2010-12-12
Label: Free-Will
Catalog#: SDR-208
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 23 Dec 2009
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.Heart is...
Romaji
(My heart is broken...my love is rotten...something)
nemurenai no wa anata no sei yo kawaita nodo uruosu miruku
nee kobiritsuite jouzu ni nomihosenai no
somitsuku kaori nigerarezu ni hashiru watashi oikaketekuru smell
ki no sei jyanai yo tashika ni soko ni iru
kyoumi ga nai kurai nara
hito omoi ni watashi wo koroshite
tsukiageta jakkunaifu mita ni tada
Crash me crash me kowashite ne
My heart is slave of smell
omowaseburi na aijou wa hitorikiri no yoru tsusumu moufu ni mo naranai kara
My heart is slave of smell
anata ga kureta gensou wa aroma kyandoru hi wo tsuke gomakashiteiru no
mishiranu machi kage wo sagashita arikitari na kaori furimuku Slave
koko ni wa inai hazu mou uso wa tsukenai
wasureyou to omoikomu koto de
hoteru Body netsu wo fuyashiteiku
sakari no tsuita neko no you ne
Help me help me kowareteku
My heart is slave of smell
kawaru koto no nai genjou wa kurikaesenai ayamachi wo okasu watashi wo warau
My heart is slave of smell
kawarenai kono rettoukan nagasu namida mo kako ni wasureteshimatta no kana
My heart is slave of smell
omowaseburi na aijou ga
yureru kokoro someta mou atomodori wa dekinai na...
My heart is slave of smell
kawaru koto no nai genjou wa kurikaesenai ayamachi wo okasu watashi wo warau
My heart is slave of smell
kawarenai kono rettoukan nagasu namida mo kako ni wasureteshimatta no kana
nemurenai no wa anata no sei yo kawaita nodo uruosu miruku
nee kobiritsuite jouzu ni nomihosenai no
somitsuku kaori nigerarezu ni hashiru watashi oikaketekuru smell
ki no sei jyanai yo tashika ni soko ni iru
kyoumi ga nai kurai nara
hito omoi ni watashi wo koroshite
tsukiageta jakkunaifu mita ni tada
Crash me crash me kowashite ne
My heart is slave of smell
omowaseburi na aijou wa hitorikiri no yoru tsusumu moufu ni mo naranai kara
My heart is slave of smell
anata ga kureta gensou wa aroma kyandoru hi wo tsuke gomakashiteiru no
mishiranu machi kage wo sagashita arikitari na kaori furimuku Slave
koko ni wa inai hazu mou uso wa tsukenai
wasureyou to omoikomu koto de
hoteru Body netsu wo fuyashiteiku
sakari no tsuita neko no you ne
Help me help me kowareteku
My heart is slave of smell
kawaru koto no nai genjou wa kurikaesenai ayamachi wo okasu watashi wo warau
My heart is slave of smell
kawarenai kono rettoukan nagasu namida mo kako ni wasureteshimatta no kana
My heart is slave of smell
omowaseburi na aijou ga
yureru kokoro someta mou atomodori wa dekinai na...
My heart is slave of smell
kawaru koto no nai genjou wa kurikaesenai ayamachi wo okasu watashi wo warau
My heart is slave of smell
kawarenai kono rettoukan nagasu namida mo kako ni wasureteshimatta no kana
Kanji
眠れないのはあなたのせいよ 乾いた喉 潤すミルク
ねぇ こびり付いて上手に 飲み干せないの
染み付く香り逃げられずに走る私 追いかけてくる ｓｍｅｌｌ
気のせいじゃないよ 確かにそこにいる
興味が無いくらいなら
一思いに私を殺して
突き上げたジャックナイフみたいにただ
Crash me crash me 壊してね
My heart is slave of smell
思わせぶりな愛情は 一人きりの夜 包む毛布にもならないから
My heart is slave of smell
あなたがくれた幻想は アロマキャンドル火をつけ誤魔化しているの
見知らぬ街 影を探した ありきたりな香り 振り向く Ｓｌａｖｅ
ここにはいないはず もう嘘はつけない
忘れようと思い込むことで
火照るＢｏｄｙ 熱を増していく
盛りのついた猫のようね
Help me help me 壊れてく
My heart is slave of smell
変わることの無い現状は 繰り返せない過ちを犯す私を笑う
My heart is slave of smell
変われないこの劣等感 流す涙も過去に忘れてしまったのかな
My heart is slave of smell
思わせぶりな愛情が
揺れる 心 染めた もう後戻りは出来ないな・・・
My heart is slave of smell
変わることの無い現状は 繰り返せない過ちを犯す私を笑う
My heart is slave of smell
変われないこの劣等感 流す涙も過去に忘れてしまったのかな
ねぇ こびり付いて上手に 飲み干せないの
染み付く香り逃げられずに走る私 追いかけてくる ｓｍｅｌｌ
気のせいじゃないよ 確かにそこにいる
興味が無いくらいなら
一思いに私を殺して
突き上げたジャックナイフみたいにただ
Crash me crash me 壊してね
My heart is slave of smell
思わせぶりな愛情は 一人きりの夜 包む毛布にもならないから
My heart is slave of smell
あなたがくれた幻想は アロマキャンドル火をつけ誤魔化しているの
見知らぬ街 影を探した ありきたりな香り 振り向く Ｓｌａｖｅ
ここにはいないはず もう嘘はつけない
忘れようと思い込むことで
火照るＢｏｄｙ 熱を増していく
盛りのついた猫のようね
Help me help me 壊れてく
My heart is slave of smell
変わることの無い現状は 繰り返せない過ちを犯す私を笑う
My heart is slave of smell
変われないこの劣等感 流す涙も過去に忘れてしまったのかな
My heart is slave of smell
思わせぶりな愛情が
揺れる 心 染めた もう後戻りは出来ないな・・・
My heart is slave of smell
変わることの無い現状は 繰り返せない過ちを犯す私を笑う
My heart is slave of smell
変われないこの劣等感 流す涙も過去に忘れてしまったのかな
English
It's your fault I can't sleep A thirsty throat, quenching milk
Hey it's stuck and I can't drink it all up well
Running without being able to get away from the smell stuck on me I follow it back. smell
It's not my imagination She's surely over there
If you have almost no interest
Then kill me once and for all
Like a thrust up jack knife just
Crush me crush me Break me
My heart is a slave of smell
Insinuating love won't also be a blanket to cover me in a night all alone
My heart is a slave of smell
The illusion you gave me lights an aroma candle and is deceiving me
On an unfamiliar street I searched for a shadow Just a common smell I look back at Slave
You shouldn't be here I won't lie anymore
Convinced I would forget
My Body gets hot increasing the fever
Like a cat in heat
Help me help me I'm breaking
My heart is a slave of smell
The situation that hasn't changed laughs at me making an unrepeatable mistake
My heart is a slave of smell
This feeling of inferiority that can't change may have forgotten the shed tears to the past
My heart is a slave of smell
Insinuating love
has stained my swaying heart It can't go back anymore...
My heart is a slave of smell
The situation that hasn't changed laughs at me making and unrepeatable mistake
My heart is a slave of smell
This feeling of inferiority that can't change may have forgotten the shed tears to the past
Hey it's stuck and I can't drink it all up well
Running without being able to get away from the smell stuck on me I follow it back. smell
It's not my imagination She's surely over there
If you have almost no interest
Then kill me once and for all
Like a thrust up jack knife just
Crush me crush me Break me
My heart is a slave of smell
Insinuating love won't also be a blanket to cover me in a night all alone
My heart is a slave of smell
The illusion you gave me lights an aroma candle and is deceiving me
On an unfamiliar street I searched for a shadow Just a common smell I look back at Slave
You shouldn't be here I won't lie anymore
Convinced I would forget
My Body gets hot increasing the fever
Like a cat in heat
Help me help me I'm breaking
My heart is a slave of smell
The situation that hasn't changed laughs at me making an unrepeatable mistake
My heart is a slave of smell
This feeling of inferiority that can't change may have forgotten the shed tears to the past
My heart is a slave of smell
Insinuating love
has stained my swaying heart It can't go back anymore...
My heart is a slave of smell
The situation that hasn't changed laughs at me making and unrepeatable mistake
My heart is a slave of smell
This feeling of inferiority that can't change may have forgotten the shed tears to the past
02.skinny ray
Romaji
hora mada ikiteru ussurawarai ga kikoeta
ushiro yubi ga se wo tsukisasu itami ni yogatta
hora mata aware na hitoriyogari no zesshou
me wo hiraku koto mo dekinai kuse ni te wo nobasu
ryoute de rokashita hikari sae ima no boku ni wa mabushikute...
ima mo miezu ni tada sakebu kara nobashita te tsukandekure
warau koto sae dekinai boku ni utau riyuu ga nai toshitemo
hora mata aware na hitoriyogari no zesshou
me wo hiraku koto mo dekinai kuse ni te wo nobasu
ryoute de rokashita hikari sae ima no boku ni wa mabushikute...
mada mienu shikai ni kitaishita oroka na kanjou ni yurareru
ooikakushita fusagikondeta yukiba no naki koe wa doko he?
kieyuku mama ni horobiru no ka
nani mo miezu ni tada sakebu kara nobashita te tsukandekure
warau koto sae dekinai boku ni utau riyuu ga nai toshitemo
ushiro yubi ga se wo tsukisasu itami ni yogatta
hora mata aware na hitoriyogari no zesshou
me wo hiraku koto mo dekinai kuse ni te wo nobasu
ryoute de rokashita hikari sae ima no boku ni wa mabushikute...
ima mo miezu ni tada sakebu kara nobashita te tsukandekure
warau koto sae dekinai boku ni utau riyuu ga nai toshitemo
hora mata aware na hitoriyogari no zesshou
me wo hiraku koto mo dekinai kuse ni te wo nobasu
ryoute de rokashita hikari sae ima no boku ni wa mabushikute...
mada mienu shikai ni kitaishita oroka na kanjou ni yurareru
ooikakushita fusagikondeta yukiba no naki koe wa doko he?
kieyuku mama ni horobiru no ka
nani mo miezu ni tada sakebu kara nobashita te tsukandekure
warau koto sae dekinai boku ni utau riyuu ga nai toshitemo
Kanji
ほら まだ生きてる 薄ら笑いが聞こえた
後ろ指が背を 突き刺す痛みによがった
ほら また哀れな 独りよがりの絶唱
目を開く事も出来ないくせに 手を伸ばす
両手で濾過した光さえ 今の僕には眩しくて・・・
今も見えずに ただ叫ぶから 伸ばした手掴んでくれ
笑う事さえ出来ない僕に 歌う理由が無いとしても
ほら また哀れな 独りよがりの絶唱
目を開く事も出来ないくせに 手を伸ばす
両手で濾過した光さえ 今の僕には眩しくて・・・
まだ見えぬ視界に期待した 愚かな感情に揺られる
覆い隠した 塞ぎ込んでた 行き場の無き声は何処へ？
消え行くままに滅びるのか
何も見えずにただ叫ぶから 伸ばした手掴んでくれ
笑う事さえ出来ない僕に 歌う理由が無いとしても
後ろ指が背を 突き刺す痛みによがった
ほら また哀れな 独りよがりの絶唱
目を開く事も出来ないくせに 手を伸ばす
両手で濾過した光さえ 今の僕には眩しくて・・・
今も見えずに ただ叫ぶから 伸ばした手掴んでくれ
笑う事さえ出来ない僕に 歌う理由が無いとしても
ほら また哀れな 独りよがりの絶唱
目を開く事も出来ないくせに 手を伸ばす
両手で濾過した光さえ 今の僕には眩しくて・・・
まだ見えぬ視界に期待した 愚かな感情に揺られる
覆い隠した 塞ぎ込んでた 行き場の無き声は何処へ？
消え行くままに滅びるのか
何も見えずにただ叫ぶから 伸ばした手掴んでくれ
笑う事さえ出来ない僕に 歌う理由が無いとしても
English
See I can hear the still living faint laugh
It moaned in joy in the stabbing pain of the finger of derision in its back
Hear the again sorrowful great self-righteous song
Despite being unable to open my eyes I stretch out my hand
Even the light filtered in my hands is too bright for me now...
Even now without being able to see I just scream so grab my hand stretched out to you
Even if there is no reason for me who can't even laugh to sing
Hear the again sorrowful great self-righteous song
Despite being able to open my eyes I stretch out my hand
Even the light filtered in my hands is too bright for me now...
I am swayed by foolish emotions which had anticipated something in the field of vision I still couldn't see
Concealed closed away where has my voice without a place to go gone?
While I'm disappearing will I perish?
Without being able to see I just scream so grab my hand reaching out to you
Even if there is no reason for me who can't even laugh to sing
It moaned in joy in the stabbing pain of the finger of derision in its back
Hear the again sorrowful great self-righteous song
Despite being unable to open my eyes I stretch out my hand
Even the light filtered in my hands is too bright for me now...
Even now without being able to see I just scream so grab my hand stretched out to you
Even if there is no reason for me who can't even laugh to sing
Hear the again sorrowful great self-righteous song
Despite being able to open my eyes I stretch out my hand
Even the light filtered in my hands is too bright for me now...
I am swayed by foolish emotions which had anticipated something in the field of vision I still couldn't see
Concealed closed away where has my voice without a place to go gone?
While I'm disappearing will I perish?
Without being able to see I just scream so grab my hand reaching out to you
Even if there is no reason for me who can't even laugh to sing
03.transient of life
Romaji
Nagareochite yuku namida ni wa nan no imi mo nakute
Tada karappo no sora ni ikiru imi sotto toikakete miru kochou no yume...
Arifureta nichijou no naka de kakegae no nai anata wo
Ushinau tame no deai datta no? Kotoba ni naranai kurai aibetsuriku
Soto wa ame... mata kokoro wo nurashiteku no? Kizu wo fukamete yukeba ii no?
Tsunaida te wo hanashita ano hi kizutsuke atta hibi sae ima wa...
Atemo naku tada I'm walking in the rain nobody can't stop my sadness
Setsunakute
Sora no ao mo kigi no midori mo subete ga mabushikatta
Itsumade mo futari de te wo tsunaide warai attette yakusoku wa...
Omoide no naka no anata ni furetakute koe ga kareru made sakendeta
Iki mo dekinai hodo aishiteiru demo todokanai kyori ni mata namida...
Tsunaida te wo hanashita ano hi kasaneta namida mo nagareteku...
Atemo naku tada I'm walking in the rain nobody can't stop my sadness
Itoshikute
Anata to hanarewasureteita waraikata wo... aishikata wo...
Amefuri no gogo omoidashita anata no koe... tada aitakute
Yubisaki de fureru nukumori mo kuchibiru wo kasanekanjita yoru demo...
Hora mabutatojireba soko ni anata ga hohoendekureru no
Tsunaida te wo hanashita ano hi kizutsuke atta hibi sae ima wa...
Atemo naku tada I'm walking in the rain nobody can't stop my sadness
Setsunakute
Tsunaida te wo hanashita ano hi kasaneta namida mo nagareteku...
Atemo naku tada I'm walking in the rain nobody can't stop my sadness
Itoshikute
Ah itsumademo anata wo aishiteru
Tada karappo no sora ni ikiru imi sotto toikakete miru kochou no yume...
Arifureta nichijou no naka de kakegae no nai anata wo
Ushinau tame no deai datta no? Kotoba ni naranai kurai aibetsuriku
Soto wa ame... mata kokoro wo nurashiteku no? Kizu wo fukamete yukeba ii no?
Tsunaida te wo hanashita ano hi kizutsuke atta hibi sae ima wa...
Atemo naku tada I'm walking in the rain nobody can't stop my sadness
Setsunakute
Sora no ao mo kigi no midori mo subete ga mabushikatta
Itsumade mo futari de te wo tsunaide warai attette yakusoku wa...
Omoide no naka no anata ni furetakute koe ga kareru made sakendeta
Iki mo dekinai hodo aishiteiru demo todokanai kyori ni mata namida...
Tsunaida te wo hanashita ano hi kasaneta namida mo nagareteku...
Atemo naku tada I'm walking in the rain nobody can't stop my sadness
Itoshikute
Anata to hanarewasureteita waraikata wo... aishikata wo...
Amefuri no gogo omoidashita anata no koe... tada aitakute
Yubisaki de fureru nukumori mo kuchibiru wo kasanekanjita yoru demo...
Hora mabutatojireba soko ni anata ga hohoendekureru no
Tsunaida te wo hanashita ano hi kizutsuke atta hibi sae ima wa...
Atemo naku tada I'm walking in the rain nobody can't stop my sadness
Setsunakute
Tsunaida te wo hanashita ano hi kasaneta namida mo nagareteku...
Atemo naku tada I'm walking in the rain nobody can't stop my sadness
Itoshikute
Ah itsumademo anata wo aishiteru
Kanji
流れ落ちてゆく涙には 何の意味も無くて
ただ空っぽの空に生きる意味 そっと問い掛けてみる 胡蝶之夢・・・
有り触れた日常の中で 掛け替えのない貴方を
失う為の出会いだったの？ 言葉にならないくらい愛別離苦
外は雨・・・また心を濡らしてくの？ 傷を深めてゆけばいいの？
繋いだ手を離したあの日 傷付け合った日々さえ今は・・・
あても無くただ I'm walking in the rain nobody can't stop my sadness
切なくて
空の青も木々の緑も全てが眩しかった
何時までも二人で手を繋いで 笑い合ってって約束は・・・
思い出の中の貴方に触れたくて 声が枯れるまで叫んでた
息も出来ない程愛している でも届かない距離にまた涙・・・
繋いだ手を離したあの日 重ねた涙も流れてく・・・
あても無くただ I'm walking in the rain nobody can't stop my sadness
愛しくて
貴方と離れ忘れていた笑い方を・・・愛し方を・・・
雨降りの午後 思い出した貴方の声・・・ただ逢いたくて
指先で触れる温もりも 唇を重ね感じた夜でも・・・
ほら瞼閉じればそこに 貴方が微笑んでくれるの
繋いだ手を離したあの日 傷付け合った日々さえ今は・・・
あても無くただ I'm walking in the rain nobody can't stop my sadness
切なくて
繋いだ手を離したあの日 重ねた涙も流れてく・・・
あても無くただ I'm walking in the rain nobody can't stop my sadness
愛しくて
Ah 何時までも貴方を愛してる
ただ空っぽの空に生きる意味 そっと問い掛けてみる 胡蝶之夢・・・
有り触れた日常の中で 掛け替えのない貴方を
失う為の出会いだったの？ 言葉にならないくらい愛別離苦
外は雨・・・また心を濡らしてくの？ 傷を深めてゆけばいいの？
繋いだ手を離したあの日 傷付け合った日々さえ今は・・・
あても無くただ I'm walking in the rain nobody can't stop my sadness
切なくて
空の青も木々の緑も全てが眩しかった
何時までも二人で手を繋いで 笑い合ってって約束は・・・
思い出の中の貴方に触れたくて 声が枯れるまで叫んでた
息も出来ない程愛している でも届かない距離にまた涙・・・
繋いだ手を離したあの日 重ねた涙も流れてく・・・
あても無くただ I'm walking in the rain nobody can't stop my sadness
愛しくて
貴方と離れ忘れていた笑い方を・・・愛し方を・・・
雨降りの午後 思い出した貴方の声・・・ただ逢いたくて
指先で触れる温もりも 唇を重ね感じた夜でも・・・
ほら瞼閉じればそこに 貴方が微笑んでくれるの
繋いだ手を離したあの日 傷付け合った日々さえ今は・・・
あても無くただ I'm walking in the rain nobody can't stop my sadness
切なくて
繋いだ手を離したあの日 重ねた涙も流れてく・・・
あても無くただ I'm walking in the rain nobody can't stop my sadness
愛しくて
Ah 何時までも貴方を愛してる
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment