2011-01-03
Label: PS COMPANY/KING RECORDS
Catalog#: PSTA-18/KICM-10005[DVD with]
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 03 Apr 2002/23 Nov 2005
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.夢イズル地(Yume izuru chi)
Romaji
Itami kakushi kaze ni sarasare tadayou
Mimi wo sumashi sotto hitomi wo fusete
Hikari furi shikiru michi wo fumishime kono uta ni sasowareru mama
yume ga eien ni kirameku basho de kanashimi mo tsutsumikomu kara
Hiza wo kakae tsumetai tobira tozashite
Ryoute hiroge sotto kono koe nadete
Hikari furi shikiru michi wo fumishime kono uta ni sasowareru mama
yume ga eien ni kirameku basho de setsunasa mo tsutsumikomu kara
Kokoro ukabe sora no hikari abite
Koko machi tsuzuke
Hikari furi shikiru michi wo fumishime kono uta ni sasowareru mama
yume ga eien ni kirameku basho de kurushimi mo tsutsumikomu kara
Ai wa kagirinaku yasashiku sasete sukitooru omoi wo daite
kogore uchiri sono shizuku no muburi sabate miseyou
Mimi wo sumashi sotto hitomi wo fusete
Hikari furi shikiru michi wo fumishime kono uta ni sasowareru mama
yume ga eien ni kirameku basho de kanashimi mo tsutsumikomu kara
Hiza wo kakae tsumetai tobira tozashite
Ryoute hiroge sotto kono koe nadete
Hikari furi shikiru michi wo fumishime kono uta ni sasowareru mama
yume ga eien ni kirameku basho de setsunasa mo tsutsumikomu kara
Kokoro ukabe sora no hikari abite
Koko machi tsuzuke
Hikari furi shikiru michi wo fumishime kono uta ni sasowareru mama
yume ga eien ni kirameku basho de kurushimi mo tsutsumikomu kara
Ai wa kagirinaku yasashiku sasete sukitooru omoi wo daite
kogore uchiri sono shizuku no muburi sabate miseyou
Kanji
傷み隠し風邪に曝され漂う
耳を澄ましそっと瞳を伏せて
光降り頻る途を踏み締めこの唄に誘われるまま
夢が永遠に煌めく場所で悲しみも包み込むから
膝を抱え冷たい扉閉ざして
両手展げそっとこの声撫でて
光り降り頻る途を踏み締めこの唄に誘われるまま
夢が永遠に煌めく場所で刹なさも包み込むから
心浮かべ天の光を浴びて
此処で待ち続け
光り降り頻る途を踏み締めこの唄に誘われるまま
夢が永遠に煌めく場所で苦しみも包み込むから
愛は限りなく優しくさせて透き通る想いを抱いて
零れ落ちるその雫も拭い去ってみせよう
耳を澄ましそっと瞳を伏せて
光降り頻る途を踏み締めこの唄に誘われるまま
夢が永遠に煌めく場所で悲しみも包み込むから
膝を抱え冷たい扉閉ざして
両手展げそっとこの声撫でて
光り降り頻る途を踏み締めこの唄に誘われるまま
夢が永遠に煌めく場所で刹なさも包み込むから
心浮かべ天の光を浴びて
此処で待ち続け
光り降り頻る途を踏み締めこの唄に誘われるまま
夢が永遠に煌めく場所で苦しみも包み込むから
愛は限りなく優しくさせて透き通る想いを抱いて
零れ落ちるその雫も拭い去ってみせよう
English
Now I hide away my pain, floating in the purifying wind
Listening only to its gentle sound with eyes held softly shut
I was lead here by a holy song to tread the path of falling lights,
To glisten on to eternity in dreams, where even sadness is wrapped in light
I hug my knees tightly to my chest, and then close up the frigid door
With hands thrown out wide apart I will caress you gently with my voice
I was lead here by a holy song to tread the path of forever falling lights,
To glisten on into eternity in dreams, where even sadness is wrapped in light
My heart floats, purified in heaven's glow
I will continue to wait here for you
There's no limit to our tender love, in the transparent memories I hold close
Even as I try to wipe away the overflowing droplets to show you
Listening only to its gentle sound with eyes held softly shut
I was lead here by a holy song to tread the path of falling lights,
To glisten on to eternity in dreams, where even sadness is wrapped in light
I hug my knees tightly to my chest, and then close up the frigid door
With hands thrown out wide apart I will caress you gently with my voice
I was lead here by a holy song to tread the path of forever falling lights,
To glisten on into eternity in dreams, where even sadness is wrapped in light
My heart floats, purified in heaven's glow
I will continue to wait here for you
There's no limit to our tender love, in the transparent memories I hold close
Even as I try to wipe away the overflowing droplets to show you
02.戯園(Gion)
Romaji
Urami tsurami no uzumaku koku ni koyoi mo taguri yose rare
Suzu no naru ne no hyoushi ni awa se utae odore to hayasa rete
Mirei na tsume nisutto nade rare yurumu kuchimoto wa sudeni
Konwaku nomama kaikan wo ete mushoku na kubi ni hai zuru
Fukaku shizumu karada wa kishimu hone wo yusa buru
Juban wo wa gashi yuwa eta obi ni sotto koyubi wo shinoba se
More ru toiki no doku ni maka rete naraku no soko e ochite yuku
Fukaku shizumu karada wa kishimu hone wo yusa buru
Oide oide kuno muro o kanade utsurautsura utsutsu o sutete
Oide oide koko made oideru-ra-raru-ra-ra kokoro o wasure
Oide oide kuno muro o kanade utsurautsura utsutsu o sutete
Oide oide koko made oide sou yo koko wa kai kashi no kyou
Nure ta shizuku wo suri awase te aegu koe hibike ba
Yume no owari wo tsuge ru karasu ga sono tamashii wo tsuibamu
Fukaku shizumu karada wa kishimu hone wo yusa buru
Oide oide kuno muro wo kanade utsurautsura utsutsu o sutete
Oide oide koko made oideru-ra-raru-ra-ra kokoro o wasure
Oide oide kuno muro wo kanade utsurautsura utsutsu o sutete
Oide oide koko made oide sai no kawara no se o tsumiagete
Oide oide kuno muro wo kanade utsurautsura utsutsu o sutete
Oide oide koko made oideru-ra-raru-ra-ra kokoro o wasure
Oide oide kuno muro wo kanade utsurautsura utsutsu o sutete
Oide oide koko made oide sou yo koko wa kai kashi no kyou
Suzu no naru ne no hyoushi ni awa se utae odore to hayasa rete
Mirei na tsume nisutto nade rare yurumu kuchimoto wa sudeni
Konwaku nomama kaikan wo ete mushoku na kubi ni hai zuru
Fukaku shizumu karada wa kishimu hone wo yusa buru
Juban wo wa gashi yuwa eta obi ni sotto koyubi wo shinoba se
More ru toiki no doku ni maka rete naraku no soko e ochite yuku
Fukaku shizumu karada wa kishimu hone wo yusa buru
Oide oide kuno muro o kanade utsurautsura utsutsu o sutete
Oide oide koko made oideru-ra-raru-ra-ra kokoro o wasure
Oide oide kuno muro o kanade utsurautsura utsutsu o sutete
Oide oide koko made oide sou yo koko wa kai kashi no kyou
Nure ta shizuku wo suri awase te aegu koe hibike ba
Yume no owari wo tsuge ru karasu ga sono tamashii wo tsuibamu
Fukaku shizumu karada wa kishimu hone wo yusa buru
Oide oide kuno muro wo kanade utsurautsura utsutsu o sutete
Oide oide koko made oideru-ra-raru-ra-ra kokoro o wasure
Oide oide kuno muro wo kanade utsurautsura utsutsu o sutete
Oide oide koko made oide sai no kawara no se o tsumiagete
Oide oide kuno muro wo kanade utsurautsura utsutsu o sutete
Oide oide koko made oideru-ra-raru-ra-ra kokoro o wasure
Oide oide kuno muro wo kanade utsurautsura utsutsu o sutete
Oide oide koko made oide sou yo koko wa kai kashi no kyou
Kanji
恨み辛みの渦巻く刻に 今宵も手繰り寄せられ
鈴の鳴る音の拍子に合わせ 歌え踊れと囃されて
美麗な爪にすっと撫でられ 緩む口元は既に
困惑のまま快感を得て 無色な頚に這いずる
深く沈む身体は 軋む骨を揺さぶる
襦袢を剥がし結わえた帯に そっと小指を忍ばせ
漏れる吐息の毒に捲かれて 奈落の底へ落ちてく
深く沈む身体は 軋む骨を揺さぶる
おいでおいでこの躯を奏で うつらうつら現を棄てて
おいでおいでここまでおいで るららるらら心を忘れ
おいでおいでこの躯を奏で うつらうつら現を棄てて
おいでおいでここまでおいで そうよここは怪かしの京
濡れた滴を擦り併せて 喘ぐ聲響けば
夢の終わりを告げる鴉が その魂を啄む
深く沈む身体は 軋む骨を揺さぶる
おいでおいでこの躯を奏で うつらうつら現を棄てて
おいでおいでここまでおいで るららるらら心を忘れ
おいでおいでこの躯を奏で うつらうつら現を棄てて
おいでおいでここまでおいで 犀の河原の背を積み上げて
おいでおいでこの躯を奏で うつらうつら現を棄てて
おいでおいでここまでおいで るららるらら心を忘れ
おいでおいでこの躯を奏で うつらうつら現を棄てて
おいでおいでここまでおいで そうよここは怪かしの京
鈴の鳴る音の拍子に合わせ 歌え踊れと囃されて
美麗な爪にすっと撫でられ 緩む口元は既に
困惑のまま快感を得て 無色な頚に這いずる
深く沈む身体は 軋む骨を揺さぶる
襦袢を剥がし結わえた帯に そっと小指を忍ばせ
漏れる吐息の毒に捲かれて 奈落の底へ落ちてく
深く沈む身体は 軋む骨を揺さぶる
おいでおいでこの躯を奏で うつらうつら現を棄てて
おいでおいでここまでおいで るららるらら心を忘れ
おいでおいでこの躯を奏で うつらうつら現を棄てて
おいでおいでここまでおいで そうよここは怪かしの京
濡れた滴を擦り併せて 喘ぐ聲響けば
夢の終わりを告げる鴉が その魂を啄む
深く沈む身体は 軋む骨を揺さぶる
おいでおいでこの躯を奏で うつらうつら現を棄てて
おいでおいでここまでおいで るららるらら心を忘れ
おいでおいでこの躯を奏で うつらうつら現を棄てて
おいでおいでここまでおいで 犀の河原の背を積み上げて
おいでおいでこの躯を奏で うつらうつら現を棄てて
おいでおいでここまでおいで るららるらら心を忘れ
おいでおいでこの躯を奏で うつらうつら現を棄てて
おいでおいでここまでおいで そうよここは怪かしの京
English
---
DVD - 夢イズル地 PV(Yume izuru chi PV)
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment