2011-02-17
Label: PS COMPANY
Catalog#: PSTA-20
Format: Mini-Album
Country: Japan
Released: 01 May 2002
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.輪廻黙示録(Rinne mokushiroku)
Romaji
Takuiyo no mata kanata nabiku chisai na koe-tachi yo katachi wo
kuchikiyo no mata haruka todoroku unaru sakebi-tachi yo raimei no gotoku
Sono te wo sashinobetara motomeau yubi wa
kodou wo mo makikomi fukaku tokete
Toki wa mugen no naka kokoro wo tokihanachi tada yurete
sora ni ukabi kagayaku ichijin no kaze ni kaete
Takeru oto yo michibike
Toki wa mugen no naka kokoro wo tokihanachi tada yurete
sora ni ukabi kagayaku hikari wo matoi
Toki wa mugen no naka kokoro wo tokihanachi tada yurete
towa ni ukabu kagayaku inochi yo aise ni
Sono te wo sashinobetara motomeau yubi wa
kodou wo mo makikomi fukaku tokete
kuchikiyo no mata haruka todoroku unaru sakebi-tachi yo raimei no gotoku
Sono te wo sashinobetara motomeau yubi wa
kodou wo mo makikomi fukaku tokete
Toki wa mugen no naka kokoro wo tokihanachi tada yurete
sora ni ukabi kagayaku ichijin no kaze ni kaete
Takeru oto yo michibike
Toki wa mugen no naka kokoro wo tokihanachi tada yurete
sora ni ukabi kagayaku hikari wo matoi
Toki wa mugen no naka kokoro wo tokihanachi tada yurete
towa ni ukabu kagayaku inochi yo aise ni
Sono te wo sashinobetara motomeau yubi wa
kodou wo mo makikomi fukaku tokete
Kanji
幽世のまた彼方靡く 繊細な聲達よ貌を
現世のまた遥か轟く 唸る叫び達よ雷鳴の如く
その手を 差し伸べたら 求め会う指は
鼓動をも巻き込み深く融けて
時空は無限の中魂を解き放ち唯揺れて
宙に浮かび輝く一陣の疾風に変えて
猛る旋律よ導け
時空は無限の中魂を解き放ち唯揺れて
宙に浮かび輝く光を纏い
時空は無限の中魂を解き放ち唯揺れて
永久に浮かび輝く命よ末世に
現世のまた遥か轟く 唸る叫び達よ雷鳴の如く
その手を 差し伸べたら 求め会う指は
鼓動をも巻き込み深く融けて
時空は無限の中魂を解き放ち唯揺れて
宙に浮かび輝く一陣の疾風に変えて
猛る旋律よ導け
時空は無限の中魂を解き放ち唯揺れて
宙に浮かび輝く光を纏い
時空は無限の中魂を解き放ち唯揺れて
永久に浮かび輝く命よ末世に
English
---
02.夢イズル地(Yume izuru chi)
Romaji
Itami kakushi kaze ni sarasare tadayou
Mimi wo sumashi sotto hitomi wo fusete
Hikari furi shikiru michi wo fumishime kono uta ni sasowareru mama
yume ga eien ni kirameku basho de kanashimi mo tsutsumikomu kara
Hiza wo kakae tsumetai tobira tozashite
Ryoute hiroge sotto kono koe nadete
Hikari furi shikiru michi wo fumishime kono uta ni sasowareru mama
yume ga eien ni kirameku basho de setsunasa mo tsutsumikomu kara
Kokoro ukabe sora no hikari abite
Koko machi tsuzuke
Hikari furi shikiru michi wo fumishime kono uta ni sasowareru mama
yume ga eien ni kirameku basho de kurushimi mo tsutsumikomu kara
Ai wa kagirinaku yasashiku sasete sukitooru omoi wo daite
kogore uchiri sono shizuku no muburi sabate miseyou
Mimi wo sumashi sotto hitomi wo fusete
Hikari furi shikiru michi wo fumishime kono uta ni sasowareru mama
yume ga eien ni kirameku basho de kanashimi mo tsutsumikomu kara
Hiza wo kakae tsumetai tobira tozashite
Ryoute hiroge sotto kono koe nadete
Hikari furi shikiru michi wo fumishime kono uta ni sasowareru mama
yume ga eien ni kirameku basho de setsunasa mo tsutsumikomu kara
Kokoro ukabe sora no hikari abite
Koko machi tsuzuke
Hikari furi shikiru michi wo fumishime kono uta ni sasowareru mama
yume ga eien ni kirameku basho de kurushimi mo tsutsumikomu kara
Ai wa kagirinaku yasashiku sasete sukitooru omoi wo daite
kogore uchiri sono shizuku no muburi sabate miseyou
Kanji
痛み隠し風に曝され漂う
耳を澄ましそっと瞳を伏せて
光降り頻る途を踏み締めこの唄に誘われるまま
夢が永遠に煌めく場所で悲しみも包み込むから
膝を抱え冷たい扉閉ざして
両手広げそっとこの声撫でて
光り降り頻る途を踏み締めこの唄に誘われるまま
夢が永遠に煌めく場所で苦しみも包み込むから
心浮かべその光浴びて
此処待ち続け
光り降り頻る途を踏み締めこの唄に誘われるまま
夢が永遠に煌めく場所で苦しみも包み込むから
愛は限り無く優しくさせて透き通る想いを抱いて
零れ落ちるその雫も拭い去ってみせよう
耳を澄ましそっと瞳を伏せて
光降り頻る途を踏み締めこの唄に誘われるまま
夢が永遠に煌めく場所で悲しみも包み込むから
膝を抱え冷たい扉閉ざして
両手広げそっとこの声撫でて
光り降り頻る途を踏み締めこの唄に誘われるまま
夢が永遠に煌めく場所で苦しみも包み込むから
心浮かべその光浴びて
此処待ち続け
光り降り頻る途を踏み締めこの唄に誘われるまま
夢が永遠に煌めく場所で苦しみも包み込むから
愛は限り無く優しくさせて透き通る想いを抱いて
零れ落ちるその雫も拭い去ってみせよう
English
Now I hide away my pain, floating in the purifying wind
Listening only to its gentle sound with eyes held softly shut
I was lead here by a holy song to tread the path of falling lights,
To glisten on to eternity in dreams, where even sadness is wrapped in light
I hug my knees tightly to my chest, and then close up the frigid door
With hands thrown out wide apart I will caress you gently with my voice
I was lead here by a holy song to tread the path of forever falling lights,
To glisten on into eternity in dreams, where even sadness is wrapped in light
My heart floats, purified in heaven's glow
I will continue to wait here for you
There's no limit to our tender love, in the transparent memories I hold close
Even as I try to wipe away the overflowing droplets to show you
Listening only to its gentle sound with eyes held softly shut
I was lead here by a holy song to tread the path of falling lights,
To glisten on to eternity in dreams, where even sadness is wrapped in light
I hug my knees tightly to my chest, and then close up the frigid door
With hands thrown out wide apart I will caress you gently with my voice
I was lead here by a holy song to tread the path of forever falling lights,
To glisten on into eternity in dreams, where even sadness is wrapped in light
My heart floats, purified in heaven's glow
I will continue to wait here for you
There's no limit to our tender love, in the transparent memories I hold close
Even as I try to wipe away the overflowing droplets to show you
03.西遊記(Saiyuki)
Romaji
Tekase ashikase hazushi kodama suru kyouki no naki koe to
omoi jubaku wo hanachi yomigaeru kageru yami ni kiba muke
Takariburi wa yama wo mo kirisaiteiku doukoku wa umi wo mo nomikonde yuku
Kokuu kogen otamai tawamure no shinjitsu wo matoi
tentochi wo yubi sashite hohoemu sonzai ni tetsui wo
Takariburi wa yama wo mo kirisaiteiku doukoku wa umi wo mo nomikonde yuku
Takariburi wa yama wo mo kirisaiteiku doukoku wa sono kubi wo
Hakai no tachi wo nigiri shime nagai tatakai ni shuuen wo
musaboru kairaku no hate wa kuroku nigoru konton yo
Takariburi wa yama wo mo kirisaiteiku doukoku wa umi wo mo nomikonde yuku
Takariburi wa yama wo mo kirisaiteiku doukoku wa sono kubi wo
Hakai no tachi wo nigiri shime nagai tatakai ni shuuen wo
musaboru kairaku no hate wa kuroku nugoru konton yo
Subete ga owari wo tsugeta... soshite daremo inaku natta...
omoi jubaku wo hanachi yomigaeru kageru yami ni kiba muke
Takariburi wa yama wo mo kirisaiteiku doukoku wa umi wo mo nomikonde yuku
Kokuu kogen otamai tawamure no shinjitsu wo matoi
tentochi wo yubi sashite hohoemu sonzai ni tetsui wo
Takariburi wa yama wo mo kirisaiteiku doukoku wa umi wo mo nomikonde yuku
Takariburi wa yama wo mo kirisaiteiku doukoku wa sono kubi wo
Hakai no tachi wo nigiri shime nagai tatakai ni shuuen wo
musaboru kairaku no hate wa kuroku nigoru konton yo
Takariburi wa yama wo mo kirisaiteiku doukoku wa umi wo mo nomikonde yuku
Takariburi wa yama wo mo kirisaiteiku doukoku wa sono kubi wo
Hakai no tachi wo nigiri shime nagai tatakai ni shuuen wo
musaboru kairaku no hate wa kuroku nugoru konton yo
Subete ga owari wo tsugeta... soshite daremo inaku natta...
Kanji
手枷足枷外し谺する狂気の哭き聲と
念い呪縛を放ち蘇る翳る闇に牙向け
昂りは山をも切り裂いて行く 慟哭は海をも呑み込んで行く
嘘空虚言宣い戯れの真実を纏い
天と地を指さして 微笑む存在に鉄槌を
昂りは山をも切り裂いて行く 慟哭は海をも呑み込んで行く
昂りは空をも切り裂いて行く 慟哭はその頚に
破壊の太刀を握り占め永い闘に終焉を
餮る快感の果ては暗く濁る混沌よ
昂りは山をも切り裂いて行く 慟哭は海をも呑み込んで行く
昂りは空をも切り裂いて行く 慟哭はその頚に
破壊の太刀を握り占め永い闘に終焉を
餮る快感の果ては暗く濁る混沌よ
全てが終わりを告げた・・・
そして誰も居なくなった・・・
念い呪縛を放ち蘇る翳る闇に牙向け
昂りは山をも切り裂いて行く 慟哭は海をも呑み込んで行く
嘘空虚言宣い戯れの真実を纏い
天と地を指さして 微笑む存在に鉄槌を
昂りは山をも切り裂いて行く 慟哭は海をも呑み込んで行く
昂りは空をも切り裂いて行く 慟哭はその頚に
破壊の太刀を握り占め永い闘に終焉を
餮る快感の果ては暗く濁る混沌よ
昂りは山をも切り裂いて行く 慟哭は海をも呑み込んで行く
昂りは空をも切り裂いて行く 慟哭はその頚に
破壊の太刀を握り占め永い闘に終焉を
餮る快感の果ては暗く濁る混沌よ
全てが終わりを告げた・・・
そして誰も居なくなった・・・
English
---
04.傀儡の躁鬱(Kairai no souutsu)
Romaji
Wazawaishiki katamari no kono karada
urame do nikume do ashiki wa kiezu ni
taoyorozu no me wa miken ni shiwayose
kuruwanpakari ni bari chiru
Azakeri no koe wa go kan wo shokumi
shishitaru kono mi wo hai tsubuse do
eigou ni uketsukareshi tamashii wa
kanashiki kana kieusete hakurezu ni
Shisu koto ga ikita akashi nara Kami yo sabaki no ikazuchi wo ite
sabireta kusari wo tachikirezu ni yami no hako demo gaki tsuzukete iru
Shisu koto ga ikita akashi nara Kami yo sabaki no ikazuchi wo ite
sabireta kusari wo tachikirezu ni yami no hako demo gaki tsuzuke
Ai sareru koto mo shiranu mama tsuchi ni kaeru yume wo idaku dake
kunou wa tsuizu toki ni nagare yami no naka demo gaki tsuzukete
urame do nikume do ashiki wa kiezu ni
taoyorozu no me wa miken ni shiwayose
kuruwanpakari ni bari chiru
Azakeri no koe wa go kan wo shokumi
shishitaru kono mi wo hai tsubuse do
eigou ni uketsukareshi tamashii wa
kanashiki kana kieusete hakurezu ni
Shisu koto ga ikita akashi nara Kami yo sabaki no ikazuchi wo ite
sabireta kusari wo tachikirezu ni yami no hako demo gaki tsuzukete iru
Shisu koto ga ikita akashi nara Kami yo sabaki no ikazuchi wo ite
sabireta kusari wo tachikirezu ni yami no hako demo gaki tsuzuke
Ai sareru koto mo shiranu mama tsuchi ni kaeru yume wo idaku dake
kunou wa tsuizu toki ni nagare yami no naka demo gaki tsuzukete
Kanji
禍々しき塊のこの躯
憎めど憎めど悪しきは消えずに
八百万の眼は眉間に皺寄せ
狂わんばかりに罵り迫る
嘲りの聲は伍感を蝕み
屍たるこの躯を這い喰い潰せど
永劫に受け継がれし魂は
哀しきかな消え失せてはくれずに
死す事が生きた証なら神よ裁きの雷を射て
錆びれた鐺を断ち切れずに闇の匣でもがき続けている
死す事が生きた証しなら神よ裁きの雷を射て
錆びれた鐺を断ち切れずに闇の匣でもがき続け
愛される事も知らぬまま土に還る夢を抱くだけ
悩は潰えず 時に流れ闇の匣でもがき続けて
憎めど憎めど悪しきは消えずに
八百万の眼は眉間に皺寄せ
狂わんばかりに罵り迫る
嘲りの聲は伍感を蝕み
屍たるこの躯を這い喰い潰せど
永劫に受け継がれし魂は
哀しきかな消え失せてはくれずに
死す事が生きた証なら神よ裁きの雷を射て
錆びれた鐺を断ち切れずに闇の匣でもがき続けている
死す事が生きた証しなら神よ裁きの雷を射て
錆びれた鐺を断ち切れずに闇の匣でもがき続け
愛される事も知らぬまま土に還る夢を抱くだけ
悩は潰えず 時に流れ闇の匣でもがき続けて
English
---
05.悲文(Hifumi)
Romaji
Tayori ga totaete sandome no kaze ga otozure
tsukushi mo nemu sou na me wo kosuri hikari abite imasu
Ogawa ga nagareru azemichi wo hitori arukeba
osanai tado hima no kioku sotto nijinde kimasu
Nanimokamo ano toki no mama jikan wo tomete
Iku ate mo nai kono tegami kaki tsuzuri omoi wo nosete
Ano koro nakushita kanzashi ga kao wo nozokase
koshi made nobashita shiragami wo tokeba nakete kimasu
Nanimokamo ano toki no mama jikan wo tomete
nanimokamo ano toki no mama kisetsu wa meguru
Yuku ate no nai kono tegami kaki tsuzuri omoi wo nosete
Eien ni todokanu tegami kaki tsuzuru omoi wo nosete
tsukushi mo nemu sou na me wo kosuri hikari abite imasu
Ogawa ga nagareru azemichi wo hitori arukeba
osanai tado hima no kioku sotto nijinde kimasu
Nanimokamo ano toki no mama jikan wo tomete
Iku ate mo nai kono tegami kaki tsuzuri omoi wo nosete
Ano koro nakushita kanzashi ga kao wo nozokase
koshi made nobashita shiragami wo tokeba nakete kimasu
Nanimokamo ano toki no mama jikan wo tomete
nanimokamo ano toki no mama kisetsu wa meguru
Yuku ate no nai kono tegami kaki tsuzuri omoi wo nosete
Eien ni todokanu tegami kaki tsuzuru omoi wo nosete
Kanji
便りが途絶えて三度目の風が訪れ
土筆も眠そうな眼を擦り光浴びています
小川が流れる畦道を独り歩けば
幼い掌の記憶そっと滲んできます
何もかもあの時のまま 時間を留めて
行く宛の無いこの手紙 書き綴る思いを乗せて
あの頃無くした簪が顔を覘かせ
腰まで伸ばした白髪をとけば泣けてきます
何もかもあの時のまま 時間を留めて
何もかもあの時のまま 季節は巡る
行く宛の無い手紙 書き綴る思いを乗せて
永遠に届かぬ手紙 書き綴る思いを乗せて
土筆も眠そうな眼を擦り光浴びています
小川が流れる畦道を独り歩けば
幼い掌の記憶そっと滲んできます
何もかもあの時のまま 時間を留めて
行く宛の無いこの手紙 書き綴る思いを乗せて
あの頃無くした簪が顔を覘かせ
腰まで伸ばした白髪をとけば泣けてきます
何もかもあの時のまま 時間を留めて
何もかもあの時のまま 季節は巡る
行く宛の無い手紙 書き綴る思いを乗せて
永遠に届かぬ手紙 書き綴る思いを乗せて
English
---
06.罪ト罰(Tsumi to batsu)
Romaji
Kudakechitta kokorokara setsunasaga nijinde
kawaita tsuchi ni shimireba tsumi mo
itsuka kiete yuku no
Kawaita tsukiyo ni terasaretara
minamo ni sono sugata utsushite hoshii
Kaze ga sasou koe wa tookute
Suruito fukete kono ude wo
kawashi nagara tsumetazu wo nokoshita
Kudakechitta kokorokara setsunasa ga nijinde
kawaita tsuchi ni shimireba tsumi mo
itsuka kiete yuku no
Kawaita tsukiyo ni terasaretara
minamo ni sono sugata utsushite hoshii
Haruka kanata kumo ni usurete
Yurameku kage ga ko wo egaki uruwashiku michite shimau koyoi mo
Kudakechitta kokorokara setsunasa ga nijinde
kawaita tsuchi ni shimireba tsumi mo
itsuka kiete yuku no
Kawaita tsukiyo ni terasaretara
minamo ni sono sugata utsushite hoshii
kawaita tsuchi ni shimireba tsumi mo
itsuka kiete yuku no
Kawaita tsukiyo ni terasaretara
minamo ni sono sugata utsushite hoshii
Kaze ga sasou koe wa tookute
Suruito fukete kono ude wo
kawashi nagara tsumetazu wo nokoshita
Kudakechitta kokorokara setsunasa ga nijinde
kawaita tsuchi ni shimireba tsumi mo
itsuka kiete yuku no
Kawaita tsukiyo ni terasaretara
minamo ni sono sugata utsushite hoshii
Haruka kanata kumo ni usurete
Yurameku kage ga ko wo egaki uruwashiku michite shimau koyoi mo
Kudakechitta kokorokara setsunasa ga nijinde
kawaita tsuchi ni shimireba tsumi mo
itsuka kiete yuku no
Kawaita tsukiyo ni terasaretara
minamo ni sono sugata utsushite hoshii
Kanji
砕け散った心から刹なさが滲んで
乾いた土に染みれば罪も
何時か消えて行くの
乾いた月夜に照らされたら
水面にその姿映して欲しい
風が誘う 声は遠くて
するりと抜けてこの腕を 躱しながら冷たさを 残して
砕け散った心から刹なさが滲んで
乾いた土に染みれば罪も
何時か消えて行くの
乾いた月夜に照らされたら
水面にその姿映して欲しい
遥か彼方 雲に薄れて
揺らめく影が弧を描き 麗しく満ちてしまう 今宵も
砕け散った心から刹なさが滲んで
乾いた土に染みれば罪も
何時か消えて行くの
乾いた月夜に照らされたら
水面にその姿映して欲しい
乾いた土に染みれば罪も
何時か消えて行くの
乾いた月夜に照らされたら
水面にその姿映して欲しい
風が誘う 声は遠くて
するりと抜けてこの腕を 躱しながら冷たさを 残して
砕け散った心から刹なさが滲んで
乾いた土に染みれば罪も
何時か消えて行くの
乾いた月夜に照らされたら
水面にその姿映して欲しい
遥か彼方 雲に薄れて
揺らめく影が弧を描き 麗しく満ちてしまう 今宵も
砕け散った心から刹なさが滲んで
乾いた土に染みれば罪も
何時か消えて行くの
乾いた月夜に照らされたら
水面にその姿映して欲しい
English
---
Label: KING RECORDS
Catalog#: KICS-40007
Format: Mini-Album[DVD with]
Country: Japan
Released: 23 Nov 2005
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.輪廻黙示録(Rinne mokushiroku)02.夢イズル地(Yume izuru chi)
03.西遊記(Saiyuki)
04.傀儡の躁鬱(Kairai no souutsu)
05.悲文(Hifumi)
06.罪ト罰(Tsumi to batsu)
------
DVD - 夢イズル地[Yume izuru chi] (PV)
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment