2010-03-26
Label: ---
Catalog#: PRSM-0007
Format: Single
Country: Japan
Released: 26 Aug 2005
Genre: Rock
Style: indies
TrackList
01.proof of the blood
Romaji
shinjiru mono nante mou nani hitotsu nokotte inai kara
kurikaesareru kono uragiri to hanarenai That language ...
tada hitori yami ni nokosarete gareki no ue wo hadashi de
doro ni mamire chi wo nagashi aruki tsuzukeru It's still .... all the time
the believed relation breakes cruely and doesn't restore
hahen wa musou ni kono kokoro wo It tears apart scatteringly
nothing is felt in relation of blood. It's meaningless
mou nidoto omae ni wa doesn't expectation
minikuku kegareta kono sugata soredemo susumi tsuzukeru darou
buzama ni mogaku kono ore wo suki na dake waraeba ii
In the inside of darkness and dispair even if it can't move
kono ishiki wa nagare tsuzuke It will be led to that place
Since blood is seen continue flowing and feels easy
fukai itami kakaeta mama It is stronger than anything
tsubureta kono ryoute de kawaranu chikai daki tsuzukete
kuroku hate shinai kono michi ni chi no ato wo nokoshite yuku
kasuka ni mieru yami no hate motome subete wo sasagete kanarazu It surely arrives
kurikaesareru kono uragiri to hanarenai That language ...
tada hitori yami ni nokosarete gareki no ue wo hadashi de
doro ni mamire chi wo nagashi aruki tsuzukeru It's still .... all the time
the believed relation breakes cruely and doesn't restore
hahen wa musou ni kono kokoro wo It tears apart scatteringly
nothing is felt in relation of blood. It's meaningless
mou nidoto omae ni wa doesn't expectation
minikuku kegareta kono sugata soredemo susumi tsuzukeru darou
buzama ni mogaku kono ore wo suki na dake waraeba ii
In the inside of darkness and dispair even if it can't move
kono ishiki wa nagare tsuzuke It will be led to that place
Since blood is seen continue flowing and feels easy
fukai itami kakaeta mama It is stronger than anything
tsubureta kono ryoute de kawaranu chikai daki tsuzukete
kuroku hate shinai kono michi ni chi no ato wo nokoshite yuku
kasuka ni mieru yami no hate motome subete wo sasagete kanarazu It surely arrives
Kanji
proof of the blood
music & lyrics: 猶人 (naoto)
信じるモノなんてもう 何一つ残っていないから
繰り返されるこの裏切りと 離れない That language ...
ただ一人闇に残されて 瓦礫の上を裸足で
泥にまみれ血を流し 歩き続け It's still .... all the time
the believed relation breakes cruely and doesn't restore
破片は無数にこの心を It tears apart scatteringly
nothing is felt in relation of blood. It's meaningless
もう二度とお前には doesn't expectation
醜く汚れたこの姿 それでも進み続けるだろう
無様にもがくこのオレを 好きなだけ笑えばいい
In the inside of darkness and dispair even if it can't move
この意識は流れ続け It will be led to that place
Since blood is seen continue flowing and feels easy
深い痛み抱えたまま It is stronger than anything
潰れたこの両手で変わらぬ誓い抱き続けて
黒く果てしないこの道に血の跡を残してゆく
微かに見える闇の果て求め 全てを捧げて必ず It surely arrives
music & lyrics: 猶人 (naoto)
信じるモノなんてもう 何一つ残っていないから
繰り返されるこの裏切りと 離れない That language ...
ただ一人闇に残されて 瓦礫の上を裸足で
泥にまみれ血を流し 歩き続け It's still .... all the time
the believed relation breakes cruely and doesn't restore
破片は無数にこの心を It tears apart scatteringly
nothing is felt in relation of blood. It's meaningless
もう二度とお前には doesn't expectation
醜く汚れたこの姿 それでも進み続けるだろう
無様にもがくこのオレを 好きなだけ笑えばいい
In the inside of darkness and dispair even if it can't move
この意識は流れ続け It will be led to that place
Since blood is seen continue flowing and feels easy
深い痛み抱えたまま It is stronger than anything
潰れたこの両手で変わらぬ誓い抱き続けて
黒く果てしないこの道に血の跡を残してゆく
微かに見える闇の果て求め 全てを捧げて必ず It surely arrives
English
Already such as the things I believe in because nothing remains
To not separate with this repeated betrayal That language ...
I am simply left regrettably alone in the darkness above the rubble, barefoot, covered with mud, shedding blood I keep walking, still .... all the time
the believed relation breaks cruely and doesn't restore
the fragments infinitely tear this heart apart scatteringly
nothing is felt in relation of blood.
It's meaningless and you don't ever again expect it
this unclean, ugly figure will still probably keep advancing ungracefully
it's okay to laugh at this self that struggles if you like
Even if it can't move inside of darkness and dispair this consciousness continues to flow It will be led to that place
Since blood is seen continuing to flow and feels easy, the profound pain held as it is It is stronger than anything
smashed with both these hands I will keep embracing the constant vow
I go and blackly leave endless tracks of blood on this street
the resulting demand of the dimly-seen darkness dedicates everything and without fail, it surely arrives
To not separate with this repeated betrayal That language ...
I am simply left regrettably alone in the darkness above the rubble, barefoot, covered with mud, shedding blood I keep walking, still .... all the time
the believed relation breaks cruely and doesn't restore
the fragments infinitely tear this heart apart scatteringly
nothing is felt in relation of blood.
It's meaningless and you don't ever again expect it
this unclean, ugly figure will still probably keep advancing ungracefully
it's okay to laugh at this self that struggles if you like
Even if it can't move inside of darkness and dispair this consciousness continues to flow It will be led to that place
Since blood is seen continuing to flow and feels easy, the profound pain held as it is It is stronger than anything
smashed with both these hands I will keep embracing the constant vow
I go and blackly leave endless tracks of blood on this street
the resulting demand of the dimly-seen darkness dedicates everything and without fail, it surely arrives
02.牙(Kiba)
Romaji
kaze mo fuka nu shimetta yoru ni sotto kasuka na ikidukai de
kataru boku no sonzai kachi wa kidukarezu ni chuu ni ukanda
fukai yami ni wa te ga todokazu furisosoi da hikari ni kieru
aa anata wa maru de ano hito no yo de
tsurai
fukai nemuri ni tsuita kimi no koto boku wa imada utaezu ni iru yo
tada hitotsu dake wakatte hoshii boku ga kimi wo yurusezu ni iru wake
aa anata wa maru de ano hito no you de
doko made mo oi tsuduketa
ano hi kara zutto
fukai nemuri ni tsuita kimi no koto boku wa imada utaezu ni iru yo
tada hitotsu dake wakatte hoshii boku ga kimi wo yurusezu ni iru wake
fukai nemuri ni tsuita kimi no koto
kataru boku no sonzai kachi wa kidukarezu ni chuu ni ukanda
fukai yami ni wa te ga todokazu furisosoi da hikari ni kieru
aa anata wa maru de ano hito no yo de
tsurai
fukai nemuri ni tsuita kimi no koto boku wa imada utaezu ni iru yo
tada hitotsu dake wakatte hoshii boku ga kimi wo yurusezu ni iru wake
aa anata wa maru de ano hito no you de
doko made mo oi tsuduketa
ano hi kara zutto
fukai nemuri ni tsuita kimi no koto boku wa imada utaezu ni iru yo
tada hitotsu dake wakatte hoshii boku ga kimi wo yurusezu ni iru wake
fukai nemuri ni tsuita kimi no koto
Kanji
牙
(kiba)
music & lyrics: ミコ (miko)
風も吹かぬ湿った夜に そっと微かな息遣いで
語る僕の存在価値は 気付かれずに宙に浮かんだ
深い闇には手が届かず 降り注いだ光に消える
あぁ貴方はまるであの人の様で
辛い
深い眠りに就いた君の事 僕は未だ歌えずにいるよ
ただ一つだけ解って欲しい 僕が君を許せずにいる理由*
あぁ貴方はまるであの人の様で
どこまでも追い続けた
あの日からずっと
深い眠りに就いた君の事 僕は未だ歌えずにいるよ
ただ一つだけ解って欲しい 僕が君を許せずにいる理由*
深い眠りに就いた君の事
(kiba)
music & lyrics: ミコ (miko)
風も吹かぬ湿った夜に そっと微かな息遣いで
語る僕の存在価値は 気付かれずに宙に浮かんだ
深い闇には手が届かず 降り注いだ光に消える
あぁ貴方はまるであの人の様で
辛い
深い眠りに就いた君の事 僕は未だ歌えずにいるよ
ただ一つだけ解って欲しい 僕が君を許せずにいる理由*
あぁ貴方はまるであの人の様で
どこまでも追い続けた
あの日からずっと
深い眠りに就いた君の事 僕は未だ歌えずにいるよ
ただ一つだけ解って欲しい 僕が君を許せずにいる理由*
深い眠りに就いた君の事
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment