2010-04-15
Label: Speed Disk
Catalog#: SDR-148
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 24 Oct 2007
Genre: Rock
Style: Indies
TrackList
01.Mr.JAP
Romaji
haikei , mottoii yononaka ninarebaiinato medeia no sakebi
gomottomodearimasuga ore ha J-POP kii te raku ninarimashou
hoshi garimasen katsu madehato oshiwa ri sodatta hitotachi yo
ima ha ima de katsu toiu koto hasonnanitayasukuarimasen
tatoeba ore karaaru torie wo tore ba
shinsotsu no chiketto mo utta namiika no otoko sa
wakatteru taitei kigen tsuki na kurai
nin ha eien wo sagasu yori ima wo kake nuke ru
ten wo tsuki nuke kamikaze dokoyorimo takaku
hai no amefura su
chii ya meiyo tokamashite chitsujo toka kyoumi monaikarahottoitekure
katami no semasa ni iki mo tsuma ru shimaguni sa
itsumoitsumo toi kaketeta shiawase tte nanika wo
kaze noyouni kawa noyouni subete wo mu nishitemiyou
kun ga tsukare ta tokini ha nando mo sashi nobe temiru
mayoi koto dehaarugasono te wo tsunai deitene
itsumoitsumo akogare teta yurugi nai me ha tooku
kaze noyouni kawa noyouni subete ukeire you
shiki ya bunka toka tokuni kotoba toka hada ni furete mite ai oshikunaru
kisetsu to hagukumu subara shikiha shimaguni sa
koe teike sugi sari shi omoi tane womabiteiku
koe teike sugi sari shi omoi hata no mei no shitani
keigu
gomottomodearimasuga ore ha J-POP kii te raku ninarimashou
hoshi garimasen katsu madehato oshiwa ri sodatta hitotachi yo
ima ha ima de katsu toiu koto hasonnanitayasukuarimasen
tatoeba ore karaaru torie wo tore ba
shinsotsu no chiketto mo utta namiika no otoko sa
wakatteru taitei kigen tsuki na kurai
nin ha eien wo sagasu yori ima wo kake nuke ru
ten wo tsuki nuke kamikaze dokoyorimo takaku
hai no amefura su
chii ya meiyo tokamashite chitsujo toka kyoumi monaikarahottoitekure
katami no semasa ni iki mo tsuma ru shimaguni sa
itsumoitsumo toi kaketeta shiawase tte nanika wo
kaze noyouni kawa noyouni subete wo mu nishitemiyou
kun ga tsukare ta tokini ha nando mo sashi nobe temiru
mayoi koto dehaarugasono te wo tsunai deitene
itsumoitsumo akogare teta yurugi nai me ha tooku
kaze noyouni kawa noyouni subete ukeire you
shiki ya bunka toka tokuni kotoba toka hada ni furete mite ai oshikunaru
kisetsu to hagukumu subara shikiha shimaguni sa
koe teike sugi sari shi omoi tane womabiteiku
koe teike sugi sari shi omoi hata no mei no shitani
keigu
Kanji
拝啓、もっといい世の中になればいいなとメディアの叫び
ごもっともでありますが俺はJ-POP聞いて楽になりましょう
欲しがりません勝つまではと教わり育った人達よ
今は今で勝つという事はそんなにたやすくありません
例えば俺からある取り柄を取れば
新卒のチケットも失った並以下の男さ
わかってる大抵期限付きな位
人は永遠を探すより今を駆け抜ける
天を突き抜け神風どこよりも高く
灰の雨降らす
地位や名誉とかまして秩序とか興味もないからほっといてくれ
肩身の狭さに息も詰まる島国さ
いつもいつも問いかけてた幸せって何かを
風のように川のように全てを無にしてみよう
君が疲れた時には何度も差し伸べてみる
迷い事ではあるがその手を繋いでいてね
いつもいつも憧れてた揺ぎ無い目は遠く
風のように川のように全て受け入れよう
四季や文化とか特に言葉とか肌に触れてみて愛おしくなる
季節と育む素晴らしきは島国さ
超えていけ過ぎ去りし想い種をまびていく
超えていけ過ぎ去りし想い旗の名の下に
敬具
ごもっともでありますが俺はJ-POP聞いて楽になりましょう
欲しがりません勝つまではと教わり育った人達よ
今は今で勝つという事はそんなにたやすくありません
例えば俺からある取り柄を取れば
新卒のチケットも失った並以下の男さ
わかってる大抵期限付きな位
人は永遠を探すより今を駆け抜ける
天を突き抜け神風どこよりも高く
灰の雨降らす
地位や名誉とかまして秩序とか興味もないからほっといてくれ
肩身の狭さに息も詰まる島国さ
いつもいつも問いかけてた幸せって何かを
風のように川のように全てを無にしてみよう
君が疲れた時には何度も差し伸べてみる
迷い事ではあるがその手を繋いでいてね
いつもいつも憧れてた揺ぎ無い目は遠く
風のように川のように全て受け入れよう
四季や文化とか特に言葉とか肌に触れてみて愛おしくなる
季節と育む素晴らしきは島国さ
超えていけ過ぎ去りし想い種をまびていく
超えていけ過ぎ去りし想い旗の名の下に
敬具
English
---
02.嗚呼ネオン街行進曲(Aa neon machi koushinkyoku)
Romaji
nichibotsu no neon ranman , hinode to tomoni mure ru karasu
butai nokochiraha shinjuku no kabukichou to mousu tokoro de
eiga wo hokori shi hana no kanraku machi too kiki shimasu
warai to namida de uzumaki ku ningen moyou haowakarideshou ?
mikuni no tameni hanasaki kasu !
hiru mo yoru mo hane wo nobashi ryuukou no rizumu ni matte ita
koumei namononi me ga naku hitomae de naku noga tassha deshita
( kokode owa ru onna janai !) kuchiguse tomadenattaageku
nare no hate niha sake de kare ta koe to nochi haowakarideshou ?
mikuni no tameni hanasaki kasu !
( saisho de saigo no koi nishiyou !) douzoo hikitori wo
( konnahazujanakattanda !) douzoo hikitori wo
shosen ha nin no ko deshou ?
rarara otoko to onna tono yokubou ga iki majiu aa neon machi
itsukaradarou sukui younonai sora dato kidui tanoha
tada hitori ga kowaka ttadakenano
mikuni no tameni hanasaki kasu !
( saikin no wakai monotokitara ...) douzoo hikitori wo
( o saki hamou makkura dayo ...) douzoo hikitori wo
doushitewakarunodeshou ?
rarara otoko to onna tono yokubou ga iki majiu aa neon machi
shoku koto woo sagashi no hou nihakochirano uso nanteikagadeshou ?
anokochirani kima senka ?
rarara otoko to onna tono yokubou ga iki majiu aa neon machi
itsukaradarou oboroduki ga teni todoka naito kidui tanoha
tadaitsudemosochirani mairi masu
butai nokochiraha shinjuku no kabukichou to mousu tokoro de
eiga wo hokori shi hana no kanraku machi too kiki shimasu
warai to namida de uzumaki ku ningen moyou haowakarideshou ?
mikuni no tameni hanasaki kasu !
hiru mo yoru mo hane wo nobashi ryuukou no rizumu ni matte ita
koumei namononi me ga naku hitomae de naku noga tassha deshita
( kokode owa ru onna janai !) kuchiguse tomadenattaageku
nare no hate niha sake de kare ta koe to nochi haowakarideshou ?
mikuni no tameni hanasaki kasu !
( saisho de saigo no koi nishiyou !) douzoo hikitori wo
( konnahazujanakattanda !) douzoo hikitori wo
shosen ha nin no ko deshou ?
rarara otoko to onna tono yokubou ga iki majiu aa neon machi
itsukaradarou sukui younonai sora dato kidui tanoha
tada hitori ga kowaka ttadakenano
mikuni no tameni hanasaki kasu !
( saikin no wakai monotokitara ...) douzoo hikitori wo
( o saki hamou makkura dayo ...) douzoo hikitori wo
doushitewakarunodeshou ?
rarara otoko to onna tono yokubou ga iki majiu aa neon machi
shoku koto woo sagashi no hou nihakochirano uso nanteikagadeshou ?
anokochirani kima senka ?
rarara otoko to onna tono yokubou ga iki majiu aa neon machi
itsukaradarou oboroduki ga teni todoka naito kidui tanoha
tadaitsudemosochirani mairi masu
Kanji
日没のネオン爛漫、日の出と共に群れるカラス
舞台のこちらは新宿の歌舞伎町と申す所で
栄華を誇りし華の歓楽街とお聞きします
笑いと涙で渦巻く人間模様はおわかりでしょう？
御国の為に花咲かす！
昼も夜も羽を伸ばし流行のリズムに舞っていた
高名なものに目が無く人前で泣くのが達者でした
「ここで終わる女じゃない！」口癖とまでなったあげく
成れの果てには酒で枯れた声と後はおわかりでしょう？
御国の為に花咲かす！
「最初で最後の恋にしよう！」どうぞお引取りを
「こんなはずじゃなかったんだ！」どうぞお引取りを
所詮は人の子でしょう？
ラララ男と女との欲望が行き交う嗚呼ネオン街
いつからだろう救いようのない空だと気付いたのは
ただ一人が怖かっただけなの
御国の為に花咲かす！
「最近の若いものときたら・・・」どうぞお引取りを
「お先はもう真っ暗だよ・・・」どうぞお引取りを
どうしてわかるのでしょう？
ラララ男と女との欲望が行き交う嗚呼ネオン街
色事をお探しの方にはこちらの嘘なんていかがでしょう？
あのこちらに来ませんか？
ラララ男と女との欲望が行き交う嗚呼ネオン街
いつからだろう朧月が手に届かないと気付いたのは
ただいつでもそちらに参ります
舞台のこちらは新宿の歌舞伎町と申す所で
栄華を誇りし華の歓楽街とお聞きします
笑いと涙で渦巻く人間模様はおわかりでしょう？
御国の為に花咲かす！
昼も夜も羽を伸ばし流行のリズムに舞っていた
高名なものに目が無く人前で泣くのが達者でした
「ここで終わる女じゃない！」口癖とまでなったあげく
成れの果てには酒で枯れた声と後はおわかりでしょう？
御国の為に花咲かす！
「最初で最後の恋にしよう！」どうぞお引取りを
「こんなはずじゃなかったんだ！」どうぞお引取りを
所詮は人の子でしょう？
ラララ男と女との欲望が行き交う嗚呼ネオン街
いつからだろう救いようのない空だと気付いたのは
ただ一人が怖かっただけなの
御国の為に花咲かす！
「最近の若いものときたら・・・」どうぞお引取りを
「お先はもう真っ暗だよ・・・」どうぞお引取りを
どうしてわかるのでしょう？
ラララ男と女との欲望が行き交う嗚呼ネオン街
色事をお探しの方にはこちらの嘘なんていかがでしょう？
あのこちらに来ませんか？
ラララ男と女との欲望が行き交う嗚呼ネオン街
いつからだろう朧月が手に届かないと気付いたのは
ただいつでもそちらに参ります
English
---
03.太刀風横丁(Tachikaze yokochou)
Romaji
kono yo ha fukai ... fukai ... fukai ... mune utsu noha naze deshouka ?
ashita ga tooi ... tooi ... tooi ... hitoe ni onaji sora no shita
tachi kome ru hedata rini wataru seken ha oni bakari
sekibetsu no ori ni majiwa shita chigiri yo hate shinaku
itsuka omoi ga hare te mune wo koga su nichi made
mai aga re kaze oko se teni ase tagiru kagiri
itsuka omoi ga hare te mune wo koga su nichi made
sae watare takeru oto yo ushiro no shoumen kun deshita
fukai ... fukai ... fukai ... fukai ... fukai ...
tooi ... tooi ... tooi ... tooi ... tooi ...
hodobashiru kodou yo yuuyake shou yake demata ashita
te ayatsuri yose ruyouni waka tsu namida hayuruginaku
itsuka omoi ga hare te mune wo koga su nichi made
mai aga re kaze oko se teni ase tagiru kagiri
itsuka omoi ga hare te mune wo koga su nichi made
sae watare takeru oto yo ushiro no shoumen kun deshita
( kochira tachi kaze yokochou )
ashita ga tooi ... tooi ... tooi ... hitoe ni onaji sora no shita
tachi kome ru hedata rini wataru seken ha oni bakari
sekibetsu no ori ni majiwa shita chigiri yo hate shinaku
itsuka omoi ga hare te mune wo koga su nichi made
mai aga re kaze oko se teni ase tagiru kagiri
itsuka omoi ga hare te mune wo koga su nichi made
sae watare takeru oto yo ushiro no shoumen kun deshita
fukai ... fukai ... fukai ... fukai ... fukai ...
tooi ... tooi ... tooi ... tooi ... tooi ...
hodobashiru kodou yo yuuyake shou yake demata ashita
te ayatsuri yose ruyouni waka tsu namida hayuruginaku
itsuka omoi ga hare te mune wo koga su nichi made
mai aga re kaze oko se teni ase tagiru kagiri
itsuka omoi ga hare te mune wo koga su nichi made
sae watare takeru oto yo ushiro no shoumen kun deshita
( kochira tachi kaze yokochou )
Kanji
この世は深い…深い…深い…胸打つのは何故でしょうか？
明日が遠い…遠い…遠い…一重に同じ空の下
立ち込める隔たりに渡る世間は鬼ばかり
惜別の折に交わした契りよ果てしなく
いつか想いが晴れて胸を焦がす日まで
舞い上がれ風起こせ手に汗たぎる限り
いつか想いが晴れて胸を焦がす日まで
冴えわたれ哮る音よ後ろの正面君でした
深い…深い…深い…深い…深い…
遠い…遠い…遠い…遠い…遠い…
ほどばしる鼓動よ夕焼け小焼けでまた明日
手操り寄せるように分かつ涙はゆるぎなく
いつか想いが晴れて胸を焦がす日まで
舞い上がれ風起こせ手に汗たぎる限り
いつか想いが晴れて胸を焦がす日まで
冴えわたれ哮る音よ後ろの正面君でした
「こちら太刀風横丁」
明日が遠い…遠い…遠い…一重に同じ空の下
立ち込める隔たりに渡る世間は鬼ばかり
惜別の折に交わした契りよ果てしなく
いつか想いが晴れて胸を焦がす日まで
舞い上がれ風起こせ手に汗たぎる限り
いつか想いが晴れて胸を焦がす日まで
冴えわたれ哮る音よ後ろの正面君でした
深い…深い…深い…深い…深い…
遠い…遠い…遠い…遠い…遠い…
ほどばしる鼓動よ夕焼け小焼けでまた明日
手操り寄せるように分かつ涙はゆるぎなく
いつか想いが晴れて胸を焦がす日まで
舞い上がれ風起こせ手に汗たぎる限り
いつか想いが晴れて胸を焦がす日まで
冴えわたれ哮る音よ後ろの正面君でした
「こちら太刀風横丁」
English
---
Label: Speed Disk
Catalog#: SDR-148
Format: Maxi-Single Sales limited to live venues only
Country: Japan
Released: 24 Oct 2007
Genre: Rock
Style: Indies
TrackList
01.Mr.JAP02.嗚呼ネオン街行進曲(Aa neon machi koushinkyoku)
03.太刀風横丁(Tachikaze yokochou)
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment