2011-04-18
Label: ALLEX ENTERTAINMENT
Catalog#: AECD-13[w/DVD]
Format: Single
Country: Japan
Released: 16 Mar 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.曖昧ストライプ[Aimai sutoraipu](Amai stripe)
Romaji
Tachi toma ru ashimoto , ochi teru garasu ni
Utsuru sora sakasa ame ga waratte , boku wa nai ta
Awa seta ho haba mo imi mo naku shite
Boku mo imi wo naku shita hi
Kimi to miage ta sora wa kirei to kowai no stripe deshita
Furete kowashi te , zure te kasame te
Sukoshi mazatte fushigi na iro .
Boku wa miage ta kimi wa kirei to namida no stripe deshita
Sora wa mou shin nda boku no kao mitai .
Tachi toma tte 60(rokujuu) oku fun no kimi wo sagashi masu
Kimi toshita yakusoku ikutsuka omoidashi nagara
"100(hyaku) nen saki demo isshoni kyo youne"
... 100(hyaku) nen tekonna hayaku kuru ndane
Kimi to miage ta sora wa kirei to kowai no stripe deshita
Sukoshi magatte hami dashi takedo kirei ni egake tamitaidesu
Itsu ka suteki na sora ga mie tara
Sono iro de some age ta suteki na fuku wo kite
Futari de te wo tsunai de dekake you
Ima mosou omotte masu .
Kimi ga nagashi ta namida no ueni
Kireina niji ga mieta yo
Sukoshi boyakete shin nde rukedo
Soremo naniyara kimi rashii
Kimi ga mite ita sora wa konnani kirei na sutoraipu datta no kana
Boku no sora wa , madadokoka aimai mitai desu .
Utsuru sora sakasa ame ga waratte , boku wa nai ta
Awa seta ho haba mo imi mo naku shite
Boku mo imi wo naku shita hi
Kimi to miage ta sora wa kirei to kowai no stripe deshita
Furete kowashi te , zure te kasame te
Sukoshi mazatte fushigi na iro .
Boku wa miage ta kimi wa kirei to namida no stripe deshita
Sora wa mou shin nda boku no kao mitai .
Tachi toma tte 60(rokujuu) oku fun no kimi wo sagashi masu
Kimi toshita yakusoku ikutsuka omoidashi nagara
"100(hyaku) nen saki demo isshoni kyo youne"
... 100(hyaku) nen tekonna hayaku kuru ndane
Kimi to miage ta sora wa kirei to kowai no stripe deshita
Sukoshi magatte hami dashi takedo kirei ni egake tamitaidesu
Itsu ka suteki na sora ga mie tara
Sono iro de some age ta suteki na fuku wo kite
Futari de te wo tsunai de dekake you
Ima mosou omotte masu .
Kimi ga nagashi ta namida no ueni
Kireina niji ga mieta yo
Sukoshi boyakete shin nde rukedo
Soremo naniyara kimi rashii
Kimi ga mite ita sora wa konnani kirei na sutoraipu datta no kana
Boku no sora wa , madadokoka aimai mitai desu .
Kanji
立ち止まる足元、落ちてるガラスに
映る空逆さ雨が笑って、僕は泣いた
合わせた歩幅も意味も無くして
僕も意味を無くした日
君と見上げた空は綺麗と怖いのストライプでした
触れて壊して、ズレて重ねて
少し混ざって不思議な色。
僕は見上げた君は綺麗と涙のストライプでした
空はもう滲んだ僕の顔みたい。
立ち止まって60億分の君を探します
君とした約束いくつか思い出しながら
『100年先でも一緒に居ようね』
…100年てこんな早く来るんだね
君と見上げた空は綺麗と怖いのストライプでした
少し曲がってはみ出したけど綺麗に描けたみたいです
何時か素敵な空が見えたら
その色で染め上げた素敵な服を着て
二人で手を繋いで出掛けよう
今もそう思ってます。
君が流した涙の上に
綺麗な虹が見えたよ
少しぼやけて滲んでるけど
それもなにやら君らしい
君が見ていた空はこんなに綺麗なストライプだったのかなー
僕の空は、まだどこか曖昧みたいです。
映る空逆さ雨が笑って、僕は泣いた
合わせた歩幅も意味も無くして
僕も意味を無くした日
君と見上げた空は綺麗と怖いのストライプでした
触れて壊して、ズレて重ねて
少し混ざって不思議な色。
僕は見上げた君は綺麗と涙のストライプでした
空はもう滲んだ僕の顔みたい。
立ち止まって60億分の君を探します
君とした約束いくつか思い出しながら
『100年先でも一緒に居ようね』
…100年てこんな早く来るんだね
君と見上げた空は綺麗と怖いのストライプでした
少し曲がってはみ出したけど綺麗に描けたみたいです
何時か素敵な空が見えたら
その色で染め上げた素敵な服を着て
二人で手を繋いで出掛けよう
今もそう思ってます。
君が流した涙の上に
綺麗な虹が見えたよ
少しぼやけて滲んでるけど
それもなにやら君らしい
君が見ていた空はこんなに綺麗なストライプだったのかなー
僕の空は、まだどこか曖昧みたいです。
English
---
02.サカナサラサラ(Sakana sara sara)
Romaji
---
Kanji
胃液の中で
魚が泳いでる
形ギリギリもう溶けそうで
ベタに君とか愛とか夢とかそんなとこで
飽きてしまうほど泳いでみたら
サラサラ、砂糖で漬けたら
サラサラ、溶けていく私
滑らかになって
昨日より綺麗に見えた
私もあなたも痛みを知らない
お互い逃げて渦を巻く
糖分で浸みた胃から
答えは出なかった―。
心も身体も声もドロドロ溶けてしまうほど
飽きてしまうほど
生きてみたなら
泳いでみたなら
狂ってみたなら
どうなるのかな
サラサラ、流れた涙で
サラサラ、プライドは溶けて
辛いはずなのに
なんだか楽になれたかも
私の中に住む矛盾の神様は間違いを正してはくれない
私の慈愛はそこ
あなたの中に溶けて
何時か気付いて欲しいから
私は砂糖水になって待ちます。
魚が泳いでる
形ギリギリもう溶けそうで
ベタに君とか愛とか夢とかそんなとこで
飽きてしまうほど泳いでみたら
サラサラ、砂糖で漬けたら
サラサラ、溶けていく私
滑らかになって
昨日より綺麗に見えた
私もあなたも痛みを知らない
お互い逃げて渦を巻く
糖分で浸みた胃から
答えは出なかった―。
心も身体も声もドロドロ溶けてしまうほど
飽きてしまうほど
生きてみたなら
泳いでみたなら
狂ってみたなら
どうなるのかな
サラサラ、流れた涙で
サラサラ、プライドは溶けて
辛いはずなのに
なんだか楽になれたかも
私の中に住む矛盾の神様は間違いを正してはくれない
私の慈愛はそこ
あなたの中に溶けて
何時か気付いて欲しいから
私は砂糖水になって待ちます。
English
---
DVD - 曖昧ストライプ[Amai Sutoraipu](Amai stripe)PV
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment