2011-03-10
Label: TOSHIBA EMI
Catalog#: TODT-3851
Format: Single
Country: Japan
Released: 18 Nov 1996
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.Like@Angel
Romaji
Mado kara te o nobasu shounen no yoru ni wa
Sawaru mono subete kyoumi o shimeshiteta
Komoka na puraido de kami o nobashi hajimaru
Fuan bakari na no ni kimochi wa tokimeita ne
Just close my eyes. just close my sky.
Ki ga tsukeba itsu no hi ka
Just close my life. just close my sky.
Mado no nai heya de hiza o kakaeteru
Tatoeba sou kimi ga naki kuzureta toshite mo
Kuuki kaeru you na joke mo hakidasenai
Semete mitomeru koto hajinakatta sono ato
"shouki no boku ja nai" kokoro ni sou itta
Open my eyes. open my sky.
Fusagi komu kimi o mite
Open my life. open my sky.
Mizu o eta you ni mune ga omoidasu
Tenshi no hane o hiroge sobieru yume tobi koetai
Osanaki toki o ukabe iki o tomete oyoidetai
Tenshi no hane o hiroge haruka na yume oi kosetara
Shoki shoudou ni niserarete hashiri dashita
Boku no kansei itsumademo tojitakunai
Don't close my eyes. don't close my sky.
Beddo ni kakushite aru
Open your eyes. open your sky.
Naifu o kazashite mado o kezuru kara...
Tenshi no hane o hiroge sobieru yume tobi koetai
Osanaki toki o ukabe mogaku you ni oyoidetai
Aizu o dashite kureta kimi o tsurete tobi koetai
Tenshi no hane ga areba boku wa utai tszukeru darou
Tsugi no yume tobi koete yuku
Sawaru mono subete kyoumi o shimeshiteta
Komoka na puraido de kami o nobashi hajimaru
Fuan bakari na no ni kimochi wa tokimeita ne
Just close my eyes. just close my sky.
Ki ga tsukeba itsu no hi ka
Just close my life. just close my sky.
Mado no nai heya de hiza o kakaeteru
Tatoeba sou kimi ga naki kuzureta toshite mo
Kuuki kaeru you na joke mo hakidasenai
Semete mitomeru koto hajinakatta sono ato
"shouki no boku ja nai" kokoro ni sou itta
Open my eyes. open my sky.
Fusagi komu kimi o mite
Open my life. open my sky.
Mizu o eta you ni mune ga omoidasu
Tenshi no hane o hiroge sobieru yume tobi koetai
Osanaki toki o ukabe iki o tomete oyoidetai
Tenshi no hane o hiroge haruka na yume oi kosetara
Shoki shoudou ni niserarete hashiri dashita
Boku no kansei itsumademo tojitakunai
Don't close my eyes. don't close my sky.
Beddo ni kakushite aru
Open your eyes. open your sky.
Naifu o kazashite mado o kezuru kara...
Tenshi no hane o hiroge sobieru yume tobi koetai
Osanaki toki o ukabe mogaku you ni oyoidetai
Aizu o dashite kureta kimi o tsurete tobi koetai
Tenshi no hane ga areba boku wa utai tszukeru darou
Tsugi no yume tobi koete yuku
Kanji
窓から手を伸ばす少年の夜には
触る物全て興味を示してた
細かなプライドで髪を伸ばし始める
不安ばかりなのに気持ちはときめいたね
Just close my eyes. Just close my sky.
気が付けばいつの日か
Just close my life. Just close my sky.
窓のない部屋で 膝を抱えてる
例えばそう君が泣き崩れたとしても
空気変えるような Joke も吐き出せない
せめて認めること恥じなかったその後
「正気の僕じゃない」 心にそう言った
Open my eyes. Open my sky.
ふさぎ込む君を見て
Open my life. Open my sky.
水を得た様に胸が想い出す
天使の羽を広げ そびえる夢 飛び越えたい
幼き時を浮かべ 息を止めて 泳いでたい
天使の羽を広げ 遥かな夢 追い越せたら
初期衝動に 魅せられて 走り出した
僕の感性 いつまでも 閉じたくない
Don't close my eyes. Don't close my sky.
ベッドに隠して有る
open your eyes. open your sky.
ナイフをかざして窓を削るから…
天使の羽を広げ そびえる夢 飛び越えたい
幼き時を浮かべ もがくように 泳いでたい
合図を出してくれた 君を連れて 飛び越えたい
天使の羽があれば 僕は歌い続けるだろう
次の夢 飛び越えて行く
触る物全て興味を示してた
細かなプライドで髪を伸ばし始める
不安ばかりなのに気持ちはときめいたね
Just close my eyes. Just close my sky.
気が付けばいつの日か
Just close my life. Just close my sky.
窓のない部屋で 膝を抱えてる
例えばそう君が泣き崩れたとしても
空気変えるような Joke も吐き出せない
せめて認めること恥じなかったその後
「正気の僕じゃない」 心にそう言った
Open my eyes. Open my sky.
ふさぎ込む君を見て
Open my life. Open my sky.
水を得た様に胸が想い出す
天使の羽を広げ そびえる夢 飛び越えたい
幼き時を浮かべ 息を止めて 泳いでたい
天使の羽を広げ 遥かな夢 追い越せたら
初期衝動に 魅せられて 走り出した
僕の感性 いつまでも 閉じたくない
Don't close my eyes. Don't close my sky.
ベッドに隠して有る
open your eyes. open your sky.
ナイフをかざして窓を削るから…
天使の羽を広げ そびえる夢 飛び越えたい
幼き時を浮かべ もがくように 泳いでたい
合図を出してくれた 君を連れて 飛び越えたい
天使の羽があれば 僕は歌い続けるだろう
次の夢 飛び越えて行く
English
As a boy, I reached out through the window at night
Curious about everything I touched
With a small amount of pride, I'd begun growing out my hair
I had so many worries, but my heart was racing with excitement
Just close my eyes, just close my sky
Next thing I knew, one day
Just close my life, just close my sky
I was hugging my knees in a windowless room
Even if you break down crying
I can't even spit out a joke that'll change the atmosphere
At least I wasn't ashamed to admit it
And afterwards, in my heart, I told myself, "That's not really me"
Open my eyes, open my sky
When I look at you as you mope
Open my life, open my sky
My heart remembers as if watered
I want to spread my angel wings and fly over my towering dreams
I want to hold my breath and swim, remembering when I was young
If I could spread my angel wings and outstrip my distant dreams
Enchanted by the initial impulse, I began to run
I don't want to close off my senses forever
Don't close my eyes, don't close my sky
I hold up the knife hidden under my bed
Open your eyes, open your sky
And cut away at the window...
I want to spread my angel wings and fly over my towering dreams
I want to hold my breath and swim, remembering when I was young
When you give the signal, I want to take you with me and fly away
With wings of an angel, I think I can keep singing
I want to fly over the next dream
Curious about everything I touched
With a small amount of pride, I'd begun growing out my hair
I had so many worries, but my heart was racing with excitement
Just close my eyes, just close my sky
Next thing I knew, one day
Just close my life, just close my sky
I was hugging my knees in a windowless room
Even if you break down crying
I can't even spit out a joke that'll change the atmosphere
At least I wasn't ashamed to admit it
And afterwards, in my heart, I told myself, "That's not really me"
Open my eyes, open my sky
When I look at you as you mope
Open my life, open my sky
My heart remembers as if watered
I want to spread my angel wings and fly over my towering dreams
I want to hold my breath and swim, remembering when I was young
If I could spread my angel wings and outstrip my distant dreams
Enchanted by the initial impulse, I began to run
I don't want to close off my senses forever
Don't close my eyes, don't close my sky
I hold up the knife hidden under my bed
Open your eyes, open your sky
And cut away at the window...
I want to spread my angel wings and fly over my towering dreams
I want to hold my breath and swim, remembering when I was young
When you give the signal, I want to take you with me and fly away
With wings of an angel, I think I can keep singing
I want to fly over the next dream
02.Suck me!
Romaji
DANCE and DANCING yuruku Downer
Tsuba wo tara su Upper
Modae nagara Downer
Blue no ryou Pink no hai toku
Orange shoku no Aural
DANCE and DANCING kitsuku Upper
Nodo niataru Downer
Koe wo dashi te Upper
Blue no ryou kaki midasu kurai
Kudosu giru youna Aural
Suck me Suck me Suck you Suck you
Suck me Suck me Suck you Suck you
Zubu nure shite kuretara Piss Off!
DANCE and DANCING hantte Downer
Shita no saki mo Upper
Hiza wo tsui te Downer
Kuwaeteru dakede manzoku gena koshi
Motto tokui na Aural
Suck me Suck me Suck you Suck you
Suck me Suck me Suck you Suck you
Zubu nure shite kure tara
Suck me Suck me Suck you Suck you
Suck me Suck me Suck you Suck you
Nomi hosu noga iyana ra Piss Off!
Blue no ryou Pink no taieki
Orange shoku no Aural
Suck me Suck me Suck you Suck you
Suck me Suck me Suck you Suck you
Saiaku no kama toto yorimo
Suck me Suck me Suck you Suck you
Suck me Suck me Suck you Suck you
Shiri karono sono kuchi no naka
Zubu nure shite kure tara Piss Off!
Tsuba wo tara su Upper
Modae nagara Downer
Blue no ryou Pink no hai toku
Orange shoku no Aural
DANCE and DANCING kitsuku Upper
Nodo niataru Downer
Koe wo dashi te Upper
Blue no ryou kaki midasu kurai
Kudosu giru youna Aural
Suck me Suck me Suck you Suck you
Suck me Suck me Suck you Suck you
Zubu nure shite kuretara Piss Off!
DANCE and DANCING hantte Downer
Shita no saki mo Upper
Hiza wo tsui te Downer
Kuwaeteru dakede manzoku gena koshi
Motto tokui na Aural
Suck me Suck me Suck you Suck you
Suck me Suck me Suck you Suck you
Zubu nure shite kure tara
Suck me Suck me Suck you Suck you
Suck me Suck me Suck you Suck you
Nomi hosu noga iyana ra Piss Off!
Blue no ryou Pink no taieki
Orange shoku no Aural
Suck me Suck me Suck you Suck you
Suck me Suck me Suck you Suck you
Saiaku no kama toto yorimo
Suck me Suck me Suck you Suck you
Suck me Suck me Suck you Suck you
Shiri karono sono kuchi no naka
Zubu nure shite kure tara Piss Off!
Kanji
DANCE and DANCING 緩く Downer
唾を垂らす Upper
悶えながら Downer
Blueの鬣 Pinkの背徳
Orange色のAural
DANCE and DANCING きつく Upper
喉にあたる Downer
声を出して Upper
Blueの鬣 かき乱すくらい
くどすぎるようなAural
Suck me Suck me Suck you Suck you
Suck me Suck me Suck you Suck you
ずぶヌレしてくれたら Piss Off!
DANCE and DANCING 反って Downer
舌の先も Upper
膝を突いて Downer
くわえてるだけで 満足げな腰
もっと得意なAural
Suck me Suck me Suck you Suck you
Suck me Suck me Suck you Suck you
ずぶヌレしてくれたら
Suck me Suck me Suck you Suck you
Suck me Suck me Suck you Suck you
飲み干すのが嫌なら Piss Off!
Blueの鬣 Pinkの体液
Orange色のAural
Suck me Suck me Suck you Suck you
Suck me Suck me Suck you Suck you
最悪のカマトトよりも
Suck me Suck me Suck you Suck you
Suck me Suck me Suck you Suck you
尻軽のその口の中
ずぶヌレしてくれたら Piss Off!
唾を垂らす Upper
悶えながら Downer
Blueの鬣 Pinkの背徳
Orange色のAural
DANCE and DANCING きつく Upper
喉にあたる Downer
声を出して Upper
Blueの鬣 かき乱すくらい
くどすぎるようなAural
Suck me Suck me Suck you Suck you
Suck me Suck me Suck you Suck you
ずぶヌレしてくれたら Piss Off!
DANCE and DANCING 反って Downer
舌の先も Upper
膝を突いて Downer
くわえてるだけで 満足げな腰
もっと得意なAural
Suck me Suck me Suck you Suck you
Suck me Suck me Suck you Suck you
ずぶヌレしてくれたら
Suck me Suck me Suck you Suck you
Suck me Suck me Suck you Suck you
飲み干すのが嫌なら Piss Off!
Blueの鬣 Pinkの体液
Orange色のAural
Suck me Suck me Suck you Suck you
Suck me Suck me Suck you Suck you
最悪のカマトトよりも
Suck me Suck me Suck you Suck you
Suck me Suck me Suck you Suck you
尻軽のその口の中
ずぶヌレしてくれたら Piss Off!
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment