2010-12-16
Label: Sony Music Entertainment
Catalog#: SRCL-7461
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 15 Dec 2010
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.Pledge
Romaji
kizutsuke ta atode shika kizuke nakatta koto
ayamachi no kazu kimi wo motome mitsu me ae tawazusa
chiisa na uso ga hibi wo ume teita utagai wokawasu youni
ushinau imi wo kokoro ga shiru tachi tsukusu nidome no fuyu
kimi wa mie nai ashita ni tomadoi goe wo age te nai teitane
kotoba wo sagasu koto mo dekizu ni ochiru namida wo hirotta
sabishi sani tsutsuma reta hibi wa tagai wo nura shi
rikai wo motome ai kurikaeshi te mata fukaku omoe ru
"eien" wo kanji ta nowa uso janai*
tashikani kimi no tonari de
"Aishi teru" nante mouiranai
tada zutto soba ni ite to
koe o yura shi nai teita kimi ni
koware teyukitai
saisho de saigo no kotoba wa kimi he
sono ude wo hanasa nuyou
kata wo narabe ta onaji yume ga futari wosarau
chiisa na uso ga katachi wo kae te shiroi iki ni toke teyuku
ushinau imi wo wasure nuyouni nando mo mune ni kizamu yo
"sayonara" wa kokoni oi te aruki dasou
mou nido to miushinau koto wa nai
futari ai wo tashika me au youni kanashimi mo mite kitakara
ashita futari kie teshi mattemo mou nakana kuteiiyo
itsuka sugi saru kisetsu noyouni kawari yuku futari gaite
kanashimi ni tachi toma ru yoru ga kite mo
wasure naide
owa ru koto wa nai
fukai yume no naka
ayamachi no kazu kimi wo motome mitsu me ae tawazusa
chiisa na uso ga hibi wo ume teita utagai wokawasu youni
ushinau imi wo kokoro ga shiru tachi tsukusu nidome no fuyu
kimi wa mie nai ashita ni tomadoi goe wo age te nai teitane
kotoba wo sagasu koto mo dekizu ni ochiru namida wo hirotta
sabishi sani tsutsuma reta hibi wa tagai wo nura shi
rikai wo motome ai kurikaeshi te mata fukaku omoe ru
"eien" wo kanji ta nowa uso janai*
tashikani kimi no tonari de
"Aishi teru" nante mouiranai
tada zutto soba ni ite to
koe o yura shi nai teita kimi ni
koware teyukitai
saisho de saigo no kotoba wa kimi he
sono ude wo hanasa nuyou
kata wo narabe ta onaji yume ga futari wosarau
chiisa na uso ga katachi wo kae te shiroi iki ni toke teyuku
ushinau imi wo wasure nuyouni nando mo mune ni kizamu yo
"sayonara" wa kokoni oi te aruki dasou
mou nido to miushinau koto wa nai
futari ai wo tashika me au youni kanashimi mo mite kitakara
ashita futari kie teshi mattemo mou nakana kuteiiyo
itsuka sugi saru kisetsu noyouni kawari yuku futari gaite
kanashimi ni tachi toma ru yoru ga kite mo
wasure naide
owa ru koto wa nai
fukai yume no naka
Kanji
傷付けた後でしか 気付けなかった事
過ちの数 君を求め見つめ合えたはずさ
小さな嘘が日々を埋めていた 疑いをかわすように
失う意味を心が知る 立ち尽くす二度目の冬
君は見えない明日に戸惑い 声を上げて泣いていたね
言葉を探す事も出来ずに落ちる涙を拾った
寂しさに包まれた日々は互いを濡らし
理解を求め合い 繰り返して また深く想える
「永遠」を感じたのは嘘じゃない
確かに君の隣で
「愛してる」なんて もういらない
ただ ずっと側に居てと
声を揺らし泣いていた君に
壊れてゆきたい
最初で最後の言葉は君へ
その腕を離さぬよう
肩を並べた同じ夢が二人をさらう
小さな嘘が形を変えて白い息に溶けてゆく
失う意味を忘れぬように何度も胸に刻むよ
「さよなら」はここに置いて 歩き出そう
もう二度と見失う事は無い
二人 愛を確かめ合うように悲しみも見てきたから
明日 二人消えてしまっても もう泣かなくていいよ
いつか過ぎ去る季節のように変わりゆく二人がいて
悲しみに立ち止まる夜が来ても
忘れないで
終わる事は無い
深い夢の中
過ちの数 君を求め見つめ合えたはずさ
小さな嘘が日々を埋めていた 疑いをかわすように
失う意味を心が知る 立ち尽くす二度目の冬
君は見えない明日に戸惑い 声を上げて泣いていたね
言葉を探す事も出来ずに落ちる涙を拾った
寂しさに包まれた日々は互いを濡らし
理解を求め合い 繰り返して また深く想える
「永遠」を感じたのは嘘じゃない
確かに君の隣で
「愛してる」なんて もういらない
ただ ずっと側に居てと
声を揺らし泣いていた君に
壊れてゆきたい
最初で最後の言葉は君へ
その腕を離さぬよう
肩を並べた同じ夢が二人をさらう
小さな嘘が形を変えて白い息に溶けてゆく
失う意味を忘れぬように何度も胸に刻むよ
「さよなら」はここに置いて 歩き出そう
もう二度と見失う事は無い
二人 愛を確かめ合うように悲しみも見てきたから
明日 二人消えてしまっても もう泣かなくていいよ
いつか過ぎ去る季節のように変わりゆく二人がいて
悲しみに立ち止まる夜が来ても
忘れないで
終わる事は無い
深い夢の中
English
it only hurts after meeting painful facts inside,
When we met I should have seen you are one step closer to guiltiness
A simple lie filled up everyday
Doubt exchange at least
We lost meaning of heart we knew
For second time this winter you are standing here without showing you are lost
With raised voice I am searching for the words to hurt you
Falling tears build up
Embraced by a loneliness free of doubts I am happy
Light should be known as week love yet we are still apart
I don’t want to hear voice filled up with lies
Aaa
Which are certainly next to you..
Even if i don’t need ‘’i love you’’
I needed you here more
I am sorry for the broken sadness melting into you
First and the last words from you are in this song
Leaving two of us in the same dream side by side
The little lies have different shape of white that is going to dissolve intention
In order to forget the meaning of memories
Goodbye walks in
Walking again suddenly
For sure we didn’t lose sight of our mutual love
because of sadness tomorrow both of us will be again
disappointed by hope yet the song is good
Someday past will go away as the seasons change
We will disappear as the burning night comes to cut off sadness
I wont forget
I wont close the fact that we are both inside the dream
When we met I should have seen you are one step closer to guiltiness
A simple lie filled up everyday
Doubt exchange at least
We lost meaning of heart we knew
For second time this winter you are standing here without showing you are lost
With raised voice I am searching for the words to hurt you
Falling tears build up
Embraced by a loneliness free of doubts I am happy
Light should be known as week love yet we are still apart
I don’t want to hear voice filled up with lies
Aaa
Which are certainly next to you..
Even if i don’t need ‘’i love you’’
I needed you here more
I am sorry for the broken sadness melting into you
First and the last words from you are in this song
Leaving two of us in the same dream side by side
The little lies have different shape of white that is going to dissolve intention
In order to forget the meaning of memories
Goodbye walks in
Walking again suddenly
For sure we didn’t lose sight of our mutual love
because of sadness tomorrow both of us will be again
disappointed by hope yet the song is good
Someday past will go away as the seasons change
We will disappear as the burning night comes to cut off sadness
I wont forget
I wont close the fact that we are both inside the dream
02.The True Murderous Intent
Romaji
Inward ni fure yugami masu Scene
Ma gyaku no Truth itchi suru Lies
Komiagete kuru Murderous intent
I can't control myself
sandome no outo de nigiri tsubushi ta hazu no Vice
"shinsou haamarini Shallow"
A leech to whisper at the car
Innumerable victims and future victim
yatsu ni daku
This is murderous intent
Destroy
Give me your head
Crazy fat duce
I don't forgive you
Don't touch me
Can't control myself anymore
Die for me and all victims
Last time
A parasitic worm teno naru hou he
hakidashi ta shinsou no urade wa wo muki dashi te waratte ru
amarini utsukushi sugite hakike gasuru
mata kurui dasu
My mind
Don't touch me...
Can't control myself anymore
Die for me and all victims
Last time
owari naki sono Malice tsugi wa dare no heya de ...
Die for me and all victims
Last time
A parasitic worm teno naru hou he
Ma gyaku no Truth itchi suru Lies
Komiagete kuru Murderous intent
I can't control myself
sandome no outo de nigiri tsubushi ta hazu no Vice
"shinsou haamarini Shallow"
A leech to whisper at the car
Innumerable victims and future victim
yatsu ni daku
This is murderous intent
Destroy
Give me your head
Crazy fat duce
I don't forgive you
Don't touch me
Can't control myself anymore
Die for me and all victims
Last time
A parasitic worm teno naru hou he
hakidashi ta shinsou no urade wa wo muki dashi te waratte ru
amarini utsukushi sugite hakike gasuru
mata kurui dasu
My mind
Don't touch me...
Can't control myself anymore
Die for me and all victims
Last time
owari naki sono Malice tsugi wa dare no heya de ...
Die for me and all victims
Last time
A parasitic worm teno naru hou he
Kanji
Inwardに触れ 歪み増すScene
真逆のTruth 一致するLies
こみ上げてくるMurderous intent
I can't control myself
三度目の嘔吐で握り潰した筈のVice
「真相はあまりにShallow」
A leech to whisper at the car
Innumerable victims and future victim
奴に抱く
This is murderous intent
Destroy
Give me your head
Crazy fat duce
I don't forgive you
Don't touch me
Can't control myself anymore
Die for me and all victims
Last time
A parasitic worm 手の鳴る方へ
吐き出した真相の裏で派を剥き出して笑ってる
あまりに美しすぎて吐き気がする
また狂い出す
My mind
Don't touch me...
Can't control myself anymore
Die for me and all victims
Last time
終わり無きそのMalice 次は誰の部屋で…
Die for me and all victims
Last time
A parasitic worm 手の鳴る方へ
真逆のTruth 一致するLies
こみ上げてくるMurderous intent
I can't control myself
三度目の嘔吐で握り潰した筈のVice
「真相はあまりにShallow」
A leech to whisper at the car
Innumerable victims and future victim
奴に抱く
This is murderous intent
Destroy
Give me your head
Crazy fat duce
I don't forgive you
Don't touch me
Can't control myself anymore
Die for me and all victims
Last time
A parasitic worm 手の鳴る方へ
吐き出した真相の裏で派を剥き出して笑ってる
あまりに美しすぎて吐き気がする
また狂い出す
My mind
Don't touch me...
Can't control myself anymore
Die for me and all victims
Last time
終わり無きそのMalice 次は誰の部屋で…
Die for me and all victims
Last time
A parasitic worm 手の鳴る方へ
English
---
03.Voiceless Fear
Romaji
hikari no naka sakebi wa shizuka ni ubawa reteitta
A quirk of fate
In stillness
Pain kasoku shiteyuku yami ni ochi teyukisou kuuhaku no toki
ishiki no soko de obore ruyouna kankaku gatotemo itai
myaku ni karama ru tsumeta i ame ga ore wo kowashi teyuku
nanimo wakara naimama maku wo oro shita higeki mugon wa tsudzuku
tsukitsuke rareta kaitou ni yure ru
「sakebi wo wasure te kimi wo naku sunara ...」
Get rid of fear from me
yaki tsui tamamade hanare nai
Haritsumeta mama ugomeku
My broken throat
nemuri kara same te tada nagare ru hibi wo nagame
iradachi ni koware temo nanimo kawa ranai jijitsu ni ...
tsukitsuke rareta ashita ni unazuku
「sakebi wo wasure te kimi wo naku sunara ...」
Get rid of fear from me
yaki tsui tamamade hanare nai
Haritsumeta mama ugomeku My throat
kuuhaku wo shitta ano basho de
kake chigau haguruma to odoro u
Till fear fades away
A quirk of fate
A quirk of fate
In stillness
Pain kasoku shiteyuku yami ni ochi teyukisou kuuhaku no toki
ishiki no soko de obore ruyouna kankaku gatotemo itai
myaku ni karama ru tsumeta i ame ga ore wo kowashi teyuku
nanimo wakara naimama maku wo oro shita higeki mugon wa tsudzuku
tsukitsuke rareta kaitou ni yure ru
「sakebi wo wasure te kimi wo naku sunara ...」
Get rid of fear from me
yaki tsui tamamade hanare nai
Haritsumeta mama ugomeku
My broken throat
nemuri kara same te tada nagare ru hibi wo nagame
iradachi ni koware temo nanimo kawa ranai jijitsu ni ...
tsukitsuke rareta ashita ni unazuku
「sakebi wo wasure te kimi wo naku sunara ...」
Get rid of fear from me
yaki tsui tamamade hanare nai
Haritsumeta mama ugomeku My throat
kuuhaku wo shitta ano basho de
kake chigau haguruma to odoro u
Till fear fades away
A quirk of fate
Kanji
光の中 叫びは静かに奪われていった
A quirk of fate
In stillness
Pain 加速してゆく 闇に堕ちてゆきそう 空白の瞬間
意識の底で溺れるような 感覚がとても痛い
脈に絡まる冷たい雨が俺を壊してゆく
何も判らないまま 幕を下ろした悲劇 無言は続く
突き付けられた 回答に揺れる
「叫びを忘れて君を無くすなら…」
Get rid of fear from me
焼き付いたままで離れない
張り詰めたまま蠢く
My broken throat
眠りから覚めて ただ流れる日々を眺め
苛立ちに壊れても何も変わらない事実に…
突き付けられた明日に頷く
「叫びを忘れて君を無くすなら…」
Get rid of fear from me
焼き付いたままで離れない
張り詰めたまま蠢くMy throat
空白を知ったあの場所で
掛け違う歯車と踊ろう
Till fear fades away
A quirk of fate
A quirk of fate
In stillness
Pain 加速してゆく 闇に堕ちてゆきそう 空白の瞬間
意識の底で溺れるような 感覚がとても痛い
脈に絡まる冷たい雨が俺を壊してゆく
何も判らないまま 幕を下ろした悲劇 無言は続く
突き付けられた 回答に揺れる
「叫びを忘れて君を無くすなら…」
Get rid of fear from me
焼き付いたままで離れない
張り詰めたまま蠢く
My broken throat
眠りから覚めて ただ流れる日々を眺め
苛立ちに壊れても何も変わらない事実に…
突き付けられた明日に頷く
「叫びを忘れて君を無くすなら…」
Get rid of fear from me
焼き付いたままで離れない
張り詰めたまま蠢くMy throat
空白を知ったあの場所で
掛け違う歯車と踊ろう
Till fear fades away
A quirk of fate
English
---
Label: Sony Music Entertainment
Catalog#: SRCL-7457[DVD with]
Format: Maxi-Single Limited Edition A
Country: Japan
Released: 15 Dec 2010
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.Pledge02.The True Murderous Intent
------
DVD - Pledge(PV)
Label: Sony Music Entertainment
Catalog#: SRCL-7459[DVD with]
Format: Maxi-Single Limited Edition B
Country: Japan
Released: 15 Dec 2010
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.Pledge02.The True Murderous Intent
------
DVD - TOUR10 NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS -01- 2010.7.22 @ 日本武道館(TOUR10 NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS -01- 2010.7.22 @ Nippon Budokan)
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment