猫歌詞　ＪＲＬ: HIGH and MIGHTY COLOR - STYLE ~get glory in this hand~(2005.11.09) [Single]

Label: SME Records, Inc

Catalog#: SECL-265

Format: Single

Country: Japan

Released: 09 Nov 2005

Genre: Rock

Style: major

TrackList

01.STYLE ～get glory in this hand～

Romaji

Kitto tomara nai
Tomerare wa shinai sa
Yukeru tokoro made!
Mukatte yuku jibun no omoi no tsuyosa wo shinjiteru

Aitsu wa itsumo namida sae
Yume no tame to waratta
Mukuware nai no ni to omotteta
Sameta me de monku bakari no ano goro no boku ni wa
Ima omoeba nanimo nakatta

Demo hontou wa urayamashikute
Kitto dokokade fuan kanjite itadake dattanda

Yatto naritakatta jibunjishin no sugata
Oikakerareru yo!
Motto massugu fumi daseru ima no hou ga
Kakkoii hazu

Ima no boku ni mo dekiru koto
Kanpeki ja nakute ii
Dekiru subete dashi kireba ii

Wasurerare nai kimochi ga aru zutto
Tatoe ima wa umakuikazu ni modokashikute mo

Kitto tomara nai
Tomerare wa shinai sa
Yukeru tokoro made!
Mukatte yuku jibun no omoi no tsuyosa wo shinjiteru

Get my style I wanna make my style
Get my style I wanna make my style right now
Get my style I wanna make my style yeah
Until I get glory in this hand I never give up

so SHINING DAYS
Dare nimo jibun sae mo make nai
Yuzure nai kono SUTAIRU
Kawatte yuku sekai no naka demo bokura ga hikari hanatsu you ni
Kitto tomara nai
Tomerare wa shinai sa
Yukeru tokoro made!
Mukatte yuku jibun no omoi no tsuyosa wo shinjiteru

Get my style I wanna make my style
Get my style I wanna make my style right now
Get my style I wanna make my style yeah
Until I get glory in this hand I never give up

Kanji

作詩：HIGH and MIGHTY COLOR 作曲：HIGH and MIGHTY COLOR

きっと止まらない　止められはしないさ
行けるところまで！
向かってゆく自分の思いの強さを信じてる

あいつはいつも涙さえ　夢のためと笑った
報われないのにと思ってた
冷めた目で文句ばかりのあの頃の僕には
今思えば何もなかった

でも本当はうらやましくて
きっとどこかで不安感じていただけだったんだ

やっとなりたかった自分自身の姿
追い掛けられるよ！
もっとまっすぐ踏み出せる今の方が
かっこいいはず

今の僕にもできること　完璧じゃなくていい
出来る全て出し切ればいい

忘れられない気持がある　ずっと
例え今はうまくいかずにもどかしくても

きっと止まらない　止められはしないさ
行けるところまで！
向かってゆく自分の思いの強さを信じてる

※Get my style I wanna make my style
Get my style I wanna make my style right now
Get my style I wanna make my style yeah
Until I get glory in this hand I never give up※

so SHINING DAYS　誰にも自分にさえも負けない
譲れないこのスタイル
変わっていく世界の中でも　僕らが光放つように
きっと止まらない　止められはしないのさ
行けるところまで！
向かってゆく自分の思いの　強さを信じてる

English

I can't stop; you can't stop me
As far as I can go!
I'll face forward, believing in the strength of my love

He used to always laugh and say even tears were for the sake of his dream
And I thought he'd never be rewarded for the effort
Looking back on how I was back then, always cold and complaining
I had nothing

But the truth is I was envious
And somewhere I felt just a bit unsure

I can finally chase after
The person I wanted to be!
It's much cooler
Now that I'm able to take that first step straight ahead

What I can do now, even if it's not perfect
I'll just do the best I can

I'll always have these feelings I can't forget
Even if things aren't going well now and I'm irritated

I can't stop; you can't stop me
As far as I can go!
I'll face forward, believing in the strength of my love

Get my style I wanna make my style
Get my style I wanna make my style right now
Get my style I wanna make my style yeah
Until I get glory in this hand I never give up

So shining days, I won't lose to anyone, not even myself
I won't give up this style
This changing world is changing, but I'll shine
I can't stop; you can't stop me
As far as I can go!
I'll face forward, believing in the strength of my love

Get my style I wanna make my style
Get my style I wanna make my style right now
Get my style I wanna make my style yeah
Until I get glory in this hand I never give up

02.energy

Romaji

Lyrics & MUSIC: HIGH and MIGHTY COLOR

Boyaketa sekai no naka tooku
Kanjiru yoake no mabushi sa ni
Koware kaketeta tokei no hari
Ugoki dasou to mata uzuki hajimeteru

I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
as far as I see the flicker of hope

Mujun darake na otona no iiwake
Ayamachi bakari wo kurikaeshi nagara
Seigi nandato furi kazashiteru heiki na kao de
Yokusei sareteru yasuragi wa mou...
Saki nobashita akarui mirai nante aru wake naito
Azawarau kedo
Bokura wa mada ikiteru

energy moshimo kono sekai ga owaru toshite mo
rise against kasuka demo hikari ga mieta nara
Sore wa boku no naka ni umareta tashikana energy
Azayaka na hibi wo tori modoshitakute

I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
as far as I see the flicker of hope

Kagayaki nakushita kodomo no me ni wa
Nani ga utsutte nani wo kangaeteru no?
Kyodai na BIRU ni kezurarete yuku
Sora ni wa nanimo mie nai

energy boku-tachi no shimei wa doko ni ano?
rise against kono mama no sekai ja oware nai yo
Sore wa hitorih itori ga kasaneteku energy
Tamerawaz uni ima ugoki dashite
Tozasareta jidai nara sono me hiraite
(Don’t close your eyes)
Machigai darakeno yo no naka dakedo
Sorasazu (let me go) ni ikou
Sore demo mada bokura wa ikiteru kara

Ii nari ni natte sono
Saki ni mieta no wa hikari ka yami ka ?
Kyodai na atsuryoku de osae tsukerare
Umareta no wa ikari ya namida,
Nani ga seigi de, nani ga daiji ka?
Dareka ni makase kiri ja
Mie wa shinai sa Never give up!
Deguchi ga nai tonneru nante nai
Karato shinjite mukae ima!

energy kimi ga daiteru yariba no nai kimochi
rise against uzumakiku yami no naka
Kakuse nai yo
Tatoe kono mama no sekai ga tsuduku toshite mo
Osorezu ni ima wo kaete ikou

energy moshimo kono sekai ni owari ga kite mo
rise against kasukademo hikari wo nozomu nara
Sore wa boku-tachi ni umareta tashikana energy
Chikara no nai mono kowasa naide
Hakanaki mono itoshiki mono
Omoi kaeshi te (don’t forget)
Itsuwari darake no yo no naka dakedo
Todoka nai (let me go) basho wa
Nainda ima bokura wa ikiteru kara

I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
as far as I see the flicker of hope

Kanji

作詞 & 作曲: HIGH and MIGHTY COLOR

ぼやけた世界の中遠く
感じる夜明けの眩しさに
壊れかけてた時計の針
動き出そうとまた疼き始めてる

I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
as far as I see the flicker of hope

矛盾だらけな大人の言い訳
過ちばかりを繰り返しながら
正義なんだと振りかざしてる平気な顔で
抑制されてる　安らぎはもう...
先延ばした明るい未来なんてあるわけ無いと
あざ笑うけど
僕らはまだ生きてる

energy もしもこの世界が終わるとしても
rise against かすかでも光が見えたなら
それは　僕の中に生まれた確かな energy
鮮やかな日々を取り戻したくて

I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
as far as I see the flicker of hope

輝きなくした子供の目には
何が映って何を考えてるの?
巨大なビルに削られてゆく
空には何も見えない

energy 僕たちの使命はどこにあの?
rise against このままの世界じゃ終われないよ
それは　ひとりひとりが重ねてく energy
ためらわずに今動き出して
閉ざされた時代ならその目開いて
(Don’t close your eyes)
間違いだらけの世の中だけど
そらさず(let me go)に行こう
それでもまだ僕らは生きてるから

言いなりになってその
先に見えたのは光か闇か?
巨大な圧力で抑えつけられ
生まれたのは怒りや涙、
何が正義で、何が大事か?
誰かに任せきりじゃ
見えはしないさ Never give up!
出口がないトンネルなんてない
からと信じて向かえ今!

energy 君が抱いてるやり場のない気持ち
rise against 渦巻く闇の中
隠せないよ
たとえ　このままの世界が続くとしても
恐れずに今を変えて行こう

energy もしもこの世界に終わりが来ても
rise against かすかでも光を望むなら
それは　僕たちに生まれた確かな energy
力のないもの壊さないで
儚きもの　愛しき者
想い返して(don’t forget)
偽りだらけの世の中だけど
届かない(let me go)場所は
無いんだ　今僕らは生きてるから

I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
as far as I see the flicker of hope

English

In the brightness of the sunrise in the distance
That I feel in this blurry world
The broken hands of the clock
Start to move and then begin to fester again

I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
As far as I see the flicker of hope

Adults’ excuses are full of contradictions
As they keep on repeating their mistakes
They hold them up high with a straight face, saying it’s fair
Now the comfort of being controlled…
People sneer and say there’s no bright future
Stretching out ahead of us
But we’re still alive

Energy, even if the world ends
Rise against, if I can see a light, no matter how faint
A sure energy will be born in me
I want to get back those bright days

I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
As far as I see the flicker of hope

In the children’s eyes that have lost their sparkle
What’s reflected? What are they thinking about?
I can’t see any of the sky
It’s all blocked out by the huge buildings

Energy, what are we meant to do?
Rise against, the world can’t end like this
That’s the energy that builds up with each person
Move now, without hesitation
If the times have been closed off, open your eyes
(Don’t close your eyes)
The world is full of mistakes
But let’s not (let me go) look away
Even so, we’re still alive

At someone’s beck and call
What could I see, light or darkness?
Crushed by a huge pressure
What came from that was anger and tears
What’s fair, and what’s important?
If you let someone else think for you
You won’t see it, never give up!
There’s no exit, no tunnel
Believe that, and face it down now!

Energy, you’re carrying around a feeling you can’t express
Rise against, amid the swirling darkness
You can’t hide it
Even if the world goes on like this
Let’s not be afraid to change the present

Energy, even if the world ends
Rise against, if we wish for a light, no matter how faint
A sure energy will be born in us
Don’t break something pwerless
Fleeting things, things we love
Love them back (don’t forget)
This world is full of lies
But there’s no place (let me go) that we can’t get to
We’re alive now

I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
As far as I see the flicker of hope

Labels

HIGH and MIGHTY COLOR - STYLE ~get glory in this hand~(2005.11.09) [Single]

0 коммент.: