2011-05-20
Label: Sony Music Entertainment
Catalog#: KSCL-1818
Format: Single
Country: Japan
Released: 29 Jun 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.GOOD LUCK MY WAY
Romaji
mada mada yume wa samenaide
kono michi no mukou nani ga matterudaro
iko iko kotae wa arukara
akiramekirenai tachidomarenainda
demo ushirogami hikuato sukoshidakedemo
sono yawarakana egao no tonari ni itaikeredo
massugu ni kakedasu harewataru aozora ga mabushii
oikaze ni oaorare atarashii tabi ga hajimaru
itsuka mata aeruyo furikaerazuni ashita he mukauyo
GOOD LUCK MY WAY shinjiru michi he
achi kochi kakezurimawatte
mada kikoenaito kotae ha denaimitai
kitto kitto koukaishinaide
waraiaeruyo susumi tsuzukerunda
hora mou kowakunai
asu nani ga okottemo norikoeraresou
kokomade tsumazukimakuttakara
utsuriyuku sekai no katasumi de kimi ni aeterurashii
afuresona omoi wo kotoba ni dekinakattayo
itsukamata aetara motto umaku tsutaerarerukana
GOOD LUCK MY WAY hohoemikakete
massugu ni kakedasu harewataru aozora ga mabushii
oikaze ni aorare atarashii tabi ga hajimaru
itsukamata aeruyo furikaerazuni asu he mukauyo
GOOD LUCK MY WAY SMILE AWAY
utsuriyuku sekai no katasumi de kimi ni aeterurashii
afuresona omoiwo kotoba ni dekinakattayo
itsukamata aetara motto umaku tsutaerarerukana
harukana niji wo koete
GOOD LUCK MY WAY sjinjiru michi he
kono michi no mukou nani ga matterudaro
iko iko kotae wa arukara
akiramekirenai tachidomarenainda
demo ushirogami hikuato sukoshidakedemo
sono yawarakana egao no tonari ni itaikeredo
massugu ni kakedasu harewataru aozora ga mabushii
oikaze ni oaorare atarashii tabi ga hajimaru
itsuka mata aeruyo furikaerazuni ashita he mukauyo
GOOD LUCK MY WAY shinjiru michi he
achi kochi kakezurimawatte
mada kikoenaito kotae ha denaimitai
kitto kitto koukaishinaide
waraiaeruyo susumi tsuzukerunda
hora mou kowakunai
asu nani ga okottemo norikoeraresou
kokomade tsumazukimakuttakara
utsuriyuku sekai no katasumi de kimi ni aeterurashii
afuresona omoi wo kotoba ni dekinakattayo
itsukamata aetara motto umaku tsutaerarerukana
GOOD LUCK MY WAY hohoemikakete
massugu ni kakedasu harewataru aozora ga mabushii
oikaze ni aorare atarashii tabi ga hajimaru
itsukamata aeruyo furikaerazuni asu he mukauyo
GOOD LUCK MY WAY SMILE AWAY
utsuriyuku sekai no katasumi de kimi ni aeterurashii
afuresona omoiwo kotoba ni dekinakattayo
itsukamata aetara motto umaku tsutaerarerukana
harukana niji wo koete
GOOD LUCK MY WAY sjinjiru michi he
Kanji
まだまだ夢は醒めないね
この道の向こう何が待ってるんだろう?
きっときっと答えはあるから
諦めきれない立ち止まれないんだ
でも後ろ髪ひく あと少しだけでも
その柔らかな 笑顔の隣に居たいけれど
真っ直ぐに駆け出す 晴れ渡る青空が眩しい
追い風に煽られ 新しい旅が始まる
いつかまた会えるよう 振り返らずに明日へ向かうよ
Good luck my way 信じる道へ
あっちこっち駆けずり回って
叩き込まないと答えは出ないみたい
きっときっと後悔しないで
笑い合えるよう進み続けるんだ
ほらもう怖くは無い 明日何が起こっても
乗り越えられそう ここまで躓いても来れたから
移り行く世界の片隅で君に会えて嬉しい
溢れそうな想いを言葉に出来なかったよ
いつかまた会えたら もっと上手く伝えられるかな?
Good luck my way 微笑みかけて
真っ直ぐに駆け出す 晴れ渡る青空が眩しい
追い風に煽られ 新しい旅が始まる
いつかまた会えるよう 振り返らずに明日へ向かうよ
Good luck my way smile at me
移り行く世界の片隅で君に会えて嬉しい
溢れそうな想いを言葉に出来なかったよ
いつかまた会えたら もっと上手く伝えられるかな?
遥かな虹を越えて
Good luck my way 信じる道へ
この道の向こう何が待ってるんだろう?
きっときっと答えはあるから
諦めきれない立ち止まれないんだ
でも後ろ髪ひく あと少しだけでも
その柔らかな 笑顔の隣に居たいけれど
真っ直ぐに駆け出す 晴れ渡る青空が眩しい
追い風に煽られ 新しい旅が始まる
いつかまた会えるよう 振り返らずに明日へ向かうよ
Good luck my way 信じる道へ
あっちこっち駆けずり回って
叩き込まないと答えは出ないみたい
きっときっと後悔しないで
笑い合えるよう進み続けるんだ
ほらもう怖くは無い 明日何が起こっても
乗り越えられそう ここまで躓いても来れたから
移り行く世界の片隅で君に会えて嬉しい
溢れそうな想いを言葉に出来なかったよ
いつかまた会えたら もっと上手く伝えられるかな?
Good luck my way 微笑みかけて
真っ直ぐに駆け出す 晴れ渡る青空が眩しい
追い風に煽られ 新しい旅が始まる
いつかまた会えるよう 振り返らずに明日へ向かうよ
Good luck my way smile at me
移り行く世界の片隅で君に会えて嬉しい
溢れそうな想いを言葉に出来なかったよ
いつかまた会えたら もっと上手く伝えられるかな?
遥かな虹を越えて
Good luck my way 信じる道へ
English
---
02.metropolis –2011–
Romaji
ANDOROIDO no nemuri o samatagenaide
ai o mite mitakute
ikusen no hoshi furu yozora no moto de odoritsuzukete iru
midara ni motomeau ochiyuku matenrou
shitasaki shimerasete ayashiku aeida
ANDOROIDO no nemuri o samatagenaide
yume o yume mitakute tsukurareta kokoro o kasaneawaseru
uso demo ikasete mite
kono yoru ni uzumaku boukansha yo kono yubi tomare
hametsu wa mado no soto furueru kairaku ni oborete
ima ni mo afuresou na seiki o iyashite
aa ANDOROIDO no nemuri o samatagenaide
ai o mite mitakute
ikusen no hoshi furu yozora no moto de odori tsuzukete iru
ANDOROIDO no nemuri o samatagenaide
yume o yume mitakute
moeru honoo tayasanai youni dakiyose
...nando mo... nando mo...
aa tsukurareta kokoro o kasane awaseru
ai o mite mitakute
ikusen no hoshi furu yozora no moto de odoritsuzukete iru
midara ni motomeau ochiyuku matenrou
shitasaki shimerasete ayashiku aeida
ANDOROIDO no nemuri o samatagenaide
yume o yume mitakute tsukurareta kokoro o kasaneawaseru
uso demo ikasete mite
kono yoru ni uzumaku boukansha yo kono yubi tomare
hametsu wa mado no soto furueru kairaku ni oborete
ima ni mo afuresou na seiki o iyashite
aa ANDOROIDO no nemuri o samatagenaide
ai o mite mitakute
ikusen no hoshi furu yozora no moto de odori tsuzukete iru
ANDOROIDO no nemuri o samatagenaide
yume o yume mitakute
moeru honoo tayasanai youni dakiyose
...nando mo... nando mo...
aa tsukurareta kokoro o kasane awaseru
Kanji
アンドロイドの眠りをさまたげないで
愛を見てみたくて
幾千ん星降る夜空の下で踊りつづけている
みだらに求めあう
墜ちゆく摩天楼
舌先しめらせて
怪しくあえいだ
アンドロイドの眠りをさまたげないで
夢を夢見たくて 造られた心を重ね合わせる
嘘でもいかせてみて
この夜に渦巻く傍観者よ この指とまれ
破滅は窓の外
震える快楽に溺れて
今にも溢れそうな
性器を癒して
あぁアンドロイドの眠りをさまたげないで
愛を見てみたくて
幾千ん星降る夜空の下で踊りつづけている
アンドロイドの眠りをさまたげないで
夢を夢見たくて
燃える炎絶やさないように抱き寄せ
…何度も…何度も…
あぁ造られた心を重ね合わせる
愛を見てみたくて
幾千ん星降る夜空の下で踊りつづけている
みだらに求めあう
墜ちゆく摩天楼
舌先しめらせて
怪しくあえいだ
アンドロイドの眠りをさまたげないで
夢を夢見たくて 造られた心を重ね合わせる
嘘でもいかせてみて
この夜に渦巻く傍観者よ この指とまれ
破滅は窓の外
震える快楽に溺れて
今にも溢れそうな
性器を癒して
あぁアンドロイドの眠りをさまたげないで
愛を見てみたくて
幾千ん星降る夜空の下で踊りつづけている
アンドロイドの眠りをさまたげないで
夢を夢見たくて
燃える炎絶やさないように抱き寄せ
…何度も…何度も…
あぁ造られた心を重ね合わせる
English
Don't disturb the android's sleep
It wants to try to see love
It'll keep dancing beneath the night sky as a thousand stars fall
Wanting each other indecently
Skyscrapers fall
Let me be entangled in the tip of your tongue
We gasped seductively
Don't disturb the android's sleep
It wants to dream a dream, overlapping our constructed hearts
Even if it's a lie, try to make me cum
Hey, those of you swirling around watching tonight, stop these fingers
Destruction outside the window
Drown in the shaking pleasure
Please take care of my genitals
They seem to be overflowing even now
ah Don't disturb the android's sleep
It wants to try to see love
It'll keep dancing beneath the night sky as a thousand stars fall
Don't disturb the android's sleep
It wants to dream a dream
Embrace the burning flame so it won't burn out
...how many times... how many times...
ah overlapping our constructed hearts
It wants to try to see love
It'll keep dancing beneath the night sky as a thousand stars fall
Wanting each other indecently
Skyscrapers fall
Let me be entangled in the tip of your tongue
We gasped seductively
Don't disturb the android's sleep
It wants to dream a dream, overlapping our constructed hearts
Even if it's a lie, try to make me cum
Hey, those of you swirling around watching tonight, stop these fingers
Destruction outside the window
Drown in the shaking pleasure
Please take care of my genitals
They seem to be overflowing even now
ah Don't disturb the android's sleep
It wants to try to see love
It'll keep dancing beneath the night sky as a thousand stars fall
Don't disturb the android's sleep
It wants to dream a dream
Embrace the burning flame so it won't burn out
...how many times... how many times...
ah overlapping our constructed hearts
04.metropolis –2011– （T.E.Z P'UNKless version)
Label: Sony Music Entertainment
Catalog#: KSCL-1816[w/DVD]
Format: Single limited Edition
Country: Japan
Released: 29 Jun 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.GOOD LUCK MY WAY02.metropolis –2011–
03.GOOD LUCK MY WAY （hydeless version)
04.metropolis –2011– （T.E.Z P'UNKless version)
------
DVD - GOOD LUCK MY WAY (Music Clip)
Label: Sony Music Entertainment
Catalog#: KSCL-1819[w/DVD]
Format: Single Fullmetal Alchemist Edition
Country: Japan
Released: 29 Jun 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.GOOD LUCK MY WAY02.GOOD LUCK MY WAY (hydeless version) -bonus track-
03.READY STEADY GO
Romaji
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
fukitonde yuku fuukei korogaru youni mae e
kurushi magire demo hyouteki wa mou minogasanai
ate ni naranai chizu yaite shimaeba ii sa
uzumoreta shinjitsu kono tenohira de tsukamitorou
muchuu de -hayaku- kakenukete kita
urusai kurai ni harisakesou na kodou no takanari
hibiite -yonde- iru kimi no koe
koko de tachitomaru you na jikan wa nai sa READY STEADY GO
kazoekirenai kizu kakaekonde ite mo
chotto ya sotto ja tamashii made wa ubawasenai
ano oka no mukou de kimi ni deaeta nara
nani kara hanasou sonna koto bakari omou yo
muchuu de -hayaku- kakenukete kita
urusai kurai ni harisakesou na kodou no takanari
hibiite -yonde- iru kimi no koe
koko de tachitomaru you na jikan wa nai sa READY STEADY GO
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
kokoro wa -hashiru- ano sora no shita
soramawari suru kimochi ga sakebidasu no o tomerarenai
kimi made -todoke- kitto ato sukoshi
atsuku hizashi ga terasu kono michi no mukou READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
fukitonde yuku fuukei korogaru youni mae e
kurushi magire demo hyouteki wa mou minogasanai
ate ni naranai chizu yaite shimaeba ii sa
uzumoreta shinjitsu kono tenohira de tsukamitorou
muchuu de -hayaku- kakenukete kita
urusai kurai ni harisakesou na kodou no takanari
hibiite -yonde- iru kimi no koe
koko de tachitomaru you na jikan wa nai sa READY STEADY GO
kazoekirenai kizu kakaekonde ite mo
chotto ya sotto ja tamashii made wa ubawasenai
ano oka no mukou de kimi ni deaeta nara
nani kara hanasou sonna koto bakari omou yo
muchuu de -hayaku- kakenukete kita
urusai kurai ni harisakesou na kodou no takanari
hibiite -yonde- iru kimi no koe
koko de tachitomaru you na jikan wa nai sa READY STEADY GO
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
kokoro wa -hashiru- ano sora no shita
soramawari suru kimochi ga sakebidasu no o tomerarenai
kimi made -todoke- kitto ato sukoshi
atsuku hizashi ga terasu kono michi no mukou READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.
Kanji
目覚めてもまだ悪夢からは 逃げれられない
引き裂かれてった 記憶が懐かしい
彼女は風に髪を揺らし 幻覚まじり
ただ笑ってた take the pain away
Lead me with your light
目が眩むような 君の全てが この瞬間に Yeah
それは乾いた胸に触れた もし叶うなら
俺は止めてよ take the pain away
Hear me as I cry
願いを越え 指の先まで 貫いてく
Deep inside I go
Spirit dreams inside
What can I do, I ask?
There's nothing left to say
What can I do, I ask?
There's nothing left to say
Why am I here? Why am I lost? Where is love?
Lead me with your light
太陽へと 腕を伸ばした 命のように
Deep inside I go
願いを越え 指の先まで 貫いてく
Deep inside I go
Deep inside I go
Deep inside I go
Spirit dreams inside
引き裂かれてった 記憶が懐かしい
彼女は風に髪を揺らし 幻覚まじり
ただ笑ってた take the pain away
Lead me with your light
目が眩むような 君の全てが この瞬間に Yeah
それは乾いた胸に触れた もし叶うなら
俺は止めてよ take the pain away
Hear me as I cry
願いを越え 指の先まで 貫いてく
Deep inside I go
Spirit dreams inside
What can I do, I ask?
There's nothing left to say
What can I do, I ask?
There's nothing left to say
Why am I here? Why am I lost? Where is love?
Lead me with your light
太陽へと 腕を伸ばした 命のように
Deep inside I go
願いを越え 指の先まで 貫いてく
Deep inside I go
Deep inside I go
Deep inside I go
Spirit dreams inside
English
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
The scenery is being blown away as if it's rolling forward
Despite my desperation I won't miss my target
It'd be fine if this useless map were to burn to ash
Because I'd grab the buried truth in the palm of this hand
I came running through -quickly- in a total blur
My loud pulse throbs so violently it could rip me apart
Your voice -yelling- and resounding
There's simply no time to stop and stand around here READY STEADY GO
Even if I carry these countless scars with me
Quickly or softly, either way you aren't getting my soul
If I met with you on the other side of that hill
What should we talk about? I only think of that experience
I came running through -quickly- in a total blur
My loud pulse throbs so violently it could rip me apart
Your voice -yelling- and resounding
There's simply no time to stop and stand around here READY STEADY GO
My heart -races- beneath that sky
I can't stop my racing senses from shouting out
I must -reach- you, surely just a little further
The hot rays of the sun reflect the other side of this path READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
The scenery is being blown away as if it's rolling forward
Despite my desperation I won't miss my target
It'd be fine if this useless map were to burn to ash
Because I'd grab the buried truth in the palm of this hand
I came running through -quickly- in a total blur
My loud pulse throbs so violently it could rip me apart
Your voice -yelling- and resounding
There's simply no time to stop and stand around here READY STEADY GO
Even if I carry these countless scars with me
Quickly or softly, either way you aren't getting my soul
If I met with you on the other side of that hill
What should we talk about? I only think of that experience
I came running through -quickly- in a total blur
My loud pulse throbs so violently it could rip me apart
Your voice -yelling- and resounding
There's simply no time to stop and stand around here READY STEADY GO
My heart -races- beneath that sky
I can't stop my racing senses from shouting out
I must -reach- you, surely just a little further
The hot rays of the sun reflect the other side of this path READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.
04.Link
Romaji
Oboete iru kai?
Osanai koro kara tsumasaki tachi de todoka nai tobira ga atta yo ne
Jikan wo wasurete samayoi dukushita
Meiro no michi wa itsumo soko ni iki ataru
Muishiki ni kimi no egao wo sagasu no wa tomerare nai
Nani hitotsu kawarazu ni ima mo boku wa kakete yuku
Tatoe haruka tooku hanare banare ni natte mo tsunagari au omoi
Itazura na unmei ga furi kakarou tomo koware yashi nai
Nozomareru asu ga sono saki ni aru to
Atama no oku de dare mo ga kiduite iru hazu sa
Hare wataru hibi ni arasoi no DOUGU ga
Kiesaru toki wo itsuka kimi ni misetai na
Kizutsuke au no wo yame nai ochite yuku sekai dakedo
Kimi ni deaeta koto dakede mou nanimo kowaku wa nai
Tatoe kono karada ga ikura moe tsukite mo iisa kimi ni sasagunara
Oozora he to boku wa masshiro ni mai agari mamotte ageru
Tatoe haruka tooku hanare banare ni natte mo tsunagari au omoi
Itazura na unmei ga furi kakarou tomo koware yashi nai
Tatoe kono karada ga ikura moe tsukite mo iisa kimi ni sasagunara
Itsuka umarekawaru sekai ga sono me ni todoku to ii na
Osanai koro kara tsumasaki tachi de todoka nai tobira ga atta yo ne
Jikan wo wasurete samayoi dukushita
Meiro no michi wa itsumo soko ni iki ataru
Muishiki ni kimi no egao wo sagasu no wa tomerare nai
Nani hitotsu kawarazu ni ima mo boku wa kakete yuku
Tatoe haruka tooku hanare banare ni natte mo tsunagari au omoi
Itazura na unmei ga furi kakarou tomo koware yashi nai
Nozomareru asu ga sono saki ni aru to
Atama no oku de dare mo ga kiduite iru hazu sa
Hare wataru hibi ni arasoi no DOUGU ga
Kiesaru toki wo itsuka kimi ni misetai na
Kizutsuke au no wo yame nai ochite yuku sekai dakedo
Kimi ni deaeta koto dakede mou nanimo kowaku wa nai
Tatoe kono karada ga ikura moe tsukite mo iisa kimi ni sasagunara
Oozora he to boku wa masshiro ni mai agari mamotte ageru
Tatoe haruka tooku hanare banare ni natte mo tsunagari au omoi
Itazura na unmei ga furi kakarou tomo koware yashi nai
Tatoe kono karada ga ikura moe tsukite mo iisa kimi ni sasagunara
Itsuka umarekawaru sekai ga sono me ni todoku to ii na
Kanji
覚えているかい?
幼い頃から爪先立ちで届かない扉が有ったよね
時間を忘れて彷徨い尽くした
迷路の道はいつもそこに行き当たる
無意識に君の笑顔を探すのは止められない
何一つ変わらずに今も僕は駆けて行く
たとえ遥か遠く離ればなれになっても繋がり合う想い
悪戯な運命が降り掛かかろうとも壊れやしない
望まれる明日がその先にあると
頭の奥で誰もが気付いているはずさ
晴れ渡る日々に争いの道具が
消え去る時をいつか君に見せたいな
傷つけ合うのを止めない堕ちて行く世界だけど
君に出会えた事だけでもう何も恐くは無い
たとえこの身体がいくら燃え尽きても良いさ 君に捧ぐなら
大空へと僕は真っ白に舞い上がり守ってあげる
たとえ遥か遠く離ればなれになっても繋がり合う想い
悪戯な運命が降り掛かかろうとも壊れやしない
たとえこの身体がいくら燃え尽きても良いさ 君に捧ぐなら
いつか生まれ変わる世界がその目に届くと良いな
幼い頃から爪先立ちで届かない扉が有ったよね
時間を忘れて彷徨い尽くした
迷路の道はいつもそこに行き当たる
無意識に君の笑顔を探すのは止められない
何一つ変わらずに今も僕は駆けて行く
たとえ遥か遠く離ればなれになっても繋がり合う想い
悪戯な運命が降り掛かかろうとも壊れやしない
望まれる明日がその先にあると
頭の奥で誰もが気付いているはずさ
晴れ渡る日々に争いの道具が
消え去る時をいつか君に見せたいな
傷つけ合うのを止めない堕ちて行く世界だけど
君に出会えた事だけでもう何も恐くは無い
たとえこの身体がいくら燃え尽きても良いさ 君に捧ぐなら
大空へと僕は真っ白に舞い上がり守ってあげる
たとえ遥か遠く離ればなれになっても繋がり合う想い
悪戯な運命が降り掛かかろうとも壊れやしない
たとえこの身体がいくら燃え尽きても良いさ 君に捧ぐなら
いつか生まれ変わる世界がその目に届くと良いな
English
Do you remember?
Ever since we were kids there was a door we couldn't reach, even on tiptoes.
Forgetting about time, exhausted with endless wandering,
this maze we walked always seemed to be there.
I can't stop unconsciously searching for your smile.
Not a single thing has changed, I would bet on that.
Even if we were separated by a thousand miles, these memories will connect us.
Even if we should be fooled by the cruel tricks of fate, it won't break us.
The tomorrow we hoped for is right ahead of us;
in the back of our minds, anyone would have realized that.
Someday I really want to show you these clear days,
where the weapons of conflict have all disappeared.
Even though this is a hopeless world where we can't seem to stop hurting each other,
just from having met you now I'm not afraid of anything.
I don't care how much my body is burnt, if it's for you.
We'll soar into the bright white open sky; I'll protect you.
Even if we were separated by a thousand miles, these memories will connect us.
Even if we should be fooled by the cruel tricks of fate, it won't break us.
I don't care how much my body is burnt, if it's for you.
I wish that someday I could see with my own two eyes our world born again.
Ever since we were kids there was a door we couldn't reach, even on tiptoes.
Forgetting about time, exhausted with endless wandering,
this maze we walked always seemed to be there.
I can't stop unconsciously searching for your smile.
Not a single thing has changed, I would bet on that.
Even if we were separated by a thousand miles, these memories will connect us.
Even if we should be fooled by the cruel tricks of fate, it won't break us.
The tomorrow we hoped for is right ahead of us;
in the back of our minds, anyone would have realized that.
Someday I really want to show you these clear days,
where the weapons of conflict have all disappeared.
Even though this is a hopeless world where we can't seem to stop hurting each other,
just from having met you now I'm not afraid of anything.
I don't care how much my body is burnt, if it's for you.
We'll soar into the bright white open sky; I'll protect you.
Even if we were separated by a thousand miles, these memories will connect us.
Even if we should be fooled by the cruel tricks of fate, it won't break us.
I don't care how much my body is burnt, if it's for you.
I wish that someday I could see with my own two eyes our world born again.
05.LOST HEAVEN
Romaji
Woah! kasaneawaseta yume o daite hateshinai rakuen e
mou sugu mono sae mitsukaranai kakenuketa haruka na michi
nani hitotsu utagau koto mo shiranakatta ne
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
te o nobashitsukanda yume wa sotto kuzureyuku suna no shiro
tada tachitsukushiteta wakaremichi hohoemi o nokoshite
kiete itta kimi ga egaku rakuen e to
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
hitotsu ni narenai ukanda hoshikuzu hitotsu no shuuen ni akai hanataba o
kakedashita shisen no saki ga shinkirou demo
We’ll say goodbye, lost Heaven.
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven!
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
I wish you good luck. I still remember every day.
mou sugu mono sae mitsukaranai kakenuketa haruka na michi
nani hitotsu utagau koto mo shiranakatta ne
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
te o nobashitsukanda yume wa sotto kuzureyuku suna no shiro
tada tachitsukushiteta wakaremichi hohoemi o nokoshite
kiete itta kimi ga egaku rakuen e to
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
hitotsu ni narenai ukanda hoshikuzu hitotsu no shuuen ni akai hanataba o
kakedashita shisen no saki ga shinkirou demo
We’ll say goodbye, lost Heaven.
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven!
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
I wish you good luck. I still remember every day.
Kanji
Woah! 重ね合わせた夢を抱いて果てしない楽園へ
もう失くすものさえ見つからない駆け抜けた遥かな道
何一つ疑う事も知らなかったね
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
手を伸ばし掴んだ夢はそっと崩れ行く砂の城
ただ立ち尽くしてた別れ道 微笑を残して
消えて行った君が描く楽園へと
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
一つになれない浮かんだ星屑 一つの終演に赤い花束を
駆け出した視線の先が蜃気楼でも
We’ll say goodbye, lost Heaven.
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven!
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
I wish you good luck. I still remember every day.
もう失くすものさえ見つからない駆け抜けた遥かな道
何一つ疑う事も知らなかったね
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
手を伸ばし掴んだ夢はそっと崩れ行く砂の城
ただ立ち尽くしてた別れ道 微笑を残して
消えて行った君が描く楽園へと
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
一つになれない浮かんだ星屑 一つの終演に赤い花束を
駆け出した視線の先が蜃気楼でも
We’ll say goodbye, lost Heaven.
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven!
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
I wish you good luck. I still remember every day.
English
Holding onto our overlapping dreams, towards an endless paradise
Though we haven't even found the things we've lost, we ran through the distant path
And we didn't have a doubt in the world
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
The dream I reached out for and clutched in my hand is a softly crumbling castle of sand
Just standing still at the fork in the road, pieces of your smile
You dissappeared to the paradise you dreamt of
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
The floating stardust cannot become one, you'll get a red bouquet at the end of this performance
Breaking into a run, even though the sight up ahead is an illusion
We’ll say goodbye, lost Heaven.
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven!
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
I wish you good luck. I still remember every day.
Though we haven't even found the things we've lost, we ran through the distant path
And we didn't have a doubt in the world
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
The dream I reached out for and clutched in my hand is a softly crumbling castle of sand
Just standing still at the fork in the road, pieces of your smile
You dissappeared to the paradise you dreamt of
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
The floating stardust cannot become one, you'll get a red bouquet at the end of this performance
Breaking into a run, even though the sight up ahead is an illusion
We’ll say goodbye, lost Heaven.
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven!
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
I wish you good luck. I still remember every day.
DVD
01.GOOD LUCK MY WAY (Music Clip『鋼の錬金術師』version)[GOOD LUCK MY WAY (Fullmetal Alchemist ver.)]
02.劇場用 特報・TV SPOT・本予告全7version収録(This notice included all 7version TV SPOT · theatrical dispatch)
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment