2011-09-07
Label: Tokuma Japan Communications Co., Ltd.
Catalog#: TKCA-73698
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 07 Sep 2011
Genre: Visual Kei
TrackList
01.Heart of Gold
Romaji
Furikaeru kako wa oi teoide
Fumi shime ta michi no ato gareki he hana ga saku
Just be light, Just be light sashi dasu sono yubi he
Keep your heart, Keep your heart kunan wo koe te
Itsukaraka kanashimi ni nare sugite shimatte itakedo
Taka rakani hibiki au bokura no monogatari wo ima egai teyukou
Kokoga sutaa to sa
Mie nakatta hoshi wo mitsuke youka
Kurayami no naka de koso negai wa kagayaku yo
Just be light, Just be light tera shita sono saki he
Keep your heart, Keep your heart me wo sora sanai
Kasure teita sekai kara hajimari no koe wo mitsu keta
「Zero janai」
Soredakede arui ta michi wa muda janai
" Te wo , saa ."
Awake to the rise, Break your cage
Heart of gold to end sadness
Shuumatsu no kanaria wa yume kara same te utau
Itsukaraka kanashimi ni nare sugite shimatte itakedo
Taka rakani hibiki au bokura no monogatari wo ima egai teyukou
Ichibyou , isshun suramo hohoemi taya sazuni
Kawa ru keshiki to onaji youni kawa ru kimi wo mitsuduke tai
Soredakedeii
Fumi shime ta michi no ato gareki he hana ga saku
Just be light, Just be light sashi dasu sono yubi he
Keep your heart, Keep your heart kunan wo koe te
Itsukaraka kanashimi ni nare sugite shimatte itakedo
Taka rakani hibiki au bokura no monogatari wo ima egai teyukou
Kokoga sutaa to sa
Mie nakatta hoshi wo mitsuke youka
Kurayami no naka de koso negai wa kagayaku yo
Just be light, Just be light tera shita sono saki he
Keep your heart, Keep your heart me wo sora sanai
Kasure teita sekai kara hajimari no koe wo mitsu keta
「Zero janai」
Soredakede arui ta michi wa muda janai
" Te wo , saa ."
Awake to the rise, Break your cage
Heart of gold to end sadness
Shuumatsu no kanaria wa yume kara same te utau
Itsukaraka kanashimi ni nare sugite shimatte itakedo
Taka rakani hibiki au bokura no monogatari wo ima egai teyukou
Ichibyou , isshun suramo hohoemi taya sazuni
Kawa ru keshiki to onaji youni kawa ru kimi wo mitsuduke tai
Soredakedeii
Kanji
振り返る過去は 置いておいで
踏み締めた道の跡 ガレキへ花が咲く
Just be light, Just be light 差し出すその指へ
Keep your heart, Keep your heart 苦難を越えて
いつからか 悲しみに慣れすぎてしまっていたけど
高らかに響き合う 僕らの物語を今 描いてゆこう
ここがスタートさ
見えなかった星を 見付けようか
暗闇の中でこそ 願いは輝くよ
Just be light, Just be light 照らしたその先へ
Keep your heart, Keep your heart 目を逸らさない
掠れていた セカイから 始まりの声を見つけた
「ゼロじゃない」
それだけで 歩いた道は無駄じゃない
“手を、さぁ。”
Awake to the rise, Break your cage
Heart of gold to end sadness
終末のカナリアは 夢から覚めて 歌う
いつからか 悲しみに慣れすぎてしまっていたけど
高らかに響き合う 僕らの物語を今 描いてゆこう
一秒、一瞬すらも 微笑み絶やさずに
変わる景色と 同じ様に変わる 君を見続けたい
それだけでいい
踏み締めた道の跡 ガレキへ花が咲く
Just be light, Just be light 差し出すその指へ
Keep your heart, Keep your heart 苦難を越えて
いつからか 悲しみに慣れすぎてしまっていたけど
高らかに響き合う 僕らの物語を今 描いてゆこう
ここがスタートさ
見えなかった星を 見付けようか
暗闇の中でこそ 願いは輝くよ
Just be light, Just be light 照らしたその先へ
Keep your heart, Keep your heart 目を逸らさない
掠れていた セカイから 始まりの声を見つけた
「ゼロじゃない」
それだけで 歩いた道は無駄じゃない
“手を、さぁ。”
Awake to the rise, Break your cage
Heart of gold to end sadness
終末のカナリアは 夢から覚めて 歌う
いつからか 悲しみに慣れすぎてしまっていたけど
高らかに響き合う 僕らの物語を今 描いてゆこう
一秒、一瞬すらも 微笑み絶やさずに
変わる景色と 同じ様に変わる 君を見続けたい
それだけでいい
English
---
02.Ray
Romaji
Hitomi toji te anata wo omou kagayaki no naka iro wa ase zuni
Omoe ba tokini kenka moshitane
Subete no koto ga ima wa itooshiteku
Haru no yuki mo ame ni kawari natsu no iro ga ase teyuku
Sai ta hana , mata hitotsu
Kodou ga futari no jikan wo kizan deyuku
Sukoyaka na hi mo yame ru hi mo kimi to tomoni
Aishiteru wakewa setsumei tsukanaikedo
Rizumu wo kanade te kimi wo mitsuduke tai
Yozora no hate ima mo onaji mirai wo mite ru ? tashika metakute
Hanare teitemo kokoro no ito wo taguri yose teru hitori wa nagai kara
Aki no kaze wa kako wo wasure fuyu no iro wo tsure tekite
Mune no oku some teyuku
Hikari no tsuyosa ga kyori sae wakaru nonara
Doredakeno yami mo tobi koe tera shiteyuku
Ryuusei ninatte ikusen no yoru wo koe
Tsunai da teno hira nido to hanasa naiyo
Todoka nakutemo kokonii rukara
Ari nomamade ire baii
Kodou ga futari no jikan wo kizan deyuku
Sukoyaka na hi mo yame ru hi mo kimi to tomoni
Aishiteru wake wa setsumei tsukana ikedo
Rizumu wo kanade te kimi wo mitsuduke tai
Itami saemo wakachi ae ru
Futari
Habataki katawo wasure teshi mau made
Omoe ba tokini kenka moshitane
Subete no koto ga ima wa itooshiteku
Haru no yuki mo ame ni kawari natsu no iro ga ase teyuku
Sai ta hana , mata hitotsu
Kodou ga futari no jikan wo kizan deyuku
Sukoyaka na hi mo yame ru hi mo kimi to tomoni
Aishiteru wakewa setsumei tsukanaikedo
Rizumu wo kanade te kimi wo mitsuduke tai
Yozora no hate ima mo onaji mirai wo mite ru ? tashika metakute
Hanare teitemo kokoro no ito wo taguri yose teru hitori wa nagai kara
Aki no kaze wa kako wo wasure fuyu no iro wo tsure tekite
Mune no oku some teyuku
Hikari no tsuyosa ga kyori sae wakaru nonara
Doredakeno yami mo tobi koe tera shiteyuku
Ryuusei ninatte ikusen no yoru wo koe
Tsunai da teno hira nido to hanasa naiyo
Todoka nakutemo kokonii rukara
Ari nomamade ire baii
Kodou ga futari no jikan wo kizan deyuku
Sukoyaka na hi mo yame ru hi mo kimi to tomoni
Aishiteru wake wa setsumei tsukana ikedo
Rizumu wo kanade te kimi wo mitsuduke tai
Itami saemo wakachi ae ru
Futari
Habataki katawo wasure teshi mau made
Kanji
瞳閉じて 貴方を想う 輝きの中 色は褪せずに
思えば 時に喧嘩もしたね
凡ての事が 今は いとおしてく
春の雪も雨に変わり 夏の色が褪せてゆく
咲いた花、また一つ
鼓動が二人の時間を刻んでゆく
健やかな日も 病める日も 君と共に
アイシテル理由は 説明つかないけど
リズムを奏でて 君を見続けたい
夜空の果て 今も同じ 未来を見てる? 確かめたくて
離れていても 心の糸を 手繰り寄せてる 一人は永いから
秋の風は過去を忘れ 冬の色を連れてきて
胸の奥 染めてゆく
光の強さが距離さえ 測るのなら
どれだけの闇も飛び越え 照らしてゆく
流星になって 幾千の夜を越え
繋いだ 手のひら 二度と離さないよ
届かなくても ここにいるから
在りのままで 居ればいい
鼓動が二人の時間を刻んでゆく
健やかな日も 病める日も 君と共に
アイシテル理由は 説明つかないけど
リズムを奏でて 君を見続けたい
痛みさえも 分ち合える
二人
はばたき方を 忘れてしまうまで
思えば 時に喧嘩もしたね
凡ての事が 今は いとおしてく
春の雪も雨に変わり 夏の色が褪せてゆく
咲いた花、また一つ
鼓動が二人の時間を刻んでゆく
健やかな日も 病める日も 君と共に
アイシテル理由は 説明つかないけど
リズムを奏でて 君を見続けたい
夜空の果て 今も同じ 未来を見てる? 確かめたくて
離れていても 心の糸を 手繰り寄せてる 一人は永いから
秋の風は過去を忘れ 冬の色を連れてきて
胸の奥 染めてゆく
光の強さが距離さえ 測るのなら
どれだけの闇も飛び越え 照らしてゆく
流星になって 幾千の夜を越え
繋いだ 手のひら 二度と離さないよ
届かなくても ここにいるから
在りのままで 居ればいい
鼓動が二人の時間を刻んでゆく
健やかな日も 病める日も 君と共に
アイシテル理由は 説明つかないけど
リズムを奏でて 君を見続けたい
痛みさえも 分ち合える
二人
はばたき方を 忘れてしまうまで
English
---
03.ハイカラなる輪舞曲(Haikaranaru rinbukyoku)[High Collar naru rinbukyoku] (another version)
Romaji
Haikara, seisou danshi, mahiru no roji wo kappo.
Seiten hekireki, kyou wa butoukai de odotte.
Mezameta toki wa hiru de, kubi ni wa hidoi ase ga.
Yume kara samete mo yoru de hakuchuumu ni yoou
Kono te ni nokoru fukai kizuato
Nani wo nashi, nani wo omotte.
Kono me ni utsuru subete no mono wa zenbu detarame to, oshiete ageyou.
Sousei, kousei, kono yo no subete wa maru de
Tsukuri banashi no you na shitsukan, settei desu ne.
Yume mo ai mo kimi mo boku mo zenbu
Moete kirei ni hai ni nareba ii kamo ne.
Haikara, seisou jyoshi, yonaka no roji wo kappo.
Anten hekireki, kyou wa butoukai de odotte.
Kono te ni nokoru fukai kizuato
Nani wo nashi, nani wo omotte.
Kono me ni utsuru subete no mono wa zenbu detarame to, oshiete ageyou.
Joukei, koukei, kono yo no subete wa maru de
Tsukuri banashi no you ne shitsukan, settei desu ne.
Dare mo kare mo kimi mo boku mo zenbu
Shirazu shirazu ni hamari, odotta butoukai
Seiten hekireki, kyou wa butoukai de odotte.
Mezameta toki wa hiru de, kubi ni wa hidoi ase ga.
Yume kara samete mo yoru de hakuchuumu ni yoou
Kono te ni nokoru fukai kizuato
Nani wo nashi, nani wo omotte.
Kono me ni utsuru subete no mono wa zenbu detarame to, oshiete ageyou.
Sousei, kousei, kono yo no subete wa maru de
Tsukuri banashi no you na shitsukan, settei desu ne.
Yume mo ai mo kimi mo boku mo zenbu
Moete kirei ni hai ni nareba ii kamo ne.
Haikara, seisou jyoshi, yonaka no roji wo kappo.
Anten hekireki, kyou wa butoukai de odotte.
Kono te ni nokoru fukai kizuato
Nani wo nashi, nani wo omotte.
Kono me ni utsuru subete no mono wa zenbu detarame to, oshiete ageyou.
Joukei, koukei, kono yo no subete wa maru de
Tsukuri banashi no you ne shitsukan, settei desu ne.
Dare mo kare mo kimi mo boku mo zenbu
Shirazu shirazu ni hamari, odotta butoukai
Kanji
ハイカラ、正装男子、真昼の路地を闊歩。
晴天霹靂、今日は舞踏会で踊って。
目覚めた時は昼で 首には酷い汗が。
夢から覚めても夜で 白昼夢に酔い痴れよう
この手に残る 深い傷跡
何を成し、何を想って。
この目に映る 凡ての物は全部デタラメと、教えてあげよう。
創世、後世、この世の全てはまるで
作り話のような質感、設定ですね。
夢も愛も君も僕も全部
燃えて綺麗に灰になれば善いかもね。
ハイカラ、正装女子、夜中の路地を闊歩。
暗天霹靂、今日は舞踏会で踊って。
この手に残る 深い傷跡
何を成し、何を想って。
この目に映る 凡ての物は全部デタラメと、教えてあげよう。
情景、光景、この世の全てはまるで
作り話のような質感、設定ですね。
誰も彼も君も僕も全部
知らず知らずに嵌り、踊った舞踏会
晴天霹靂、今日は舞踏会で踊って。
目覚めた時は昼で 首には酷い汗が。
夢から覚めても夜で 白昼夢に酔い痴れよう
この手に残る 深い傷跡
何を成し、何を想って。
この目に映る 凡ての物は全部デタラメと、教えてあげよう。
創世、後世、この世の全てはまるで
作り話のような質感、設定ですね。
夢も愛も君も僕も全部
燃えて綺麗に灰になれば善いかもね。
ハイカラ、正装女子、夜中の路地を闊歩。
暗天霹靂、今日は舞踏会で踊って。
この手に残る 深い傷跡
何を成し、何を想って。
この目に映る 凡ての物は全部デタラメと、教えてあげよう。
情景、光景、この世の全てはまるで
作り話のような質感、設定ですね。
誰も彼も君も僕も全部
知らず知らずに嵌り、踊った舞踏会
English
---
Label: Tokuma Japan Communications Co., Ltd.
Catalog#: TKCA-73693[w/DVD]
Format: Maxi-Single limited Edition A
Country: Japan
Released: 07 Sep 2011
Genre: Visual Kei
TrackList
01.Heart of Gold02.Ray
------
DVD
01.Heart of Gold MUSIC CLIP
02.Heart of Gold Making Film
Label: Tokuma Japan Communications Co., Ltd.
Catalog#: TKCA-73693[w/DVD]
Format: Maxi-Single limited Edition B
Country: Japan
Released: 07 Sep 2011
Genre: Visual Kei
TrackList
01.Heart of Gold02.Ray
------
DVD - Heart of Gold MULTI ANGLE Ver.
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment