2010-09-11
Label: UNIVERSAL MUSIC
Catalog#: UPCI-5048
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 02 May 2007
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.フライト[Furaito](Flight)
Romaji
Sekaichu- Nomikomu Kurai
Saa Nanimo Osorezu Arukidase
Kazeno Ne Taisetsuna Manotte Nandakke
Mo- Nanimo Kikoenaiyotte
Nageite Soramiage Kimiga Waraitakute
Mata Namida Nagasu
Hyakunen Maemo Hyakunen Sakimo Kitto Kawaranai Kazeyo Huke
Kanashimimo Yorokobimo Saa Ahureru Kurai Tsumekonde
Kono Sekaiwo Uchu-wo Nomikomu Kuraini Bokurawa Waraeru
Toshindaizya Tsutaerarezu Sinda Taionde
Hora Mata Sonna Kikazachatte
Nando Kakagete Shichigosan Mitai Natchatte
Sho-windowno Obuze
Waraenai Sabishigarina Hitomitai
Dakishimeraretai Kono Sorani
Kanashimiwo Matou Huraito Sorawo Tobu Yumewo Mite Nemuru
Kikazatta Sono Hane Mata Mugurikonde Kyo-mo Mata Nakunokai
Kotaenante Nakute iidarou
Bokurawa Konnanimo Ikiteiru
Sekaichu- Nomikomu Kurai
Saa Nanimo Osorezu Arukidaso-
Eiento Kanjiru Ichibyo- Tsunaide
Bokurawa Waraeru
Kanashimimo Yorokobimo Saa Ahureru Kurai Tsumekonde
Konosekaiwo Uchu-wo Miorosu Kuraini Bokurawa Toberusa
Saa Nanimo Osorezu Arukidase
Kazeno Ne Taisetsuna Manotte Nandakke
Mo- Nanimo Kikoenaiyotte
Nageite Soramiage Kimiga Waraitakute
Mata Namida Nagasu
Hyakunen Maemo Hyakunen Sakimo Kitto Kawaranai Kazeyo Huke
Kanashimimo Yorokobimo Saa Ahureru Kurai Tsumekonde
Kono Sekaiwo Uchu-wo Nomikomu Kuraini Bokurawa Waraeru
Toshindaizya Tsutaerarezu Sinda Taionde
Hora Mata Sonna Kikazachatte
Nando Kakagete Shichigosan Mitai Natchatte
Sho-windowno Obuze
Waraenai Sabishigarina Hitomitai
Dakishimeraretai Kono Sorani
Kanashimiwo Matou Huraito Sorawo Tobu Yumewo Mite Nemuru
Kikazatta Sono Hane Mata Mugurikonde Kyo-mo Mata Nakunokai
Kotaenante Nakute iidarou
Bokurawa Konnanimo Ikiteiru
Sekaichu- Nomikomu Kurai
Saa Nanimo Osorezu Arukidaso-
Eiento Kanjiru Ichibyo- Tsunaide
Bokurawa Waraeru
Kanashimimo Yorokobimo Saa Ahureru Kurai Tsumekonde
Konosekaiwo Uchu-wo Miorosu Kuraini Bokurawa Toberusa
Kanji
世界中呑み込むくらい
さあ何も恐れず歩き出す?
風の音(ね)大切なものって何だっけ
「もう 何も聞こえないよ」ってなげいて
空見上げ君が「笑いたい」って
また涙流す
100年前も100年先もきっと変わらない
風よ吹け
悲しみも喜びも
さあ 溢れる位つめ込んで
この世界も宇宙も呑み込むくらいに
僕等は笑える
等身大じゃ伝えられる自信が足んないって
ほら またそんな着飾っちゃって
願望 掲げて
753(しちごさん)みたいになっちゃって
ショーウィンドウのオブジェ?
笑えない寂しがりな方みたい
抱きしめられたい この空に
悲しみを纏(まと)う バタフライ
ああ 空を飛ぶ夢見て眠る
着飾ったその羽 また潜り込んで
今日もまた泣くのかい
答えなんて無くていいだろ
僕等はこんなにも生きている
世界中のみ込む位 さあ
何も恐れず歩き出そう
永遠と感じる一秒繋いで僕らは笑える
悲しみも喜びも
さあ 溢れる位つめ込んで
この世界の矛盾も 見下ろす位に
僕等は飛べるさ
さあ何も恐れず歩き出す?
風の音(ね)大切なものって何だっけ
「もう 何も聞こえないよ」ってなげいて
空見上げ君が「笑いたい」って
また涙流す
100年前も100年先もきっと変わらない
風よ吹け
悲しみも喜びも
さあ 溢れる位つめ込んで
この世界も宇宙も呑み込むくらいに
僕等は笑える
等身大じゃ伝えられる自信が足んないって
ほら またそんな着飾っちゃって
願望 掲げて
753(しちごさん)みたいになっちゃって
ショーウィンドウのオブジェ?
笑えない寂しがりな方みたい
抱きしめられたい この空に
悲しみを纏(まと)う バタフライ
ああ 空を飛ぶ夢見て眠る
着飾ったその羽 また潜り込んで
今日もまた泣くのかい
答えなんて無くていいだろ
僕等はこんなにも生きている
世界中のみ込む位 さあ
何も恐れず歩き出そう
永遠と感じる一秒繋いで僕らは笑える
悲しみも喜びも
さあ 溢れる位つめ込んで
この世界の矛盾も 見下ろす位に
僕等は飛べるさ
English
Can you walk ahead without fear and enough confidence to take on the whole world?
The sound of the wind, what is really valuable
You are moaning, "I can't hear anything"
And crying you look up at the sky and say
"I want to laugh"
Nothing has changed for 100 years, and nothing will for a 100 more
Blow wind, blow
Fill us up with sadness and happiness till we're bursting at the seams
We'll fill this universe up twice over with our laughter
Just because you have no self-confidence in you as you are
No need to hide yourself in decorations
Making wishes and dressed up like a doll
Or a shop window mannequin?
Like a lonely person with no laughter I want to be cradled by the sky
Clad in sadness you're like a butterfly
Sleep dreaming of flying to the sky
And over decorated wings
Are you gonna cry again today
Doesn't matter if there's no answer as long as we're alive
So let's walk fearlessly ahead into the world
Join up all the seconds that last an eternity and then we'll laugh
Fill us up with sadness and happiness till we're bursting at the seams
And we'll fly so high we'll look down on this world's hypocrisy
The sound of the wind, what is really valuable
You are moaning, "I can't hear anything"
And crying you look up at the sky and say
"I want to laugh"
Nothing has changed for 100 years, and nothing will for a 100 more
Blow wind, blow
Fill us up with sadness and happiness till we're bursting at the seams
We'll fill this universe up twice over with our laughter
Just because you have no self-confidence in you as you are
No need to hide yourself in decorations
Making wishes and dressed up like a doll
Or a shop window mannequin?
Like a lonely person with no laughter I want to be cradled by the sky
Clad in sadness you're like a butterfly
Sleep dreaming of flying to the sky
And over decorated wings
Are you gonna cry again today
Doesn't matter if there's no answer as long as we're alive
So let's walk fearlessly ahead into the world
Join up all the seconds that last an eternity and then we'll laugh
Fill us up with sadness and happiness till we're bursting at the seams
And we'll fly so high we'll look down on this world's hypocrisy
02.悲しい話(Kanashii hanashi)
Romaji
「itsumade kai nara su tsumori nandai sore wo」
Iro naki rouba ga itta kare wa nani mo kizu kazu ni
「aa korewa o togiba nashi nanodesu . shinpai wairimasen」
jurii furubo keta ehon no nakano kimi ga ite
yasashii kao de boku ni warai kakeru
sora ni tori tachiga ooki na tsubasa egaku koro
ego darakeno ame ga potsuri to ori dashita
「aa shosen , aiyoku ni obore reba shosen ,hito nanodesu」
jurii iroase ta o togibanashi no kimi wa yume ?
boku niwa tashikani kimi ga mie teirunoni
kimi ni furetaiyo sono shiroi hada ni kuchibiru ni
doushite konnichiha nai teirundai
jurii mou ichido ano egao miseteokureyo
sora ga shinjitsu wo tera su mae ni
sayonara
Iro naki rouba ga itta kare wa nani mo kizu kazu ni
「aa korewa o togiba nashi nanodesu . shinpai wairimasen」
jurii furubo keta ehon no nakano kimi ga ite
yasashii kao de boku ni warai kakeru
sora ni tori tachiga ooki na tsubasa egaku koro
ego darakeno ame ga potsuri to ori dashita
「aa shosen , aiyoku ni obore reba shosen ,hito nanodesu」
jurii iroase ta o togibanashi no kimi wa yume ?
boku niwa tashikani kimi ga mie teirunoni
kimi ni furetaiyo sono shiroi hada ni kuchibiru ni
doushite konnichiha nai teirundai
jurii mou ichido ano egao miseteokureyo
sora ga shinjitsu wo tera su mae ni
sayonara
Kanji
「いつまで飼い馴らすつもりなんだいそれを」
色なき老婆が言った 彼は何も気付かずに
「あぁ これはお伽話なのです。心配はいりません」
ジュリー 古ぼけた絵本の中の君がいて
優しい顔で僕に笑いかける
空に鳥たちが大きな翼描くころ
エゴだらけの雨がポツリと降りだした
「あぁ 所詮、愛欲に溺れれば所詮、人なのです」
ジュリー 色褪せたお伽話の君は夢?
僕にはたしかに君が見えているのに
君にふれたいよ その白い肌に唇に
どうして今日は泣いているんだい
ジュリー もう一度あの笑顔みせておくれよ
空が真実を照らす前に
サヨナラ
色なき老婆が言った 彼は何も気付かずに
「あぁ これはお伽話なのです。心配はいりません」
ジュリー 古ぼけた絵本の中の君がいて
優しい顔で僕に笑いかける
空に鳥たちが大きな翼描くころ
エゴだらけの雨がポツリと降りだした
「あぁ 所詮、愛欲に溺れれば所詮、人なのです」
ジュリー 色褪せたお伽話の君は夢?
僕にはたしかに君が見えているのに
君にふれたいよ その白い肌に唇に
どうして今日は泣いているんだい
ジュリー もう一度あの笑顔みせておくれよ
空が真実を照らす前に
サヨナラ
English
---
03.リブラ[Ribura](Libra) Live ver. (2007/03/18 London U.K)
Romaji
kikiude ni genjitsu o tori
mou kataude ni doutoku o kazashi
mune no oku ni ai o tomoshite atama no naka de tenbin ni kakeru
ussou to shigeru yami no naka
jibun no kage o kakusu you ni
kitanai SOROBAN hajiku oto nari hibiku
sekai yo tomare
kanjou wa jama ni naru dake no sekai sa
uchikoroshitekure yo
tenbin ni kaketa no wa dare?
SOROBAN de hajiku no wa dare?
HAAMERUN no fuefuki wa dare?
ookami shounen wa ittai dare?
sonna no doudemo ii hodo
ima kimi o aishiteru yo
hana yo ima sakihokore
boku ni oshieteokure
ima koko ni ikiru imi o
asu ga kuru wake o
kikiude ni yokubou o mochi
mou kataude ni haitoku o kakushi
mune no oku ni ai o tozaseba
atama no naka de seija ga warau
akichi ni saku kenage na hana
furisosogu hikari o ubau BIRU ga sobietachi
hitobito wa sono BIRU ni me o kagayakase
yagate hana wa kokyuu o tometa
kaze ga tada yasashiku nadeta
kaze dake ga yasashiku nareta
ikiru koto sore wa
nani mo mienai yami no naka o samayou you na
shinu koto sore mo mata yami
owari wa keshite hajimari dewa nai
dakara koso ima yami o terasu
saikou ni naru you inochi moyasu
kagayaki o hanatsunda
ikiteru akashi hakanaku tsuyoku
hana yo ima sakihokore
kimi ga oshietekureta
ima koko ni ikiru imi o
asu ga kuru wake o
itsunohika shiniyuku boku wa
kimi ni nani ga dekiru darou
hi wa nobori hikari wo sosogu
towa ni kono sekai ni
mou kataude ni doutoku o kazashi
mune no oku ni ai o tomoshite atama no naka de tenbin ni kakeru
ussou to shigeru yami no naka
jibun no kage o kakusu you ni
kitanai SOROBAN hajiku oto nari hibiku
sekai yo tomare
kanjou wa jama ni naru dake no sekai sa
uchikoroshitekure yo
tenbin ni kaketa no wa dare?
SOROBAN de hajiku no wa dare?
HAAMERUN no fuefuki wa dare?
ookami shounen wa ittai dare?
sonna no doudemo ii hodo
ima kimi o aishiteru yo
hana yo ima sakihokore
boku ni oshieteokure
ima koko ni ikiru imi o
asu ga kuru wake o
kikiude ni yokubou o mochi
mou kataude ni haitoku o kakushi
mune no oku ni ai o tozaseba
atama no naka de seija ga warau
akichi ni saku kenage na hana
furisosogu hikari o ubau BIRU ga sobietachi
hitobito wa sono BIRU ni me o kagayakase
yagate hana wa kokyuu o tometa
kaze ga tada yasashiku nadeta
kaze dake ga yasashiku nareta
ikiru koto sore wa
nani mo mienai yami no naka o samayou you na
shinu koto sore mo mata yami
owari wa keshite hajimari dewa nai
dakara koso ima yami o terasu
saikou ni naru you inochi moyasu
kagayaki o hanatsunda
ikiteru akashi hakanaku tsuyoku
hana yo ima sakihokore
kimi ga oshietekureta
ima koko ni ikiru imi o
asu ga kuru wake o
itsunohika shiniyuku boku wa
kimi ni nani ga dekiru darou
hi wa nobori hikari wo sosogu
towa ni kono sekai ni
Kanji
利き腕に現実を取り
もう片腕に道徳をかざし
胸の奥に愛を燈して頭の中で天秤にかける
鬱蒼と茂る闇の中
自分の影を隠すように
汚いソロバン弾く音なり響く
世界よ止まれ
感情は邪魔になるだけの世界さ
撃ち殺してくれよ
天秤にかけたのは誰？
ソロバンで弾くのは誰？
ハーメルンの笛吹きは誰？
狼少年は一体誰？
そんなのどうでもいいほど
今 君を愛してるよ
花よ今咲き誇れ
僕に教えておくれ
今ここに生きる意味を
明日が来る理由を
利き腕に欲望を持ち
もう片腕に背徳を隠し
胸の奥に愛を閉ざせば
頭の中で聖者が笑う
空き地に咲く健気な花
降り注ぐ光を奪うビルが聳え立ち
人々はそのビルに眼を輝かせ
やがて 花は呼吸を止めた
風がただ優しく撫でた
風だけが優しくなれた
生きる事 それは
何も見えない闇の中をさまようような
死ぬ事 それもまた闇
終わりは決して始まりではない
だからこそ今 闇を照らす
最高になるよう命燃やす
輝きを放つんだ
生きてる証 穿かなく強く
花よ今咲き誇れ
君が教えてくれた
今ここに生きる意味を
明日が来る理由を
いつの日か死にゆく僕は
君に何ができるだろう
陽はのぼり光を注ぐ
永久にこの世界に
もう片腕に道徳をかざし
胸の奥に愛を燈して頭の中で天秤にかける
鬱蒼と茂る闇の中
自分の影を隠すように
汚いソロバン弾く音なり響く
世界よ止まれ
感情は邪魔になるだけの世界さ
撃ち殺してくれよ
天秤にかけたのは誰？
ソロバンで弾くのは誰？
ハーメルンの笛吹きは誰？
狼少年は一体誰？
そんなのどうでもいいほど
今 君を愛してるよ
花よ今咲き誇れ
僕に教えておくれ
今ここに生きる意味を
明日が来る理由を
利き腕に欲望を持ち
もう片腕に背徳を隠し
胸の奥に愛を閉ざせば
頭の中で聖者が笑う
空き地に咲く健気な花
降り注ぐ光を奪うビルが聳え立ち
人々はそのビルに眼を輝かせ
やがて 花は呼吸を止めた
風がただ優しく撫でた
風だけが優しくなれた
生きる事 それは
何も見えない闇の中をさまようような
死ぬ事 それもまた闇
終わりは決して始まりではない
だからこそ今 闇を照らす
最高になるよう命燃やす
輝きを放つんだ
生きてる証 穿かなく強く
花よ今咲き誇れ
君が教えてくれた
今ここに生きる意味を
明日が来る理由を
いつの日か死にゆく僕は
君に何ができるだろう
陽はのぼり光を注ぐ
永久にこの世界に
English
with your dominant arm, you grab the reality
with your other arm, you uphold the morality
you light up the love deep in your heart
you weight things up with the scale inside your head
inside the dense and thick darkness
you hide your own shadow
the sound made by abacus echoes
world! (please) stop!
in this world where feelings are only a hinderance
shoot and kill me!
who is using the scale?
who is using the abacus?
who is playing the Hamelin flute?
who is the boy who cried wolf?
rather than caring about these things
right now, i love you!
flower! now, in full bloom
please teach/tell me
the meaning of living right here, right now
the meaning of the tomorrow's coming
with your dominant arm, you have desire
with your other arm, you hide immorality
if you could shut love away deep inside your heart
the saint in your head will laugh
the brave flower that grows in the vacant lot
surrounded by the towering buildings that take away the (sun) light rays
people's eyes are glared by these buildings
soon, the flower stopped breathing
the wind was only gently caressing
only the wind was being gentle
the thing about living, that is
like wondering in the in darkness, not able to see a thing
the thing about dying, that, is also darkness
"the end" is no way "the beginning"
that's why (we need to) light up the darkness now
burn up our life/soul as much as we could
(after) releasing the radiance
the proof of life could not wear out, would become strong
flower! now, in full bloom
you had told/taught me
the meaning of living right here, right now
the meaning of tomorrow's coming
I am going to die some day
what can i do for you
rays of light shine on from the rising sun
eternally, in this world
with your other arm, you uphold the morality
you light up the love deep in your heart
you weight things up with the scale inside your head
inside the dense and thick darkness
you hide your own shadow
the sound made by abacus echoes
world! (please) stop!
in this world where feelings are only a hinderance
shoot and kill me!
who is using the scale?
who is using the abacus?
who is playing the Hamelin flute?
who is the boy who cried wolf?
rather than caring about these things
right now, i love you!
flower! now, in full bloom
please teach/tell me
the meaning of living right here, right now
the meaning of the tomorrow's coming
with your dominant arm, you have desire
with your other arm, you hide immorality
if you could shut love away deep inside your heart
the saint in your head will laugh
the brave flower that grows in the vacant lot
surrounded by the towering buildings that take away the (sun) light rays
people's eyes are glared by these buildings
soon, the flower stopped breathing
the wind was only gently caressing
only the wind was being gentle
the thing about living, that is
like wondering in the in darkness, not able to see a thing
the thing about dying, that, is also darkness
"the end" is no way "the beginning"
that's why (we need to) light up the darkness now
burn up our life/soul as much as we could
(after) releasing the radiance
the proof of life could not wear out, would become strong
flower! now, in full bloom
you had told/taught me
the meaning of living right here, right now
the meaning of tomorrow's coming
I am going to die some day
what can i do for you
rays of light shine on from the rising sun
eternally, in this world
04.優しい歌[Yasashii uta] Live ver. (2007/03/23 Saarbrucken GERMANY)
Romaji
Ogenki desu ka? kawari wa nai desu ka?
kocchi wa nantoka ganbattemasu
seken dewa chikagoro, yuuutsu na jiken ga ookute
shoushou, heikougimi no mainichi desu
Machi yuku hitobito aikawarazu de
kewashii kao ni hayaashi de
doko e mukatte aruite yuku no da
nanni mukatte aruite yuku no da
Nee kiite okure yo honno sukoshi dake tachidomatte saa
[RARARA RARARA] bokura wa utau sorezore chigau sora no shita de
ikiru koto ni sekasareru mainichi wo bukiyou ni kamishimete
Mou nakanai de okure yo saa sono kao wo agete
kotoba ni koe ni uta ni suru koto de miete kuru sekai mo aru
Kokoro orete naiteru no kai shosen ningen sa ai ga nakya horobichimau
dokoka no kuni no idai na Kami-sama wa nante ittan'dakke ka
Kyou mo asu mo sewashii hibi da chippoke na uta kaki narase yo
kanashii uta mo yasashii uta mo dareka no tame no uta mo kitto katachi aru
"nanika" ni kawatteku
Dareshimo ga motsu sono utagoe wo
ima koko de hibikasete
utau koto de sukoshi dake tsuyoku nareru
kikasete okure
kimi dake no uta wo
kocchi wa nantoka ganbattemasu
seken dewa chikagoro, yuuutsu na jiken ga ookute
shoushou, heikougimi no mainichi desu
Machi yuku hitobito aikawarazu de
kewashii kao ni hayaashi de
doko e mukatte aruite yuku no da
nanni mukatte aruite yuku no da
Nee kiite okure yo honno sukoshi dake tachidomatte saa
[RARARA RARARA] bokura wa utau sorezore chigau sora no shita de
ikiru koto ni sekasareru mainichi wo bukiyou ni kamishimete
Mou nakanai de okure yo saa sono kao wo agete
kotoba ni koe ni uta ni suru koto de miete kuru sekai mo aru
Kokoro orete naiteru no kai shosen ningen sa ai ga nakya horobichimau
dokoka no kuni no idai na Kami-sama wa nante ittan'dakke ka
Kyou mo asu mo sewashii hibi da chippoke na uta kaki narase yo
kanashii uta mo yasashii uta mo dareka no tame no uta mo kitto katachi aru
"nanika" ni kawatteku
Dareshimo ga motsu sono utagoe wo
ima koko de hibikasete
utau koto de sukoshi dake tsuyoku nareru
kikasete okure
kimi dake no uta wo
Kanji
お元気ですか 変わりはないですか
こっちはなんとか 頑張ってます
世間では近頃、憂鬱な事件が多くて
少々、閉口ぎみの毎日です
街行く人々 相変わらずで
険しい顔に 早足で
何処へ向かって 歩いてゆくのだ
何に向かって 歩いてゆくのだ
ねえ 聴いておくれよ ほんの少しだけたちどまってさあ
ラララ ラララ 僕らは歌う それぞれ違う空の下で
生きることにせかされる毎日を 不器用に噛み締めて
もう泣かないでおくれよ さあその顔を上げて
言葉に 声に うたにすることで見えてくる世界もある
心折れて 泣いてるのかい 所詮人間さ 愛がなきゃ滅びちまう
どこかの国の偉大な神様は なんて言ったんだっけか
今日も明日もせわしい日々だ ちっぽけなうた かき鳴らせよ
悲しいうたも優しいうたも誰かのためのうたも きっと形ある
「何か」にかわってく
誰しもが持つその歌声を
今 ここで 響かせて
うたうことで少しだけ強くなれる 聴かせておくれ
君だけのうたを
こっちはなんとか 頑張ってます
世間では近頃、憂鬱な事件が多くて
少々、閉口ぎみの毎日です
街行く人々 相変わらずで
険しい顔に 早足で
何処へ向かって 歩いてゆくのだ
何に向かって 歩いてゆくのだ
ねえ 聴いておくれよ ほんの少しだけたちどまってさあ
ラララ ラララ 僕らは歌う それぞれ違う空の下で
生きることにせかされる毎日を 不器用に噛み締めて
もう泣かないでおくれよ さあその顔を上げて
言葉に 声に うたにすることで見えてくる世界もある
心折れて 泣いてるのかい 所詮人間さ 愛がなきゃ滅びちまう
どこかの国の偉大な神様は なんて言ったんだっけか
今日も明日もせわしい日々だ ちっぽけなうた かき鳴らせよ
悲しいうたも優しいうたも誰かのためのうたも きっと形ある
「何か」にかわってく
誰しもが持つその歌声を
今 ここで 響かせて
うたうことで少しだけ強くなれる 聴かせておくれ
君だけのうたを
English
How are you? Isn't there anything new?
Not too bad myself, I'm trying my best.
Lately in our world, there's been many depressing things
And here, everyday you keep your mouth shut.
The people who walk the streets, without change
With grim faces and a quick pace
Where are they walking off to?
What are they walking for?
Hey, please listen! Let's stop and stand here just a bit longer.
Lalala lalala, we sing under totally different skies.
Everyday, hurried on by life, let's take it slowly and not seriously.
Please don't cry anymore! Hey, don't look so down.
Putting it to words, to voice, to song, there's a world you'll be able to see.
Is your heart broken? Are you crying? After all, people without love fall apart.
The great god from some other country, what was it that they said again?
Today and tomorrow are both busy days, so sing your little song.
Sad songs, happy songs, and songs for someone else clearly take form
They change into "something"
Everyone has a singing voice
Here and now, let it resound
With singing, you'll be able to become just a little bit stronger. Let me hear it,
your unique song.
Not too bad myself, I'm trying my best.
Lately in our world, there's been many depressing things
And here, everyday you keep your mouth shut.
The people who walk the streets, without change
With grim faces and a quick pace
Where are they walking off to?
What are they walking for?
Hey, please listen! Let's stop and stand here just a bit longer.
Lalala lalala, we sing under totally different skies.
Everyday, hurried on by life, let's take it slowly and not seriously.
Please don't cry anymore! Hey, don't look so down.
Putting it to words, to voice, to song, there's a world you'll be able to see.
Is your heart broken? Are you crying? After all, people without love fall apart.
The great god from some other country, what was it that they said again?
Today and tomorrow are both busy days, so sing your little song.
Sad songs, happy songs, and songs for someone else clearly take form
They change into "something"
Everyone has a singing voice
Here and now, let it resound
With singing, you'll be able to become just a little bit stronger. Let me hear it,
your unique song.
Label: UNIVERSAL MUSIC
Catalog#: UPCI-9514[DVD with]
Format: Maxi-Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 02 May 2007
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.フライト[Furaito](Flight)02.悲しい話(Kanashii hanashi)
------
DVD - MUCC in EURO 2007
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment