2011-08-12
Label: Twenty Three Tribe
Catalog#: TTTL-10004
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 22 Dec 2010
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.WHITE BLADE.
Romaji
Ikusen kasaneta yoru ginsekai ni oboreteta
Ten wo mauru minarie ima wa tooku
Shittetayo kore wa setsuna no amai yume
Itetsuku kokoro ni mau yuki kimi wa naze inai
Sakebu yo ｢mou ichido , ai tai .｣
Kono mune tsuki sasaru blade.
Wakare wasou totsuzen furiizu shita machi no naka
Toita yubi ni nokoru awai kizuna
Yogore tenai kegarete monai muku na hada
｢Sayonara｣ kimi to no kuchidzuke wasurerare nakute
Negau yo , mirai no shiawase . koware yuku kono yoru ni
Kawashita omoi wa kurisutaru sekai ga shiroku somaru goroni
｢Sayonara｣ kimi to no kuchidzuke wasurerare nakute
Negau yo , mirai no shiawase . kowarete yuku kono yoru
Itetsuku kokoro ni mau yuki kimi wa naze inai
Sakebu yo ｢mou ichido , ai tai .｣
Kono mune tsuki sasaru blade.
I'm crying i'm crying burizaado no naka
I'm crying i'm crying cry cry.
Kanji
幾千重ねた夜 銀世界に溺れてた
天を舞うルミナリエ 今は遠く
知ってたよ これは刹那の甘い夢
凍て付く心に舞う雪 君は何故いない
叫ぶよ｢もう一度､逢いたい｡｣
この胸 突き刺さるBLADE.
別れはそう突然 停止した 都市の中
解いた指に残る 淡い絆
汚れてない 穢れてもない 無垢な肌
｢サヨナラ｣君との口づけ 忘れられなくて
願うよ､未来の幸せ｡ 壊れゆくこの夜に
交わした想いはクリスタル 世界が白く染まる頃に
｢サヨナラ｣君との口づけ 忘れられなくて
願うよ､未来の幸せ｡壊れてゆくこの夜
凍て付く心に舞う雪 君は何故いない
叫ぶよ｢もう一度､逢いたい｡｣
この胸 突き刺さるBLADE.
I'm crying I'm crying ブリザードの中
I'm crying I'm crying cry cry.
English
Thousands of nights I spent drowning in a silver world
The dancing lights of the Luminarie are far away now
I knew it was just a fleeting dream
Snow dances in my freezing heart, why aren't you here?
I scream out "I want to see you one more time"
A blade is stabbing me in the heart
Breakups are so sudden, everything in the town has stopped
Your hand is gone but remnants of our bond remain in my fingers
My skin is still innocent, still not dirtied, still not corrupted
I can't forget our goodbye kiss
I wish you happiness in the future, as my night falls apart
The love we gave each other is crystals; as the world turns white...
I can't forget our goodbye kiss
I wish you happiness in the future, as my night falls apart
Snow dances in my freezing heart, why aren't you here?
I scream out "I want to see you one more time"
A blade is stabbing me in the heart
I'm crying, I'm crying in the blizzard
I'm crying, I'm crying, cry cry
02.虚構心臓ドロイド(Kyokoushinzou doroido)
Romaji
---
Kanji
MAZE 電脳の中 踊ってるよ 再生不能な錆びたA.I.
ねえ｢愛ッテナアニ?｣強制終了｡
Help me, Mechanic. I am falling downbeat ending.
虚像-imitation-が､幻惑-temptation-｡僕を煽動-agitation-｡
MAZE 崩壊しそうな体内構造 アンドロゲンは異次元状態
ああ｢アクセスさせて､今すぐに｡｣
Help me, Mechanic. I am falling downbeat ending.
仮想の扉 架空の扉 辿り着けば君が居たんだ
甘い吐息と柔らかな肌は 虚構【ウソ】じゃない?
Fake Heart.
君は哀れな僕を 甘く甘く惑わすandroid
ずっと いつまでも愛しくて
僕は心臓【ココロ】を探す 弱く脆い壊れたandroid
胸にとろけるようなテレパシー｢また逢いたい｡｣
仮想の世界 架空の世界 合わせ鏡なふたつのDOLL
そっと交わした密やかなキスは 虚構【ウソ】じゃない!
Fake Heart.
君は哀れな僕を 甘く甘く惑わすandroid
今も 永遠に愛しくて
早く心臓【ココロ】が欲しい ずっとずっと探すよandroid
熱く痺れるようなテレパシー｢また逢えるね｡｣
ねえ｢愛ッテナアニ?｣強制終了｡
Help me, Mechanic. I am falling downbeat ending.
虚像-imitation-が､幻惑-temptation-｡僕を煽動-agitation-｡
MAZE 崩壊しそうな体内構造 アンドロゲンは異次元状態
ああ｢アクセスさせて､今すぐに｡｣
Help me, Mechanic. I am falling downbeat ending.
仮想の扉 架空の扉 辿り着けば君が居たんだ
甘い吐息と柔らかな肌は 虚構【ウソ】じゃない?
Fake Heart.
君は哀れな僕を 甘く甘く惑わすandroid
ずっと いつまでも愛しくて
僕は心臓【ココロ】を探す 弱く脆い壊れたandroid
胸にとろけるようなテレパシー｢また逢いたい｡｣
仮想の世界 架空の世界 合わせ鏡なふたつのDOLL
そっと交わした密やかなキスは 虚構【ウソ】じゃない!
Fake Heart.
君は哀れな僕を 甘く甘く惑わすandroid
今も 永遠に愛しくて
早く心臓【ココロ】が欲しい ずっとずっと探すよandroid
熱く痺れるようなテレパシー｢また逢えるね｡｣
English
---
03.a_Shiner_
Romaji
---
Kanji
ねえ 君に出会うまで 僕は朽ち果てたパズル
「ありがとう。」 息を吹き返す音が 確かに響いた
閉ざされた童話がまた 動き出す
レトリック、ファンタジック。溢れるから。
Shiner in the night 光よ差せ 僕らの軌跡(みち)
この闇が明けるように 謳を紡ごう さあ
ねえ この歌を謳う君は気付いてるのかな
「怖いよ。」 また壊れないかどうか 怯えてる僕に
難解で、不条理で、夢想家で、歪んでて。ヒビ割れた、翼だけど＿。
Shiner in the night 輝く人 傷付いても
この闇が明けるように 歩いてゆこう さあ
Shiner in the night 揺るぎのない 僕の世界
きっとまた分かち合える 君とならば
Shiner in the night 光よ差せ 僕らの軌跡(みち)
この闇が明けるように 謳を紡ごう さあ
「ありがとう。」 息を吹き返す音が 確かに響いた
閉ざされた童話がまた 動き出す
レトリック、ファンタジック。溢れるから。
Shiner in the night 光よ差せ 僕らの軌跡(みち)
この闇が明けるように 謳を紡ごう さあ
ねえ この歌を謳う君は気付いてるのかな
「怖いよ。」 また壊れないかどうか 怯えてる僕に
難解で、不条理で、夢想家で、歪んでて。ヒビ割れた、翼だけど＿。
Shiner in the night 輝く人 傷付いても
この闇が明けるように 歩いてゆこう さあ
Shiner in the night 揺るぎのない 僕の世界
きっとまた分かち合える 君とならば
Shiner in the night 光よ差せ 僕らの軌跡(みち)
この闇が明けるように 謳を紡ごう さあ
English
---
Label: Twenty Three Tribe
Catalog#: TTTL-10003
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 22 Dec 2010
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.WHITE BLADE.02.虚構心臓ドロイド(Kyokoushinzou droid)
03.LUNATIC TEMPTATION
Romaji
---
Kanji
都会の雑踏の中 抜け出して 暗闇を照らすよう サーチライト
If I've never been in love with you Will there be a meaning for living through?
This will be the moment of the two Lighting for us
If I've never been in love with you Will there be a meaning living through?
This will be the moment of the two
Dance with the moonlight Shine with the moonlight
満たされていく この胸
Catch for the moonlight Search for the moonlight
繋いだ手は 温度を感じ
Dance with the moonlight Shine with the moonlight
凍えそうな夜には 君の胸に抱かれ 深く 深く 堕ちて逝くよ 夢の中まで
火照り出す頬はそう君のもの 呼吸のリズム整えて さぁ 2人きりで
If I've never been in love with you Will there be a meaning for living through?
This will be the moment of the two Lighting for us
If I've never been in love with you Will there be a meaning for living through?
This will be the moment of the two Lighting for us
Dance with the moonlight Shine with the moonlight
この瞬間は2人のもの
Catch for the moonlight Search for the moonlight
光纏う甘い幻
Dance with the moonlight Shine with the moonlight
壊れそうな夜には 君の胸に抱かれ
甘く 甘く 堕ちて逝くよ 夢の中まで
月の光 僕らを染め 満ちていくよ 君との夜 夢に溶けて･･･
Dance with the moonlight Shine with the moonlight
満たされていく この胸
Catch for the moonlight Search for the moonlight
繋いだ手は 温度を感じ
Dance with the moonlight Shine with the moonlight
凍えそうな夜には 君の胸に抱かれ 深く 深く 堕ちて逝くよ 夢の中まで
If I've never been in love with you Will there be a meaning for living through?
This will be the moment of the two Lighting for us
If I've never been in love with you Will there be a meaning living through?
This will be the moment of the two
Dance with the moonlight Shine with the moonlight
満たされていく この胸
Catch for the moonlight Search for the moonlight
繋いだ手は 温度を感じ
Dance with the moonlight Shine with the moonlight
凍えそうな夜には 君の胸に抱かれ 深く 深く 堕ちて逝くよ 夢の中まで
火照り出す頬はそう君のもの 呼吸のリズム整えて さぁ 2人きりで
If I've never been in love with you Will there be a meaning for living through?
This will be the moment of the two Lighting for us
If I've never been in love with you Will there be a meaning for living through?
This will be the moment of the two Lighting for us
Dance with the moonlight Shine with the moonlight
この瞬間は2人のもの
Catch for the moonlight Search for the moonlight
光纏う甘い幻
Dance with the moonlight Shine with the moonlight
壊れそうな夜には 君の胸に抱かれ
甘く 甘く 堕ちて逝くよ 夢の中まで
月の光 僕らを染め 満ちていくよ 君との夜 夢に溶けて･･･
Dance with the moonlight Shine with the moonlight
満たされていく この胸
Catch for the moonlight Search for the moonlight
繋いだ手は 温度を感じ
Dance with the moonlight Shine with the moonlight
凍えそうな夜には 君の胸に抱かれ 深く 深く 堕ちて逝くよ 夢の中まで
English
---
Label: Twenty Three Tribe
Catalog#: TTTL-1002[w/DVD]
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 22 Dec 2010
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.WHITE BLADE.02.虚構心臓ドロイド(Kyokoushinzou doroido)
------
DVD - WHITE BLADE PV
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment