae wo sagashite
Wasurekaketa koi to hajimete no tokimeki wo
Ano kotoba mo shinjite taisetsu ni shiteita
Ano hibi wa uso janai mamori tsuzuke takatta
Iroaseta kotoba wa jikan ni sakarai
Otomonaku kuzurete kanata he to kiesaru
Kiri no naka samayoi ushinawareteyuku
Wasurekaketa koe to hajimete no itami
Kiri no naka samayoi kotae wo sagashite
Wasurekaketa koi to hajimete no tokimeki wo
Kanji
幾千の夜空の星たちは やがて何もかも忘れさせてくれるだろう
緩やかにすべりこむ光は やがて迷いながら透きとおる瞳に
あの言葉を信じて 大切にしていた
あの日々は嘘じゃない 守り続けたかった
霧の中さまよい 答えを探して
忘れかけた恋と 初めてのときめきを
あの言葉を信じて 大切にしていた
あの日々は嘘じゃない 守り続けたかった
色あせた言葉は 時間に逆らい
音もなく崩れて 彼方へと消え去る
霧の中さまよい 失われていく
忘れかけた声と 初めての痛み
霧の中さまよい 答えを探して
忘れかけた恋と 初めてのときめきを
緩やかにすべりこむ光は やがて迷いながら透きとおる瞳に
あの言葉を信じて 大切にしていた
あの日々は嘘じゃない 守り続けたかった
霧の中さまよい 答えを探して
忘れかけた恋と 初めてのときめきを
あの言葉を信じて 大切にしていた
あの日々は嘘じゃない 守り続けたかった
色あせた言葉は 時間に逆らい
音もなく崩れて 彼方へと消え去る
霧の中さまよい 失われていく
忘れかけた声と 初めての痛み
霧の中さまよい 答えを探して
忘れかけた恋と 初めてのときめきを
English
---
11.Imitation Queen ※BONUS TRUCK*
Romaji
---
Kanji
---
English
---
12.In the Kingdom of the Moonlight*
Romaji
---
Kanji
---
English
---
14.螺旋階段[Rasen Kaidan (Instrumental)]
Label: TOKUMA JAPAN COMMUNICATIONS
Catalog#: TKCA-70992
Format: Album
Country: Japan
Released: 21 Dec 1996
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.Chaos
02.Brand New Lover
03.VANITY
04.Miss Cool
05.マゾヒスト[Mazohisuto](Mazohyst)
06.Nightmare Before Christmas
07.FIORE
08.Melody
09.螺旋階段(Rasen Kaidan)
10.Virginal
11.Imitation Queen ※BONUS TRUCK
12.In the Kingdom of the Moonlight
13.Miss Cool (Instrumental)
14.螺旋階段[Rasen Kaidan] (Instrumental)
Label: ECTPULASUM RECORD
Catalog#: TEC-19B
Format: Album
Country: Japan
Released: 04 Dec 1994
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.Chaos
02.Brand New Lover
03.VANITY
04.Miss Cool
05.マゾヒスト[Mazohisuto](Mazohyst)
06.Nightmare Before Christmas
07.FIORE
08.Melody
09.螺旋階段(Rasen Kaidan)
10.Virginal
11.Imitation Queen ※BONUS TRUCK
-----
* no lyric
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment