2010-05-07
Label: avex trax
Catalog#: AVCD-31706
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 23 Sep 2009
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.Tightrope
Romaji
shihai to fukujuu nante hora [EGOISUTO] no kusari
sore ja kanchigai mo ii to kona'n janai
tekitou darake no sekai demo yume wo mitai no nara
hitotsu kurai ha honki dashitemo ii'n janai
Give it a Try!
aa jiyuu wo motomete haiiro no sora ni tobi tatta omae ha
ore no kokoro wo mitsukashite ita'n darou
Ask back.
oikakeru dake ga yume de ha nai toki mo aru
I never go away.
tsunagareta mono de ha naku chi wo haseru mono
jijitsu to itsuwari wo aimai ni[FEIKU SUTA-] ni ha kyoumiganai
uso de ii nara ore ja nakutemo ii'n janai
wakatte iru youni furu matte kokoro ga yomeru nara
ai mo kanjou mo zenbu hitsuyou nai'n janai
Give it a try!
sou tsutau kabe mo nai[RO-PU] no ue wo watari nagara omou
aru ga mama no jibun ni mata aitai
All is gone.
hari tsumeru koto naku tayu masete shimaeba
Keep on looking.
tachikomeru kumo ga aozora ni kawaru made
shihai to fukujuu nante hora [EGOISUTO] no kusari
sore ja kanchigai mo ii to kona'n janai
tekitou darake no sekai demo yume wo mitai no nara
hitotsu kurai ha honki dashitemo ii'n janai
jijitsu to itsuwari wo aimai ni [FEIKU SUTA-] ni ha kyoumiganai
uso de ii nara ore ja nakutemo ii'n janai
wakatte iru youni furu matte kokoro ga yomeru nara
ai mo kanjou mo zenbu hitsuyou nai'n janai
Give it a try!
sore ja kanchigai mo ii to kona'n janai
tekitou darake no sekai demo yume wo mitai no nara
hitotsu kurai ha honki dashitemo ii'n janai
Give it a Try!
aa jiyuu wo motomete haiiro no sora ni tobi tatta omae ha
ore no kokoro wo mitsukashite ita'n darou
Ask back.
oikakeru dake ga yume de ha nai toki mo aru
I never go away.
tsunagareta mono de ha naku chi wo haseru mono
jijitsu to itsuwari wo aimai ni[FEIKU SUTA-] ni ha kyoumiganai
uso de ii nara ore ja nakutemo ii'n janai
wakatte iru youni furu matte kokoro ga yomeru nara
ai mo kanjou mo zenbu hitsuyou nai'n janai
Give it a try!
sou tsutau kabe mo nai[RO-PU] no ue wo watari nagara omou
aru ga mama no jibun ni mata aitai
All is gone.
hari tsumeru koto naku tayu masete shimaeba
Keep on looking.
tachikomeru kumo ga aozora ni kawaru made
shihai to fukujuu nante hora [EGOISUTO] no kusari
sore ja kanchigai mo ii to kona'n janai
tekitou darake no sekai demo yume wo mitai no nara
hitotsu kurai ha honki dashitemo ii'n janai
jijitsu to itsuwari wo aimai ni [FEIKU SUTA-] ni ha kyoumiganai
uso de ii nara ore ja nakutemo ii'n janai
wakatte iru youni furu matte kokoro ga yomeru nara
ai mo kanjou mo zenbu hitsuyou nai'n janai
Give it a try!
Kanji
支配と服従なんて ほら エゴイストの鎖
それじゃ勘違いもいいとこなんじゃない?
適当だらけの世界でも 夢を見たいのなら
ひとつくらいは本気出してもいいんじゃない?
Give it a Try!
ああ 自由を求めて灰色の空に飛び立ったおまえは
俺の心を見透かしていたんだろう?
Ask back.
追いかけるだけが夢ではない時もある
I never go away.
繋がれた物ではなく地を馳せる者
事実と偽りを曖昧に フェイクスターには興味がない
嘘でいいなら俺じゃなくてもいいんじゃない?
わかっているように振る舞って 心が読めるなら
愛も感情も全部必要ないんじゃない?
Give it a Try!
そう 伝う壁もない ロープの上を渡りながら想う
あるがままの自分に又逢いたい
All is gone.
張りつめることなく弛ませてしまえば
Keep on looking.
立ちこめる雲が青空に変わるまで
支配と服従なんて ほら エゴイストの鎖
それじゃ勘違いもいいとこなんじゃない?
適当だらけの世界でも 夢を見たいのなら
ひとつくらいは本気出してもいいんじゃない?
事実と偽りを曖昧に フェイクスターには興味がない
嘘でいいなら俺じゃなくてもいいんじゃない?
わかっているように振る舞って心が読めるなら
愛も感情も全部必要ないんじゃない?
Give it a Try!
それじゃ勘違いもいいとこなんじゃない?
適当だらけの世界でも 夢を見たいのなら
ひとつくらいは本気出してもいいんじゃない?
Give it a Try!
ああ 自由を求めて灰色の空に飛び立ったおまえは
俺の心を見透かしていたんだろう?
Ask back.
追いかけるだけが夢ではない時もある
I never go away.
繋がれた物ではなく地を馳せる者
事実と偽りを曖昧に フェイクスターには興味がない
嘘でいいなら俺じゃなくてもいいんじゃない?
わかっているように振る舞って 心が読めるなら
愛も感情も全部必要ないんじゃない?
Give it a Try!
そう 伝う壁もない ロープの上を渡りながら想う
あるがままの自分に又逢いたい
All is gone.
張りつめることなく弛ませてしまえば
Keep on looking.
立ちこめる雲が青空に変わるまで
支配と服従なんて ほら エゴイストの鎖
それじゃ勘違いもいいとこなんじゃない?
適当だらけの世界でも 夢を見たいのなら
ひとつくらいは本気出してもいいんじゃない?
事実と偽りを曖昧に フェイクスターには興味がない
嘘でいいなら俺じゃなくてもいいんじゃない?
わかっているように振る舞って心が読めるなら
愛も感情も全部必要ないんじゃない?
Give it a Try!
English
Look, things like control and submission are an egoist’s chain
It’s alright to never understand the two, right?
If you want to dream in a world that’s only suitable
Then it’s alright even if you try just once, right?
Give it a Try!
Ah, were you who flew off into the gray sky, wanting freedom
Seeing through my heart?
Ask back.
I have time to chase you, time without dreams
I never go away.
I’m one who wins over the earth, bound to nothing
Truth and lies are ambiguous. I have no interest in a fake star
It’s okay to lie even if you’re not me, right?
Conduct yourself as if you understand. If you can read my heart
Love and feelings are absolutely unnecessary, right?
Give it a Try!
Yeah, there’s no wall to cross. You’ll think as you pass over that rope
You’ll want to meet yourself again, as you are
All is gone.
Even if I were to let the line slacken without any tension
Keep on looking.
You still have to go until the enshrouding clouds change into the blue sky
Look, things like control and submission are an egoist’s chain
It’s alright to never understand the two, right?
If you want to dream in a world that’s only suitable
Then it’s alright even if you try just once, right?
Truth and lies are ambiguous. I have no interest in a fake star
It’s okay to lie even if you’re not me, right?
Conduct yourself as if you understand. If you can read my heart
Love and feelings are absolutely unnecessary, right?
Give it a Try!
02.Bloodberry
Romaji
Satou kashi no you na michitarita kaori
Kuchibiru hawasete Motto
Wait for Dusk to fall.
Anata wo kowashiteshimawanu you ni Yowaku
Yubisaki de hodokeru GUROGURAN namameku
Soerareta KUREEMU SHANTII Shita de nazoru
Koishisa ni waga shiga wa kuchite kudakeyou
Amai kuchidoke wa biyaku Furuwasetekure
Kasanaru sou kage wa yure tobashiru zuku
Midari ni aishiwashinai
Wait for Dawn to break
Anata no nemuri wo ubau hodo ni tsuyoku
Toku hazama ni kogare Sen no yume wo tatsu
Yoishireru yoru no nami Nomihoshitekure
Satou kashi no you na michitarita kaori
Kuchibiru hawasete Motto
Wait for Dawn to break.
Anata no nemur wo ubau hodo ni tsuyoku
Wait for Dusk to fall.
Anata wo kowashite shimawanu you ni Yowaku
Onaji yume wo miyou Yusareru yume wo
Kanawazu tomo ima ni uso no nai you ni
Kubisuji wa kiyoraka ni dosarenu mama de
Kegarenaki kajitsu wa Sou Watashi no BURADDOBERII
Kuchibiru hawasete Motto
Wait for Dusk to fall.
Anata wo kowashiteshimawanu you ni Yowaku
Yubisaki de hodokeru GUROGURAN namameku
Soerareta KUREEMU SHANTII Shita de nazoru
Koishisa ni waga shiga wa kuchite kudakeyou
Amai kuchidoke wa biyaku Furuwasetekure
Kasanaru sou kage wa yure tobashiru zuku
Midari ni aishiwashinai
Wait for Dawn to break
Anata no nemuri wo ubau hodo ni tsuyoku
Toku hazama ni kogare Sen no yume wo tatsu
Yoishireru yoru no nami Nomihoshitekure
Satou kashi no you na michitarita kaori
Kuchibiru hawasete Motto
Wait for Dawn to break.
Anata no nemur wo ubau hodo ni tsuyoku
Wait for Dusk to fall.
Anata wo kowashite shimawanu you ni Yowaku
Onaji yume wo miyou Yusareru yume wo
Kanawazu tomo ima ni uso no nai you ni
Kubisuji wa kiyoraka ni dosarenu mama de
Kegarenaki kajitsu wa Sou Watashi no BURADDOBERII
Kanji
砂糖菓子のような満ち足りた香り
唇這わせて もっと
Wait for Dask to fall.
あなたを壊してしまわぬように 柔く
指先でほどけるグログラン なまめく
添えられたクレーム・シャンティイ 舌でなぞる
恋しさに我が歯牙は朽ちて砕けよう
甘い口どけは媚薬 震わせてくれ
重なる双影は揺れ 迸る雫
妄りに愛しはしない
Wait for Dask to fall.
あなたの眠りを奪うほどに強く
時狭間に焦がれ 千の夢を絶つ
酔いしれる夜の波 飲み干してくれ
砂糖菓子のような満ち足りた香り
唇這わせて もっと
Wait for Dask to fall.
あなたの眠りを奪うほどに強く
Wait for Dask to fall.
あなたを壊してしまわぬように 柔く
同じ夢を見よう 許される夢を
叶わずとも今に嘘のないように
首筋は清らかに毒されぬままで
穢れなき果実は そう 私のブラッドベリー
唇這わせて もっと
Wait for Dask to fall.
あなたを壊してしまわぬように 柔く
指先でほどけるグログラン なまめく
添えられたクレーム・シャンティイ 舌でなぞる
恋しさに我が歯牙は朽ちて砕けよう
甘い口どけは媚薬 震わせてくれ
重なる双影は揺れ 迸る雫
妄りに愛しはしない
Wait for Dask to fall.
あなたの眠りを奪うほどに強く
時狭間に焦がれ 千の夢を絶つ
酔いしれる夜の波 飲み干してくれ
砂糖菓子のような満ち足りた香り
唇這わせて もっと
Wait for Dask to fall.
あなたの眠りを奪うほどに強く
Wait for Dask to fall.
あなたを壊してしまわぬように 柔く
同じ夢を見よう 許される夢を
叶わずとも今に嘘のないように
首筋は清らかに毒されぬままで
穢れなき果実は そう 私のブラッドベリー
English
---
03.~Lapis lazuli～君を思うほど僕は欲しくなる～(Lapis lazuli~kimi wo omou hodo boku wa hoshiku naru)
Romaji
kimi wo omou hodo bokuwa hoshi kimiaru
korega ai naraba kimi wo aise nai
aoki hirai mono ni boku wa ubawa reru
furete haikenai kou hiki ( kadowa ) su shunkan ni sora wa toza sareru zei ku kaguwashi i shi
hiki tsukeru niji no sou ito ( kuriito ) de utsukushiku tou ( kaga ) rareta shishuu gahabatakiwo
kimi wo omou hodo bokuha hoshi kimiaru
motome rudakenara mitsu to doku ha
karada wo megutte kimi wo kurushi meru
korega ai naraba kimi wo aise nai
「 nazeni kimi to onaji eien wo motome rarenunoka ? 」
tasogare ni yure ru chinmoku no shisha ga
orinasu veeru ni watashi ha tsutsuma reruyouni sasowa rete hajimete koi woshita
tamerawazu kono mi kizutsu kete soredemokono kokoro wa anatade mita sareru
kimi wo omou hodo boku wa hoshi kimiaru
motome rudakenara mitsu to doku wa
karada wo megutte kimi wo kurushi meru
korega ai naraba kimi wo aise nai
「 akatsuki wo sute temademo anatawo itoshi tai 」
Kanji
君を思うほど僕は欲しくなる
これが愛ならば君を愛せない
蒼き飛来者に僕は奪われる
触れてはいけない 勾引(かどわ)す瞬間に空は閉ざされる 脆く香しい翅
惹き付ける 虹の繰糸(くりいと)で美しく縢(かが)られた刺繍がはばたきを
君を思うほど僕は欲しくなる
求めるだけなら 蜜と毒は
体を巡って君を苦しめる
これが愛ならば君を愛せない
「なぜに君と同じ永遠を求められぬのか?」
黄昏に揺れる沈黙の使者が
織り成すヴェールに 私は包まれるように誘われて 初めて恋をした
躊躇わず この身傷つけて それでもこの心はあなたで満たされる
君を思うほど僕は欲しくなる
求めるだけなら 蜜と毒は
体を巡って君を苦しめる
これが愛ならば君を愛せない
「暁を捨ててまでも あなたを愛したい」
English
---
Label: avex trax
Catalog#: AVCD-31704[DVD with]
Format: Maxi-Single limited Edition A
Country: Japan
Released: 23 Sep 2009
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.Tightrope02.Bloodberry
03.Tightrope (Voiceless)
------
DVD - Tightrope (Video Clip)
Label: avex trax
Catalog#: AVCD-31705[DVD with]
Format: Maxi-Single limited Edition B
Country: Japan
Released: 23 Sep 2009
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.Tightrope02.Bloodberry
03.至高の美の崩壊(Shikou no bi no houkai)
Romaji
nikushimi wa doko kara umarerunoka
yadori shi tane arui wa hana
kimi noinai sekai nante kuukyo shii
shikou no bi mo kuzure ochiru
fukaki mori katsute hito to tomoni owatta kami no meni yoki kako mirai
chikyuu wa mawatte nemure zuni madaanatawo akirame zuniiru
aku naki honoo ga yaki tsukusu sono toki hamou sukue nai
sora to umi utsushi dasu risou to genjitsu no hate wa hito ga erabu
kanashii ame nuguezu furi tsuduku mou hitori no watashi anata heto
itsukaha yuruseru hi ga kuru to machi tsudukeru kimi toiu ai wa
mie nai chikara ga ima watashi wo ugoka su
Kanji
憎しみは何処から生まれるのか
宿りし種 或いは花
君のいない世界はなんて空虚しい
至高の美も崩れ落ちる
深き森 かつて人々と共に在った 神の目に善き過去 未来
地球は廻って眠れずに まだあなたを諦めずにいる
飽くなき炎が灼き尽くす その時にはもう救えない
空と海 映し出す理想と現実の果ては人が運ぶ
悲しい雨 拭えず降り続く もう一人の私 あなたへと
いつかは許せる日が来ると待ち続ける 君と言う愛は
見えない力が 今 私を動かす
English
---
------
DVD - Tightrope (PV Making)
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment