2010-05-27
Label: Daiki Sound
Catalog#: ARK-1
Format: Single
Country: Japan
Released: 20 Sep 2006
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.Corvinus
Romaji
Sabita steel no mori nuke furimuku koto nakare te ni ireru made
Manekarezaru mono he no warning rebellion no na wo iname wa shinai
Hito no ikikata kyoumi wa nai jibun no koto sae dare hitori
Omae no shi ni sae kizukanai sonna mirai nante mitakunai darou?
Iro no nai sekai de nagareta chi yake ni azayaka de
Omae ga nozonda sora kono me de mitodokeyou
Fly high, right now doko he?
Hai ga kono sora made mo nuri kaete doku wo kakushi
Yowaku chiisana jiyuu wa tachikirareta
Katachi no nai cage habataki wo wasureta no kai?
Horobi matsu sekai wo karada ni yakitsukete
Fly high, right now doko he?
Hai ga kono sora made mo nuri kaete doku wo kakushi
Yowaku chiisana jiyuu wa tachikirareta
Fly high, right now itsuka
Ai wo sakebu koe ga toki hanatarete
Saigo no hi made ikite koso kanau negai wo te ni irete
Manekarezaru mono he no warning rebellion no na wo iname wa shinai
Hito no ikikata kyoumi wa nai jibun no koto sae dare hitori
Omae no shi ni sae kizukanai sonna mirai nante mitakunai darou?
Iro no nai sekai de nagareta chi yake ni azayaka de
Omae ga nozonda sora kono me de mitodokeyou
Fly high, right now doko he?
Hai ga kono sora made mo nuri kaete doku wo kakushi
Yowaku chiisana jiyuu wa tachikirareta
Katachi no nai cage habataki wo wasureta no kai?
Horobi matsu sekai wo karada ni yakitsukete
Fly high, right now doko he?
Hai ga kono sora made mo nuri kaete doku wo kakushi
Yowaku chiisana jiyuu wa tachikirareta
Fly high, right now itsuka
Ai wo sakebu koe ga toki hanatarete
Saigo no hi made ikite koso kanau negai wo te ni irete
Kanji
錆びた鋼鉄の森抜け 振り向くことなかれ 手に入れるまで
招かれざる者への警告 反逆者の名を 否めはしない
人の生き方興味は無い 自分の事さえ 誰独り
お前の死にさえ気付かない そんな未来なんて 見たくないだろう？
色の無い世界で 流れた血 やけに鮮やかで
お前が望んだ空 この眼で見届けよう
Fly high Right now 何処へ？
灰がこの空までも 塗り替えて 毒を隠し
弱く小さな自由は 断ち切られた
形の無い檻 羽ばたきを忘れたのかい？
滅び待つ世界を 全身に焼き付けて
Fly high Right now 何処へ？
灰がこの空までも 塗り替えて 毒を隠し
弱く小さな自由は 断ち切られた
Fly high Right now いつか
愛を叫ぶ声が 解き放たれて
最期の日まで 生きてこそ 叶う願いを 手に入れて
招かれざる者への警告 反逆者の名を 否めはしない
人の生き方興味は無い 自分の事さえ 誰独り
お前の死にさえ気付かない そんな未来なんて 見たくないだろう？
色の無い世界で 流れた血 やけに鮮やかで
お前が望んだ空 この眼で見届けよう
Fly high Right now 何処へ？
灰がこの空までも 塗り替えて 毒を隠し
弱く小さな自由は 断ち切られた
形の無い檻 羽ばたきを忘れたのかい？
滅び待つ世界を 全身に焼き付けて
Fly high Right now 何処へ？
灰がこの空までも 塗り替えて 毒を隠し
弱く小さな自由は 断ち切られた
Fly high Right now いつか
愛を叫ぶ声が 解き放たれて
最期の日まで 生きてこそ 叶う願いを 手に入れて
English
Emerging from the forest of rusted steel Not turning back Until you have it in your hands
A warning to those not invited The name of rebellion It cannot be denied
With no interest in how others live Even their own lifeSomeone independant
You wouldn't even be aware of your own death That sort of future Wouldn't you want to see it?
The colorless world The blood that flowed In its frightful vividness
The sky that you so desiredThese eyes will see for themselves
Fly high Right now To where?
The sky is painted over with ash Hiding the poison
A weak, small freedom Was suddenly cut off
A shapeless cage Have you forgotten how to fly?
A world waiting to be ruinedBurning this body together
Fly high Right now To where?
The sky is painted over with ash Hiding the poison
A weak, small freedom Was suddenly cut off
Fly high Right now Someday
A resounding voice will free a love
Until the very last day Truly living A wish that is granted In your hands
A warning to those not invited The name of rebellion It cannot be denied
With no interest in how others live Even their own lifeSomeone independant
You wouldn't even be aware of your own death That sort of future Wouldn't you want to see it?
The colorless world The blood that flowed In its frightful vividness
The sky that you so desiredThese eyes will see for themselves
Fly high Right now To where?
The sky is painted over with ash Hiding the poison
A weak, small freedom Was suddenly cut off
A shapeless cage Have you forgotten how to fly?
A world waiting to be ruinedBurning this body together
Fly high Right now To where?
The sky is painted over with ash Hiding the poison
A weak, small freedom Was suddenly cut off
Fly high Right now Someday
A resounding voice will free a love
Until the very last day Truly living A wish that is granted In your hands
02.Unknown
Romaji
rensa no mizu to majiwaru ishiki wa taiko no nemuri made mo yomigaeraseru
"LATIMERIA MENADOENSIS"
hikari no sasanu yamizoko de nani wo omou? omoi kuchiburi de
"ariki yue ni, ware koko ni ari"
GENOME ni shirusareta shinpi no raretsu
tooku hanareta douhou to wakachiau yorokobi
toki ni shite yoki mo senu ma ni teihen teisetsu sae mo kutsugae sareru
"sonatara wa shiruyoshi mo nai"
mada minu isekai no mon wo tatakeba
ware izanawan shinkai no hikyou he to
hiru mo naku yoru mo naku kokochiyoi seijaku dake
zen mo naku aku mo naku tsukurareta toki no mama ni
shika to miyo mu ni shite yuu naru inochi wo
nani ga dou mieyou moumoku na manoko de
tsugi no yo ni aratanaru sei wo nokosaneba naranu
mitodokete wa kurenu ka kurikae sareru kotowari wo
negawakuba ware no shi ga setsuri ni junjiru you ni
hito shirezu tadayotte toki ga sugiru no wo tada matsu
subete no michi wa sugu soba ni
"LATIMERIA MENADOENSIS"
hikari no sasanu yamizoko de nani wo omou? omoi kuchiburi de
"ariki yue ni, ware koko ni ari"
GENOME ni shirusareta shinpi no raretsu
tooku hanareta douhou to wakachiau yorokobi
toki ni shite yoki mo senu ma ni teihen teisetsu sae mo kutsugae sareru
"sonatara wa shiruyoshi mo nai"
mada minu isekai no mon wo tatakeba
ware izanawan shinkai no hikyou he to
hiru mo naku yoru mo naku kokochiyoi seijaku dake
zen mo naku aku mo naku tsukurareta toki no mama ni
shika to miyo mu ni shite yuu naru inochi wo
nani ga dou mieyou moumoku na manoko de
tsugi no yo ni aratanaru sei wo nokosaneba naranu
mitodokete wa kurenu ka kurikae sareru kotowari wo
negawakuba ware no shi ga setsuri ni junjiru you ni
hito shirezu tadayotte toki ga sugiru no wo tada matsu
subete no michi wa sugu soba ni
Kanji
連鎖の水と交わる意識は太古の眠りま
でも蘇らせる
「ラティメリア・メナドエンシス」 光の差さぬ闇底で何を想う？ 重い口
振りで
「在りき故に、我此処に在り」 ゲノムに記された神秘の羅列
遠く離れた同胞と分かち合う喜び 時にして予期もせぬ間に底辺・定説さえ
も覆えされる
「そなたらは知る由もない」 まだ見ぬ異世界の門を叩けば
我誘ざなわん 深海の秘境へと 昼もなく夜もなく心地よい静寂だけ
善もなく悪もなく創造 (つく)られた時のま まに しかと見よ無にして有なる命を
何がどう見えよう？ 盲目な眼で 次の世に新たなる生を残さねばならぬ
見届けてはくれぬか？ 繰り返される理を
願わくば我の死が摂理に准じるように
人知れず漂って時が過ぎるのをただ待つ 全ての未知はすぐ側
でも蘇らせる
「ラティメリア・メナドエンシス」 光の差さぬ闇底で何を想う？ 重い口
振りで
「在りき故に、我此処に在り」 ゲノムに記された神秘の羅列
遠く離れた同胞と分かち合う喜び 時にして予期もせぬ間に底辺・定説さえ
も覆えされる
「そなたらは知る由もない」 まだ見ぬ異世界の門を叩けば
我誘ざなわん 深海の秘境へと 昼もなく夜もなく心地よい静寂だけ
善もなく悪もなく創造 (つく)られた時のま まに しかと見よ無にして有なる命を
何がどう見えよう？ 盲目な眼で 次の世に新たなる生を残さねばならぬ
見届けてはくれぬか？ 繰り返される理を
願わくば我の死が摂理に准じるように
人知れず漂って時が過ぎるのをただ待つ 全ての未知はすぐ側
English
The consciousness in those
connected waters is resurrected from
an ancient sleep
"Latimeria menadoensis"At the dark bottom where light
doesn't reach, what is being thought?
In a serious way
"I am alive, therefore I live here"The long list of mysteries written in
a genome
The joy of sharing with long-lost
brothersTime goes on, in the deep waters
where no one expected – overturning even an established theory
"And you all don't have a reason
why"If we were to hit the gate to a
strange world never seen before
I invite youTo the unexplored
depths of the oceanWithout day, without night, there's
just a calm, silent feeling
Without good, without evil, as at the
time of creationThe life you've seen is given into the
hands of nothingness
How will you be able to see anything
through blind eyes?If in the next world, I am not reborn
to a second life
Am I not allowed to see it for
myself? The repeating logic
If I could choose for my death to be
in the guidance of GodI wait for the time spent drifting
about in secret to pass unknown is so easily right next to us
connected waters is resurrected from
an ancient sleep
"Latimeria menadoensis"At the dark bottom where light
doesn't reach, what is being thought?
In a serious way
"I am alive, therefore I live here"The long list of mysteries written in
a genome
The joy of sharing with long-lost
brothersTime goes on, in the deep waters
where no one expected – overturning even an established theory
"And you all don't have a reason
why"If we were to hit the gate to a
strange world never seen before
I invite youTo the unexplored
depths of the oceanWithout day, without night, there's
just a calm, silent feeling
Without good, without evil, as at the
time of creationThe life you've seen is given into the
hands of nothingness
How will you be able to see anything
through blind eyes?If in the next world, I am not reborn
to a second life
Am I not allowed to see it for
myself? The repeating logic
If I could choose for my death to be
in the guidance of GodI wait for the time spent drifting
about in secret to pass unknown is so easily right next to us
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment