2010-11-19
Label: VAP
Catalog#: VPCC-82269
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 03 Dec 2008
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.NAKED LOVE
Romaji
owaru kotomo naku tsuzuku sousei no hibi wa ima mo
gendaini uketsugareteiru shinjitsu no ai
DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?
hajimete kanjiteita
DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?
koufuku to iu kimochi
nukumorimo shiranaimama kokoro no kara ni komoru
sonna jibun wo atatame dakishimeteita
DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?
seishin no okufukaku
DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?
kawari hajimeteiru
ah- futari no karada ima
otagaimotomete chikyuu wo furuwaseta NAKED LOVE
kodoku na tabi no tochuude okiwasureteta kanjou
kawaki kitta kono karada wo uruoshiteiru
DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?
karehateta daichi wa
DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?
shikisai wo torimodosu
ah- kiss wo kawashite saa
subete wo nugisute kokoro wo kayowaseyou NAKED LOVE
hateshinakunagai jikan yasashiku terashitekureru
sora no ue no tsuki wa sotto mimamoritsuzuketeiru
ah- futari no ai wa ima
odagai motomete chikyuu wo furuwaseta NAKED LOVE
ah- hiroi sekaide sou
aishita kioku wo mirai ni tsunageyou NAKED LOVE
gendaini uketsugareteiru shinjitsu no ai
DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?
hajimete kanjiteita
DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?
koufuku to iu kimochi
nukumorimo shiranaimama kokoro no kara ni komoru
sonna jibun wo atatame dakishimeteita
DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?
seishin no okufukaku
DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?
kawari hajimeteiru
ah- futari no karada ima
otagaimotomete chikyuu wo furuwaseta NAKED LOVE
kodoku na tabi no tochuude okiwasureteta kanjou
kawaki kitta kono karada wo uruoshiteiru
DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?
karehateta daichi wa
DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?
shikisai wo torimodosu
ah- kiss wo kawashite saa
subete wo nugisute kokoro wo kayowaseyou NAKED LOVE
hateshinakunagai jikan yasashiku terashitekureru
sora no ue no tsuki wa sotto mimamoritsuzuketeiru
ah- futari no ai wa ima
odagai motomete chikyuu wo furuwaseta NAKED LOVE
ah- hiroi sekaide sou
aishita kioku wo mirai ni tsunageyou NAKED LOVE
Kanji
終わる事も無く続く 創世の日々は今も
現代に受け継がれている 真実の愛
DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?
初めて感じていた
DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?
幸福という気持ち
温もりも知らないまま 心の殼に篭る
そんな自分を暖め 抱きしめていた
DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?
精神の奥深く
DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?
変わり始めている
AH- 二人の身体 今
お互い求めて地球を震わせた NAKED LOVE
孤独な旅の途中で 置き忘れてた感情
乾ききったこの身体を 潤している
DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?
枯れ果てた大地は
DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?
色彩を取り戻す
AH- KISSを交わして さあ
全てを脱ぎ捨て心をかよわせよう NAKED LOVE
果てしなく長い時間 優しく照らしてくれる
宇宙の上の月はそっと 見守り続けている
AH- 二人の愛は 今
お互い求めて地球を震わせた NAKED LOVE
AH- 広い世界で そう
愛した記憶を未来に繋げよう NAKED LOVE
現代に受け継がれている 真実の愛
DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?
初めて感じていた
DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?
幸福という気持ち
温もりも知らないまま 心の殼に篭る
そんな自分を暖め 抱きしめていた
DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?
精神の奥深く
DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?
変わり始めている
AH- 二人の身体 今
お互い求めて地球を震わせた NAKED LOVE
孤独な旅の途中で 置き忘れてた感情
乾ききったこの身体を 潤している
DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?
枯れ果てた大地は
DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?
色彩を取り戻す
AH- KISSを交わして さあ
全てを脱ぎ捨て心をかよわせよう NAKED LOVE
果てしなく長い時間 優しく照らしてくれる
宇宙の上の月はそっと 見守り続けている
AH- 二人の愛は 今
お互い求めて地球を震わせた NAKED LOVE
AH- 広い世界で そう
愛した記憶を未来に繋げよう NAKED LOVE
English
From the Genesis to nowdays,
It never ends and will be going on.
It's inherited by us.
The real love.
[Sakito]
'Do you really need it baby
Can you tell it's from your mind?'
I came to know it the first time
[Sakito]
'Do you really need it baby
Can you tell it's from your mind?'
The feelings of happiness
Never know what warmth is
I shut myself up in the cage of my mind.
I hold myself tight, to got warmed.
[Sakito]
'Do you really need it baby
Can you tell it's from your mind?'
From the depths of my heart
[Sakito]
'Do you really need it baby
Can you tell it's from your mind?'
Changes are to come.
Ah now the body of two of us
Are eagering about each other
And shaking up the world.
NAKED LOVE
The feelings I left behind
In the lonely journey,
Is enriching my thisty body again.
[Sakito]
'Do you really need it baby
Can you tell it's from your mind?'
The withering earth
[Sakito]
'Do you really need it baby
Can you tell it's from your mind?'
Is now regaining her colorfullness.
Ah Let's kiss for more
Let's take every mask off
And make our hearts commuted.
NAKED LOVE
She has been shining on the world gently for so long.
The MOON in the sky,
Will be blessing us forever silently.
Ah Now the love between us
Are eagering about each other
And shaking up the world.
NAKED LOVE
Ah In this big big world
Let's link up the future
With the memories of love.
NAKED LOVE
It never ends and will be going on.
It's inherited by us.
The real love.
[Sakito]
'Do you really need it baby
Can you tell it's from your mind?'
I came to know it the first time
[Sakito]
'Do you really need it baby
Can you tell it's from your mind?'
The feelings of happiness
Never know what warmth is
I shut myself up in the cage of my mind.
I hold myself tight, to got warmed.
[Sakito]
'Do you really need it baby
Can you tell it's from your mind?'
From the depths of my heart
[Sakito]
'Do you really need it baby
Can you tell it's from your mind?'
Changes are to come.
Ah now the body of two of us
Are eagering about each other
And shaking up the world.
NAKED LOVE
The feelings I left behind
In the lonely journey,
Is enriching my thisty body again.
[Sakito]
'Do you really need it baby
Can you tell it's from your mind?'
The withering earth
[Sakito]
'Do you really need it baby
Can you tell it's from your mind?'
Is now regaining her colorfullness.
Ah Let's kiss for more
Let's take every mask off
And make our hearts commuted.
NAKED LOVE
She has been shining on the world gently for so long.
The MOON in the sky,
Will be blessing us forever silently.
Ah Now the love between us
Are eagering about each other
And shaking up the world.
NAKED LOVE
Ah In this big big world
Let's link up the future
With the memories of love.
NAKED LOVE
02.MAD BLACK MACHINE
Romaji
Sabita naifu to kimi no yubi
Kieta toiki ga
Yume kara boku wo hikizuri okoshi
Atama wo naguru kimi no koe
Kowasa nai you ni yasashiku
Nandomo
Doushite doushite
Kimi ga mienai
Konnani kimi wo motomete motometeiru noni
Toukute hakanai yami wo motomete
Kyou mo mata chiisana tomoshibi ga chiru
Kowashite nakushite kurikaesu hodo
Kanpeki na asu ga nijin de kieru
Yagatete ni ireru
Zettai teki musou jashin wo
Sayonara katsute aishita hito yo
Boku ga motometa aite wa kimi ja nai kimi ja nai
Toukute hakanai yami wo motomete
Kyou mo mata chiisana tomoshibi ga chiru
Kowashite nakushite kurikaesu hodo
Kanpeki na asu ga nijin de kieru
Toukute hakanai yami wo motomete
Kyou mo mata chiisana tomoshibi ga chiru
Owari wo sagashite
Sora wo miageta
Itsuka kitto kimi ga ataete kureru
Subete kudake chiru
Zettai teki musou jashin wo
Kieta toiki ga
Yume kara boku wo hikizuri okoshi
Atama wo naguru kimi no koe
Kowasa nai you ni yasashiku
Nandomo
Doushite doushite
Kimi ga mienai
Konnani kimi wo motomete motometeiru noni
Toukute hakanai yami wo motomete
Kyou mo mata chiisana tomoshibi ga chiru
Kowashite nakushite kurikaesu hodo
Kanpeki na asu ga nijin de kieru
Yagatete ni ireru
Zettai teki musou jashin wo
Sayonara katsute aishita hito yo
Boku ga motometa aite wa kimi ja nai kimi ja nai
Toukute hakanai yami wo motomete
Kyou mo mata chiisana tomoshibi ga chiru
Kowashite nakushite kurikaesu hodo
Kanpeki na asu ga nijin de kieru
Toukute hakanai yami wo motomete
Kyou mo mata chiisana tomoshibi ga chiru
Owari wo sagashite
Sora wo miageta
Itsuka kitto kimi ga ataete kureru
Subete kudake chiru
Zettai teki musou jashin wo
Kanji
錆びたナイフと君の指
消えた吐息が
夢から僕を引きずり起こし
頭を殴るキミの声
壊さないように優しく
何度も
どうして どうして
キミが見えない
こんなにキミを求めて求めているのに
遠くて儚い闇を求めて
今日もまた小さな灯火が散る
壊して亡くして繰り返すほど
完璧な明日が滲んで消える
やがて手に入れる
絶対的無双邪心を
さよなら かつて 愛した人よ
僕が求めた相手は君じゃない君じゃない
遠くて儚い闇を求めて
今日もまた小さな灯火が散る
壊して亡くして繰り返すほど
完璧な明日が滲んで消える
遠くて儚い闇を求めて
今日もまた小さな灯火が散る
終点を探して
天を見上げた
いつかきっとキミが与えてくれる
全て砕け散る
絶対的無双邪心を
消えた吐息が
夢から僕を引きずり起こし
頭を殴るキミの声
壊さないように優しく
何度も
どうして どうして
キミが見えない
こんなにキミを求めて求めているのに
遠くて儚い闇を求めて
今日もまた小さな灯火が散る
壊して亡くして繰り返すほど
完璧な明日が滲んで消える
やがて手に入れる
絶対的無双邪心を
さよなら かつて 愛した人よ
僕が求めた相手は君じゃない君じゃない
遠くて儚い闇を求めて
今日もまた小さな灯火が散る
壊して亡くして繰り返すほど
完璧な明日が滲んで消える
遠くて儚い闇を求めて
今日もまた小さな灯火が散る
終点を探して
天を見上げた
いつかきっとキミが与えてくれる
全て砕け散る
絶対的無双邪心を
English
A rusty knife and your finger
A fading sigh
Takes me from my dream
The sound of your voice strikes my mind
Though I’m careful not to destroy it
Over and over
Why? Why
Can’t I see you?
I’m searching for you, longing for you, so badly
Searching for the far away light in the darkness
Again today a small lamp scatters
By repeated destruction and loss
My perfect tomorrow fades away to nothing
And before long, I’ll obtain
An absolute unparalleled wicked heart
Goodbye to the one I once loved
The person I searched for wasn’t you, it wasn’t you
Searching for the far away light in the darkness
Again today a small lamp scatters
By repeated destruction and loss
My perfect tomorrow fades away into nothing
Searching for the far away light in the darkness
Again today a small lamp scatters
I’m searching for the end
Looking up at the sky
Some day surely, you will give it to me,
I’ll break entirely and scatter
An absolute unparalleled wicked heart
A fading sigh
Takes me from my dream
The sound of your voice strikes my mind
Though I’m careful not to destroy it
Over and over
Why? Why
Can’t I see you?
I’m searching for you, longing for you, so badly
Searching for the far away light in the darkness
Again today a small lamp scatters
By repeated destruction and loss
My perfect tomorrow fades away to nothing
And before long, I’ll obtain
An absolute unparalleled wicked heart
Goodbye to the one I once loved
The person I searched for wasn’t you, it wasn’t you
Searching for the far away light in the darkness
Again today a small lamp scatters
By repeated destruction and loss
My perfect tomorrow fades away into nothing
Searching for the far away light in the darkness
Again today a small lamp scatters
I’m searching for the end
Looking up at the sky
Some day surely, you will give it to me,
I’ll break entirely and scatter
An absolute unparalleled wicked heart
Label: VAP
Catalog#: VPCC-82630[DVD with]
Format: Maxi-Single Limited Edition B
Country: Japan
Released: 03 Dec 2008
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.NAKED LOVE02.MAD BLACK MACHINE
------
DVD - MAD BLACK MACHINE
Label: VAP
Catalog#: VPCC-82629[DVD with]
Format: Maxi-Single Limited Edition A
Country: Japan
Released: 03 Dec 2008
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.NAKED LOVE02.MAD BLACK MACHINE
------
DVD - NAKED LOVE
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment