2010-07-03
Label: Majestic Records/FACE MUSIC
Catalog#: XQGM-1005
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 28 Apr 2010
Genre: Rock
Style: indies
TrackList
01.ドレス(Dress)
Romaji
Azayakasa ni yaketsuku koe itsuwari kazasu orokasa yo saredo kodoku wo kasaneta zangai wa munashiki ame
Sou tashika ni hibi ikiru tame no kagayaki itsuwari hito wo tamesu jissai ni wa kyomukan ni obore nokoru mono wa nani mo nai to shitta
Kanjou ga miseru utsukushisa ni tokiori kokoro ubawarete naita sou, sore wo wasurekakete ita sou, minaide nigete kita
(you can stay free) come back to realize
(you can be your space) looking for anywhere
(you can stay free) decide from yourself
(you can be your space) dress of skin
Piece of your wish come from the fortune piece of your past will be there
Azayakasa ni yaketsuku koe itsuwari kazasu orokasa yo saredo kodoku wo kasaneta zangai wa munashiki ame
Azayakasa ni yaketsuku hada setsunasa matou kedakasa yo kuyamu anokoro no ai wa kegare no nai mono to shitta
Barairo no sora ga hada ni furete yuuwaku ni hitari kako ni modoru kurikaeshi omoi itamu mune ga taisetsuna nanika wo kizukaseta
Osanasa no adokenasa ga itamu hizumiyuku kure no kakera eishaki no kasureta oto ga tou monokuro no uruwashisa ano hi
Piece of your wish come from the fortune piece of your past will be there
Matataki sae yurameki sae tomadou sukui motometeru saraba kazaritateta kako konpeki no sora ni utau
Kagayaki sae kanashimi sae todomaru ibasho sagashiteru kasumu anokoro no emi ni hajirai wa nai to shitta
Misekakeru hohoemi misekake no kanashimi misekake no ai misekake no kotoba...
Mou dou datte ii ashita ikiru tame ni doresu wo nugisutete...
Azayakasa ni yaketsuku koe itsuwari kazasu orokasa yo saredo kodoku wo kasaneta zangai wa munashiki ame
Azayakasa ni yaketsuku hada setsunasa matou kedakasa yo kuyamu anokoro no ai wa kegare no nai mono to shitta
Taisetsuna furue shitta
Honmono no namida ga deta
Sachiare to asu ni sakebu
Sou tashika ni hibi ikiru tame no kagayaki itsuwari hito wo tamesu jissai ni wa kyomukan ni obore nokoru mono wa nani mo nai to shitta
Kanjou ga miseru utsukushisa ni tokiori kokoro ubawarete naita sou, sore wo wasurekakete ita sou, minaide nigete kita
(you can stay free) come back to realize
(you can be your space) looking for anywhere
(you can stay free) decide from yourself
(you can be your space) dress of skin
Piece of your wish come from the fortune piece of your past will be there
Azayakasa ni yaketsuku koe itsuwari kazasu orokasa yo saredo kodoku wo kasaneta zangai wa munashiki ame
Azayakasa ni yaketsuku hada setsunasa matou kedakasa yo kuyamu anokoro no ai wa kegare no nai mono to shitta
Barairo no sora ga hada ni furete yuuwaku ni hitari kako ni modoru kurikaeshi omoi itamu mune ga taisetsuna nanika wo kizukaseta
Osanasa no adokenasa ga itamu hizumiyuku kure no kakera eishaki no kasureta oto ga tou monokuro no uruwashisa ano hi
Piece of your wish come from the fortune piece of your past will be there
Matataki sae yurameki sae tomadou sukui motometeru saraba kazaritateta kako konpeki no sora ni utau
Kagayaki sae kanashimi sae todomaru ibasho sagashiteru kasumu anokoro no emi ni hajirai wa nai to shitta
Misekakeru hohoemi misekake no kanashimi misekake no ai misekake no kotoba...
Mou dou datte ii ashita ikiru tame ni doresu wo nugisutete...
Azayakasa ni yaketsuku koe itsuwari kazasu orokasa yo saredo kodoku wo kasaneta zangai wa munashiki ame
Azayakasa ni yaketsuku hada setsunasa matou kedakasa yo kuyamu anokoro no ai wa kegare no nai mono to shitta
Taisetsuna furue shitta
Honmono no namida ga deta
Sachiare to asu ni sakebu
Kanji
鮮やかさに焼け付く声偽り翳す愚かさよ 然れど孤独を重ねた残骸は虚しき雨
そう確かに日々生きるための輝き偽り人を試す 実際には虚無感に溺れ残るものは何もないと知った
感情が見せる美しさに時折心奪われて泣いた そう、それを忘れかけていた そう、見ないで逃げてきた
(you can stay free)come back to realize
(you can be your space) looking for anywhere
(you can stay free)decide from yourself
(you can be your space)dress of skin
piece of your wish come from the fortune piece of your past will be there
鮮やかさに焼け付く声偽り翳す愚かさよ 然れど孤独を重ねた残骸は虚しき雨
鮮やかさに焼け付く肌切なさ纏う気高さよ 悔やむあの頃の愛は汚れのないものと知った
薔薇色の空が肌に触れて誘感に浸り過去に戻る 繰り返し思い痛む胸が大切な何かを気付かせた
幼さのあどけなさが痛む歪みゆく暮れのカケラ 映写機の掠れた音が問うモノクロの麗しさあの日
piece of your wish come from the fortune piece of your past will be there
瞬きさえ揺らめきさえ戸惑う救い求めてる さらば飾り立てた過去 紺碧の空に歌う
輝きさえ悲しみさえ留まる居場所探してる 霞むあの頃の笑みに恥じらいはないと知った
見せ掛けの微笑み見せかけの悲しみ 見せ掛けの愛見せ掛けの言葉・・・
もうどうだっていい 明日生きるためにドレスを脱ぎ捨てて・・・
鮮やかさに焼け付く声偽り翳す愚かさよ 然れど孤独を重ねた残骸は虚しき雨
鮮やかさに焼け付く肌切なさ纏う気高さよ 悔やむあの頃の愛は汚れのないものと知った
大切な奮え知った
本物の涙が出た
幸あれと明日に叫ぶ
そう確かに日々生きるための輝き偽り人を試す 実際には虚無感に溺れ残るものは何もないと知った
感情が見せる美しさに時折心奪われて泣いた そう、それを忘れかけていた そう、見ないで逃げてきた
(you can stay free)come back to realize
(you can be your space) looking for anywhere
(you can stay free)decide from yourself
(you can be your space)dress of skin
piece of your wish come from the fortune piece of your past will be there
鮮やかさに焼け付く声偽り翳す愚かさよ 然れど孤独を重ねた残骸は虚しき雨
鮮やかさに焼け付く肌切なさ纏う気高さよ 悔やむあの頃の愛は汚れのないものと知った
薔薇色の空が肌に触れて誘感に浸り過去に戻る 繰り返し思い痛む胸が大切な何かを気付かせた
幼さのあどけなさが痛む歪みゆく暮れのカケラ 映写機の掠れた音が問うモノクロの麗しさあの日
piece of your wish come from the fortune piece of your past will be there
瞬きさえ揺らめきさえ戸惑う救い求めてる さらば飾り立てた過去 紺碧の空に歌う
輝きさえ悲しみさえ留まる居場所探してる 霞むあの頃の笑みに恥じらいはないと知った
見せ掛けの微笑み見せかけの悲しみ 見せ掛けの愛見せ掛けの言葉・・・
もうどうだっていい 明日生きるためにドレスを脱ぎ捨てて・・・
鮮やかさに焼け付く声偽り翳す愚かさよ 然れど孤独を重ねた残骸は虚しき雨
鮮やかさに焼け付く肌切なさ纏う気高さよ 悔やむあの頃の愛は汚れのないものと知った
大切な奮え知った
本物の涙が出た
幸あれと明日に叫ぶ
English
---
02.stormy heaven
Romaji
Keep on calling making the storm
Sasou koe kuruwase te kure
Keep on calling making the storm
Arashi no naka dakishimeru kara
Can't stop crying heart
Nowhere ikiba no nai kaiketsu no deki nai koto wa nani ?
Stand up ima tachiagare kawaru no nara ba ima sa
Get me down under the rain fall
Get me back over the rainbow
Stupid... Stupid...
Come on ready go
Somewhere nouri wo hau akuma ni juukou tsukitsukere ba
Wake up mezame ta toki tengoku de waraitobase
Get me down under the rain fall
Get me back over the rainbow
Stupid... Stupid...
Aru beki ima wo utae
Keep on calling making the storm
Sasou koe kuruwase te kure
Keep on calling making the storm
Arashi no naka dakishimeru kara
Can't stop crying heart
Stay here jama sa se nai mugen ni hirogaru basho stormy heaven
Lonely kimi no ja nai arashi ha subete wo makikomu no sa
Keep on calling making the storm
Minikui koe baramai te kure
Keep on calling making the storm
Hikari no naka tsutsumi komu kara
Te wo nobase ba hirogaru keshiki ga aru
Hata ni iru kara mata aeru hi wo negau
Me wo tojire ba kagayaku omoide ga aru
Wasurekake te ta jiyuu to ibasho wa koko
Sasou koe kuruwase te kure
Keep on calling making the storm
Arashi no naka dakishimeru kara
Can't stop crying heart
Nowhere ikiba no nai kaiketsu no deki nai koto wa nani ?
Stand up ima tachiagare kawaru no nara ba ima sa
Get me down under the rain fall
Get me back over the rainbow
Stupid... Stupid...
Come on ready go
Somewhere nouri wo hau akuma ni juukou tsukitsukere ba
Wake up mezame ta toki tengoku de waraitobase
Get me down under the rain fall
Get me back over the rainbow
Stupid... Stupid...
Aru beki ima wo utae
Keep on calling making the storm
Sasou koe kuruwase te kure
Keep on calling making the storm
Arashi no naka dakishimeru kara
Can't stop crying heart
Stay here jama sa se nai mugen ni hirogaru basho stormy heaven
Lonely kimi no ja nai arashi ha subete wo makikomu no sa
Keep on calling making the storm
Minikui koe baramai te kure
Keep on calling making the storm
Hikari no naka tsutsumi komu kara
Te wo nobase ba hirogaru keshiki ga aru
Hata ni iru kara mata aeru hi wo negau
Me wo tojire ba kagayaku omoide ga aru
Wasurekake te ta jiyuu to ibasho wa koko
Kanji
keep on calling making the storm 誘う声 狂わせてくれ
keep on calling making the storm 嵐の中 抱きしめるから
can't stop crying heart
nowhere 行き場のない解決のできない事は何？
stand up 今立ち上がれ変わるのならば今さ
get me down under the rain fall get me back over the rainbow stupid?
come on ready go
somewhere 脳裏を這う悪魔に銃口突き付ければ
wake up 目覚めた時天国で笑いとばせ
get me down under the rain fall get me back over the rainbow stupid?
在るべき今を歌え
keep on calling making the storm 誘う声 狂わせてくれ
keep on calling making the storm 嵐の中 抱きしめるから
can't stop crying heart
stay here 邪魔させない無限に広がる場所 stormy heaven
lonely一人じゃない嵐は全てを巻き込むのさ
keep on calling making the storm 醜い声 ばらまいてくれ
keep on calling making the storm 光の中 包みこむから
手を伸ばせば広がる景色がある 傍にいるからまた会える日を願う
眼を閉じれば輝く思い出がある 忘れかけてた自由と居場所はここ
keep on calling making the storm 嵐の中 抱きしめるから
can't stop crying heart
nowhere 行き場のない解決のできない事は何？
stand up 今立ち上がれ変わるのならば今さ
get me down under the rain fall get me back over the rainbow stupid?
come on ready go
somewhere 脳裏を這う悪魔に銃口突き付ければ
wake up 目覚めた時天国で笑いとばせ
get me down under the rain fall get me back over the rainbow stupid?
在るべき今を歌え
keep on calling making the storm 誘う声 狂わせてくれ
keep on calling making the storm 嵐の中 抱きしめるから
can't stop crying heart
stay here 邪魔させない無限に広がる場所 stormy heaven
lonely一人じゃない嵐は全てを巻き込むのさ
keep on calling making the storm 醜い声 ばらまいてくれ
keep on calling making the storm 光の中 包みこむから
手を伸ばせば広がる景色がある 傍にいるからまた会える日を願う
眼を閉じれば輝く思い出がある 忘れかけてた自由と居場所はここ
English
---
03.forbidden
Romaji
Aimaina aijou dakara yokubou ni nagasare yuku mama ni karitareru yubisaki
Yuuwaku wa handan ga nai me no mae ni aru ga yue no tsumi itoshisa ni furueta
Koukai wa genjou no mirai tsukamikireru konkyo nante nai fukami ni hamaru sa
Kondan ga beeru kabutte karada ga motomete iru risei mune wo odorase kogarete
Karamiaeba moesakaru ai wo ukete motomeaeba kagirinaku chiru omoi wa
Hakanasa ga sadame ni aru to shitta
Yurushiaeba afuredasu namida moroku kakushiaeba itsuka kizutsuku kokoro wa
Sabishikute toritomenakute yurameku mama
Zankokuna endingu ga matsu ari no mama no shinsou dakedo kotoba ni dekinai
Kanketsu ni obieru yoru ni saido sugaritsuku mama sakebu toki wo modorasete modaete
Karamiatta toiki koroshite utau motomeatta sarigiwa no kotoba no wake wo
Kizuato ga sadame ni aru to shitta
Yurushiatta uso darake no shinario de kakushiatta hitori no yami tozasanai to
Modorasete hodoketakunai forbidden loveless
Karamiaeba moesakaru ai wo ukete motomeaeba kagirinaku chiru omoi wa
Hakanasa ga sadame ni aru to shitta
Yurushiaeba afuredasu namida moroku kakushiaeba itsuka kizutsuku kokoro wa
Sabishikute toritomenakute yurameku mama
Aimaina aijou dakara yokubou ni nagasare yuku mama ni karitareru yubisaki
Yuuwaku wa handan ga nai me no mae ni aru ga yue no tsumi itoshisa ni furueta
Koukai wa genjou no mirai tsukamikireru konkyo nante nai fukami ni hamaru sa
Kondan ga beeru kabutte karada ga motomete iru risei mune wo odorase kogarete
Karamiaeba moesakaru ai wo ukete motomeaeba kagirinaku chiru omoi wa
Hakanasa ga sadame ni aru to shitta
Yurushiaeba afuredasu namida moroku kakushiaeba itsuka kizutsuku kokoro wa
Sabishikute toritomenakute yurameku mama
Zankokuna endingu ga matsu ari no mama no shinsou dakedo kotoba ni dekinai
Kanketsu ni obieru yoru ni saido sugaritsuku mama sakebu toki wo modorasete modaete
Karamiatta toiki koroshite utau motomeatta sarigiwa no kotoba no wake wo
Kizuato ga sadame ni aru to shitta
Yurushiatta uso darake no shinario de kakushiatta hitori no yami tozasanai to
Modorasete hodoketakunai forbidden loveless
Karamiaeba moesakaru ai wo ukete motomeaeba kagirinaku chiru omoi wa
Hakanasa ga sadame ni aru to shitta
Yurushiaeba afuredasu namida moroku kakushiaeba itsuka kizutsuku kokoro wa
Sabishikute toritomenakute yurameku mama
Aimaina aijou dakara yokubou ni nagasare yuku mama ni karitareru yubisaki
Kanji
曖昧な愛情だから欲望に流されゆくままに駆り立てる指先
誘惑は判断がない目の前に在るが故の罪 愛しさに震えた
後悔は現状の未来 掴みきれる根拠なんてない 深みにはまるさ
禁断がベール破って身体が求めている理性 胸を躍らせ焦がれて
絡み合えば燃え盛る愛を受けて 求め合えば限りなく散る思いは
はかなさが定めにあると知った
許し合えば溢れ出す涙もろく 隠し合えばいつか傷つく心は
寂しくて取り留めなくて揺らめくまま
残酷なエンディングが待つ ありのままの真相だけど言葉にできない
完結に怯える夜に再度縋り付くまま叫ぶ 時を戻らせ悶えて
絡み合った吐息殺して歌う 求め合った去り際の言葉の訳を
傷跡が定めにあると知った
許し合った傷だらけのシナリオで 隠し合った一人の闇閉ざないと
戻らせて解けたくない forbidden loveless
絡み合えば燃え盛る愛を受けて 求め合えば限りなく散る思いは
はかなさが定めにあると知った
許し合えば溢れ出す涙もろく 隠し合えばいつか傷つく心は
寂しくて取り留めなくて揺らめくまま
曖昧な愛情だから欲望に流されゆくままに駆り立てる指先
誘惑は判断がない目の前に在るが故の罪 愛しさに震えた
後悔は現状の未来 掴みきれる根拠なんてない 深みにはまるさ
禁断がベール破って身体が求めている理性 胸を躍らせ焦がれて
絡み合えば燃え盛る愛を受けて 求め合えば限りなく散る思いは
はかなさが定めにあると知った
許し合えば溢れ出す涙もろく 隠し合えばいつか傷つく心は
寂しくて取り留めなくて揺らめくまま
残酷なエンディングが待つ ありのままの真相だけど言葉にできない
完結に怯える夜に再度縋り付くまま叫ぶ 時を戻らせ悶えて
絡み合った吐息殺して歌う 求め合った去り際の言葉の訳を
傷跡が定めにあると知った
許し合った傷だらけのシナリオで 隠し合った一人の闇閉ざないと
戻らせて解けたくない forbidden loveless
絡み合えば燃え盛る愛を受けて 求め合えば限りなく散る思いは
はかなさが定めにあると知った
許し合えば溢れ出す涙もろく 隠し合えばいつか傷つく心は
寂しくて取り留めなくて揺らめくまま
曖昧な愛情だから欲望に流されゆくままに駆り立てる指先
English
---
Label: Majestic Records/FACE MUSIC
Catalog#: XQGM-91005[DVD with]
Format: Maxi-Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 28 Apr 2010
Genre: Rock
Style: indies
TrackList
01.ドレス(Dress)02.forbidden
------
DVD - ドレス (PV)[Dress(PV)]
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment