2010-11-20
Label: VAP
Catalog#: VPCC-82285
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 22 Sep 2009
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.Rem_
Romaji
tsukinukeru youna aozora wo kyanbasu ni shite kimi wo egaiteru
tsubasa wo hiroge tobu tori yo kazekireba dake kurenaikai
i save you, & you save me risou wa haruka tooku
kanawanai negai ga oosugiru
remEMBER you, remEMBER you kimi wo wasurenai kara
kowagaranakute ii yo
zutto zutto sore wo kotoba ni shite ienai mama
dokoka ni nokoru kizuato wa koukai nado to chigau kamoshirenai
asa mezamete mo kienai yo ochiba no you ni tsumotte yuku
( aishiteru ) tte iu kuse ni uso ga afureteiru
sonna kono sekai no yukue wo
kimi to sou kimi to mite mitai to omotta nda
asai nemuri no naka
kegarenai mama kaze ni notte kimi ni todoke
kitto kitto itsuka ieru darou kono omoi
if i save you, & you save me moshimo kanau no nara
omoi nokosu koto wa nai darou
remEMBER me, remEMBER me boku wo wasurenai de
sore de sukuwareru yo
kitto kitto itsuka ieru darou kono kokoro mo
tsubasa wo hiroge tobu tori yo kazekireba dake kurenaikai
i save you, & you save me risou wa haruka tooku
kanawanai negai ga oosugiru
remEMBER you, remEMBER you kimi wo wasurenai kara
kowagaranakute ii yo
zutto zutto sore wo kotoba ni shite ienai mama
dokoka ni nokoru kizuato wa koukai nado to chigau kamoshirenai
asa mezamete mo kienai yo ochiba no you ni tsumotte yuku
( aishiteru ) tte iu kuse ni uso ga afureteiru
sonna kono sekai no yukue wo
kimi to sou kimi to mite mitai to omotta nda
asai nemuri no naka
kegarenai mama kaze ni notte kimi ni todoke
kitto kitto itsuka ieru darou kono omoi
if i save you, & you save me moshimo kanau no nara
omoi nokosu koto wa nai darou
remEMBER me, remEMBER me boku wo wasurenai de
sore de sukuwareru yo
kitto kitto itsuka ieru darou kono kokoro mo
Kanji
突き抜けるような青空を キャンバスにして君を描いている
翼を広げ飛ぶ鳥よ 風切羽だけくれないかい
I SAVE YOU, & YOU SAVE ME 理想は遥か遠く
叶わない願いが多すぎる
RemEMVER YOU, RemEMBER YOU 君を忘れないから
怖がらなくていいよ
ずっと ずっと それを言葉にして 言えないまま
どこかに残る傷跡は 後悔などと違うかもしれない
朝目覚めても消えないよ 落ち葉のように積もっていく
「愛してる」って言うくせに 嘘が溢れている
そんなこの世界の行方を
君と そう君と 見てみたいと思ったんだ
浅い眠りの中
汚れないまま風に乗って 君に届け
きっと きっと いつか言えるだろう この想い
IF I SAVE YOU, & YOU SAVE ME もしも叶うのなら
思い残すことは無いだろう
RemEMBER ME, RemEMBER ME 僕を忘れないで
それで救われるよ
きっと きっと いつか癒えるだろう この心も
翼を広げ飛ぶ鳥よ 風切羽だけくれないかい
I SAVE YOU, & YOU SAVE ME 理想は遥か遠く
叶わない願いが多すぎる
RemEMVER YOU, RemEMBER YOU 君を忘れないから
怖がらなくていいよ
ずっと ずっと それを言葉にして 言えないまま
どこかに残る傷跡は 後悔などと違うかもしれない
朝目覚めても消えないよ 落ち葉のように積もっていく
「愛してる」って言うくせに 嘘が溢れている
そんなこの世界の行方を
君と そう君と 見てみたいと思ったんだ
浅い眠りの中
汚れないまま風に乗って 君に届け
きっと きっと いつか言えるだろう この想い
IF I SAVE YOU, & YOU SAVE ME もしも叶うのなら
思い残すことは無いだろう
RemEMBER ME, RemEMBER ME 僕を忘れないで
それで救われるよ
きっと きっと いつか癒えるだろう この心も
English
The blue sky which seems to be piercing ino a canvas on which I draw you.
Oh flying bird which spreads its wings, please just give me wings.
I SAVE YOU AND YOU SAVE ME
Those ideals are far far away.
There are too many wishes that do not come true.
RemEMBER YOU RemEMBER YOU
Because I never forget you.
You may not be afraid.
I could not say it for a long, long time.
Maybe those scars remain somewhere and are different from regret.
It does not disappear even when I wake up in the morning,
It accumulates like fallen leaves.
I love you, I say yet, the lies overflow.
The whereabouts of such a world.
I thought I would want to see it with you, yes, with you.
Inside of a shallow sleep.
It reaches you riding on the wind without becoming dirty.
Certaintly, undoubtedly, I guess these feelings can be said someday.
IF I SAVE YOU AND YOU SAVE ME
If it comes true.
There would not be anything to regret, right?
RemEMBER ME RemEMBER ME
Without forgetting me.
With that I'll be saved.
Certaintly, undoubtedly, I guess this heart will heal someday.
Oh flying bird which spreads its wings, please just give me wings.
I SAVE YOU AND YOU SAVE ME
Those ideals are far far away.
There are too many wishes that do not come true.
RemEMBER YOU RemEMBER YOU
Because I never forget you.
You may not be afraid.
I could not say it for a long, long time.
Maybe those scars remain somewhere and are different from regret.
It does not disappear even when I wake up in the morning,
It accumulates like fallen leaves.
I love you, I say yet, the lies overflow.
The whereabouts of such a world.
I thought I would want to see it with you, yes, with you.
Inside of a shallow sleep.
It reaches you riding on the wind without becoming dirty.
Certaintly, undoubtedly, I guess these feelings can be said someday.
IF I SAVE YOU AND YOU SAVE ME
If it comes true.
There would not be anything to regret, right?
RemEMBER ME RemEMBER ME
Without forgetting me.
With that I'll be saved.
Certaintly, undoubtedly, I guess this heart will heal someday.
02.love addict
Romaji
Sabita naifu to kimi no yubi
Kieta toiki ga
Yume kara boku wo hikizuri okoshi
Atama wo naguru kimi no koe
Kowasa nai you ni yasashiku
Nandomo
Doushite doushite
Kimi ga mienai
Konnani kimi wo motomete motometeiru noni
Toukute hakanai yami wo motomete
Kyou mo mata chiisana tomoshibi ga chiru
Kowashite nakushite kurikaesu hodo
Kanpeki na asu ga nijin de kieru
Yagatete ni ireru
Zettai teki musou jashin wo
Sayonara katsute aishita hito yo
Boku ga motometa aite wa kimi ja nai kimi ja nai
Toukute hakanai yami wo motomete
Kyou mo mata chiisana tomoshibi ga chiru
Kowashite nakushite kurikaesu hodo
Kanpeki na asu ga nijin de kieru
Toukute hakanai yami wo motomete
Kyou mo mata chiisana tomoshibi ga chiru
Owari wo sagashite
Sora wo miageta
Itsuka kitto kimi ga ataete kureru
Subete kudake chiru
Zettai teki musou jashin wo
Kieta toiki ga
Yume kara boku wo hikizuri okoshi
Atama wo naguru kimi no koe
Kowasa nai you ni yasashiku
Nandomo
Doushite doushite
Kimi ga mienai
Konnani kimi wo motomete motometeiru noni
Toukute hakanai yami wo motomete
Kyou mo mata chiisana tomoshibi ga chiru
Kowashite nakushite kurikaesu hodo
Kanpeki na asu ga nijin de kieru
Yagatete ni ireru
Zettai teki musou jashin wo
Sayonara katsute aishita hito yo
Boku ga motometa aite wa kimi ja nai kimi ja nai
Toukute hakanai yami wo motomete
Kyou mo mata chiisana tomoshibi ga chiru
Kowashite nakushite kurikaesu hodo
Kanpeki na asu ga nijin de kieru
Toukute hakanai yami wo motomete
Kyou mo mata chiisana tomoshibi ga chiru
Owari wo sagashite
Sora wo miageta
Itsuka kitto kimi ga ataete kureru
Subete kudake chiru
Zettai teki musou jashin wo
Kanji
錆びたナイフと君の指
消えた吐息が
夢から僕を引きずり起こし
頭を殴るキミの声
壊さないように優しく
何度も
どうして どうして
キミが見えない
こんなにキミを求めて求めているのに
遠くて儚い闇を求めて
今日もまた小さな灯火が散る
壊して亡くして繰り返すほど
完璧な明日が滲んで消える
やがて手に入れる
絶対的無双邪心を
さよなら かつて 愛した人よ
僕が求めた相手は君じゃない君じゃない
遠くて儚い闇を求めて
今日もまた小さな灯火が散る
壊して亡くして繰り返すほど
完璧な明日が滲んで消える
遠くて儚い闇を求めて
今日もまた小さな灯火が散る
終点を探して
天を見上げた
いつかきっとキミが与えてくれる
全て砕け散る
絶対的無双邪心を
消えた吐息が
夢から僕を引きずり起こし
頭を殴るキミの声
壊さないように優しく
何度も
どうして どうして
キミが見えない
こんなにキミを求めて求めているのに
遠くて儚い闇を求めて
今日もまた小さな灯火が散る
壊して亡くして繰り返すほど
完璧な明日が滲んで消える
やがて手に入れる
絶対的無双邪心を
さよなら かつて 愛した人よ
僕が求めた相手は君じゃない君じゃない
遠くて儚い闇を求めて
今日もまた小さな灯火が散る
壊して亡くして繰り返すほど
完璧な明日が滲んで消える
遠くて儚い闇を求めて
今日もまた小さな灯火が散る
終点を探して
天を見上げた
いつかきっとキミが与えてくれる
全て砕け散る
絶対的無双邪心を
English
A rusty knife and your finger
A fading sigh
Takes me from my dream
The sound of your voice strikes my mind
Though I’m careful not to destroy it
Over and over
Why? Why
Can’t I see you?
I’m searching for you, longing for you, so badly
Searching for the far away light in the darkness
Again today a small lamp scatters
By repeated destruction and loss
My perfect tomorrow fades away to nothing
And before long, I’ll obtain
An absolute unparalleled wicked heart
Goodbye to the one I once loved
The person I searched for wasn’t you, it wasn’t you
Searching for the far away light in the darkness
Again today a small lamp scatters
By repeated destruction and loss
My perfect tomorrow fades away into nothing
Searching for the far away light in the darkness
Again today a small lamp scatters
I’m searching for the end
Looking up at the sky
Some day surely, you will give it to me,
I’ll break entirely and scatter
An absolute unparalleled wicked heart
A fading sigh
Takes me from my dream
The sound of your voice strikes my mind
Though I’m careful not to destroy it
Over and over
Why? Why
Can’t I see you?
I’m searching for you, longing for you, so badly
Searching for the far away light in the darkness
Again today a small lamp scatters
By repeated destruction and loss
My perfect tomorrow fades away to nothing
And before long, I’ll obtain
An absolute unparalleled wicked heart
Goodbye to the one I once loved
The person I searched for wasn’t you, it wasn’t you
Searching for the far away light in the darkness
Again today a small lamp scatters
By repeated destruction and loss
My perfect tomorrow fades away into nothing
Searching for the far away light in the darkness
Again today a small lamp scatters
I’m searching for the end
Looking up at the sky
Some day surely, you will give it to me,
I’ll break entirely and scatter
An absolute unparalleled wicked heart
Label: VAP
Catalog#: VPCC-82635[DVD with]
Format: Maxi-Single Limited Edition B
Country: Japan
Released: 22 Sep 2009
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.Rem_02.love addict
------
DVD - love addict
Label: VAP
Catalog#: VPCC-82636[DVD with]
Format: Maxi-Single Limited Edition A
Country: Japan
Released: 22 Sep 2009
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.Rem_02.love addict
------
DVD - Rem_
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment