2010-03-14
Label: SME Records, Inc
Catalog#: SECL-518
Format: Maxi - Single
Country: Japan
Released: 01 Aug 2007
Genre: Rock
Style: major
TrackList
01.Dreams
Romaji
meguri au te , But I know the end has come soon.
futarino te sui tsuku youni
hanare naiitsumo issho sa
kidui tara bou niitayone
uchi ake takotomonaimama
owa ranai natsu
dokomademo iko uyo
( daisuki dayo )
kinou mademo ashita karamo onaji hazudatta
yume gasotto tsuge teitayo tanoshi ihodo owari soude
fushigi dayone hanare ta tega ochi te
marude maigo mitai itsuno mani kainai
katamuke ta sunadokei niha
kobore tekufutarino kioku
omone ta te suri nuke ruyouni
ochi teyuku oto monaimama
todoka nai natsu
yubikiriha sabishi ku
te wo furu kedo
kinou mademo ashita karamo kun wo sagashi teru
yume gasotto tsuge teitayo mujaki nahodo koware soude
fushigi dayone ( arigatou .) no kotoba ga
marude saigo mitai itsuno mani kainai
meguru kisetsu wo sakasa mani megutte ta itsukamata ae ruto So, I know you go another way.
koi to chigau kaishaku demo
ai to chigau kankei demo
futari hamou atarashi i futari ninareru
bokuha iku yo supiudo ni notte
dakarakitto kanashi kunai dakarakitto kun ha naka nai
dakarakittoano tokino futari ni sayonarawo tsuge teru
nai tarishinaiyo
futarino te sui tsuku youni
hanare naiitsumo issho sa
kidui tara bou niitayone
uchi ake takotomonaimama
owa ranai natsu
dokomademo iko uyo
( daisuki dayo )
kinou mademo ashita karamo onaji hazudatta
yume gasotto tsuge teitayo tanoshi ihodo owari soude
fushigi dayone hanare ta tega ochi te
marude maigo mitai itsuno mani kainai
katamuke ta sunadokei niha
kobore tekufutarino kioku
omone ta te suri nuke ruyouni
ochi teyuku oto monaimama
todoka nai natsu
yubikiriha sabishi ku
te wo furu kedo
kinou mademo ashita karamo kun wo sagashi teru
yume gasotto tsuge teitayo mujaki nahodo koware soude
fushigi dayone ( arigatou .) no kotoba ga
marude saigo mitai itsuno mani kainai
meguru kisetsu wo sakasa mani megutte ta itsukamata ae ruto So, I know you go another way.
koi to chigau kaishaku demo
ai to chigau kankei demo
futari hamou atarashi i futari ninareru
bokuha iku yo supiudo ni notte
dakarakitto kanashi kunai dakarakitto kun ha naka nai
dakarakittoano tokino futari ni sayonarawo tsuge teru
nai tarishinaiyo
Kanji
巡り会う手、But I know the end has come soon.
ふたりの手吸い付くように
離れないいつも一緒さ
気付いたら傍にいたよね
打ち明けたこともないまま
終わらない夏
どこまでも行こうよ
「大好きだよ」
昨日までも明日からも同じはずだった
夢がそっと告げていたよ 楽しいほど終わりそうで
不思議だよね 離れた手が落ちて
まるで迷子みたい いつの間にかいない
傾けた砂時計には
零れてくふたりの記憶
重ねた手すり抜けるように
落ちてゆく音もないまま
届かない夏
ゆびきりは寂しく
手を振るけど
昨日までも明日からも君を探してる
夢がそっと告げていたよ 無邪気なほど壊れそうで
不思議だよね「ありがとう。」の言葉が
まるで最後みたい いつの間にかいない
巡る季節を逆さまに巡ってた いつかまた逢えると So, I know you go another way.
ただ信じてた孤独から逃げるように もう終わりにしよう You don't take me away, but I understand.
恋と違う解釈でも
愛と違う関係でも
二人はもう新しい二人になれる
僕は行くよスピードに乗って
だからきっと悲しくない だからきっと君は泣かない
だからきっとあの時の二人に さよならを告げてる
泣いたりしないよ
ふたりの手吸い付くように
離れないいつも一緒さ
気付いたら傍にいたよね
打ち明けたこともないまま
終わらない夏
どこまでも行こうよ
「大好きだよ」
昨日までも明日からも同じはずだった
夢がそっと告げていたよ 楽しいほど終わりそうで
不思議だよね 離れた手が落ちて
まるで迷子みたい いつの間にかいない
傾けた砂時計には
零れてくふたりの記憶
重ねた手すり抜けるように
落ちてゆく音もないまま
届かない夏
ゆびきりは寂しく
手を振るけど
昨日までも明日からも君を探してる
夢がそっと告げていたよ 無邪気なほど壊れそうで
不思議だよね「ありがとう。」の言葉が
まるで最後みたい いつの間にかいない
巡る季節を逆さまに巡ってた いつかまた逢えると So, I know you go another way.
ただ信じてた孤独から逃げるように もう終わりにしよう You don't take me away, but I understand.
恋と違う解釈でも
愛と違う関係でも
二人はもう新しい二人になれる
僕は行くよスピードに乗って
だからきっと悲しくない だからきっと君は泣かない
だからきっとあの時の二人に さよならを告げてる
泣いたりしないよ
English
---
02.Feel Like Dance
Romaji
itsumosouyatte kiduke bashikametsu men
tanoshi kunasasouna kao de tonari irukara egao mita kunarunda .
Anyway sonna ka shitenaide tanoshi ndekouze Feel Like Dance!
hora waratta kao no houga nanbai moiikara .
watashi no koto soredemo shitte rutsumorinano ? ( MAKE ME HAPPY... )
I know you dokonimo ika naito
( ARE YOU READY? COME ON! FEEL SO HIGH!
ANYWAY I WANNA FEEL SO GOOD! )
yakusoku shitajanai
( nayan detatte itsudatte kuru kara , BRAND NEW DAY! )
Never wanna say to " love me"
konomama toki wo tome te Loving You ...
I know you on kai hizashi mo
( I NEVER WANNA LEAVE YOU AWAY.
C'AUSE YOU MAKE ME FEEL SO NICE!）
same te kanji chauwa
( demo hitori dedatte , daijoubu datte SMILE AGAIN. )
daki shimete Never wanna say " Good Bye"
BOOM BOOM BOOM BOOM ･･
goku atarimae no nichijou subete ga , sugoku tokubetsu na mono ni omoe tekuruyouna
kokoro deirareruhodo ima totemo
saikou na kibun nanda EVERY DAY konnani kirakira shiterunda ,
kun toiretara Feel Like Dance!
hora , gawa niirudakede YOU MAKE ME FEEL SO NICE
anata nosono gendou ni tokidoki haretsu suru ( MEKE ME HAPPY! )
" You make me feel so nice" nante heiki de iwa naide !
（LET'S COMING UP、Feel Like Dance!）
I know you watashi no nakani aru
( ARE YOU READY? COME ON! FEEL SO HIGH!
ANYWAY I WANNA FEEL SO GOOD! )
hitosuji no chiheisen
( massugu guninatte muki atte iko uyo IN YOUR SIDE )
anata ha karugaru tobi koe te kichi yaunoyo Loving you ...
（YOU'RE NOT ALONE,COMING! Feel Like Dance!）
I know you hajimete yurushi teru
( I NEVER WANNA LEAVE YOU AWAY.
C'AUSE YOU MAKE ME FEEL SO NICE!）
umaku ha ie naikedo
( sunao ninatte gawa nioide STAY WITH ME )
anata niha Never wanna say " Good Bye"
（YOU CAN GET THE HAPPY.）
I know you dokonimo ika naito
( ARE YOU READY? COME ON! FEEL SO HIGH!
ANYWAY I WANNA FEEL SO GOOD! )
yakusoku shitajanai
( nayan detatte itsudatte kuru kara , BRAND NEW DAY! )
Never wanna say to " love me"
konomama toki wo tome te Loving You ...
（YOU'RE STRONG,COMING! Feel Like Dance!）
I know you on kai hizashi mo
( I NEVER WANNA LEAVE YOU AWAY.
C'AUSE YOU MAKE ME FEEL SO NICE!）
same te kanji chauwa
( demo hitori dedatte , daijoubu datte SMILE AGAIN. )
daki shimete Never wanna say " Good Bye"
BOOM BOOM BOOM BOOM･･
Kanji
いつもそうやって気付けばしかめっ面
楽しくなさそうな顔で隣いるから笑顔見たくなるんだ。
Anywayそんな苛々してないで楽しんでこうぜFeel Like Dance!
ほら笑った顔の方が 何倍もいいから。
私の事それでも知ってるつもりなの?(MAKE ME HAPPY...)
I know youどこにも行かないと
(ARE YOU READY? COME ON! FEEL SO HIGH!
ANYWAY I WANNA FEEL SO GOOD!)
約束したじゃない
(悩んでたって いつだって来るから、BRAND NEW DAY!)
Never wanna say to“love me"
このまま時を止めて Loving You…
(YOU'RE STRONG,COMING! Feel Like Dance!)
I know you温かい日差しも
(I NEVER WANNA LEAVE YOU AWAY.
C'AUSE YOU MAKE ME FEEL SO NICE!)
冷めて感じちゃうわ
(でも一人でだって、大丈夫だってSMILE AGAIN.)
抱きしめてNever wanna say“Good Bye"
BOOM BOOM BOOM BOOM ･･
ごく当たり前の日常全てが、すごく特別なモノに思えてくるような
心でいられるほど今とても
最高な気分なんだEVERY DAYこんなにキラキラしてるんだ、
君といれたらFeel Like Dance!
ほら、側にいるだけでYOU MAKE ME FEEL SO NICE
貴方のその言動に時々破裂する(MEKE ME HAPPY!)
“You make me feel so nice"なんて平気で言わないで!
(LET'S COMING UP、Feel Like Dance!)
I know you私の中にある
(ARE YOU READY? COME ON! FEEL SO HIGH!
ANYWAY I WANNA FEEL SO GOOD!)
一筋の地平線
(真っ直ぐになって向き合って行こうよIN YOUR SIDE)
貴方は軽々 飛び越えて来ちゃうのよ Loving you…
(YOU'RE NOT ALONE,COMING! Feel Like Dance!)
I know youはじめて許してる
(I NEVER WANNA LEAVE YOU AWAY.
C'AUSE YOU MAKE ME FEEL SO NICE!)
上手くは言えないけど
(素直になって 側においでSTAY WITH ME)
貴方にはNever wanna say“Good Bye"
(YOU CAN GET THE HAPPY.)
I know youどこにも行かないと
(ARE YOU READY? COME ON! FEEL SO HIGH!
ANYWAY I WANNA FEEL SO GOOD!)
約束したじゃない
(悩んでたって いつだって来るから、BRAND NEW DAY!)
Never wanna say to“love me"
このまま時を止めて Loving You…
(YOU'RE STRONG,COMING! Feel Like Dance!)
I know you温かい日差しも
(I NEVER WANNA LEAVE YOU AWAY.
C'AUSE YOU MAKE ME FEEL SO NICE!)
冷めて感じちゃうわ
(でも一人でだって、大丈夫だってSMILE AGAIN.)
抱きしめてNever wanna say“Good Bye"
BOOM BOOM BOOM BOOM･･
楽しくなさそうな顔で隣いるから笑顔見たくなるんだ。
Anywayそんな苛々してないで楽しんでこうぜFeel Like Dance!
ほら笑った顔の方が 何倍もいいから。
私の事それでも知ってるつもりなの?(MAKE ME HAPPY...)
I know youどこにも行かないと
(ARE YOU READY? COME ON! FEEL SO HIGH!
ANYWAY I WANNA FEEL SO GOOD!)
約束したじゃない
(悩んでたって いつだって来るから、BRAND NEW DAY!)
Never wanna say to“love me"
このまま時を止めて Loving You…
(YOU'RE STRONG,COMING! Feel Like Dance!)
I know you温かい日差しも
(I NEVER WANNA LEAVE YOU AWAY.
C'AUSE YOU MAKE ME FEEL SO NICE!)
冷めて感じちゃうわ
(でも一人でだって、大丈夫だってSMILE AGAIN.)
抱きしめてNever wanna say“Good Bye"
BOOM BOOM BOOM BOOM ･･
ごく当たり前の日常全てが、すごく特別なモノに思えてくるような
心でいられるほど今とても
最高な気分なんだEVERY DAYこんなにキラキラしてるんだ、
君といれたらFeel Like Dance!
ほら、側にいるだけでYOU MAKE ME FEEL SO NICE
貴方のその言動に時々破裂する(MEKE ME HAPPY!)
“You make me feel so nice"なんて平気で言わないで!
(LET'S COMING UP、Feel Like Dance!)
I know you私の中にある
(ARE YOU READY? COME ON! FEEL SO HIGH!
ANYWAY I WANNA FEEL SO GOOD!)
一筋の地平線
(真っ直ぐになって向き合って行こうよIN YOUR SIDE)
貴方は軽々 飛び越えて来ちゃうのよ Loving you…
(YOU'RE NOT ALONE,COMING! Feel Like Dance!)
I know youはじめて許してる
(I NEVER WANNA LEAVE YOU AWAY.
C'AUSE YOU MAKE ME FEEL SO NICE!)
上手くは言えないけど
(素直になって 側においでSTAY WITH ME)
貴方にはNever wanna say“Good Bye"
(YOU CAN GET THE HAPPY.)
I know youどこにも行かないと
(ARE YOU READY? COME ON! FEEL SO HIGH!
ANYWAY I WANNA FEEL SO GOOD!)
約束したじゃない
(悩んでたって いつだって来るから、BRAND NEW DAY!)
Never wanna say to“love me"
このまま時を止めて Loving You…
(YOU'RE STRONG,COMING! Feel Like Dance!)
I know you温かい日差しも
(I NEVER WANNA LEAVE YOU AWAY.
C'AUSE YOU MAKE ME FEEL SO NICE!)
冷めて感じちゃうわ
(でも一人でだって、大丈夫だってSMILE AGAIN.)
抱きしめてNever wanna say“Good Bye"
BOOM BOOM BOOM BOOM･･
English
---
03.マッシュルーム[Masshuruumu](Mushroom)
Romaji
Bite it! Bite it! Kajire! Kajire! Shan! Shanpinion!
Bajiru! Bajiru! Mabuse! Mabuse! Shan! Shanpinion
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu wo tabetai
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu wo tabeyou yo
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu wo tabeta
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu okawarisuru
Kinoko daisuki okawari
Zenzen tarinai okawari
Kushiyaki ' onabe ' kandzume
Hoiru yaki 'bataa yaki
Mainichi kinoko tabeteiru kara burn! burn! burn! Bite it!
Yagate doko mo kashiko mo urikireda
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu wo tabetai
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu urikireppoi
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu wo tabetai
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu urikirenano?
Kinoko ippai morimori
Taberu to karada mo mukimuki
Ichinichi sanshoku, taberuzo
Dakedo kinoko ga nai
Doko ni mo nai kara yama ni deru da, da, da, dabesa!
Soshite hikage de hakken bunashimeji
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu wo mitsuketa
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu wo tabeyou yo
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu ga areba
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu gokigen da yo
Mawase! MOSH! Masshyuruumu! MASSIVE! VIBE! Yurasu!
Demigurasusoosu kakimazetara
Chakkari shanpinion odori deru!
Sozai no aji okashi GO! Kobaraheru!
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu wo tabetai
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu wo tabeyou yo
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu wo minna de
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu okawari shiyou
Bite it! Bite it! Kajire! Kajire! Shan! Shanpinion!
Bajiru! Bajiru! Mabuse! Mabuse! Shan! Shanpinion
Bajiru! Bajiru! Mabuse! Mabuse! Shan! Shanpinion
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu wo tabetai
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu wo tabeyou yo
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu wo tabeta
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu okawarisuru
Kinoko daisuki okawari
Zenzen tarinai okawari
Kushiyaki ' onabe ' kandzume
Hoiru yaki 'bataa yaki
Mainichi kinoko tabeteiru kara burn! burn! burn! Bite it!
Yagate doko mo kashiko mo urikireda
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu wo tabetai
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu urikireppoi
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu wo tabetai
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu urikirenano?
Kinoko ippai morimori
Taberu to karada mo mukimuki
Ichinichi sanshoku, taberuzo
Dakedo kinoko ga nai
Doko ni mo nai kara yama ni deru da, da, da, dabesa!
Soshite hikage de hakken bunashimeji
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu wo mitsuketa
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu wo tabeyou yo
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu ga areba
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu gokigen da yo
Mawase! MOSH! Masshyuruumu! MASSIVE! VIBE! Yurasu!
Demigurasusoosu kakimazetara
Chakkari shanpinion odori deru!
Sozai no aji okashi GO! Kobaraheru!
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu wo tabetai
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu wo tabeyou yo
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu wo minna de
Masshyuruumu masshyuruumu masshyuruumu okawari shiyou
Bite it! Bite it! Kajire! Kajire! Shan! Shanpinion!
Bajiru! Bajiru! Mabuse! Mabuse! Shan! Shanpinion
Kanji
Bite it! Bite it! 噛じれ!噛じれ!シャン!シャンピニオン!
バジル!バジル! まぶせ!まぶせ!シャン!シャンピニオン!
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム を食べたい
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム を食べようよ
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム を食べた
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム おかわりする
きのこ大好きおかわり
全然足りないおかわり
串焼き・お鍋・缶詰め
ホイル焼き・バター焼き
毎日きのこ食べているから burn! burn! burn! Bite it!
やがてどこもかしこも売り切れだ
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム を食べたい
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム 売り切れっぽい
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム を食べたい
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム 売り切れなの?
きのこいっぱいもりもり
食べると体もムキムキ
1日3食、食べるぞ
だけどきのこが無い
どこにも無いから山に出る だ、だ、だ、だべさ!
そして日影で発見ぶなしめじ
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム を見つけた
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム を食べようよ
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム があれば
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム ご機嫌だよ
まわせ!MOSH! マッシュルーム! MASSIVE!VIBE!揺らす!
デミグラスソースかきまぜたら
ちゃっかりシャンピニオン踊り出る!
素材の味生かし GO! 小腹へる!
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム を食べたい
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム を食べようよ
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム をみんなで
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム おかわりしよ
Bite it! Bite it! 噛じれ!噛じれ!シャン!シャンピニオン!
バジル!バジル! まぶせ!まぶせ!シャン!シャンピニオン!
バジル!バジル! まぶせ!まぶせ!シャン!シャンピニオン!
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム を食べたい
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム を食べようよ
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム を食べた
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム おかわりする
きのこ大好きおかわり
全然足りないおかわり
串焼き・お鍋・缶詰め
ホイル焼き・バター焼き
毎日きのこ食べているから burn! burn! burn! Bite it!
やがてどこもかしこも売り切れだ
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム を食べたい
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム 売り切れっぽい
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム を食べたい
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム 売り切れなの?
きのこいっぱいもりもり
食べると体もムキムキ
1日3食、食べるぞ
だけどきのこが無い
どこにも無いから山に出る だ、だ、だ、だべさ!
そして日影で発見ぶなしめじ
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム を見つけた
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム を食べようよ
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム があれば
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム ご機嫌だよ
まわせ!MOSH! マッシュルーム! MASSIVE!VIBE!揺らす!
デミグラスソースかきまぜたら
ちゃっかりシャンピニオン踊り出る!
素材の味生かし GO! 小腹へる!
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム を食べたい
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム を食べようよ
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム をみんなで
マッシュルーム マッシュルーム マッシュルーム おかわりしよ
Bite it! Bite it! 噛じれ!噛じれ!シャン!シャンピニオン!
バジル!バジル! まぶせ!まぶせ!シャン!シャンピニオン!
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment