2011-08-17
Label: UNIVERSAL VICTOR
Catalog#: MVDD-42
Format: Single
Country: Japan
Released: 12 Aug 1996
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.Beauty & Stupid
Romaji
Kitatsusuru youna koui no naka
Kimochi uruyouja koimo awa
Koshi wo furukazu kasoetemo
Totemo honki nya narenai ai ai
Anata konomi no sixty-nine
Iyayoyamete wa ok sign
Moshimo ainara magai monode
Kuri no hanasakya bye bye bye bye
You make me love love
I give you my gun gun
Namae shiranai futari no mamanara
Wakari aechattanonine
I just wanna make love
Dakedo i don't wanna fall in love
Areyokoreyato kongaragacchauno
Itsunomaniyara sonna nacchauno
Shiroi tanimade madoronde ireba
Mune no dokokaga zukizuki shakin' shakin'
Kanari cool ni kitottetemo
Yappari shu-ru na kokoro moyou
Sakete toorenu amai wana ni
Migoto hamatte ah ah ah
Is this love potion?
You've got love machine gun
Koroshi bunku wa dynamite na
Namida tsubushita kimi no smile
Beauty & stupid a-ha-ha (baby love you, love you like an animal)
Beauty & stupid a-ha-ha
I just wanna make love
Dakedo i don't wanna fall in love
Uso happyaku narabetemitemone
Bake no kawa hagasarechauyone
Horechattara makechatteruyone
Maji dattara no no no no
Kitatsusuru youna koi no naka
Kimochi mechakucha ha-tobarabara
Horetaharetade shoubunoreba
Itomotayasuku orokana doreiyo
Mekurumekuyona hibi oyoide
Mawari megutte tsuke kakaete
Hana wo meshimase fake no bara wo
Migoto sakasete high high high
You're beauty queen of love
I'm stupid slave of love
I kiss on your knees
Let me do what you want
Kimi no omocha ni sasete
Beauty & stupid a-ha-ha
(baby love you, love you like an animal)
Beauty & stupid a-ha-ha
(baby love me yeah! i wanna be you're dog)
Kimochi uruyouja koimo awa
Koshi wo furukazu kasoetemo
Totemo honki nya narenai ai ai
Anata konomi no sixty-nine
Iyayoyamete wa ok sign
Moshimo ainara magai monode
Kuri no hanasakya bye bye bye bye
You make me love love
I give you my gun gun
Namae shiranai futari no mamanara
Wakari aechattanonine
I just wanna make love
Dakedo i don't wanna fall in love
Areyokoreyato kongaragacchauno
Itsunomaniyara sonna nacchauno
Shiroi tanimade madoronde ireba
Mune no dokokaga zukizuki shakin' shakin'
Kanari cool ni kitottetemo
Yappari shu-ru na kokoro moyou
Sakete toorenu amai wana ni
Migoto hamatte ah ah ah
Is this love potion?
You've got love machine gun
Koroshi bunku wa dynamite na
Namida tsubushita kimi no smile
Beauty & stupid a-ha-ha (baby love you, love you like an animal)
Beauty & stupid a-ha-ha
I just wanna make love
Dakedo i don't wanna fall in love
Uso happyaku narabetemitemone
Bake no kawa hagasarechauyone
Horechattara makechatteruyone
Maji dattara no no no no
Kitatsusuru youna koi no naka
Kimochi mechakucha ha-tobarabara
Horetaharetade shoubunoreba
Itomotayasuku orokana doreiyo
Mekurumekuyona hibi oyoide
Mawari megutte tsuke kakaete
Hana wo meshimase fake no bara wo
Migoto sakasete high high high
You're beauty queen of love
I'm stupid slave of love
I kiss on your knees
Let me do what you want
Kimi no omocha ni sasete
Beauty & stupid a-ha-ha
(baby love you, love you like an animal)
Beauty & stupid a-ha-ha
(baby love me yeah! i wanna be you're dog)
Kanji
気絶する様な 行為の中
気持ち売る様じゃ 恋も泡
腰を振る数 数えても
とても本気にゃなれない Ai ai
あなた好みの Sixty-nine
いやよやめては OKサイン
もしも愛なら 粉い物で
栗の花咲きゃ Bye bye bye bye
You make me love love
I give you my gun gun
名前知らない２人のままなら
分かり合えちゃったのにね
I I I I I just wanna make love
だけど I I I I I don't wanna fall in love
あれやこれやと こんがらがっちゃうの
いつのまにやら そんななっちゃうの
白い谷間で 微睡んでいれば
胸の何処かが ズキズキ Shakin' Shakin'
かなりCoolに 気取ってても
やっぱりシュールな 心模様
避けて通れぬ 甘いワナに
みごとはまって Ah ah ah
Is this love potion?
You've got love マシンガン
殺し文句は ダイナマイトな
涙つぶした 君のSmile
Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love you, Love you like an animal)
それが Beauty & Stupid A-ha-ha A-ha-ha A-ha-ha A-ha-ha A-ha-ha
I I I I I just wanna make love
だけど I I I I I don't wanna fall in love
ウソ八百 並べてみてもね
バケの皮 剥がされちゃうよね
惚れちゃったら 負けちゃってるよね
マジだったら No no no no
気絶する様な 恋の中
気持ちメチャクチャ ハートバラバラ
惚れたはれたで 勝負乗れば
いともたやすく 愚かな奴隷よ
めくるめくよな 日々泳いで
回り巡った ツケ抱えて
花を召しませ Fakeのバラを
みごと咲かせて High high high
You're beauty queen of love
I'm stupid slave of love
I kiss on your Knees
Let me do what you want
君のオモチャにさせて
Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love you, Love you like an animal)
それが Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be you're dog)
それが Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love you, Love you like an animal)
それが Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be you're dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be you're dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be you're dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be you're dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be you're dog)
(Baby love me yeah! I wanna be you're dog...)
気持ち売る様じゃ 恋も泡
腰を振る数 数えても
とても本気にゃなれない Ai ai
あなた好みの Sixty-nine
いやよやめては OKサイン
もしも愛なら 粉い物で
栗の花咲きゃ Bye bye bye bye
You make me love love
I give you my gun gun
名前知らない２人のままなら
分かり合えちゃったのにね
I I I I I just wanna make love
だけど I I I I I don't wanna fall in love
あれやこれやと こんがらがっちゃうの
いつのまにやら そんななっちゃうの
白い谷間で 微睡んでいれば
胸の何処かが ズキズキ Shakin' Shakin'
かなりCoolに 気取ってても
やっぱりシュールな 心模様
避けて通れぬ 甘いワナに
みごとはまって Ah ah ah
Is this love potion?
You've got love マシンガン
殺し文句は ダイナマイトな
涙つぶした 君のSmile
Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love you, Love you like an animal)
それが Beauty & Stupid A-ha-ha A-ha-ha A-ha-ha A-ha-ha A-ha-ha
I I I I I just wanna make love
だけど I I I I I don't wanna fall in love
ウソ八百 並べてみてもね
バケの皮 剥がされちゃうよね
惚れちゃったら 負けちゃってるよね
マジだったら No no no no
気絶する様な 恋の中
気持ちメチャクチャ ハートバラバラ
惚れたはれたで 勝負乗れば
いともたやすく 愚かな奴隷よ
めくるめくよな 日々泳いで
回り巡った ツケ抱えて
花を召しませ Fakeのバラを
みごと咲かせて High high high
You're beauty queen of love
I'm stupid slave of love
I kiss on your Knees
Let me do what you want
君のオモチャにさせて
Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love you, Love you like an animal)
それが Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be you're dog)
それが Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love you, Love you like an animal)
それが Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be you're dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be you're dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be you're dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be you're dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be you're dog)
(Baby love me yeah! I wanna be you're dog...)
English
In my swooning deeds
The feelings that I sell are love and bubbles
Even if I count the number of times you shake your hips
I can't be truthful, ai ai
In the sixty-nine that you like so much
The OK sign means "no, stop!"
If this is love, it's not the real thing
If a chestnut-colored flower blooms, bye bye bye bye
You make me love love
I give you my gun gun
We didn't even know
Each other's names
I-I-I-I I just wanna make love
But I-I-I-I I don't wanna fall in love
Everything is all tangled up
Before I know it, that's how I am
When I doze off in your white valley
Some place in my heart is throbbing and shakin' shakin'
Even if I pretend to be pretty cool
The design of my heart is surreal
No longer continuing to avoid the sweet trap
I fall into something wonderful, ah ah ah
Is this love potion?
You've got love machine gun
Those killing words are dynamite
I wasted tears on your smile
Beauty & Stupid, A-ha-ha (Baby love you, Love you like an animal)
That's Beauty & Stupid, A-ha-ha, A-ha-ha, A-ha-ha, A-ha-ha, A-ha-ha
I-I-I-I I just wanna make love
But I-I-I-I I don't wanna fall in love
Even if I line up eight hundred lies
I still she'd my fake skin
If you're angry, then I'm defeated
But if it's serious, no no no no
In this swooning love
These feelings are crazy, and my heart is scattered
Your anger cleared away, if I get carried away with this contest
Then I'm a very simple and stupid slave
Swimming in these dazzling days
I take them on over and over again
Wearing a flower, a fake rose
Make something wonderful bloom, high high high
You're beauty queen of love
I'm stupid slave of love
I kiss on your Knees
Let me do what you want
Let me be your toy
Beauty & Stupid, A-ha-ha (Baby love you, Love you like an animal)
That's Beauty & Stupid, A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
That's Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love you, Love you like an animal)
That's Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
(Baby love me yeah! I wanna be your dog...)
The feelings that I sell are love and bubbles
Even if I count the number of times you shake your hips
I can't be truthful, ai ai
In the sixty-nine that you like so much
The OK sign means "no, stop!"
If this is love, it's not the real thing
If a chestnut-colored flower blooms, bye bye bye bye
You make me love love
I give you my gun gun
We didn't even know
Each other's names
I-I-I-I I just wanna make love
But I-I-I-I I don't wanna fall in love
Everything is all tangled up
Before I know it, that's how I am
When I doze off in your white valley
Some place in my heart is throbbing and shakin' shakin'
Even if I pretend to be pretty cool
The design of my heart is surreal
No longer continuing to avoid the sweet trap
I fall into something wonderful, ah ah ah
Is this love potion?
You've got love machine gun
Those killing words are dynamite
I wasted tears on your smile
Beauty & Stupid, A-ha-ha (Baby love you, Love you like an animal)
That's Beauty & Stupid, A-ha-ha, A-ha-ha, A-ha-ha, A-ha-ha, A-ha-ha
I-I-I-I I just wanna make love
But I-I-I-I I don't wanna fall in love
Even if I line up eight hundred lies
I still she'd my fake skin
If you're angry, then I'm defeated
But if it's serious, no no no no
In this swooning love
These feelings are crazy, and my heart is scattered
Your anger cleared away, if I get carried away with this contest
Then I'm a very simple and stupid slave
Swimming in these dazzling days
I take them on over and over again
Wearing a flower, a fake rose
Make something wonderful bloom, high high high
You're beauty queen of love
I'm stupid slave of love
I kiss on your Knees
Let me do what you want
Let me be your toy
Beauty & Stupid, A-ha-ha (Baby love you, Love you like an animal)
That's Beauty & Stupid, A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
That's Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love you, Love you like an animal)
That's Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
(Baby love me yeah! I wanna be your dog...)
02.Squeeze IT!!
Romaji
---
Kanji
---
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment