2010-06-19
Label: ミジンコレコード
Catalog#: MRS-11
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 28 Mar 2007
Genre: Rock
Style: Indies
TrackList
01.a holy terrors
Romaji
moshimo kimi ga kurushii no naraba tsutaetehoshii
kizutsuku koto itami no wake o sukoshi dake demo
wakaranai wakaritakumonai ikiru tsuyosa nante
shinitakumonai ikitakumonai furueru yowasa yo
Fear in darkness, I cannot look back
kikoemasuka? nanika o motomesakebitsuzuketeru
I wish for you and I think your heart
tsukuriwarai ni sayonara o tsugete
kanashii kokoro kakusanakute ii You can dive You can dive You can live
mune no oku de nemuru kimi dake mitsumeteitai
furisosogu kitai to basei no koe hontou ha kowakute mune ga itai
ima ga wakaru ka?
Fear in darkness, I cannot look back
kotae nado nai daremo wakaranai seikai da kara
I wish for you and I think your heart
tsukuriwarai ni sayonara o tsugete
kanashii kokoro kakusanakute ii You can dive You can dive You can live
mienai mirai ni fuan o oboe hitori no yoru ni namida ga tomaranai
hitori ja nai yo soba ni iteru kara tooku hanaretete mo
You stick for me and you laugh at me
tsukisasu itami ha kowaku ha nakute
kizutsuku karada waraetara ii ne I can die I can die I can't die
kizutsuku koto itami no wake o sukoshi dake demo
wakaranai wakaritakumonai ikiru tsuyosa nante
shinitakumonai ikitakumonai furueru yowasa yo
Fear in darkness, I cannot look back
kikoemasuka? nanika o motomesakebitsuzuketeru
I wish for you and I think your heart
tsukuriwarai ni sayonara o tsugete
kanashii kokoro kakusanakute ii You can dive You can dive You can live
mune no oku de nemuru kimi dake mitsumeteitai
furisosogu kitai to basei no koe hontou ha kowakute mune ga itai
ima ga wakaru ka?
Fear in darkness, I cannot look back
kotae nado nai daremo wakaranai seikai da kara
I wish for you and I think your heart
tsukuriwarai ni sayonara o tsugete
kanashii kokoro kakusanakute ii You can dive You can dive You can live
mienai mirai ni fuan o oboe hitori no yoru ni namida ga tomaranai
hitori ja nai yo soba ni iteru kara tooku hanaretete mo
You stick for me and you laugh at me
tsukisasu itami ha kowaku ha nakute
kizutsuku karada waraetara ii ne I can die I can die I can't die
Kanji
もしも君が苦しいのならば伝えてほしい
傷つく事 痛みの理由を少しだけでも
わからない わかりたくもない生きる強さなんて
死にたくもない 生きたくもない震える弱さよ
Fear in darkness, I cannot look back.
聞こえますか？何かを求め叫び続けてる
I wish for you and I think your heart.
作り笑いにさよならを告げて
悲しい心隠さなくていい You can dive. You can dive. You can live.
胸の奥で眠る君だけ見つめていたい
降り注ぐ期待と罵声の声 本当は怖くて胸が痛い
意味がわかるか？
Fear in darkness, I cannot look back.
答えなどない 誰もわからない正解だから
I wish for you and I think your heart.
作り笑いにさよならを告げて
悲しい心隠さなくていい You can dive. You can dive. You can live.
見えない未来に不安を覚え 独りの夜に涙が止まらない
独りじゃないよそばにいてるから 遠く離れてても
You stick for me, and you laugh at me .
突き刺す痛みは怖くはなくて
傷つく身体笑えたらいいね I can die. I can die. I can't die.
傷つく事 痛みの理由を少しだけでも
わからない わかりたくもない生きる強さなんて
死にたくもない 生きたくもない震える弱さよ
Fear in darkness, I cannot look back.
聞こえますか？何かを求め叫び続けてる
I wish for you and I think your heart.
作り笑いにさよならを告げて
悲しい心隠さなくていい You can dive. You can dive. You can live.
胸の奥で眠る君だけ見つめていたい
降り注ぐ期待と罵声の声 本当は怖くて胸が痛い
意味がわかるか？
Fear in darkness, I cannot look back.
答えなどない 誰もわからない正解だから
I wish for you and I think your heart.
作り笑いにさよならを告げて
悲しい心隠さなくていい You can dive. You can dive. You can live.
見えない未来に不安を覚え 独りの夜に涙が止まらない
独りじゃないよそばにいてるから 遠く離れてても
You stick for me, and you laugh at me .
突き刺す痛みは怖くはなくて
傷つく身体笑えたらいいね I can die. I can die. I can't die.
English
I want you to tell me when you're in pain
Being hurt is just some reason for pain, but
I don't understand it, like the strenght to live I don't want to understand either
I don't want to die, but neither do I want to live I'm trembling in weakness
Fear in darkness, I cannot look back.
Can you hear me? I keep on screaming and demanding things
I wish for you and I think your heart.
I inform you of my goodbye to my forced smiles
One doesn't have to hide ones sad heart You can dive. You can dive. You can live.
I just want to watch you who is sleeping at the bottom of my heart
The downpouring expectations and the voices of jeers The truth is that I'm afraid and my heart hurts
Do you understand what that means?
Fear in darkness, I cannot look back.
There are no answers or anything, because it's a world nobody understands
I wish for you and I think your heart.
I inform you of my goodbye to my forced smiles
One doesn't have to hide ones sad heart You can dive. You can dive. You can live.
I remember the fear of the unseen future In lonely nights my tears won't stop
But I'm not alone, even when we're be distant you'll still be by my side
You stick for me, and you laugh at me.
I'm not afraid of the piercing pain
I'd be good if my hurting body could laugh about it, or? I can die. I can die. I can't die.
Being hurt is just some reason for pain, but
I don't understand it, like the strenght to live I don't want to understand either
I don't want to die, but neither do I want to live I'm trembling in weakness
Fear in darkness, I cannot look back.
Can you hear me? I keep on screaming and demanding things
I wish for you and I think your heart.
I inform you of my goodbye to my forced smiles
One doesn't have to hide ones sad heart You can dive. You can dive. You can live.
I just want to watch you who is sleeping at the bottom of my heart
The downpouring expectations and the voices of jeers The truth is that I'm afraid and my heart hurts
Do you understand what that means?
Fear in darkness, I cannot look back.
There are no answers or anything, because it's a world nobody understands
I wish for you and I think your heart.
I inform you of my goodbye to my forced smiles
One doesn't have to hide ones sad heart You can dive. You can dive. You can live.
I remember the fear of the unseen future In lonely nights my tears won't stop
But I'm not alone, even when we're be distant you'll still be by my side
You stick for me, and you laugh at me.
I'm not afraid of the piercing pain
I'd be good if my hurting body could laugh about it, or? I can die. I can die. I can't die.
02.Barking the enemy
English
Kick it out!
What do you want tell me. You get away from me. It makes me dizzy.
What do you want dare me. You don't have duisiness. It makes me wrong.
You backbiting turns into plesure. My sorrow turns into hatred.
System is cracking down. You changed me. I'm walking towards despair.
Somebody is looking for my weakness now.
Somebody is investigated my sense of fear.
Barking the enemy
Like a howling a dog, like a howling a pig.
It's strange things. A laughter doesn't stop.
Like a howling a dog, like a howling a pig.
Were you satisfied when you barked at me?
I don't hear a voice of enemy. Because I don't run or hide, take it.
Die the thing which disturbing me. Go to mad. I'll defeat you.
What do you want tell me. You get away from me. It makes me dizzy.
What do you want dare me. You don't have duisiness. It makes me wrong.
You backbiting turns into plesure. My sorrow turns into hatred.
System is cracking down. You changed me. I'm walking towards despair.
Somebody is looking for my weakness now.
Somebody is investigated my sense of fear.
Barking the enemy
Like a howling a dog, like a howling a pig.
It's strange things. A laughter doesn't stop.
Like a howling a dog, like a howling a pig.
Were you satisfied when you barked at me?
I don't hear a voice of enemy. Because I don't run or hide, take it.
Die the thing which disturbing me. Go to mad. I'll defeat you.
03.Rock'n roll stinky people
Romaji
shitasaki denazoru sama
hebi ichigo name mawasu
haraguroi eroguroi
ajike nai
paranoiya
barairo de barabara no
furamingo
yoso iki no doresu kite
waratte ru
looking at
rojikaruakushon
shocking na
medeikarufikushon
kiss me! lick me! sack me!
odokeru kanjou motome ru aijou
dragonfly butterfly addicted addicted living
furasutoreeshon spit it out!
Welcome! Show me kureijii time.
Welcome! Show me ranchiki time
romanteikku woman
sadeisudeikku man
fushidara na ai bad matter
Holy night,
Holy night,
Lonly night mida ra midare te
Fuck'in show time
burakkurisutodaarinkooringunau
ai ni deki rete
→tekubi wo setsu ru
→ ruriiro no mangekyou
→kyo rona me tsuki
→kitsuke keba saido
→tairyou no eimin kusuri ( eiminyaku )
hebi ichigo name mawasu
haraguroi eroguroi
ajike nai
paranoiya
barairo de barabara no
furamingo
yoso iki no doresu kite
waratte ru
looking at
rojikaruakushon
shocking na
medeikarufikushon
kiss me! lick me! sack me!
odokeru kanjou motome ru aijou
dragonfly butterfly addicted addicted living
furasutoreeshon spit it out!
Welcome! Show me kureijii time.
Welcome! Show me ranchiki time
romanteikku woman
sadeisudeikku man
fushidara na ai bad matter
Holy night,
Holy night,
Lonly night mida ra midare te
Fuck'in show time
burakkurisutodaarinkooringunau
ai ni deki rete
→tekubi wo setsu ru
→ ruriiro no mangekyou
→kyo rona me tsuki
→kitsuke keba saido
→tairyou no eimin kusuri ( eiminyaku )
Kanji
舌先でなぞる様
蛇イチゴ舐めまわす
腹黒い エログロイ
味気(あじけ)無い
パラノイヤ
薔薇色でバラバラの
フラミンゴ
余所行きのドレス着て
笑ってる
looking at
ロジカルアクション
shockingな
メディカルフィクション
kiss me! lick me! sack me!
おどける感情求める愛情
dragonfly butterfly addicted addicted living
フラストレーション spit it out!
Welcome! Show me クレイジーtime.
Welcome! Show me 乱痴気(らんちき)time
ロマンティックwoman
サディスディックman
フシダラな愛bad matter
Holy night,
Lonly night淫(みだ)ら乱れて
Fuck'in show time
ブラックリストダーリンコーリングナウ
哀(あい)ニ溺レテ
→手首ヲ切ル
→瑠璃色(るりいろ)ノ万華鏡(まんげきょう)
→虚ロナ目ツキ
→気付ケバ再度
→大量ノ永眠薬(えいみんやく)
蛇イチゴ舐めまわす
腹黒い エログロイ
味気(あじけ)無い
パラノイヤ
薔薇色でバラバラの
フラミンゴ
余所行きのドレス着て
笑ってる
looking at
ロジカルアクション
shockingな
メディカルフィクション
kiss me! lick me! sack me!
おどける感情求める愛情
dragonfly butterfly addicted addicted living
フラストレーション spit it out!
Welcome! Show me クレイジーtime.
Welcome! Show me 乱痴気(らんちき)time
ロマンティックwoman
サディスディックman
フシダラな愛bad matter
Holy night,
Lonly night淫(みだ)ら乱れて
Fuck'in show time
ブラックリストダーリンコーリングナウ
哀(あい)ニ溺レテ
→手首ヲ切ル
→瑠璃色(るりいろ)ノ万華鏡(まんげきょう)
→虚ロナ目ツキ
→気付ケバ再度
→大量ノ永眠薬(えいみんやく)
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment