2010-05-06
Label: God Child Records
Catalog#: DAKGCR-12
Format: Single
Country: Japan
Released: 15 Aug 2007
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.ディー レッツテ ナフト(deii rettsute nafuto)[Die letzte nacht]
English
Several Decades have passed after that Day.
The time of accomplishing resurrection came just now.
Am I sleeping?
Am I awake? God...
I'm the king of the vampire that was born from the Darkness.
The eyes and a lip seem to be roses,and the skin looks white like the snow.
I'm not allowed to Die, and continued sleeping for a long time.
I have to Do the last Duty as a king of vampire.
I Decided to remove the roots of vampire's blood this evening.
I'm nothingness.
This feeling will not be fulfilled eternally.
Do you hate me?
You will surely hate me.
But,I hate myself more than whom.
I want to apologize to God and them from the bottom of my heart.
I will welcome the night of our last.
The Sun sinks and night of the Darkness begins to spread to the world.
I will Disappear having held recollections with her in a breast.
She made me remember the importance of love.
However, nobody can change this fact.
I'm the king of the vampire that was born from the Darkness.
Am I still alive?
Am I already Dead? God...
The time of accomplishing resurrection came just now.
Am I sleeping?
Am I awake? God...
I'm the king of the vampire that was born from the Darkness.
The eyes and a lip seem to be roses,and the skin looks white like the snow.
I'm not allowed to Die, and continued sleeping for a long time.
I have to Do the last Duty as a king of vampire.
I Decided to remove the roots of vampire's blood this evening.
I'm nothingness.
This feeling will not be fulfilled eternally.
Do you hate me?
You will surely hate me.
But,I hate myself more than whom.
I want to apologize to God and them from the bottom of my heart.
I will welcome the night of our last.
The Sun sinks and night of the Darkness begins to spread to the world.
I will Disappear having held recollections with her in a breast.
She made me remember the importance of love.
However, nobody can change this fact.
I'm the king of the vampire that was born from the Darkness.
Am I still alive?
Am I already Dead? God...
02.シュバルツシルト(shubarutsushiruto)[Schwarzschild]
Romaji
Time to say farewell to this world.
Even if it was "The Black Shield"...
There is the shield in order to protect everyone
All vampire's sin are my sin. Because the cause is in me.
I must atone for past Deeds. That is, it indicates the Death.
My blood wasn't able to be exterminated by sunlight.
all was mistake and meaningless
This blood, lineage should perish and never awake.
Up to the last drop of the blood.
However I was feeling sadness always
Because we are the vampires which are always hungry
for blood, and have to continue living in the Dark
As Dust return to Dust, I will also return to ashes
Loneliness and pain made the Desire amplify
and malice became mighty nightly
I wish to liberate you from "Blood Oath"
Please understand this feeling of mine
saa oide yoru no kodomo tachi
nemure eien no kodoku wo maneku nakare
aisarezu ni umare kuru mono wa dare hitori i nai
arubeki sugata e kaerou kami no ina wo yobimotomete
owari naki yami ni ooi naru hikari are ten yori
shika to mita kokoro no me de sagashi motometa sugata
awaremi no tokiataeru kami no ikokoro wa kotaete
idai naru ai wa fukaku samayoeru mono de sae
kaerarenu mitrai nado nai kami no imae nite chikatte
yagate tsumi no shi wa otozure kurushimi wa sari ima wa nemuri e...
If God give me hug gently some day
I will know true meaning of the eternity
There're few people who can find out the narrow gate to the paradise
but I wish to meet you again
If I can live with you on God's side, it's very wonderful
Only God saves us
Even if it was "The Black Shield"...
There is the shield in order to protect everyone
All vampire's sin are my sin. Because the cause is in me.
I must atone for past Deeds. That is, it indicates the Death.
My blood wasn't able to be exterminated by sunlight.
all was mistake and meaningless
This blood, lineage should perish and never awake.
Up to the last drop of the blood.
However I was feeling sadness always
Because we are the vampires which are always hungry
for blood, and have to continue living in the Dark
As Dust return to Dust, I will also return to ashes
Loneliness and pain made the Desire amplify
and malice became mighty nightly
I wish to liberate you from "Blood Oath"
Please understand this feeling of mine
saa oide yoru no kodomo tachi
nemure eien no kodoku wo maneku nakare
aisarezu ni umare kuru mono wa dare hitori i nai
arubeki sugata e kaerou kami no ina wo yobimotomete
owari naki yami ni ooi naru hikari are ten yori
shika to mita kokoro no me de sagashi motometa sugata
awaremi no tokiataeru kami no ikokoro wa kotaete
idai naru ai wa fukaku samayoeru mono de sae
kaerarenu mitrai nado nai kami no imae nite chikatte
yagate tsumi no shi wa otozure kurushimi wa sari ima wa nemuri e...
If God give me hug gently some day
I will know true meaning of the eternity
There're few people who can find out the narrow gate to the paradise
but I wish to meet you again
If I can live with you on God's side, it's very wonderful
Only God saves us
Kanji
Time to say farewell to this world.
Even if it was "The Black Shield"...
There is the shield in order to protect everyone
All vampire's sin are my sin. Because the cause is in me.
I must atone for past Deeds. That is, it indicates the Death.
My blood wasn't able to be exterminated by sunlight.
all was mistake and meaningless
This blood, lineage should perish and never awake.
Up to the last drop of the blood.
However I was feeling sadness always
Because we are the vampires which are always hungry
for blood, and have to continue living in the Dark
As Dust return to Dust, I will also return to ashes
Loneliness and pain made the Desire amplify
and malice became mighty nightly
I wish to liberate you from "Blood Oath"
Please understand this feeling of mine
さあ おいで 夜の子供達
眠れ 永遠の孤独を招くなかれ
愛されずに生まれ来る魂は誰一人いない
在るべき姿へ還ろう 神の御名を呼び求めて
終わりなき闇に大いなる光あれ 天より
しかと見た 心の目で 探し求めた姿
憐れみの時間を与える 神の御心は答えて
偉大なる愛は深く 彷徨える者でさえ
変えられぬ未来などない 神の御前にて誓って
やがて罪の死は訪れ 苦しみは去り 今は眠りへ…
If God give me hug gently some day
I will know true meaning of the eternity
There're few people who can find out the narrow gate to the paradise
but I wish to meet you again
If I can live with you on God's side, it's very wonderful
Only God saves us
Even if it was "The Black Shield"...
There is the shield in order to protect everyone
All vampire's sin are my sin. Because the cause is in me.
I must atone for past Deeds. That is, it indicates the Death.
My blood wasn't able to be exterminated by sunlight.
all was mistake and meaningless
This blood, lineage should perish and never awake.
Up to the last drop of the blood.
However I was feeling sadness always
Because we are the vampires which are always hungry
for blood, and have to continue living in the Dark
As Dust return to Dust, I will also return to ashes
Loneliness and pain made the Desire amplify
and malice became mighty nightly
I wish to liberate you from "Blood Oath"
Please understand this feeling of mine
さあ おいで 夜の子供達
眠れ 永遠の孤独を招くなかれ
愛されずに生まれ来る魂は誰一人いない
在るべき姿へ還ろう 神の御名を呼び求めて
終わりなき闇に大いなる光あれ 天より
しかと見た 心の目で 探し求めた姿
憐れみの時間を与える 神の御心は答えて
偉大なる愛は深く 彷徨える者でさえ
変えられぬ未来などない 神の御前にて誓って
やがて罪の死は訪れ 苦しみは去り 今は眠りへ…
If God give me hug gently some day
I will know true meaning of the eternity
There're few people who can find out the narrow gate to the paradise
but I wish to meet you again
If I can live with you on God's side, it's very wonderful
Only God saves us
English
Time to say farewell to this world.
Even if it was "The Black Shield" ...
There is the shield in order to protect everyone
All vampire's sin are my sin. Because the cause is in me.
I must atone for past Deeds. That is, it indicates the Death.
My blood wasn't able to be exterminated by sunlight.
all was mistake and meaningless
This blood, lineage should perish and never awake.
Up to the last drop of the blood.
However I was feeling sadness always
Because we are the vampires which are always hungry
for blood, and have to continue living in the Dark
As Dust return to Dust, I will also return to ashes
Loneliness and pain made the Desire amplify
and malice became mighty nightly
I wish to liberate you from "Blood Oath"
Please understand this feeling of mine
Children of the night Come on!
Thou shalt not sleep lead to eternal loneliness
Born with no soul come no one who loves
To call out the name of God to his standing Rou Rubeki feedback
Are Greater than the dark sky endless light
Mind takes up his eyes sought
God's mercy to give time to answer
Even in their great love deeply Wandering
I swear before God, not in the future and to never change
Suffering the death of sin eventually came to a sleep away now ...
If God give me hug gently some day
I will know true meaning of the eternity
There're few people who can find out the narrow gate to the paradise
but I wish to meet you again
If I can live with you on God's side, it's very wonderful
Only God saves us
Even if it was "The Black Shield" ...
There is the shield in order to protect everyone
All vampire's sin are my sin. Because the cause is in me.
I must atone for past Deeds. That is, it indicates the Death.
My blood wasn't able to be exterminated by sunlight.
all was mistake and meaningless
This blood, lineage should perish and never awake.
Up to the last drop of the blood.
However I was feeling sadness always
Because we are the vampires which are always hungry
for blood, and have to continue living in the Dark
As Dust return to Dust, I will also return to ashes
Loneliness and pain made the Desire amplify
and malice became mighty nightly
I wish to liberate you from "Blood Oath"
Please understand this feeling of mine
Children of the night Come on!
Thou shalt not sleep lead to eternal loneliness
Born with no soul come no one who loves
To call out the name of God to his standing Rou Rubeki feedback
Are Greater than the dark sky endless light
Mind takes up his eyes sought
God's mercy to give time to answer
Even in their great love deeply Wandering
I swear before God, not in the future and to never change
Suffering the death of sin eventually came to a sleep away now ...
If God give me hug gently some day
I will know true meaning of the eternity
There're few people who can find out the narrow gate to the paradise
but I wish to meet you again
If I can live with you on God's side, it's very wonderful
Only God saves us
Label: God Child Records
Catalog#: DAKGCR-11[DVD with]
Format: Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 15 Aug 2007
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.ディー レッツテ ナフト(deii rettsute nafuto)[Die letzte nacht]02.シュバルツシルト(shubarutsushiruto)[Schwarzschild]
------
DVD - シュバルツシルト(shubarutsushiruto)[Schwarzschild]
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment