2011-05-25
Label: Sony Music Records Inc.
Catalog#: SRCL-7664
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 25 May 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.VORTEX
Romaji
Nido to kese naikuraini kizu wo fukame teku Malice
Iki sugi ta atama wo eguri tobikau Bug ni Noise wo
Tsukaisute no ai to shitte ura reta karakuri
「Tanjunmeikai buzamana ashitada" tte
Rikai shiteru jitende owa tteru
Yugami mawaru Vortex of beats hakike no naka de odoru
Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody
Too tragic to stay with you
Guruguruto mawaru Loop no naka de
Kikai shikake no sora ni kie teyuku
[COUNTLESS BUG]
Zaratsuita shita de yoku wonazotte
Stolid na Dummy ni yume wo mise reba
Ku darouga etsu ni kawa rusa
I don't wanna become the fuckin' garbage like you
Vortex of industry
Shut the fuck up
Jack off
The only thing you really know about me is...
You can't take my soul away from me
The only thing you really know about me is...
I can't answer your silly wish
Yugami mawaru Vortex of beats hakike no naka de odoru
Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody
Kurai kurai yami ni ochi teyuku
[COUNTLESS BUG]
Yogore naki koe mo doro ni nure
Ima jasono uso ni miwo nage ru
[COUNTLESS BUG]
Scrap ninareba kachi wa kie ru
Sungeki no namida wasono mune ni todoka nai
Guruguruto mawaru Loop no naka de
Kikai shikake no sora ni kie teyuku
[COUNTLESS BUG]
Zaratsuita shita de yoku wonazotte
Stolid na Dummy ni yume wo mise reba
Ku darouga etsu ni kawa rusa
I dont wanna become the fuckin garbage like you
Iki sugi ta atama wo eguri tobikau Bug ni Noise wo
Tsukaisute no ai to shitte ura reta karakuri
「Tanjunmeikai buzamana ashitada" tte
Rikai shiteru jitende owa tteru
Yugami mawaru Vortex of beats hakike no naka de odoru
Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody
Too tragic to stay with you
Guruguruto mawaru Loop no naka de
Kikai shikake no sora ni kie teyuku
[COUNTLESS BUG]
Zaratsuita shita de yoku wonazotte
Stolid na Dummy ni yume wo mise reba
Ku darouga etsu ni kawa rusa
I don't wanna become the fuckin' garbage like you
Vortex of industry
Shut the fuck up
Jack off
The only thing you really know about me is...
You can't take my soul away from me
The only thing you really know about me is...
I can't answer your silly wish
Yugami mawaru Vortex of beats hakike no naka de odoru
Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody
Kurai kurai yami ni ochi teyuku
[COUNTLESS BUG]
Yogore naki koe mo doro ni nure
Ima jasono uso ni miwo nage ru
[COUNTLESS BUG]
Scrap ninareba kachi wa kie ru
Sungeki no namida wasono mune ni todoka nai
Guruguruto mawaru Loop no naka de
Kikai shikake no sora ni kie teyuku
[COUNTLESS BUG]
Zaratsuita shita de yoku wonazotte
Stolid na Dummy ni yume wo mise reba
Ku darouga etsu ni kawa rusa
I dont wanna become the fuckin garbage like you
Kanji
二度と消せないくらいに傷を深めてくMalice
イキ過ぎた頭を抉り飛び交うBugにNoiseを
使い捨ての愛と知って売られたカラクリ
「単純明快 無様な明日だ」って
理解してる時点で終わってる
歪み回るVortex of beats 吐き気の中で踊る
Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody
Too tragic to stay with you
ぐるぐると回るLoopの中で
機械仕掛けの空に消えてゆく
[COUNTLESS BUG]
ざらついた舌で欲をなぞって
StolidなDummyに夢を見せれば
苦だろうが悦に変わるさ
I don't wanna become the fuckin' garbage like you
Vortex of industry
Shut the fuck up
Jack off
The only thing you really know about me is...
You can't take my soul away from me
The only thing you really know about me is...
I can't answer your silly wish
暗い暗い闇に落ちてゆく
[COUNTLESS BUG]
汚れ無き声も泥に塗れ
今じゃその嘘に身を投げる
[COUNTLESS BUG]
Scrapになれば価値は消える
寸劇の涙はその胸に届かない
I don't wanna become the fuckin' garbage like you
イキ過ぎた頭を抉り飛び交うBugにNoiseを
使い捨ての愛と知って売られたカラクリ
「単純明快 無様な明日だ」って
理解してる時点で終わってる
歪み回るVortex of beats 吐き気の中で踊る
Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody
Too tragic to stay with you
ぐるぐると回るLoopの中で
機械仕掛けの空に消えてゆく
[COUNTLESS BUG]
ざらついた舌で欲をなぞって
StolidなDummyに夢を見せれば
苦だろうが悦に変わるさ
I don't wanna become the fuckin' garbage like you
Vortex of industry
Shut the fuck up
Jack off
The only thing you really know about me is...
You can't take my soul away from me
The only thing you really know about me is...
I can't answer your silly wish
暗い暗い闇に落ちてゆく
[COUNTLESS BUG]
汚れ無き声も泥に塗れ
今じゃその嘘に身を投げる
[COUNTLESS BUG]
Scrapになれば価値は消える
寸劇の涙はその胸に届かない
I don't wanna become the fuckin' garbage like you
English
---
02.UNCERTAIN SENSE
English
I feel...Even if there is not a soul here
Your dazzling light
Even if time forgot you
Nothing needs to change
Even if you lose sight of oneself
Nothing changes
Be yourself...
Live for oneself this time
The thing which you left...
The words of your last
All which you loved
I believe that nothing changes
The thing which you left...
The words of your last
All facts and the truth
Nobody can take it away from me
I feel...Your breathing and pulse
Disease? Can't you see that light?
Teach it...Can only I see it?
Why do you watch me with such a sad eyes?
Till this darkness disappears
I write your name in the sky
Surely you should be angry
I understand it...sorry
The thing which you left
The words of your last
All facts and the truth
Teach it...
Can't you see that light?
I feel...Your breathing and pulse
Disease? Can't you see that light?
Teach it...Can only I see it?
Why do you watch me with such a sad eyes?
The thing which you left...
The words of your last
All which you loved
I believe that nothing changes
The thing which you left...
The words of your last
All facts and the truth
Nobody can take it away from me
You was crying over my corpse
I died on that day...In your chest
You was crying over my corpse
I died...
Your dazzling light
Even if time forgot you
Nothing needs to change
Even if you lose sight of oneself
Nothing changes
Be yourself...
Live for oneself this time
The thing which you left...
The words of your last
All which you loved
I believe that nothing changes
The thing which you left...
The words of your last
All facts and the truth
Nobody can take it away from me
I feel...Your breathing and pulse
Disease? Can't you see that light?
Teach it...Can only I see it?
Why do you watch me with such a sad eyes?
Till this darkness disappears
I write your name in the sky
Surely you should be angry
I understand it...sorry
The thing which you left
The words of your last
All facts and the truth
Teach it...
Can't you see that light?
I feel...Your breathing and pulse
Disease? Can't you see that light?
Teach it...Can only I see it?
Why do you watch me with such a sad eyes?
The thing which you left...
The words of your last
All which you loved
I believe that nothing changes
The thing which you left...
The words of your last
All facts and the truth
Nobody can take it away from me
You was crying over my corpse
I died on that day...In your chest
You was crying over my corpse
I died...
03.BREAK ME
Romaji
Psyche toke dashi Frozen furue saki dasu Flower
Sensitivity chigire te kurikaesu Split
Cold wind disappoints me
My nervous bad habit
The vicious circle doesn't stop
Break me
Please kill me out at your beautiful hand
Before I break your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Before I dirty your mind
Always wasure takute
Always nige ba wa naku te
In my head karami awa nu kuro to shiro ga ugomeku
Byou kizami no hari ga mimi no oku de Delay
Without cease nagare dasu
Mazariawa nu Vision
Cold wind disappoints me
My nervous bad habit
The vicious circle doesn't stop
Break me
Please kill me out at your beautiful hand
Before I break your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Before I dirty your mind
Please delete my existence
I pray for your happiness
Before I kill your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Sensitivity chigire te kurikaesu Split
Cold wind disappoints me
My nervous bad habit
The vicious circle doesn't stop
Break me
Please kill me out at your beautiful hand
Before I break your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Before I dirty your mind
Always wasure takute
Always nige ba wa naku te
In my head karami awa nu kuro to shiro ga ugomeku
Byou kizami no hari ga mimi no oku de Delay
Without cease nagare dasu
Mazariawa nu Vision
Cold wind disappoints me
My nervous bad habit
The vicious circle doesn't stop
Break me
Please kill me out at your beautiful hand
Before I break your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Before I dirty your mind
Please delete my existence
I pray for your happiness
Before I kill your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Kanji
Psyche溶け出しFrozen 震え咲き出すFlower
Sensitivity千切れて 繰り返すSplit
Cold wind disappoints me
My nervous bad habit
The vicious circle doesn't stop
Break me
Please kill me out at your beautiful hand
Before I break your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Before I dirty your mind
Always 忘れたくて
Always 逃げ場は無くて
In my head 絡み合わぬ黒と白が蠢く
秒刻みの針が耳の奥でDelay
Without cease流れ出す
混ざり合わぬVision
Cold wind disappoints me
My nervous bad habit
The vicious circle doesn't stop
Break me
Please kill me out at your beautiful hand
Before I break your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Before I dirty your mind
Please delete my existence
I pray for your happiness
Before I kill your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Sensitivity千切れて 繰り返すSplit
Cold wind disappoints me
My nervous bad habit
The vicious circle doesn't stop
Break me
Please kill me out at your beautiful hand
Before I break your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Before I dirty your mind
Always 忘れたくて
Always 逃げ場は無くて
In my head 絡み合わぬ黒と白が蠢く
秒刻みの針が耳の奥でDelay
Without cease流れ出す
混ざり合わぬVision
Cold wind disappoints me
My nervous bad habit
The vicious circle doesn't stop
Break me
Please kill me out at your beautiful hand
Before I break your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Before I dirty your mind
Please delete my existence
I pray for your happiness
Before I kill your mind
Please kill me out at your beautiful hand
English
---
Label: Sony Music Records Inc.
Catalog#: SRCL-7662[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 25 May 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.VORTEX02.UNCERTAIN SENSE
------
DVD - VORTEX (MUSIC CLIP + MAKING)
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment