猫歌詞　ＪＲＬ: D - Snow White(2009.01.21) [Maxi-Single]

Label: avex trax

Catalog#: AVCD-31547

Format: Maxi-Single

Country: Japan

Released: 21 Jan 2009

Genre: Rock

Style: Major

TrackList

01.Snow White

Romaji

Sora kara maimorita hana Sekai juu no
ara so i no hi shizumeru you ni yagate furitsumoru

furueru karada ni kayou ni kono chi shio
Kokoro naraba nani iro nimo Somerare tanoni

Yuru sareru no nara Ryoude wo
sashi dasu koto mo itowanai
Hito yure nemusani Ayamachi wo semoi
Ikikata sagashiteta

Anata no me ni Utsuru yuki no you ni
Masshiro na e Tsumi sae mo

Kiete yukeba Anata ni agetai
Itsuka no you na Muku na namida
Snow White

Wazuka na nukumori wo te ni wakatta
Itsuka deau Anata no tame
Umarete kitanda

Ima wa sou omoeru Tashikani
nemureru kodou you na yonderu
amane kuriu shinai katachi wo na shitaku
subete no monotachi e

kurushimi towa ikite iru akashi
daremo namina kagaeteru
sore wa tooi mukashi no monogatari
daremo shiranu
shuumatsu no hi
Snow White

Anata no me ni Utsuru yuki no you ni
Masshiro na e Tsumi sae mo
Kiete yukeba Anata ni agetai
Itsuka no you na Muku na namida
Snow White

Kanji

空から舞い降りた羽根　世界中の
争いの火　鎮めるようにやがて降り積もる

震える体に通うこの血汐
心ならば何色にも染められたのに

許されるのなら　両手を差し出すことも厭わない
人ゆえに咽び　過ちを背負い　生き方を探してた

あなたの瞳に映る雪の様に
真っ白な絵　罪さえも
消えて行けば　あなたにあげたい
いつかのような無垢な涙　Snow White

僅かなぬくもりを手に分け合って
いつか出会うあなたの為　生まれて来たんだ

今はそう思える　確かに　眠れる鼓動が呼んでいる
あまねく粒子が形を成していく　すべてのもの達へ

苦しみとは生きている証
誰もが皆　抱えている
それは遠い昔の物語
誰も知らぬ　終末の日　Snow White

あなたの瞳に映る雪の様に
真っ白な絵　罪さえも
消えて行けば　あなたにあげたい
いつかのような無垢な涙　Snow White

English

---

02.Snow White "Another gift"

Romaji

Anata no me ni utsuru yuki no hi wo
Itsu no hinika omoidasou Snow White

Sorakara maiorita hane Sekaijuu no
Arasoino hi Shizumeru youni yagate furitsumoru

Furueru karada ni kayou kono chishio
Kokoro naraba nani iro ni mo somerareta no ni

Yurusareru no nara ryoute wo sashidasu koto mo itowanai
Hito yue ni musebi Ayamachi wo seoi Ikikata wo sagashite ita

Anata no meni utsuru yuki no you ni
Masshiro na e Tsumi sae mo
Kiete ikeba Anata ni agetai
Itsunka no you na muku na namida Snow White

Wazuka na nukumori wo te ni wakeatte
Itsuka deau anata no tame Umarete kita nda

Ima wa sou omoeru Tashika ni Nemureru kodou ga yonde iru
Amaneku ryuushi katachi wo nashite iku Subete no monotachi e

Kurushimi to wa ikite iru akashi
Daremo ga mina Kakaete iru
Sore wa tooi mukashi no monogatari
Dare mo shiranu Shuumatsu no hi Snow White

Anata no me ni utsuru yuki no you ni
Masshiro na e Tsumi sae mo
Kiete ikeba Anata ni agetai
Itsuka no you na muku na namida Snow White

Kanji

あなたの瞳に映る雪の日を
いつの日にか思い出そう　Snow White

空から舞い降りた羽根　世界中の
争いの火　鎮めるようにやがて降り積もる

震える体に通うこの血汐
心ならば何色にも染められたのに

許されるのなら　両手を差し出すことも厭わない
人ゆえに咽び　過ちを背負い　生き方を探していた

あなたの瞳に映る雪の様に　
真っ白な絵　罪さえも
消えて行けば　あなたにあげたい
いつかのような無垢な涙　Snow White

僅かなぬくもりを手に分け合って
いつか出会うあなたの為　生まれて来たんだ

今はそう思える　確かに　眠れる鼓動が呼んでいる
あまねく粒子形を成していく　すべてのもの達へ

苦しみとは生きている証　
誰もが皆　抱えている
それは遠い昔の物語
誰も知らぬ　週末の日　Snow White

あなたの瞳に映る雪のように
真っ白な絵　罪さえも
消えて行けば　あなたにあげたい
いつかのような無垢な涙　Snow White

English

---

03.what is Going On with The Human

Romaji

Yuuwaku wa horobi no kaori kakuzatou ni PURANDE-
Tomoshibi watashi wo yurasu sara no ue no BARERI-NA

He said to me, "Why Don't you run away?"
Kuchibiru wa uso ni nure ginzaiku wa migakareta kare no tame no bansai ga

Hito ga tamesareru toki ga owaru koro
Gaku ni ukabi ochiru no wa dare?
Masaru mi kara uragiri to tsumi wa umare
Yagate ooi tsukusareta

Toroimerai akatsuki wa mada meikyuu e no RANDEVU-

I began to run away from there.
Kare no me no todokanu chi anata dake wa mitsukete watashi no shiranai watashi wo

Hito no kokoro wo utsusu kagami no naka
Hontou no watashi wa dore?
Dare no naka ni mo nemuru make no kakuritsu
Mienai kyoufu ni yakarete

Kanji

誘惑は滅びの香り　角砂糖にプランデー
灯火　私を揺らす　皿の上のバレリーナ

He said to me, "Why Don't you run away?"
唇は嘘に濡れ　銀細工は磨かれた　彼の為の晩賽が

人が試される時が終わる頃
額に浮かび　落ちるのは誰？
勝る実から裏切りと罪は生まれ
やがて覆い尽くされた

トロイメライ　暁はまだ　迷宮へのランデヴー

I began to run away from there.
彼の目の届かぬ地　あなただけは見つけて　私の知らない私を

人の心を映す鏡の中
本当の私はどれ？
誰の中にも眠る負の確率
見えない恐怖に灼かれて

English

---

04.Snow White (Voiceless)

Label: avex trax

Catalog#: AVCD-31545[DVD with]

Format: Maxi-Single Limited Edition A

Country: Japan

Released: 21 Jan 2009

Genre: Rock

Style: Major

TrackList

01.Snow White
02.Snow White "Another gift"

03.Night-ship"D" (LIVE音源@2008.08.02 STUDIO COAST)[Night-ship"D" (LIVE ongen @2008.08.02 STUDIO COAST)]

Romaji

Yoru wo ayatsuru watashi ga aisuru kokou no fune... Night-Ship "D"
Believe or not Believe
"Under sail!"
Sora to Chaos no umi wo ho wo age gin no obi wo hiku... Night-ship "D"
Believe or not Believe

Mirai wa kono te no naka ni yukusaki shimesu [GURASU] ni
gokujou no ai sosogi jiyuu no na no moto ni hata kakagete

Tada tsukiakari dake ga aoku terasu yoru wa ushinatta hibi wo omou
yagate kanashimi ga owari furisosogu yasuragi wo kimi to tomoni
"Stout mind!" "Honest mind!" "Fair mind!"
Nothing is impossible when you lose your fear of Death

Mirai wa kono te no naka ni yukusaki shimesu [GURASU] ni
gokujou no ai sosogi jiyuu no na no moto ni hata kakagete

Kono yoru wo wasurete shimaeba subete kiesari omoide sae nokoranai
kimi wa utsukushiku nareru sugao no mama de kazaranai de

Saa sono mado kara nukedashite yo ga akeru made hoshiboshi wo watatte yukou
soshite warera no kouro ni [SHANPAN] to Nocturne wo sasage mashou
"Stout mind!" "Honest mind!" "Fair mind!"
Nothing is impossible when you lose your fear of Death
"Stout mind!" "Honest mind!" "Fair mind!"
Nothing is impossible when you lose your fear of Death

Kanji

夜を操る私が愛する孤高の船... Night-ship“Ｄ”
Believe or not Believe
「Undersail!」
宇宙と混沌の海を帆を上げ銀の帯を引く... Night-ship“Ｄ”
Believe or not Believe

未来はこの手の中に行く先示すグラスに
極上の愛注ぎ自由の名のもとに旗掲げて

ただ月明かりだけが蒼く照らす夜は失った日々を想う
やがて悲しみが終わり降り注ぐ安らぎを君と共に
「Stout mind!」「Honest mind!」「Fair mind!」
Nothing is impossible when you lose your fear of Death.

未来はこの手の中に行く先示すグラスに
極上の愛注ぎ自由の名のもとに旗掲げて

この夜を忘れてしまえばすべて消え去り想い出さえ残らない
君は美しくなれる素顔のままで飾らないで

さあその窓から抜け出して夜が明けるまで星々を渡って行こう
そして我らの航路にシャンパンと夜想曲を捧げましょう
「Stout mind!」「Hones mind!」「Fair mind!」
Nothing is impossible when you lose your fear of Death.

English

Navigating through the night, I adore this arching ship... Night-ship "D"
Believe or not Believe

"Undersail!"

In the sky and on the sea of chaos, raise the sail, pull up the silver belt... Night-ship "D"
Believe or not believe

The future is in these handsIn the glass which shows our destination
The finest love flowsRaise the flag in the name of freedom

Shining blue only by the moonlightThe night recalls lost days
My sorrow will end soonSharing overwhelming peace with you

[Stout mind!] [Honest mind!] [Fair mind!]
Nothing is impossible when you lose your fear of Death.

The future is in these handsIn the glass which shows our destination
The finest love flowsRaise the flag in the name of freedom

Were you to forget this night, all would vanish, not even memories would remain
You can be beautiful, as you are, without adornments

So let us draw from the window, crossing the heavens until daybreak
And on our course let us raise our glasses and our nocturnes

[Stout mind!] [Honest mind!] [Fair mind!]
Nothing is impossible when you lose your fear of Death.

04.Snow White (Voiceless)
------
DVD - Snow White

Label: avex trax

Catalog#: AVCD-31546[DVD with]

Format: Maxi-Single Limited Edition B

Country: Japan

Released: 21 Jan 2009

Genre: Rock

Style: Major

TrackList

01.Snow White
02.Snow White "Another gift"

03.闇より暗い慟哭のアカペラと薔薇より赤い情熱のアリア (LIVE音源@2008.08.02 STUDIO COAST)[Yami yori kurai doukoku no acappella to bara yori akai jounetsu no aria (LIVE ongen @2008.08.02 STUDIO COAST)]

Romaji

Yami yori Kurai Doukoku no Acapella to Bara yori Akai Jounetsu no Aria

My Dear rose. You are all of me in this world.
In now, the past, and the future. I sing for you.

Naraku no soko Chi wo haugoe Yami yori kurai doukoku no acapella
Kokoro mitasu Ten ni furu koe Bara yori akai jounetsu no aria

I never know pleasure to live.
Why was I born such ugly?
(Why?) (You wish?) (Your mind?)

Ichido dake aisarete mitai Kono minikui kamen no shita made mo
Kono you ni umarete ai wo shirazu ni yami ni tsutsumareta mama de...

You must choose! Come with me!

Nobody can stop me!

I never know pleasure to live.
Why was I born such ugly?
(Why?) (You wish?) (Your mind?)

Toboshibi dake atsuku mune kogasu Ai no owari wasure wa shinai kara
Saa ikuga ii Zutto kimi ga hikari ni tsutsumareru you ni...

If you will forget, but even so I will remember forever and ever.

My Dear rose. You are all of me in this world.
In now, the past, and the future. I sing for you.

Kono you ni umarete ai wo shirazu ni yami ni tsutsumareta mama de...

Kanji

My Dear rose. You are all of me in this world.
In now, the past, and the future. I sing for you.

奈落の底　地を這う声　闇より暗い慟哭のアカペラ
心満たす　天に降る声　薔薇より赤い情熱のアリア

I never know pleasure to live.
Why was I born such ugly?
(Why?) (You wish?) (Your mind?)

一度だけ愛されてみたい　この醜い仮面の下までも
この世に生まれて愛を知らずに闇に包まれたままで・・・

You must choose! Come with me!

Nobody can stop me!

I never know pleasure to live.
Why was I born such ugly?
(Why?) (You wish?) (Your mind?)

灯火だけ熱く胸焦す　愛の終わり忘れはしないから
さあ行くがいい　ずっと君が光に包まれる様に・・・

If you will forget, but even so I will remember forever and ever.

My Dear rose. You are all of me in this world.
In now, the past, and the future. I sing for you.

この世に生まれて愛を知らずに闇に包まれたままで・・・

English

Cappella To Bara Yori Akai Jounetsu No Aria

My dear rose. You are all of me in this world.
In now, the past, and the future. I sing for you.

an abyssa voice that creeps on the ground an a cappella lamentation darker than darkness
a heart fulfilleda voice that falls from the skyan aria of a passion redder than the rose

I never know pleasure to live.
Why was I born such ugly?
(Why?) (You wish?) (Your mind?)

just once, I want to see how it is to loveeven from underneath this ugly mask
to be born into this world without knowing loveengulfed by darkness as it is

You must choose! Come with me!

Nobody can stop me!

I never know pleasure to live.
Why was I born such ugly?
(Why?) (You wish?) (Your mind?)

only lamplight scorches my heated breastfor I cannot forget the end of this love
come now, it's alright to go it's like you are completely engulfed by light

If you will forget, but even so I will remember forever and ever.

My dear rose. You are all of me in this world.
In now, the past, and the future. I sing for you.

to be born in this world without knowing loveengulfed by darkness as it is...

04.SIGNAL (LIVE音源@2008.08.02 STUDIO COAST)[SIGNAL (LIVE ongen @2008.08.02 STUDIO COAST)]

Romaji

The only thing we neeed.
Nothing comes from nothing.

Dare ka ga warau tabi ni dare ka ga naita
Kono sekai no doko ka de
I saw a light
Ubai totte etamo no wa zetsubou de
Katsute wa kibou to yobareteita
Core feeling

Hoko to tate wa majiwari arasoi wa taezu
Kora wa se wo mite sodatsu
I saw a light
Ai suru no mono no tame to inochi wa tatare
Mirai ni nani ga nokoseta?
Core feeling

Tatoeba boku ga boku janaku me no mae no kimi de atta to s***ara boku wa kimi to iu boku ni nani wo nozomu darou ka?

The future is closer than you think
Nanimo dekinai wakejanai
Have an idea what will lie ahead
Soko de wa yume wa mireru no ka?

Ikiru koto wo gonda hito hontou ha ikitakatta no deshou
Saigo made ikiru koto wo akirameramezu ni negai tsuzuketa hito dare yori mo iki teitakatta no deshou?

The future is closer than you think
Nani mo dekinai wakejanai
Have an idea what will lie ahead
Soko de wa yume wa mireru no ka?
Everyone is certain that Despair isn’t avoided
Mada minu kimi ni tsutaeitai
Better tomorrow
Sukoshi dake boku ni chikara wo kurenai ka?

Kanji

The only thing we need.
Nothing comes of nothing.

誰かが笑う度に誰かが泣いた
この世界のどこかで
I saw a light.
奪い取って得たものは絶望で
かったは希望と呼ばれていた
Core feeling.

矛と盾は炗交わり争いは絶えず
子らは背を見て育つ
I saw a light．
愛するのものの為と命は絶たれ
未来に何が残せた？
Core feeling.

例えば僕が僕じゃなく　目の前の君であったとしたら　僕は君という僕に望むだろうか？

The future is closer than you think.
何もできないわけじゃない
Have an idea what will lie ahead.
そこでは夢は見れるのか？
生きる事を拒んだ人　本当に生きたかったのでしょう
最期まで生きることを　諦めらめずに願い続けた人　誰よりもいきていたかったのでしょう

The future is closer than you think.
何もできないわけじゃない
Have an idea what will lie ahead.
そこでは夢は見れるのか？
Everyone is certain that Despair isn’t avoided.
まだ見ぬ君に伝えたい
Better tomorrow.
少しだけ僕に力をくれないか？

The only thing we need.
Nothing comes of nothing.

The only thing we need.
Nothing comes of nothing.

English

---

05.Snow White (Voiceless)
------
DVD
01.Snow White Video Clip OFF SHOT
02.D 薔薇の館ダイジェスト映像(D Bara no yakata Digest eizou)

Labels

D - Snow White(2009.01.21) [Maxi-Single]

0 коммент.: