2010-05-23
Label: MCA VICTOR, INC.
Catalog#: MVDD-22
Format: Single
Country: Japan
Released: 22 Feb 1995
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.MOTHER
Romaji
Atarashii jidai sae Mienai mama de
Nigotta sora ni tsutsumarete
Tamashii no izumi kara Arukidashite kara
Kegareta matenrou no shita
Nokosareta megumi ga Nakunaru hi made
Utsukushii hana ga kareru hi made
Atarashii tamashii no haha yo Meshiya yo
Kodai reriifu wa kataru
Mother of love
Kiseki yo ima Boku wo sukue Doko e yukeba Nani wo sureba
Yoake yo ima Boku wo sukue Doko e yukeba Nani wo sureba
Yoake yo ima Boku wo izanae Ai ga hoshii Aishite hoshii
Nigotta sora ni tsutsumarete
Tamashii no izumi kara Arukidashite kara
Kegareta matenrou no shita
Nokosareta megumi ga Nakunaru hi made
Utsukushii hana ga kareru hi made
Atarashii tamashii no haha yo Meshiya yo
Kodai reriifu wa kataru
Mother of love
Kiseki yo ima Boku wo sukue Doko e yukeba Nani wo sureba
Yoake yo ima Boku wo sukue Doko e yukeba Nani wo sureba
Yoake yo ima Boku wo izanae Ai ga hoshii Aishite hoshii
Kanji
新しい時代さえ 見えないままで
濁った天に包まれて
魂の泉から 歩き出してから
汚れた摩天楼の下
残された恵が なくなる日まで
美しい花が枯れる日まで
新しい魂の母よ メシアよ
古代レリ−フは語る
Mother of love
奇跡よ今 僕を救え
Mother of love
何処へ行けば 何をすれば
Mother of love
夜明けよ今 僕を救え
Mother of love
何処へ行けば 何をすれば
Mother of love
夜明けよ今 僕を誘え
Mother of love
愛が欲しい 愛して欲しい
濁った天に包まれて
魂の泉から 歩き出してから
汚れた摩天楼の下
残された恵が なくなる日まで
美しい花が枯れる日まで
新しい魂の母よ メシアよ
古代レリ−フは語る
Mother of love
奇跡よ今 僕を救え
Mother of love
何処へ行けば 何をすれば
Mother of love
夜明けよ今 僕を救え
Mother of love
何処へ行けば 何をすれば
Mother of love
夜明けよ今 僕を誘え
Mother of love
愛が欲しい 愛して欲しい
English
Not being able to even see
The coming of the new age
Caressed by the filthy sky
Since I started to walk from the spring of souls
I was always surrounded by the dirty skyscrapers
Until the day when all the blessings in this world disappear
Until the day when the beautiful flowers wither
Oh the Mother of new souls... Messiah
The ancient relief foretells...
Mother of Love
Oh miracle... come and save me
Where do I go? What do I do?
Oh dawn... come and save me
Where do I go? What should I do?
Oh dawn... come and save me
I'm longing for love
I'm longing for someone to love me
The coming of the new age
Caressed by the filthy sky
Since I started to walk from the spring of souls
I was always surrounded by the dirty skyscrapers
Until the day when all the blessings in this world disappear
Until the day when the beautiful flowers wither
Oh the Mother of new souls... Messiah
The ancient relief foretells...
Mother of Love
Oh miracle... come and save me
Where do I go? What do I do?
Oh dawn... come and save me
Where do I go? What should I do?
Oh dawn... come and save me
I'm longing for love
I'm longing for someone to love me
02.Déjàvu (Live Version)
Romaji
Dokomademo nigemawarouto shiteiru concrete no sukimawo
Dokokanimita jikanno naka nigekirewa shinai
Hitoni obie nukushimiwo kasaneta chiisana hoshino uede
Negative ga warau "hitobito wa mou teno nakani iru"
Anatasae anatamade wakaranakunaruhodo
Anatasae anatamade kokorowo wasureta
Kagamini utsuru jibunsae warau concrete no sukimade
Dokokanimita futarino toki aijoumo shuuchaku
Hitoto hitoga sabishisawo kirai chiisana hoshide usowo
Negative ga warau "hitobito wa mou teno nakani iru"
Anatasae anatamade wakaranakunaruhodo
Anatasae anatamade kokorowo wasureta
Mirai kako ima hitobito no drama scenario wa itsumo déjà vu
Kizutsukukoto wo dekinai anata ga kurikaesu
Anatasae anatamade wakaranakunaruhodo
Anatasae anatamade kokorowo wasureta
Anatasae anatamade wakaranakunaruhodo
Anatasae anatamade kokorowo nakushita
Mirai kako ima hitobito no drama scenario wa itsumo déjà vu
Kizutsukukoto wo dekinai anata ga kurikaesu
Mirai kako ima hitobito no drama scenario wa itsumo déjà vu
Kizutsukukoto wo dekinai watashi ga kurikaesu
Dokokanimita jikanno naka nigekirewa shinai
Hitoni obie nukushimiwo kasaneta chiisana hoshino uede
Negative ga warau "hitobito wa mou teno nakani iru"
Anatasae anatamade wakaranakunaruhodo
Anatasae anatamade kokorowo wasureta
Kagamini utsuru jibunsae warau concrete no sukimade
Dokokanimita futarino toki aijoumo shuuchaku
Hitoto hitoga sabishisawo kirai chiisana hoshide usowo
Negative ga warau "hitobito wa mou teno nakani iru"
Anatasae anatamade wakaranakunaruhodo
Anatasae anatamade kokorowo wasureta
Mirai kako ima hitobito no drama scenario wa itsumo déjà vu
Kizutsukukoto wo dekinai anata ga kurikaesu
Anatasae anatamade wakaranakunaruhodo
Anatasae anatamade kokorowo wasureta
Anatasae anatamade wakaranakunaruhodo
Anatasae anatamade kokorowo nakushita
Mirai kako ima hitobito no drama scenario wa itsumo déjà vu
Kizutsukukoto wo dekinai anata ga kurikaesu
Mirai kako ima hitobito no drama scenario wa itsumo déjà vu
Kizutsukukoto wo dekinai watashi ga kurikaesu
Kanji
何処までも逃げ回ろうとしている コンクリートの透き間を
何所かに見た時間の中 逃げきれはしない
人間に怯え憎しみを重ねた小さな星の上で
Negative が笑う「人々はもう手の中に居る」
あなたさえ あなたまで わからなくなる程
あなたさえ あなたまで心を忘れた
鏡にうつる自分さえ笑う コンクリートの透き間で
何所かに見た二人の時愛情も 執着
人と人が淋しさを嫌い小さな星で嘘を
Negative が笑う「人々はもう手の中に居る」
あなたさえ あなたまでわからなくなる程
あなたさえ あなたまで心を忘れた
未来・過去・今人々のドラマシナリオはいつも Dejavu
傷つく事を出来ないあなたが繰り返す
あなたさえ あなたまで わからなくなる程
あなたさえ あなたまで心を忘れた
あなたさえ あなたまで わからなくなる程
あなたさえ あなたまで心を亡くした
死・生・現実人々のドラマシナリオはいつも Dejavu
傷つく事を出来ないあなたが 繰り返す
生・死・瞬間人々のドラマシナリオはいつも Dejavu
傷つく事を出来ない私が繰り返す
何所かに見た時間の中 逃げきれはしない
人間に怯え憎しみを重ねた小さな星の上で
Negative が笑う「人々はもう手の中に居る」
あなたさえ あなたまで わからなくなる程
あなたさえ あなたまで心を忘れた
鏡にうつる自分さえ笑う コンクリートの透き間で
何所かに見た二人の時愛情も 執着
人と人が淋しさを嫌い小さな星で嘘を
Negative が笑う「人々はもう手の中に居る」
あなたさえ あなたまでわからなくなる程
あなたさえ あなたまで心を忘れた
未来・過去・今人々のドラマシナリオはいつも Dejavu
傷つく事を出来ないあなたが繰り返す
あなたさえ あなたまで わからなくなる程
あなたさえ あなたまで心を忘れた
あなたさえ あなたまで わからなくなる程
あなたさえ あなたまで心を亡くした
死・生・現実人々のドラマシナリオはいつも Dejavu
傷つく事を出来ないあなたが 繰り返す
生・死・瞬間人々のドラマシナリオはいつも Dejavu
傷つく事を出来ない私が繰り返す
English
Trying to dodge your way through till the end
Through the small gaps between the concrete walls
But you won't be able to get away
In the time you've experienced before somewhere
Afraid of humans,
I built up the hatred on this small planet
And the 'Negative' laughs:
"The people are already in my hands..."
I even laugh at my image in the mirror
In the small gaps between the concrete walls
The time that I share with you
... I've already seen it before somewhere
Even LOVE has become obsessed.
Afraid of desolation,
people built up the lies on this small planet
And the 'Negative' laughs:
"The people are already in my hands..."
You,
Even you,
have forgotten your heart so much
that You,
Even you,
I don't understand.
You,
Even you,
have lost your heart so much
that You,
Even you,
I don't understand.
the Future, the Past, the Present
The script for people's drama is always
.
You make it repeat time and time again,
all because you can't get hurt.
Death, Life, Reality;
Life, Death, Moment;
I make them repeat,
all because I just can't get hurt.
Through the small gaps between the concrete walls
But you won't be able to get away
In the time you've experienced before somewhere
Afraid of humans,
I built up the hatred on this small planet
And the 'Negative' laughs:
"The people are already in my hands..."
I even laugh at my image in the mirror
In the small gaps between the concrete walls
The time that I share with you
... I've already seen it before somewhere
Even LOVE has become obsessed.
Afraid of desolation,
people built up the lies on this small planet
And the 'Negative' laughs:
"The people are already in my hands..."
You,
Even you,
have forgotten your heart so much
that You,
Even you,
I don't understand.
You,
Even you,
have lost your heart so much
that You,
Even you,
I don't understand.
the Future, the Past, the Present
The script for people's drama is always
.
You make it repeat time and time again,
all because you can't get hurt.
Death, Life, Reality;
Life, Death, Moment;
I make them repeat,
all because I just can't get hurt.
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment