猫歌詞　ＪＲＬ: -OZ- - elf(2005.09.29) [Maxi-Single]

Label: ---

Catalog#: DAKLPO-4

Format: Maxi-Single

Country: Japan

Released: 29 Sep 2005

Genre: Groove Metal/Visual Kei

TrackList

01.COLORS

Romaji

Garasu iro no maboroshi kimi to miteta maboroshi
Kitto kanawazu ni kiete iku
Koware sou na tobira ni furitsumoru kono namida
Kitto mirai e afure dasu

Sekai wa mata me sameru todaeta yume daite
Sayonara kono kanashimi mata ashita ni ai mashou

Cry for you... Colors for you...
Kioku wa itsumade mo monokuro no mama
Cry for you... Colors for you...
Enogu wo kasanete mo iroaseteku

Garasu iro no maboroshi kudake ochita maboroshi
Kitto ano koro ni modorezu ni

Bokura ga eraba nakatta mou hitotsu no tobira wa
Kitto shiawase ni tsunagatteta

Cry for you... Colors for you...
Kusari wa toumei de tachikirenu mama
Cry for you... Colors for you...
Senaka wo muke atte aruki dashita

Garasu iro no maboroshi kimi to miteta maboroshi
Kitto kanawazu ni kiete iku
Koware sou na tobira ni furitsumoru kono namida
Kitto mirai e ?

Garasu iro no maboroshi kudake ochita maboroshi
Kitto ano koro ni modorezu ni
Bokura ga eraba nakatta mou hitotsu no tobira wa
Kitto shiawase ni tsunagatteta

Kanji

ガラス色の幻　君と見てた幻
きっと叶わずに消えて行く
壊れそうな扉に
降り積もるこの涙
きっと未来へ溢れ出す

世界はまた目醒める
途絶えた夢抱いて
さよなら　この愛しみ1
また明日に逢いましょう

Cry for you・・・ Colors for you・・・
記憶はいつまでもモノクロのまま
Cry for you・・・ Colors for you・・・
絵の具を重ねても色褪せてく

ガラス色の幻　砕け堕ちた幻
きっとあの頃に戻れずに
僕らが選ばなかった
もうひとつの扉は
きっと幸せに繋がってた

Cry for you・・・ Colors for you・・・
鎖は透明で断ち切れぬまま
Cry for you・・・ Colors for you・・・
背中を向け合って歩き出した

ガラス色の幻　君と見てた幻
きっと叶わずに消えて行く
壊れそうな扉に
降り積もるこの涙
きっと未来へ・・・

ガラス色の幻　砕け堕ちた幻
きっとあの頃に戻れずに
僕らが選ばなかった
もうひとつの扉は
きっと幸せに繋がってた

English

A glass-coloured phantom, a see-through you
Surely it will disappear without any trace
Through the broken down door
These tears flow thickly
Surely they'll overflow into the future

My world is awakening for a second time
One with dreams lost from it
Goodbye, this beloved
Tomorrow I'll face it again

Cry for you... Colors for you...
When the memory forever repeats in monochrome
Cry for you... Colors for you...
And please let me paint over this faded image

A glass-coloured phantom, falling apart before my eyes
Surely it's impossible to go back to the old days
I would not choose it
In favour of another door
I have to live a happy life

Cry for you... Colors for you...
The invisible chain will not sever
Cry for you... Colors for you...
Walking out to start life back up

A glass-coloured phantom, a see-through you
Surely it will disappear without any trace
Through the broken down door
These tears flow thickly
Surely going towards the future...

A glass-coloured phantom, falling apart before my eyes
Surely it's impossible to go back to the old days
I would not choose it
In favour of another door
I have to live a happy life

02.FADE

Romaji

Ima tsuki no shita tada hitori
Tsutsumareta nami oto ni harukana omoi
Ima tojikometa bin no naka
Kamikire no ai uruwa shimi shizukana umi he

Disturb vibration disturb gravitation
-Kono inochi sae atsukau ni tsukarete-
Disturb vibration disturb gravitation
-Kono inochi sae atsukau ni akite-

Yureru tsuki tomori nani wo osoreteru no ?
Suna ni umore sabi tsuku yoru ni
Yogoreta chijou ni nani wo nozonderu no ?
Hikari keshite mou owarasete
Sugu ni...

No more seek (x8)

Mou tsuki ga chi ni tadoritsuki
Suimen kara kieru kage kasukana omoi
Mou oshikometa mune no naka
Arifureta kotoba dake shizukana umi he

Disturb vibration disturb gravitation
-Kono karada sae ayatsuru ni tsukarete-
Disturb vibration disturb gravitation
-Kono karada sae ayatsuru ni akite-

Yureru tsuki tomori nani wo osoreteru no ?
Suna ni umore sabi tsuku yoru ni
Yogoreta chijou ni nani wo nozonderu no ?
Hikari keshite mou owarasete
Sugu ni...

Kanji

今　月の下ただひとり
包まれた波音に　遥かな想い
今　閉じ込めた瓶の中
紙切れの愛しみ1
静かな海へ

disturb vibration　disturb gravitation
ｰこの命さえ　扱うに疲れてｰ
disturb vibration　disturb gravitation
ｰこの命さえ　扱うに飽きてｰ

揺れる月灯り　何を恐れてるの？
砂に埋もれ　錆び付く夜に
汚れた地上に　何を望んでるの？
光消して　もう終わらせて
すぐに・・・

no more seek

もう　月が地に辿り着き
水面から消える影　微かな想い
もう　押し込めた胸の中
有り触れた言葉だけ　静かな海へ

disturb vibration　disturb gravitation
ｰこの身体さえ　操るに疲れてｰ
disturb vibration　disturb gravitation
ｰこの身体さえ　操るに飽きてｰ

揺れる月灯り　何を恐れてるの？
砂に埋もれ　錆び付く夜に
汚れた地上に　何を望んでるの？
光消して　もう終わらせて
すぐに・・・

English

Now, is just under one month
From being surrounded by a wave of sound, with far-flung thoughts
Now, they're trapped inside a floating bottle
On a love stained sheet
Out to the calm sea

disturb vibration　disturb gravitation
~ even with this life, I'm tired of dealing ~
disturb vibration　disturb gravitation
~ even with this life, I'll become more tired ~

Shaking in the moonlight, what scares you?
Buried in sand, on the rusty night
On the dirty ground, what do you want to do?
Turn the lights out, another end has already come
Right away...

No more seek

Already, the moon is sinking into the ground
Our shadows disappear from the surface of the water, with slight consideration
Already, having sunk into your breasts
It only takes a word, along the serene ocean

disturb vibration　disturb gravitation
~ Even this one body, has become too tired to manipulate ~
disturb vibration　disturb gravitation
~ Even this one body, becomes tired of manipulation ~

Shaking in the moonlight, what scares you?
Buried in sand, on the rusty night
On the dirty ground, what do you want to do?
Turn the lights out, another end has already come
Right away...

Labels

-OZ- - elf(2005.09.29) [Maxi-Single]

0 коммент.: