2011-03-26
Label: PS Company
Catalog#: PSIM-20021
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 16 Mar 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.ONE
Romaji
Teni shita kata michi kippu wo nigiri hashiri hajimeta saishuu ressha
Marude inochi no shukuzu mitaida
Daiya toori no shinario niwa
Norikae takuwa naikara tsuuka shite kouyo
Tashika na koto wa kimi ga hitsuyou desu
Tatoeba shuucha kueki ga heven nara
Waratte iyou kimi toiru kara
Senro wa tsuduku doko mademo
Tochuu gesha bakari rasshu awaa no naka de ibasho wo atae tekureta nowa
Magire monaku kimi toiu kizuna
Tsunai da te wo hanasa naidene
Kyori no kanji kata wa kokoro shidai soudarou ?
Tashika na koto wa kimiga hitsuyou desu
Tatoeba shuuchaku eki ga hell demo
Waratte rareru kimi ga irunara
Senro wa tsuduku doko mademo
【We are the one.】
Kimi to kawa ranai keshiki atarashi i keshiki
Azayakana shikisai de egaki taikara
Mata tonai toki wo onaji supiido de
Oikaze yo fui te ashita he
Sunadokei endorooru ga daremo ni youisa reteite
Dakara kono toki wo kagayake ru
Taka rakanisaa tobo u kimi tonara daijoubu sa
Hikari ga sasu suteeji he
Marude inochi no shukuzu mitaida
Daiya toori no shinario niwa
Norikae takuwa naikara tsuuka shite kouyo
Tashika na koto wa kimi ga hitsuyou desu
Tatoeba shuucha kueki ga heven nara
Waratte iyou kimi toiru kara
Senro wa tsuduku doko mademo
Tochuu gesha bakari rasshu awaa no naka de ibasho wo atae tekureta nowa
Magire monaku kimi toiu kizuna
Tsunai da te wo hanasa naidene
Kyori no kanji kata wa kokoro shidai soudarou ?
Tashika na koto wa kimiga hitsuyou desu
Tatoeba shuuchaku eki ga hell demo
Waratte rareru kimi ga irunara
Senro wa tsuduku doko mademo
【We are the one.】
Kimi to kawa ranai keshiki atarashi i keshiki
Azayakana shikisai de egaki taikara
Mata tonai toki wo onaji supiido de
Oikaze yo fui te ashita he
Sunadokei endorooru ga daremo ni youisa reteite
Dakara kono toki wo kagayake ru
Taka rakanisaa tobo u kimi tonara daijoubu sa
Hikari ga sasu suteeji he
Kanji
手にした片道切符を握り 走りはじめた最終列車
まるで命の縮図みたいだ
ダイヤ通りのシナリオには
乗り換えたくはないから通過してこうよ
確かな事は君が必要です
たとえば終着駅が天国(heven)なら
笑っていよう君といるから
線路は続くどこまでも
途中下車ばかりラッシュアワーの中で居場所を与えてくれたのは
まぎれもなく君という絆
繋いだ手を離さないでね
距離の感じ方は心次第 そうだろう？
確かな事は君が必要です
たとえば執着駅が地獄(hell)でも
笑ってられる君がいるなら
線路は続くどこまでも
【We are the one.】
君と変わらない景色 新しい景色
鮮やかな色彩で描きたいから
またとない時を同じ速度(スピード)で
追い風よ吹いて明日へ
砂時計エンドロールが誰もに用意されていて
だからこの一瞬(とき)を輝ける
高らかにさぁ飛ぼう 君となら大丈夫さ
光が差すステージへ
まるで命の縮図みたいだ
ダイヤ通りのシナリオには
乗り換えたくはないから通過してこうよ
確かな事は君が必要です
たとえば終着駅が天国(heven)なら
笑っていよう君といるから
線路は続くどこまでも
途中下車ばかりラッシュアワーの中で居場所を与えてくれたのは
まぎれもなく君という絆
繋いだ手を離さないでね
距離の感じ方は心次第 そうだろう？
確かな事は君が必要です
たとえば執着駅が地獄(hell)でも
笑ってられる君がいるなら
線路は続くどこまでも
【We are the one.】
君と変わらない景色 新しい景色
鮮やかな色彩で描きたいから
またとない時を同じ速度(スピード)で
追い風よ吹いて明日へ
砂時計エンドロールが誰もに用意されていて
だからこの一瞬(とき)を輝ける
高らかにさぁ飛ぼう 君となら大丈夫さ
光が差すステージへ
English
---
02.春はあけぼの(Haru wa Akebono )
Romaji
Beranda kara nagame ru keshiki цa ano gorono mamade
Kitai to fuan de irodora reteiru
Ii nhi tabi dachi iza ika n koko kara hajima ru
Kono machi tomoo wakare nanka senchi metaru
Furi kaeri wa shinai koutei mo hitei mo hitsuyou nai
ibara no michi wo iko u tomoni koe tekurerukai ?
Kaga yaku mirai ha doko kano doa ni hison deite
Zutto nokku shi tsuduke you
Kokoro ha akebo no douka kanai masu youni
Kitto ake nu yoru wanai
Beranda kara nagame ru keshiki nimou najime mashitaka ?
Toushindai de tachi muka u tsuyosa ga hoshi kute
Deguchi nonai kotae sagasu hodo fukami niha maru kara
Boku wa boku no mamade kimi wa kimi no mamade ire baii
Kagayaku mirai hado koka no doa ni hison deite
Zutto nokku shi tsuduke you
Kokoro wa akebo no douka kanai masuyouni
Kitto ake nu yoru wanai
Tsuma ranai chishiki ya riron ni nige dashi takuna rukedo
Nai temo waratte mo sechi tsurai jidai wo iki nui teyarou
Mei monaki kunshou
Kaga yaku mirai hado kokade kimi wo matte irukara
Zutto utai tsuduke you
Kokoro wa akebo no douka todoki masu youni
Motto chikaku kanji teitai kara
Hikato kage wo tsure tedo komade mo aruko uyo
Hora yatto majiwa retayo
Kitai to fuan de irodora reteiru
Ii nhi tabi dachi iza ika n koko kara hajima ru
Kono machi tomoo wakare nanka senchi metaru
Furi kaeri wa shinai koutei mo hitei mo hitsuyou nai
ibara no michi wo iko u tomoni koe tekurerukai ?
Kaga yaku mirai ha doko kano doa ni hison deite
Zutto nokku shi tsuduke you
Kokoro ha akebo no douka kanai masu youni
Kitto ake nu yoru wanai
Beranda kara nagame ru keshiki nimou najime mashitaka ?
Toushindai de tachi muka u tsuyosa ga hoshi kute
Deguchi nonai kotae sagasu hodo fukami niha maru kara
Boku wa boku no mamade kimi wa kimi no mamade ire baii
Kagayaku mirai hado koka no doa ni hison deite
Zutto nokku shi tsuduke you
Kokoro wa akebo no douka kanai masuyouni
Kitto ake nu yoru wanai
Tsuma ranai chishiki ya riron ni nige dashi takuna rukedo
Nai temo waratte mo sechi tsurai jidai wo iki nui teyarou
Mei monaki kunshou
Kaga yaku mirai hado kokade kimi wo matte irukara
Zutto utai tsuduke you
Kokoro wa akebo no douka todoki masu youni
Motto chikaku kanji teitai kara
Hikato kage wo tsure tedo komade mo aruko uyo
Hora yatto majiwa retayo
Kanji
ベランダから眺める景色はあの頃のままで
期待と不安で彩られている
いい日旅立ちいざ行かん ここから始まる
この街ともお別れ なんかセンチメタル
振り返りはしない 肯定も否定も必要ない
茨の道を行こう 共に越えてくれるかい？
輝く未来はどこかのドアに潜んでいて
ずっとノックし続けよう
心境(こころ)はあけぼの どうか叶いますように
きっと明けぬ夜はない
ベランダから眺める景色にもう馴染めましたか？
等身大で立ち向かう強さが欲しくて
出口のない答え探すほど深みにはまるから
僕は僕のままで 君は君のままでいればいい
輝く未来はどこかのドアに潜んでいて
ずっとノックし続けよう
心境(こころ)はあけぼの どうか叶いますように
きっと明けぬ夜はない
つまらない知識や理論に逃げ出したくなるけど
泣いても笑っても 世知辛い時代を生き抜いてやろう
名もなき勲章
輝く未来はどこかで君を待っているから
ずっと唄い続けよう
心境(こころ)はあけぼの どうか届きますように
もっと近く感じていたいから
光と影を連れてどこまでも歩こうよ
ほらやっと交われたよ
期待と不安で彩られている
いい日旅立ちいざ行かん ここから始まる
この街ともお別れ なんかセンチメタル
振り返りはしない 肯定も否定も必要ない
茨の道を行こう 共に越えてくれるかい？
輝く未来はどこかのドアに潜んでいて
ずっとノックし続けよう
心境(こころ)はあけぼの どうか叶いますように
きっと明けぬ夜はない
ベランダから眺める景色にもう馴染めましたか？
等身大で立ち向かう強さが欲しくて
出口のない答え探すほど深みにはまるから
僕は僕のままで 君は君のままでいればいい
輝く未来はどこかのドアに潜んでいて
ずっとノックし続けよう
心境(こころ)はあけぼの どうか叶いますように
きっと明けぬ夜はない
つまらない知識や理論に逃げ出したくなるけど
泣いても笑っても 世知辛い時代を生き抜いてやろう
名もなき勲章
輝く未来はどこかで君を待っているから
ずっと唄い続けよう
心境(こころ)はあけぼの どうか届きますように
もっと近く感じていたいから
光と影を連れてどこまでも歩こうよ
ほらやっと交われたよ
English
---
03.かげろう(Kagerou)
Romaji
Ka yowaki kokoro ga ore tasouna
Naki kuzure tanara sate , kimochi mo hare mashou
Machi wa iki teori koishi furusato
Itsumo yasashii kaze tokai wa tokuni tsumeta ine
Hitsuzen ni bika sareta mama no fotogurafu
Ano gorono youni umaku warae ru ?
Yurayurari " kagerou " aimai na kage
Sagashi mono hatai sou tooku dasou desu
Watashi wa tabi bito watari dori mitaku aritai
Kirai na jibun wo hokore ruyouni
Sono akatsuki niwa douzoo home wo choudai ne
Onaji sora tatoe hitori demo joutou
Ashita niwa ashita no kaze ga fuku
Minamo ni tadayou kawa ranai kioku
Douya raano goroni wa modore nuyou desu
Oboe tei masuka ? futari ga majiwa shita yakusoku
(Hito) no ( yume ) to kai te ( hakana ) inowa doushite ?
Mi mo kokoro mo subete yuda neru kara ichigo ichie
Atodo re kurai koyo naku iki teirareru no darou
Nanimo kamo wasure teko no mama nemuro u
Koyoi moho rori totemo hiniku namondesu
Aa " kagerou " aimai na koe
Ano sora niha nantomo hibika nuyou desu
Watashi wa tabi bito watari dori mitaku aritai
Tooki nichi no omohi " kagerou "
Naki kuzure tanara sate , kimochi mo hare mashou
Machi wa iki teori koishi furusato
Itsumo yasashii kaze tokai wa tokuni tsumeta ine
Hitsuzen ni bika sareta mama no fotogurafu
Ano gorono youni umaku warae ru ?
Yurayurari " kagerou " aimai na kage
Sagashi mono hatai sou tooku dasou desu
Watashi wa tabi bito watari dori mitaku aritai
Kirai na jibun wo hokore ruyouni
Sono akatsuki niwa douzoo home wo choudai ne
Onaji sora tatoe hitori demo joutou
Ashita niwa ashita no kaze ga fuku
Minamo ni tadayou kawa ranai kioku
Douya raano goroni wa modore nuyou desu
Oboe tei masuka ? futari ga majiwa shita yakusoku
(Hito) no ( yume ) to kai te ( hakana ) inowa doushite ?
Mi mo kokoro mo subete yuda neru kara ichigo ichie
Atodo re kurai koyo naku iki teirareru no darou
Nanimo kamo wasure teko no mama nemuro u
Koyoi moho rori totemo hiniku namondesu
Aa " kagerou " aimai na koe
Ano sora niha nantomo hibika nuyou desu
Watashi wa tabi bito watari dori mitaku aritai
Tooki nichi no omohi " kagerou "
Kanji
か弱き心が折れたそうな
泣き崩れたなら さて、気持ちも晴れましょう
街は生きており 恋し故郷(ふるさと)
いつも優しい風 都会は特に冷たいね
必然に美化されたままの写真(フォトグラフ)
あの頃のように上手く笑える？
ゆらゆらり”かげろう” 曖昧な影
探し物はたいそう遠くだそうです
わたしは旅人 渡り鳥みたくありたい
嫌いな自分を誇れるように
その暁にはどうぞお褒めを頂戴ね
同じ空 たとえ独りでも上等
明日には明日の風が吹く
水面に漂う変わらない記憶
どうやらあの頃には戻れぬようです
憶えていますか？二人が交わした約束
「人」の「夢」と書いて「儚」いのはどうして？
身も心も全てゆだねるから 一期一会
後どれ位こよなく活きていられるのだろう
何もかも忘れてこのまま眠ろう
今宵もほろり とても皮肉なもんです
嗚呼”かげろう” 曖昧な声
あの空にはなんとも響かぬようです
私は旅人 渡り鳥みたくありたい
遠き日の想ひ”かげろう”
泣き崩れたなら さて、気持ちも晴れましょう
街は生きており 恋し故郷(ふるさと)
いつも優しい風 都会は特に冷たいね
必然に美化されたままの写真(フォトグラフ)
あの頃のように上手く笑える？
ゆらゆらり”かげろう” 曖昧な影
探し物はたいそう遠くだそうです
わたしは旅人 渡り鳥みたくありたい
嫌いな自分を誇れるように
その暁にはどうぞお褒めを頂戴ね
同じ空 たとえ独りでも上等
明日には明日の風が吹く
水面に漂う変わらない記憶
どうやらあの頃には戻れぬようです
憶えていますか？二人が交わした約束
「人」の「夢」と書いて「儚」いのはどうして？
身も心も全てゆだねるから 一期一会
後どれ位こよなく活きていられるのだろう
何もかも忘れてこのまま眠ろう
今宵もほろり とても皮肉なもんです
嗚呼”かげろう” 曖昧な声
あの空にはなんとも響かぬようです
私は旅人 渡り鳥みたくありたい
遠き日の想ひ”かげろう”
English
---
Label: PS Company
Catalog#: PSIM-30026[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition A
Country: Japan
Released: 16 Mar 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.ONE02.官能ロボット(kannou robotto)
Romaji
「O kini mesu mama yu kina sare」 o nasake choudai !
Seken me toka kiku dake yabo yo
「Bouya yoi ko danenne shina」mappira gomensa !
Tonari no niwa gakora mata zekkei
Choitoo machi yo yowatari o jouzu
O oshie shimashou otona no iroha
Hito no jinsei hana saki kase maseu
Ashita wa wagami tonae banao no koto
Hito wo naka se tsumi na otoko ne
Kannou teki robotto de soredei kou janai ka !
「Naka zu toba zuja mi gamotanu」isoga ba mawara!
Kamau monka ! makari toure yangu
Shosen , ukiyo wa kuu ka kuwa reruka
Shira nya son ! son ! otona no iroha
Hito no jinsei hana mota semaseu
Ashita wa wagami kiduke bana ono koto
Hito wo sute te tsumi na onna ne
Kannou teki robotto de soredei kou janai ka !
Hito no yuku te wo habamu yakara nya
Tsukeru kusuri gaarya senna ... beibe
Hito wa yukai mau hana fubuki
Sume ba miyako kata muke bana ono koto
Hito ri yogari naku nowa oyoshi
Yukaue tene shousan ni atai
Enryo nasara zuni douzo hone nuki ni
Banzai sanshou ! sorede wa sayou nara
Seken me toka kiku dake yabo yo
「Bouya yoi ko danenne shina」mappira gomensa !
Tonari no niwa gakora mata zekkei
Choitoo machi yo yowatari o jouzu
O oshie shimashou otona no iroha
Hito no jinsei hana saki kase maseu
Ashita wa wagami tonae banao no koto
Hito wo naka se tsumi na otoko ne
Kannou teki robotto de soredei kou janai ka !
「Naka zu toba zuja mi gamotanu」isoga ba mawara!
Kamau monka ! makari toure yangu
Shosen , ukiyo wa kuu ka kuwa reruka
Shira nya son ! son ! otona no iroha
Hito no jinsei hana mota semaseu
Ashita wa wagami kiduke bana ono koto
Hito wo sute te tsumi na onna ne
Kannou teki robotto de soredei kou janai ka !
Hito no yuku te wo habamu yakara nya
Tsukeru kusuri gaarya senna ... beibe
Hito wa yukai mau hana fubuki
Sume ba miyako kata muke bana ono koto
Hito ri yogari naku nowa oyoshi
Yukaue tene shousan ni atai
Enryo nasara zuni douzo hone nuki ni
Banzai sanshou ! sorede wa sayou nara
Kanji
「お気に召すまま行(ゆ)きなされ」お情け頂戴！
世間目とか聞くだけ野暮よ
「坊やよい子だねんねしな」真っ平ごめんさ！
隣の庭がこらまた絶景
ちょいとお待ちよ世渡りお上手
お教えしましょう男女(おとな)のいろは
男(ひと)の人生 花咲かせませう
明日は我が身 称えばなおのこと
女(ひと)を泣かせ罪な男ね
官能的ロボットで それでいこうじゃないか！
「鳴かず飛ばずじゃ身がもたぬ」急がば回らん！
構うもんか！まかり通れ若者(ヤング)
所詮、浮世は喰うか喰われるか
知らにゃ損！損！男女(おとな)のいろは
女(ひと)の人生 花持たせませう
明日は我が身 気付けばなおの事
男(ひと)を捨てて罪な女ね
官能的ロボットで それでいこうじゃないか！
人の行く手を阻む輩にゃ
つける薬がありゃせんな・・・ベイベ
男女(ひと)は愉快 舞う花吹雪
住めば都 傾けばなおの事
独りよがり泣くのはおよし
床上手ね 賞賛に値
遠慮なさらずにどうぞ骨抜きに
万歳三唱！それでは左様なら
世間目とか聞くだけ野暮よ
「坊やよい子だねんねしな」真っ平ごめんさ！
隣の庭がこらまた絶景
ちょいとお待ちよ世渡りお上手
お教えしましょう男女(おとな)のいろは
男(ひと)の人生 花咲かせませう
明日は我が身 称えばなおのこと
女(ひと)を泣かせ罪な男ね
官能的ロボットで それでいこうじゃないか！
「鳴かず飛ばずじゃ身がもたぬ」急がば回らん！
構うもんか！まかり通れ若者(ヤング)
所詮、浮世は喰うか喰われるか
知らにゃ損！損！男女(おとな)のいろは
女(ひと)の人生 花持たせませう
明日は我が身 気付けばなおの事
男(ひと)を捨てて罪な女ね
官能的ロボットで それでいこうじゃないか！
人の行く手を阻む輩にゃ
つける薬がありゃせんな・・・ベイベ
男女(ひと)は愉快 舞う花吹雪
住めば都 傾けばなおの事
独りよがり泣くのはおよし
床上手ね 賞賛に値
遠慮なさらずにどうぞ骨抜きに
万歳三唱！それでは左様なら
English
---
------
DVD
01.「ONE」MUSIC CLIP
02.MUSIC CLIP MAKING
Label: PS Company
Catalog#: PSIM-30027
Format: Maxi-Single Limited Edition B
Country: Japan
Released: 16 Mar 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.ONE02.かげろう(Kagerou)