2011-03-25
Label: HiBOOM
Catalog#: IOCD-11039
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 27 Nov 2003
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.白髏の舞(Byakuro no Mai)
Romaji
saa yukkuri hitomi wo tojite
aisuru hitori wo omoi egaite
sou anata no kokoro no kokoro no shinjitsu
kurayami ni ichiwa no mashirona hato
shiroi hane wa mai agari jiyuu na sora he
yuuutsu yo kaze yo watashi wa doko he?
Sha la la la ??????
aa... kono yowaki hito no kokoro
aa... demo tsuyoki koi no jou
dakishimetara suna ni nari haikyo no sora he
kana wanu ai yo watashi wa doko he?
Sha la la la...... kaze ni mau
Sha la la la...... yume ni mau
kareha chiru dokuro mau ukiyo no mujou
watashi no kokoro yo watashi wa doko he?
taiyou no mabushisa ni te wo kazasu gogo ni
doko kara ka kikoeru kodomo no uta koe
mai agare mai agare jiyuuni sora he
doko made mo takaku ai yori mo tsuyoku
Sha la la la...... mai agare
Sha la la la...... mai agare
Sha la la la......
aisuru hitori wo omoi egaite
sou anata no kokoro no kokoro no shinjitsu
kurayami ni ichiwa no mashirona hato
shiroi hane wa mai agari jiyuu na sora he
yuuutsu yo kaze yo watashi wa doko he?
Sha la la la ??????
aa... kono yowaki hito no kokoro
aa... demo tsuyoki koi no jou
dakishimetara suna ni nari haikyo no sora he
kana wanu ai yo watashi wa doko he?
Sha la la la...... kaze ni mau
Sha la la la...... yume ni mau
kareha chiru dokuro mau ukiyo no mujou
watashi no kokoro yo watashi wa doko he?
taiyou no mabushisa ni te wo kazasu gogo ni
doko kara ka kikoeru kodomo no uta koe
mai agare mai agare jiyuuni sora he
doko made mo takaku ai yori mo tsuyoku
Sha la la la...... mai agare
Sha la la la...... mai agare
Sha la la la......
Kanji
さあ ゆっくり瞳を閉じて
愛する一人を想い描いて
そう あなたの心の 心の真実
暗闇に一羽の真白な鳩
白い羽根は舞い上がり 自由な空へ
憂鬱よ 風よ わたしは何処へ?
Sha la la la ･･････
鳴呼･･･この弱き人の心
鳴呼･･･でも強き恋の情
抱きしめたら 砂になり 廃墟の空へ
かなわぬ愛よ わたしは何処へ?
Sha la la la ･･････ 風に舞う
Sha la la la ･･････ 夢に舞う
枯れ葉散る 髑髏舞う 浮き世の無情
わたしの心よ わたしは何処へ?
太陽のまぶしさに 手をかざす午後に
どこからか聞こえる 子供のうた声
舞い上がれ 舞い上がれ 自由に空へ
どこまでも高く 愛よりも強く
Sha la la la ･･････ 舞い上がれ
Sha la la la ･･････ 舞い上がれ
Sha la la la ･･････
愛する一人を想い描いて
そう あなたの心の 心の真実
暗闇に一羽の真白な鳩
白い羽根は舞い上がり 自由な空へ
憂鬱よ 風よ わたしは何処へ?
Sha la la la ･･････
鳴呼･･･この弱き人の心
鳴呼･･･でも強き恋の情
抱きしめたら 砂になり 廃墟の空へ
かなわぬ愛よ わたしは何処へ?
Sha la la la ･･････ 風に舞う
Sha la la la ･･････ 夢に舞う
枯れ葉散る 髑髏舞う 浮き世の無情
わたしの心よ わたしは何処へ?
太陽のまぶしさに 手をかざす午後に
どこからか聞こえる 子供のうた声
舞い上がれ 舞い上がれ 自由に空へ
どこまでも高く 愛よりも強く
Sha la la la ･･････ 舞い上がれ
Sha la la la ･･････ 舞い上がれ
Sha la la la ･･････
English
---
02.赤裸の境界(Akahadaka no kyoukai) ~Remix Version~
Romaji
Naze kimi wa me wo fusete hohoemu no
Ah... Kankaku ga chuu ni mau
Sou kiki wake no nai kuukan ga
Munashiku haguruma kuruwasu
Naze kimi wa kirei ni uso wo matou
Ah... Soko nashi no e soragoto
Sou amai tsumi dake wo kanaderu
Hagayui aibu wa hakanaku
Yes ? Yes ? Yes ?
Kuchibiru kara tsuma saki made yawaraka ni kamichigiru nosa
Nagare ochiru tenshi no ase koukotsu no namida
Taerarenai tomerarenai yasei wo saa sarake dase
Hadaka yorimo hadaka ni nare kyuukyoku no yoru ga hajimaru nosa
Naze suteteko no you ni furueru no
Ah... Demo sore mo waruku nai
Sou yasuppoi yokubou yori mo
Kodou wa setsunaku takanaru
Yes ? Yes ? Yes ?
Sotto yubi de motto shita de yawaraka na kizu wo nazoreba
Hagare ochiru mune no itami hari tsumeta kokoro
Taerarenai tomerarenai nanimokamo saa sarake dase
Hadaka yorimo hadaka ni nare kyuukyoku no ai ga hajimaru nosa
Yes ? Yes ? Yes ?
Kuchibiru kara tsuma saki made yawaraka ni kamichigiru nosa
Nagare ochiru tenshi no ase koukotsu no namida
Taerarenai tomerarenai yasei wo saa sarake dase
Hadaka yorimo hadaka ni nare kyuukyoku no sekira
Sotto yubi de motto shita de motto atsuku motto fukaku
Hadaka ni nare hadaka ni nare kyuukyoku no kimi ni umare kaware
Ah... Kankaku ga chuu ni mau
Sou kiki wake no nai kuukan ga
Munashiku haguruma kuruwasu
Naze kimi wa kirei ni uso wo matou
Ah... Soko nashi no e soragoto
Sou amai tsumi dake wo kanaderu
Hagayui aibu wa hakanaku
Yes ? Yes ? Yes ?
Kuchibiru kara tsuma saki made yawaraka ni kamichigiru nosa
Nagare ochiru tenshi no ase koukotsu no namida
Taerarenai tomerarenai yasei wo saa sarake dase
Hadaka yorimo hadaka ni nare kyuukyoku no yoru ga hajimaru nosa
Naze suteteko no you ni furueru no
Ah... Demo sore mo waruku nai
Sou yasuppoi yokubou yori mo
Kodou wa setsunaku takanaru
Yes ? Yes ? Yes ?
Sotto yubi de motto shita de yawaraka na kizu wo nazoreba
Hagare ochiru mune no itami hari tsumeta kokoro
Taerarenai tomerarenai nanimokamo saa sarake dase
Hadaka yorimo hadaka ni nare kyuukyoku no ai ga hajimaru nosa
Yes ? Yes ? Yes ?
Kuchibiru kara tsuma saki made yawaraka ni kamichigiru nosa
Nagare ochiru tenshi no ase koukotsu no namida
Taerarenai tomerarenai yasei wo saa sarake dase
Hadaka yorimo hadaka ni nare kyuukyoku no sekira
Sotto yubi de motto shita de motto atsuku motto fukaku
Hadaka ni nare hadaka ni nare kyuukyoku no kimi ni umare kaware
Kanji
何故 君は目を伏せて ほほえむの
Ah… 感覚が宙に舞う
そう 聞き訳のない空間が
虚しく 歯車 狂わす
何故 君はキレイに嘘を まとう
Ah… 底なしの絵空事
そう 甘い罪だけを奏でる
はがゆい 愛撫は 儚く
yes? Yes? Yes?
くちびるから つま先まで やわらかにかみちぎるのさ
流れ落ちる 天使の汗 恍惚の涙
たえられない 止められない 野性をさあさらけ出せ
裸よりも 裸になれ 究極の夜が始まるのさ
何故 捨て猫の様に 震えるの
Ah… でもそれも悪くない
そう 安っぽい欲望よりも
鼓動は 切なく 高鳴る
yes? Yes? Yes?
そっと指で もっと舌で やわらかな傷をなぞれば
はがれ落ちる 胸の痛み はりつめた心 ′
たえられない 止められない 何もかもさあさらけ出せ
裸よりも 裸になれ 究極の愛が始まるのさ
yes? Yes? Yes?
くちびるから つま先まで やわらかにかみちぎるのさ
流れ落ちる 天使の汗 恍惚の涙
たえられない 止められない 野性をさあさらけ出せ
裸よりも 裸になれ 究極の赤裸
そっと指で もっと舌で もっと熱く もっと深く
裸になれ 裸になれ 究極の君に生まれ変われ
Ah… 感覚が宙に舞う
そう 聞き訳のない空間が
虚しく 歯車 狂わす
何故 君はキレイに嘘を まとう
Ah… 底なしの絵空事
そう 甘い罪だけを奏でる
はがゆい 愛撫は 儚く
yes? Yes? Yes?
くちびるから つま先まで やわらかにかみちぎるのさ
流れ落ちる 天使の汗 恍惚の涙
たえられない 止められない 野性をさあさらけ出せ
裸よりも 裸になれ 究極の夜が始まるのさ
何故 捨て猫の様に 震えるの
Ah… でもそれも悪くない
そう 安っぽい欲望よりも
鼓動は 切なく 高鳴る
yes? Yes? Yes?
そっと指で もっと舌で やわらかな傷をなぞれば
はがれ落ちる 胸の痛み はりつめた心 ′
たえられない 止められない 何もかもさあさらけ出せ
裸よりも 裸になれ 究極の愛が始まるのさ
yes? Yes? Yes?
くちびるから つま先まで やわらかにかみちぎるのさ
流れ落ちる 天使の汗 恍惚の涙
たえられない 止められない 野性をさあさらけ出せ
裸よりも 裸になれ 究極の赤裸
そっと指で もっと舌で もっと熱く もっと深く
裸になれ 裸になれ 究極の君に生まれ変われ
English
---
03.墓標(Bohyou) ~Remix Version~
Romaji
Kuroi ame ga furu hinshi no shounen wa umi e
Hi izuru kuni de honou no kaibutsu ga hoeru
Shiroi kabe no naka houtai darake no shoujou
Hi izuru kuni de jinzou idenshi ga sakebu
Maware maware kyokutou no kawari hateta tanashii yo
Maware maware toki wo koe maware maware eien ni...
Karada no naka wo kake meguru kanashimi yo ten made todoke
Oboete imasuka kagayaku aozora wo
Itsuwari no sekai ni okasare tomedonaku afureru kurayami
Oboete imasuka kirameku toumei na hitomi wo
Kuroi ame ga furu hinshi no shounen wa umi e
Shiroi kabe no naka hontai darake no shoujou
Maware maware kyokutou no kegare sugita jyuunketsu yo
Maware maware toki wo koe maware maware zero ni nare
Kamigami wa yurushi wa shinai karuma no kane ga narihibiku
Oboete imasuka haha no mune no nukumori wo
Manatsu no taiyou wo yumemite awarena hanahana wa kareyuku
Oboete imasuka kono yo ni umareta mabushisa wo
Hi izuru kuni de honou no kaibutsu ga hoeru
Shiroi kabe no naka houtai darake no shoujou
Hi izuru kuni de jinzou idenshi ga sakebu
Maware maware kyokutou no kawari hateta tanashii yo
Maware maware toki wo koe maware maware eien ni...
Karada no naka wo kake meguru kanashimi yo ten made todoke
Oboete imasuka kagayaku aozora wo
Itsuwari no sekai ni okasare tomedonaku afureru kurayami
Oboete imasuka kirameku toumei na hitomi wo
Kuroi ame ga furu hinshi no shounen wa umi e
Shiroi kabe no naka hontai darake no shoujou
Maware maware kyokutou no kegare sugita jyuunketsu yo
Maware maware toki wo koe maware maware zero ni nare
Kamigami wa yurushi wa shinai karuma no kane ga narihibiku
Oboete imasuka haha no mune no nukumori wo
Manatsu no taiyou wo yumemite awarena hanahana wa kareyuku
Oboete imasuka kono yo ni umareta mabushisa wo
Kanji
黒い雨が降る 瀕死の少年は海へ
日出づる国で 炎の怪物が吠える
白い壁の中 包帯だらけの少女
日出づる国で 人造遺伝子が叫ぶ
まわれ まわれ 極東の変わり果てた魂よ
まわれ まわれ 時を超え まわれ まわれ 永遠に････
体の中をかけめぐる 悲しみよ天まで届け
覚えていますか? かがやく青空を
偽りの世界に犯され とめどなくあふれる暗闇
覚えていますか? キラメク透明な瞳を
黒い雨が降る 瀕死の少年は海へ
白い壁の中 包帯だらけの少女
まわれ まわれ 極東の汚れ過ぎた純血よ
まわれ まわれ 時を超え まわれ まわれ ゼロになれ････
神々は許しはしない カルマの鐘が鳴り響く
覚えていますか? 母の胸のぬくもりを
真夏の太陽を夢見て あわれな花々は枯れゆく
覚えていますか? この世に生まれたまぶしさを
日出づる国で 炎の怪物が吠える
白い壁の中 包帯だらけの少女
日出づる国で 人造遺伝子が叫ぶ
まわれ まわれ 極東の変わり果てた魂よ
まわれ まわれ 時を超え まわれ まわれ 永遠に････
体の中をかけめぐる 悲しみよ天まで届け
覚えていますか? かがやく青空を
偽りの世界に犯され とめどなくあふれる暗闇
覚えていますか? キラメク透明な瞳を
黒い雨が降る 瀕死の少年は海へ
白い壁の中 包帯だらけの少女
まわれ まわれ 極東の汚れ過ぎた純血よ
まわれ まわれ 時を超え まわれ まわれ ゼロになれ････
神々は許しはしない カルマの鐘が鳴り響く
覚えていますか? 母の胸のぬくもりを
真夏の太陽を夢見て あわれな花々は枯れゆく
覚えていますか? この世に生まれたまぶしさを
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment