2010-11-19
Label: VAP
Catalog#: VPCC-82261
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 17 Sep 2008
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.Lost in Blue
Romaji
Kono saki wa nanimo nai
Boku wo waratta taiyou to semi no koe sonna sekai no owari ni…
Furi mukeba kakoha kieteite
aishita anohitono namaesae, nanimo omoidasenai yo
Kietai kienai kietai
Zutto itakute tsurakute demo kesenakute
Itsuka kawareru? Kawareru? Kawareru?
Mijimeni mogaita ano natsu
Kono saki wa nanimo nai?
ano hi kurutta taiyou to kimi no koe sonna sekai no owari ni…
Kietai kienai kietai
Zutto itakute tsurakute demo kesenakute
mou ii ka? Mou ii yo arigatou sayounara
ano natsu no jibun he
Gomen ne. Damedatta. Waratterundarou na . Hetakuso nawarai kao de
Mou ichido umarete
Mata boku ni umarete
Saiko no kao de waraunda
Boku wo waratta taiyou to semi no koe sonna sekai no owari ni…
Furi mukeba kakoha kieteite
aishita anohitono namaesae, nanimo omoidasenai yo
Kietai kienai kietai
Zutto itakute tsurakute demo kesenakute
Itsuka kawareru? Kawareru? Kawareru?
Mijimeni mogaita ano natsu
Kono saki wa nanimo nai?
ano hi kurutta taiyou to kimi no koe sonna sekai no owari ni…
Kietai kienai kietai
Zutto itakute tsurakute demo kesenakute
mou ii ka? Mou ii yo arigatou sayounara
ano natsu no jibun he
Gomen ne. Damedatta. Waratterundarou na . Hetakuso nawarai kao de
Mou ichido umarete
Mata boku ni umarete
Saiko no kao de waraunda
Kanji
この先は何も無い」
僕を微笑った太陽と蝉の声 そんな世界の終わりに...
振り向けば過去は消えていて
愛したアノヒトの名前さえ、何も思い出せないよ
「消えたい」「消えない」「消えたい」
ずっと痛くて 辛くて でも消せなくて
「いつか変われる？変われる？変われる？」
惨めに もがいた あの夏
「コノサキハナニモナイ？」
あの日狂った太陽とキミの声 そんな世界の終わりに...
「消えたい」「消えない」「消えたい」
ずっと痛くて 辛くて でも消せなくて
「もういいかい？」「もういいよ」「ありがとう」「さようなら」
あの夏の自分へ
「ごめんね。ダメだった。笑ってるんだろうな。ヘタクソな笑い顔で。」
もう一度生まれて
また僕に生まれて
最高の顔で笑うんだ
僕を微笑った太陽と蝉の声 そんな世界の終わりに...
振り向けば過去は消えていて
愛したアノヒトの名前さえ、何も思い出せないよ
「消えたい」「消えない」「消えたい」
ずっと痛くて 辛くて でも消せなくて
「いつか変われる？変われる？変われる？」
惨めに もがいた あの夏
「コノサキハナニモナイ？」
あの日狂った太陽とキミの声 そんな世界の終わりに...
「消えたい」「消えない」「消えたい」
ずっと痛くて 辛くて でも消せなくて
「もういいかい？」「もういいよ」「ありがとう」「さようなら」
あの夏の自分へ
「ごめんね。ダメだった。笑ってるんだろうな。ヘタクソな笑い顔で。」
もう一度生まれて
また僕に生まれて
最高の顔で笑うんだ
English
"There is nothing beyond this point"
The sun and voices of cicadas that laughed at me
At the end of such a world
If I look back, the past has disappeared
I can't remember anything, even the name of that person I loved
"I want to disappear", "I can't disappear", "I want to disappear"
All this time it hurts, it's painful, but it won't disappear
"Can I change one day? Can I? Can I?"
That miserable, struggling summer
"There's nothing beyond this point?"
That twisted sun and your voice on that day
At the end of such a world
"I want to disappear", "I can't disappear", "I want to disappear"
All this time it hurts, it's painful, but it won't disappear
"Is it okay now?" "It's okay" "Thank you" "Goodbye"
To me from that summer
"I'm sorry, I couldn't do it. You're probably laughing now with that smile you're not good at making"
I'm going to be born again
Being born as myself again
And I'm going to laugh with the best smile
The sun and voices of cicadas that laughed at me
At the end of such a world
If I look back, the past has disappeared
I can't remember anything, even the name of that person I loved
"I want to disappear", "I can't disappear", "I want to disappear"
All this time it hurts, it's painful, but it won't disappear
"Can I change one day? Can I? Can I?"
That miserable, struggling summer
"There's nothing beyond this point?"
That twisted sun and your voice on that day
At the end of such a world
"I want to disappear", "I can't disappear", "I want to disappear"
All this time it hurts, it's painful, but it won't disappear
"Is it okay now?" "It's okay" "Thank you" "Goodbye"
To me from that summer
"I'm sorry, I couldn't do it. You're probably laughing now with that smile you're not good at making"
I'm going to be born again
Being born as myself again
And I'm going to laugh with the best smile
02.邂逅カタルシス[Kaikou katarushisu](Kaikou Catharsis)
Romaji
Ikuta no
Toki wo kesa na
Ikura ka oto de kina de
Shi rasu ni kuete i ite
O kuro do shi no no
Su kushi sou dsou
Neshi o wo hiru
Kuki no tsu
Habute wo toshite soto
Aoi de tsu no sho
Ao mo ko i de seba
Kudo no ko
Tsu soba i ki mi da ike
Ima yori sukoshi
Mishi ka ika mito
Seki sorone aga rone
Ma rueni ika mu tei yo
Muse keru
Sube no i ori
Subete ga nasuka shise ni
A kure de mieru
Kaga ro wo ni
Yure ide iru
To wo ikeshiki
Ki ito ka ro wasu
Ima wo
Wasu ke i ko woge
Ude no maruda kani
Te i ko no
Yuri so so muse mishi ude
Kawari uku no wo
Kawara ra i wono
Boku wa deni wo era una
Kasana taki bido subi are
Kobore oshite e iga
Sora une rara uwo
Kimi ga shi i teru
Kina shite
Sore no i no
Kimi no mi dori
Kawari te date
Kau shiu ta eni
Omou
Osene i kibi ga
No sho une
Mina iro shibu uni
Teshi tebo kura dela tei uno kana
Sukoshi kuwa une
Kowa ku e u kebo
Kanashi mase naku
Wa a iri te i tube
Na u kono kino shiwa
Kuwa wo hiki
No ku tebe o kataru seshu
Ani kei wa yowi
Sukere ta to kiwa
Kimi no koto o moi ga so
Toki wo kesa na
Ikura ka oto de kina de
Shi rasu ni kuete i ite
O kuro do shi no no
Su kushi sou dsou
Neshi o wo hiru
Kuki no tsu
Habute wo toshite soto
Aoi de tsu no sho
Ao mo ko i de seba
Kudo no ko
Tsu soba i ki mi da ike
Ima yori sukoshi
Mishi ka ika mito
Seki sorone aga rone
Ma rueni ika mu tei yo
Muse keru
Sube no i ori
Subete ga nasuka shise ni
A kure de mieru
Kaga ro wo ni
Yure ide iru
To wo ikeshiki
Ki ito ka ro wasu
Ima wo
Wasu ke i ko woge
Ude no maruda kani
Te i ko no
Yuri so so muse mishi ude
Kawari uku no wo
Kawara ra i wono
Boku wa deni wo era una
Kasana taki bido subi are
Kobore oshite e iga
Sora une rara uwo
Kimi ga shi i teru
Kina shite
Sore no i no
Kimi no mi dori
Kawari te date
Kau shiu ta eni
Omou
Osene i kibi ga
No sho une
Mina iro shibu uni
Teshi tebo kura dela tei uno kana
Sukoshi kuwa une
Kowa ku e u kebo
Kanashi mase naku
Wa a iri te i tube
Na u kono kino shiwa
Kuwa wo hiki
No ku tebe o kataru seshu
Ani kei wa yowi
Sukere ta to kiwa
Kimi no koto o moi ga so
Kanji
多の時を重ね いくらか大人になった
知らずに増えていった 僕の落とし物
少しずつ 熱を帯びる
空気の粒 瞼を閉じて そっと
蒼い夏の空を思い出せば 僕の横、すぐ側に君がいた
今より少し短い髪と 無邪気そうな笑顔で
真上に浮かぶ太陽 むせ返る砂の匂い
全てが懐かしさに 溢れて見える
陽炎に 揺らいでいる
遠い景色 きっと変わらず 今も
僅か濁った胸の真ん中に 痛いほど降り注ぐ蝉時雨
変わりゆくもの 変わらないもの 僕は何を選んだ?
重ねた日々の隙間で 零れ落ちた何か
それを埋められるものを 君が知っている気がして
空の色 樹々の緑
乾いた風 感じるたびに思う
幼い君が望んだ未来の自分に 果たして僕はなれているのかな
少し不安で 怖くなるけど 悲しませたくはないよ
戻りたいと願うこの気持ちは 今を生き抜くためのカタルシス
何かに迷い 疲れたときは 君のことを思い出そう
知らずに増えていった 僕の落とし物
少しずつ 熱を帯びる
空気の粒 瞼を閉じて そっと
蒼い夏の空を思い出せば 僕の横、すぐ側に君がいた
今より少し短い髪と 無邪気そうな笑顔で
真上に浮かぶ太陽 むせ返る砂の匂い
全てが懐かしさに 溢れて見える
陽炎に 揺らいでいる
遠い景色 きっと変わらず 今も
僅か濁った胸の真ん中に 痛いほど降り注ぐ蝉時雨
変わりゆくもの 変わらないもの 僕は何を選んだ?
重ねた日々の隙間で 零れ落ちた何か
それを埋められるものを 君が知っている気がして
空の色 樹々の緑
乾いた風 感じるたびに思う
幼い君が望んだ未来の自分に 果たして僕はなれているのかな
少し不安で 怖くなるけど 悲しませたくはないよ
戻りたいと願うこの気持ちは 今を生き抜くためのカタルシス
何かに迷い 疲れたときは 君のことを思い出そう
English
how many times and when i'm becoming an adult
without knowing keep loosing anything
Take a little bit of heat
Closing the grain eyelid of the air gently
I just had to remember the blue summer sky next to me
Short hair and that innocent smile face
The smell of the sun floating above the sand
Everything looks so wonderful in a sense of nostalgia
It is fluctuating to heat waves
It still remains in a distant view
Right in the middle of this chest is hurts when rain pouring from clouds
Some things are changing, some not, what would I choose?
What is filling your very first everyday life repeatly?
You can feel the air and fill it
The color of the sky and green trees
I feel the dry wind all the times
Only you and me left, in the desired future
Feeling a little insecure and become fearful, but I wouldn't be in grief
I now wish to return to the bound to draw a catharsis
It will be perplexed to something and when becoming tired, it
probably will remember your thing
Indecision is something that I'm tired of you remember when.
without knowing keep loosing anything
Take a little bit of heat
Closing the grain eyelid of the air gently
I just had to remember the blue summer sky next to me
Short hair and that innocent smile face
The smell of the sun floating above the sand
Everything looks so wonderful in a sense of nostalgia
It is fluctuating to heat waves
It still remains in a distant view
Right in the middle of this chest is hurts when rain pouring from clouds
Some things are changing, some not, what would I choose?
What is filling your very first everyday life repeatly?
You can feel the air and fill it
The color of the sky and green trees
I feel the dry wind all the times
Only you and me left, in the desired future
Feeling a little insecure and become fearful, but I wouldn't be in grief
I now wish to return to the bound to draw a catharsis
It will be perplexed to something and when becoming tired, it
probably will remember your thing
Indecision is something that I'm tired of you remember when.
Label: VAP
Catalog#: VPCC-82625[DVD with]
Format: Maxi-Single Limited Edition B
Country: Japan
Released: 17 Sep 2008
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.Lost in Blue02.邂逅カタルシス[Kaikou katarushisu](Kaikou Catharsis)
------
DVD - 邂逅カタルシス[Kaikou katarushisu](Kaikou Catharsis)
Label: VAP
Catalog#: VPCC-82624[DVD with]
Format: Maxi-Single Limited Edition A
Country: Japan
Released: 17 Sep 2008
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.Lost in Blue02.邂逅カタルシス[Kaikou katarushisu](Kaikou Catharsis)
------
DVD - Lost in Blue
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment