2011-03-26
Label: PS Company
Catalog#: PSIM-20020
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 23 Mar 2011
Genre: Rock
Style: Indies
TrackList
01.DEEP SIX
Romaji
Naniwo atae temo mita senai kimi no kokoro
That's not true
Soredemo sowa ni iru koto deitsuka kawa ruto omotta
Kyouki wo kaki tate sono mune ni kizami kon da zanzou wo
Shudan wa eraba nai tada kimi wo teni shitakatta dakedo ...
Akakuro ku nagare deta kimi no namida to fukaku mazariai shizun deku
Soko naki sou shoku no hate
DEEP INSIDE
Kanashi sugiru sono ai no kakera de mo hoshi katta
Douka
Kore ijou wanai koori tta egao de owari wo kazatte
Ichido demo motome tekure tara
Nanimo ira nakatta noni
DEEP INSIDE
Dareka womitsu meru kimi wo mite ru ore ga mie masuka ?
Douka
Kore ijou wanai koumyou na uso de ai wo damatte yo
DEEP INSIDE
Kanashi sugiru sono ai no kakera de mo hoshi katta
Douka
Kore ijou wanai kooritta egao de owari wo kazatte
time filled with sadness
I cannot break a silence of your heart
Whatever!
I cannot break a silence of your heart
That's not true
Soredemo sowa ni iru koto deitsuka kawa ruto omotta
Kyouki wo kaki tate sono mune ni kizami kon da zanzou wo
Shudan wa eraba nai tada kimi wo teni shitakatta dakedo ...
Akakuro ku nagare deta kimi no namida to fukaku mazariai shizun deku
Soko naki sou shoku no hate
DEEP INSIDE
Kanashi sugiru sono ai no kakera de mo hoshi katta
Douka
Kore ijou wanai koori tta egao de owari wo kazatte
Ichido demo motome tekure tara
Nanimo ira nakatta noni
DEEP INSIDE
Dareka womitsu meru kimi wo mite ru ore ga mie masuka ?
Douka
Kore ijou wanai koumyou na uso de ai wo damatte yo
DEEP INSIDE
Kanashi sugiru sono ai no kakera de mo hoshi katta
Douka
Kore ijou wanai kooritta egao de owari wo kazatte
time filled with sadness
I cannot break a silence of your heart
Whatever!
I cannot break a silence of your heart
Kanji
何を与えても満たせない君の心
that's not true
それでも側に居る事でいつか変わると思った
狂気を掻き立てその胸に刻み込んだ残像を
手段は選ばない只君を手にしたかった だけど...
赤黒く流れ出た君の涙と深く混ざり合い沈んでく
底無き蒼色の果て
DEEP INSIDE
悲しすぎるその愛の欠片でも欲しかった
どうか
これ以上はない氷った笑顔で終わりを飾って
一度でも求めてくれたら
何も要らなかったのに
DEEP INSIDE
誰かをみつめる君を見てる俺が見えますか？
どうか
これ以上はない巧妙な嘘で愛を騙ってよ
DEEP INSIDE
悲しすぎるその愛の欠片でも欲しかった
どうか
これ以上はない氷った笑顔で終わりを飾って
time filled with sadness
I cannot break a silence of your heart
Whatever!
I cannot break a silence of your heart
that's not true
それでも側に居る事でいつか変わると思った
狂気を掻き立てその胸に刻み込んだ残像を
手段は選ばない只君を手にしたかった だけど...
赤黒く流れ出た君の涙と深く混ざり合い沈んでく
底無き蒼色の果て
DEEP INSIDE
悲しすぎるその愛の欠片でも欲しかった
どうか
これ以上はない氷った笑顔で終わりを飾って
一度でも求めてくれたら
何も要らなかったのに
DEEP INSIDE
誰かをみつめる君を見てる俺が見えますか？
どうか
これ以上はない巧妙な嘘で愛を騙ってよ
DEEP INSIDE
悲しすぎるその愛の欠片でも欲しかった
どうか
これ以上はない氷った笑顔で終わりを飾って
time filled with sadness
I cannot break a silence of your heart
Whatever!
I cannot break a silence of your heart
English
---
02.a serial killer
Romaji
I don't care,the stairs of death
The bloodthirsty killer
Hora koko sa teno naru hou he
Come along with cockroaches
Hora ima sa moraru wo hagu
Nearing cpmpletion of a sanction of a sanction list
Already dead...
Hatred ad sleep
Makka na bara wo saka semashou
Mini kuku kitanaku bara bara ni
Koyoi mo ittai , kabin ni sasage tara
Kokkei mu sama ike nie wa
Aishi tamama tsurushi age you
Toge no hisomu umare tsuki itsu chatteru ore
Already dead...
Hatred ad sleep
Makka na bara wo saka semashou
Mini kuku kitanaku barabara ni
Koyoi mo ittai , kabin ni sasage tara
Kokkei mu sama ike nie wa
Aishi tamama tsurushi age you
Toge no hisomu ai no hana taba wo
Makka na bara wo saka semashou
Makka nana honme no bara wo
Kakaeta nana banme no ore wa
Saigo no yoru wo kida ruku ketaka ku chiru
The bloodthirsty killer
Hora koko sa teno naru hou he
Come along with cockroaches
Hora ima sa moraru wo hagu
Nearing cpmpletion of a sanction of a sanction list
Already dead...
Hatred ad sleep
Makka na bara wo saka semashou
Mini kuku kitanaku bara bara ni
Koyoi mo ittai , kabin ni sasage tara
Kokkei mu sama ike nie wa
Aishi tamama tsurushi age you
Toge no hisomu umare tsuki itsu chatteru ore
Already dead...
Hatred ad sleep
Makka na bara wo saka semashou
Mini kuku kitanaku barabara ni
Koyoi mo ittai , kabin ni sasage tara
Kokkei mu sama ike nie wa
Aishi tamama tsurushi age you
Toge no hisomu ai no hana taba wo
Makka na bara wo saka semashou
Makka nana honme no bara wo
Kakaeta nana banme no ore wa
Saigo no yoru wo kida ruku ketaka ku chiru
Kanji
I don't care,the stairs of death
The bloodthirsty killer
ほら此処さ手の鳴る方へ
Come along with cockroaches
ほら今さモラルを剥ぐ
Nearing cpmpletion of a sanction of a sanction list
already dead...
hatred ad sleep
真っ赤な薔薇を咲かせましょう
醜く汚くバラバラに
今宵も一体、花瓶に捧げたら
滑稽無様生け贄は
愛したまま吊し上げよう
棘の潜む生まれつきイッちゃってる俺
already dead...
hatred ad sleep
真っ赤な薔薇を咲かせましょう
醜く汚くバラバラに
今宵も一体、花瓶に捧げたら
滑稽無様生け贄は
愛したまま吊し上げよう
棘の潜む愛の花束を
真っ赤な薔薇を咲かせましょう
真っ赤な七本目の薔薇を
抱えた七番目の俺は
最後の夜を気だるく気高く散る
The bloodthirsty killer
ほら此処さ手の鳴る方へ
Come along with cockroaches
ほら今さモラルを剥ぐ
Nearing cpmpletion of a sanction of a sanction list
already dead...
hatred ad sleep
真っ赤な薔薇を咲かせましょう
醜く汚くバラバラに
今宵も一体、花瓶に捧げたら
滑稽無様生け贄は
愛したまま吊し上げよう
棘の潜む生まれつきイッちゃってる俺
already dead...
hatred ad sleep
真っ赤な薔薇を咲かせましょう
醜く汚くバラバラに
今宵も一体、花瓶に捧げたら
滑稽無様生け贄は
愛したまま吊し上げよう
棘の潜む愛の花束を
真っ赤な薔薇を咲かせましょう
真っ赤な七本目の薔薇を
抱えた七番目の俺は
最後の夜を気だるく気高く散る
English
---
03.TRANCE
Romaji
I just can't bring myself to force her to come back here
I hope to see you again sometime in the distant future
I just can't bring myself to force her to come back here
Because I'm so happy
anything and everything...oh!!!!!
after all,nothing remains forever
Shizumu taiyou o somuni utaou
『bless one's luck』
Toki wa mawaru eien ni
modora nai , sou
I just can't bring myself to force her to come back here
I hope to see you again sometime in the distant future
I just can't bring myself to force her to come back here
Because I'm so happy
I hope to see you again sometime in the distant future
I just can't bring myself to force her to come back here
Because I'm so happy
anything and everything...oh!!!!!
after all,nothing remains forever
Shizumu taiyou o somuni utaou
『bless one's luck』
Toki wa mawaru eien ni
modora nai , sou
I just can't bring myself to force her to come back here
I hope to see you again sometime in the distant future
I just can't bring myself to force her to come back here
Because I'm so happy
Kanji
I just can't bring myself to force her to come back here
I hope to see you again sometime in the distant future
I just can't bring myself to force her to come back here
Because I'm so happy
anything and everything...oh!!!!!
after all,nothing remains forever
沈む太陽を背に詠おう
『bless one's luck』
時代は廻る永遠に
戻らない、そう
Life is just a one way ride
I just can't bring myself to force her to come back here
I hope to see you again sometime in the distant future
I just can't bring myself to force her to come back here
Because I'm so happy
I hope to see you again sometime in the distant future
I just can't bring myself to force her to come back here
Because I'm so happy
anything and everything...oh!!!!!
after all,nothing remains forever
沈む太陽を背に詠おう
『bless one's luck』
時代は廻る永遠に
戻らない、そう
Life is just a one way ride
I just can't bring myself to force her to come back here
I hope to see you again sometime in the distant future
I just can't bring myself to force her to come back here
Because I'm so happy
English
---
Label: PS Company
Catalog#: PSIM-30024[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition A
Country: Japan
Released: 23 Mar 2011
Genre: Rock
Style: Indies
TrackList
01.DEEP SIX02.a serial killer
------
DVD - DEEP SIX (music clip)
Label: PS Company
Catalog#: PSIM-30025
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 23 Mar 2011
Genre: Rock
Style: Indies
TrackList
01.DEEP SIX
02.a serial killer
03.Mind Candy
Romaji
Kuya nde furue ru kotoba doremo gasou kara mawari de
In solitude
I'm more in love with you
Haki dasu yowai kanjou ga mugen ni zoushoku shiteiku
Koe ga mushou ni kiki takute -
me wo sama seba tonari de onaji kokyuu shitei tanoni
Iroase teku anata wa aimai na netsu wo nokoshi te
How can I go back in time?
Why don't you come back?
Crushed down...
Can you hear this grievous cry?
Die a lonely death,all alone in the world
Dan shu dai ni tata sareta ima , kokoro yura gu mae ni kanashi ki wa oto shite
Eran da koukai no kiro koto gotoku munashi kute
in solitude
I'm more in love with you
Yori soi au futari no fuantei na yume no sowa de
Kurui dashi ta jikan ga sabi ta ai no too hazushi te
Me wo sama seba tonari de onaji kokyuu shitei tanoni
Iroase teku anata wa aimai na netsu wo nokoshi te
How can I go back in time?
Why don't you come back?
Crushed down...
Can you hear this grievous cry?
Die a lonely death,all alone in the waorld
Dan shu dai ni tata sareta ima , kokoro yura gu mae ni kanashi ki wa oto shite
In solitude
I'm more in love with you
Haki dasu yowai kanjou ga mugen ni zoushoku shiteiku
Koe ga mushou ni kiki takute -
me wo sama seba tonari de onaji kokyuu shitei tanoni
Iroase teku anata wa aimai na netsu wo nokoshi te
How can I go back in time?
Why don't you come back?
Crushed down...
Can you hear this grievous cry?
Die a lonely death,all alone in the world
Dan shu dai ni tata sareta ima , kokoro yura gu mae ni kanashi ki wa oto shite
Eran da koukai no kiro koto gotoku munashi kute
in solitude
I'm more in love with you
Yori soi au futari no fuantei na yume no sowa de
Kurui dashi ta jikan ga sabi ta ai no too hazushi te
Me wo sama seba tonari de onaji kokyuu shitei tanoni
Iroase teku anata wa aimai na netsu wo nokoshi te
How can I go back in time?
Why don't you come back?
Crushed down...
Can you hear this grievous cry?
Die a lonely death,all alone in the waorld
Dan shu dai ni tata sareta ima , kokoro yura gu mae ni kanashi ki wa oto shite
Kanji
悔やんで震える言葉どれもがそう空回りで
in solitude
I'm more in love with you
吐き出す弱い感情が無限に増殖していく
声が無性に聞きたくて―
目を覚ませば隣で同じ呼吸していたのに
色褪せてくあなたは曖昧な熱を残して
How can I go back in time?
Why don't you come back?
crushed down...
can you hear this grievous cry?
die a lonely death,all alone in the world
断首台に立たされた今、心揺らぐ前に悲しき刃落として
選んだ後悔の岐路悉く虚しくて
in solitude
I'm more in love with you
寄り添いあう二人の不安定な夢の側で
狂い出した時間が錆びた愛の鎖外して
目を覚ませば隣で同じ呼吸していたのに
色褪せてくあなたは曖昧な熱を残して
How can I go back in time?
Why don't you come back?
crushed down...
Can you hear this grievous cry?
die a lonely death,all alone in the waorld
断首台に立たされた今、心揺らぐ前に悲しき刃落として
in solitude
I'm more in love with you
吐き出す弱い感情が無限に増殖していく
声が無性に聞きたくて―
目を覚ませば隣で同じ呼吸していたのに
色褪せてくあなたは曖昧な熱を残して
How can I go back in time?
Why don't you come back?
crushed down...
can you hear this grievous cry?
die a lonely death,all alone in the world
断首台に立たされた今、心揺らぐ前に悲しき刃落として
選んだ後悔の岐路悉く虚しくて
in solitude
I'm more in love with you
寄り添いあう二人の不安定な夢の側で
狂い出した時間が錆びた愛の鎖外して
目を覚ませば隣で同じ呼吸していたのに
色褪せてくあなたは曖昧な熱を残して
How can I go back in time?
Why don't you come back?
crushed down...
Can you hear this grievous cry?
die a lonely death,all alone in the waorld
断首台に立たされた今、心揺らぐ前に悲しき刃落として
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment