2011-10-05
Label: Sony Music Records Inc.
Catalog#: SRCL-7763
Format: Album
Country: Japan
Released: 05 Oct 2011
Genre: Rock
Style: ---
TrackList
01.INFUSE INTO02.VENOMOUS SPIDER'S WEB
Romaji
PAIN-GRUDGE-SORROW-FURY
DELETE-HEADACHE-HANG UP-DIZZY
Ito wo hawa su gokusaishiki no wana de
Haitoku kan wo kise raretamama
「Aisou yoku waratte kurenaika?」
Mozaiku no saki dechira tsukasu keba keba shii yaiba
Like a bacteria
You repeat an increase
Like a bacteria
The spider which undermines me
Betabeta to karami tsuku moudoku ni
Marude hone no zui madeshaburi tsukusa reteruyousa
Mischief of the venomous spider
Delete this deadly poison
Mischief of the venomous spider
Sono doku wa mitsu yori amai nosa
This is skillful trap
Delete this deadly poison
Like a bacteria
The spider which undermines me
Perfect trap...
Delete this deadly poison
DELETE-HEADACHE-HANG UP-DIZZY
Ito wo hawa su gokusaishiki no wana de
Haitoku kan wo kise raretamama
「Aisou yoku waratte kurenaika?」
Mozaiku no saki dechira tsukasu keba keba shii yaiba
Like a bacteria
You repeat an increase
Like a bacteria
The spider which undermines me
Betabeta to karami tsuku moudoku ni
Marude hone no zui madeshaburi tsukusa reteruyousa
Mischief of the venomous spider
Delete this deadly poison
Mischief of the venomous spider
Sono doku wa mitsu yori amai nosa
This is skillful trap
Delete this deadly poison
Like a bacteria
The spider which undermines me
Perfect trap...
Delete this deadly poison
Kanji
PAIN-GRUDGE-SORROW-FURY
DELETE-HEADACHE-HANG UP-DIZZY
糸を這わす極彩色の罠で
背徳感を着せられたまま
「愛想良く笑ってくれないか?」
モザイクの先でちらつかす毳毳しい刃
Like a bacteria
You repeat an increase
Like a bacteria
The spider which undermines me
ベタベタと絡み付く猛毒に
まるで骨の随までしゃぶり尽くされてるようさ
Mischief of the venomous spider
Delete this deadly poison
Mischief of the venomous spider
その毒は蜜より甘いのさ
This is skillful trap
Delete this deadly poison
Like a bacteria
The spider which undermines me
Perfect trap...
Delete this deadly poison
DELETE-HEADACHE-HANG UP-DIZZY
糸を這わす極彩色の罠で
背徳感を着せられたまま
「愛想良く笑ってくれないか?」
モザイクの先でちらつかす毳毳しい刃
Like a bacteria
You repeat an increase
Like a bacteria
The spider which undermines me
ベタベタと絡み付く猛毒に
まるで骨の随までしゃぶり尽くされてるようさ
Mischief of the venomous spider
Delete this deadly poison
Mischief of the venomous spider
その毒は蜜より甘いのさ
This is skillful trap
Delete this deadly poison
Like a bacteria
The spider which undermines me
Perfect trap...
Delete this deadly poison
English
---
03.SLUDGY CULT
Romaji
Satanic play byouteki na zushiki
Kami tsuku shisei aredo
Kubiwa hazuse nu Timid baby
Taihaiteki rakuen no yami de
Unsatisfactory double suicide
matowaritsuita kanjou ni gan ji karame no inu
nuri au tsumi to chuuseishin
nanimo uma nu Backstair gossip
[SLUDGY]
Your remark
Position
ate ninaranaize
Your remark
Position
Tawagoto bakarisa
Majiwa ru koto ga dekina inara
Bara bara ni chire baii
Abandon an ideal
Matowaritsuita kanjou ni gan ji karame no inu
Nuri au tsumi to chuuseishin
Nanimo uma nu Backstair gossip
Show your instinct
Abandon an ideal
Nuri au tsumi to chuuseishin
Nanimo uma nu Backstair gossip
[SLUDGY]
Your remark
Position
Ate ninaranaize
Your remark
Position
Tawagoto bakarisa
[SLUDGY]
Your remark
Position
Kachi aru shini sama wo
ate ninaranaize
Your remark
Position
Kami duke ba owa ru
Kami tsuku shisei aredo
Kubiwa hazuse nu Timid baby
Taihaiteki rakuen no yami de
Unsatisfactory double suicide
matowaritsuita kanjou ni gan ji karame no inu
nuri au tsumi to chuuseishin
nanimo uma nu Backstair gossip
[SLUDGY]
Your remark
Position
ate ninaranaize
Your remark
Position
Tawagoto bakarisa
Majiwa ru koto ga dekina inara
Bara bara ni chire baii
Abandon an ideal
Matowaritsuita kanjou ni gan ji karame no inu
Nuri au tsumi to chuuseishin
Nanimo uma nu Backstair gossip
Show your instinct
Abandon an ideal
Nuri au tsumi to chuuseishin
Nanimo uma nu Backstair gossip
[SLUDGY]
Your remark
Position
Ate ninaranaize
Your remark
Position
Tawagoto bakarisa
[SLUDGY]
Your remark
Position
Kachi aru shini sama wo
ate ninaranaize
Your remark
Position
Kami duke ba owa ru
Kanji
Satanic play 病的な図式
噛み付く姿勢あれど
首輪外せぬTimid baby
退廃的楽園の闇で
Unsatisfactory double suicide
まとわりついた感情に雁字搦めの犬
塗り合う罪と忠誠心
何も生まぬBackstair gossip
[SLUDGY]
Your remark
Position
当てにならないぜ
Your remark
Position
戯言ばかりさ
交わる事が出来ないなら
ばらばらに散ればいい
Abandon an ideal
まとわりついた感情に雁字搦めの犬
塗り合う罪と忠誠心
何も生まぬBackstair gossip
Show your instinct
Abandon an ideal
塗り合う罪と忠誠心
何も生まぬBackstair gossip
[SLUDGY]
Your remark
Position
当てにならないぜ
Your remark
Position
戯言ばかりさ
[SLUDGY]
Your remark
Position
価値ある死に様を
Your remark
Position
噛み付けば終わる
噛み付く姿勢あれど
首輪外せぬTimid baby
退廃的楽園の闇で
Unsatisfactory double suicide
まとわりついた感情に雁字搦めの犬
塗り合う罪と忠誠心
何も生まぬBackstair gossip
[SLUDGY]
Your remark
Position
当てにならないぜ
Your remark
Position
戯言ばかりさ
交わる事が出来ないなら
ばらばらに散ればいい
Abandon an ideal
まとわりついた感情に雁字搦めの犬
塗り合う罪と忠誠心
何も生まぬBackstair gossip
Show your instinct
Abandon an ideal
塗り合う罪と忠誠心
何も生まぬBackstair gossip
[SLUDGY]
Your remark
Position
当てにならないぜ
Your remark
Position
戯言ばかりさ
[SLUDGY]
Your remark
Position
価値ある死に様を
Your remark
Position
噛み付けば終わる
English
---
04.Red (Album Version)
Romaji
Anata wo fukaku shiru hodo ni
Anata ga wakara naku naru
"Akai ito" nado mienai kuse ni
Shinjiteta no wa modorenai kara
Dakishimete uso wo shitte ita no ni
Oboreru kokoro kakusenai
Kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni
Mitasarete yuku modorenai
Imasara
Furidashita ame no naka de
Kasa mo sasezu ni furueteru
Kodoku wo shiru no ga kowai kara
Anata motometeta
"Akai ito" nado mienai kuse ni
Motome au no wa modorenai kara
Dakishimete uso wo shitte ita no ni
Oboreru kokoro kakusenai
Kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni
Mitasarete yuku modorenai
Imasara
Tameiki majiri no kotoba ni unazuki kaesu
"Kake chigau koto de mata futari wa warai aeru sa"
I want to believe it
"Akai ito" nado mienai kuse ni
Shinjiteta no wa modorenai kara
Subete ni owari ga aru to suru nara
Futari wa kitto eien de...
Tashika na mono nadonai to iu nara
Futari no asu wo chikaeru yo
Dakishimete uso wo shitte ita no ni
Oboreru kokoro kakusenai
Kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni
Mitasarete yuku modorenai
Imasara
Anata ga wakara naku naru
"Akai ito" nado mienai kuse ni
Shinjiteta no wa modorenai kara
Dakishimete uso wo shitte ita no ni
Oboreru kokoro kakusenai
Kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni
Mitasarete yuku modorenai
Imasara
Furidashita ame no naka de
Kasa mo sasezu ni furueteru
Kodoku wo shiru no ga kowai kara
Anata motometeta
"Akai ito" nado mienai kuse ni
Motome au no wa modorenai kara
Dakishimete uso wo shitte ita no ni
Oboreru kokoro kakusenai
Kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni
Mitasarete yuku modorenai
Imasara
Tameiki majiri no kotoba ni unazuki kaesu
"Kake chigau koto de mata futari wa warai aeru sa"
I want to believe it
"Akai ito" nado mienai kuse ni
Shinjiteta no wa modorenai kara
Subete ni owari ga aru to suru nara
Futari wa kitto eien de...
Tashika na mono nadonai to iu nara
Futari no asu wo chikaeru yo
Dakishimete uso wo shitte ita no ni
Oboreru kokoro kakusenai
Kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni
Mitasarete yuku modorenai
Imasara
Kanji
あなたを深く知る程に
あなたがわからなくなる
「赤い糸」など見えないくせに
信じてたのは戻れないから
抱きしめて 嘘を知っていたのに溺れる心隠せない
唇に沈むあなたの熱に満たされてゆく 戻れない 今更
降り出した雨の中で
傘も差せずに震えてる
孤独を知るのが怖いから
あなた求めてた
「赤い糸」など見えないくせに
求め合うのは戻れないから
抱きしめて 嘘を知っていたのに溺れる心隠せない
唇に沈むあなたの熱に満たされてゆく 戻れないの今更
溜め息混じりの言葉に頷き返す
「掛け違う事でまた二人は笑い合えるさ」
I want to believe it
「赤い糸」など見えないくせに
信じてたのは戻れないから
全てに終わりがあるとするなら
二人はきっと永遠で…
確かなものなど無いと言うなら
二人の明日を誓えるよ
抱きしめて 嘘を知っていたのに溺れる心隠せない
唇に沈むあなたの熱に満たされてゆく 戻れない 今更
あなたがわからなくなる
「赤い糸」など見えないくせに
信じてたのは戻れないから
抱きしめて 嘘を知っていたのに溺れる心隠せない
唇に沈むあなたの熱に満たされてゆく 戻れない 今更
降り出した雨の中で
傘も差せずに震えてる
孤独を知るのが怖いから
あなた求めてた
「赤い糸」など見えないくせに
求め合うのは戻れないから
抱きしめて 嘘を知っていたのに溺れる心隠せない
唇に沈むあなたの熱に満たされてゆく 戻れないの今更
溜め息混じりの言葉に頷き返す
「掛け違う事でまた二人は笑い合えるさ」
I want to believe it
「赤い糸」など見えないくせに
信じてたのは戻れないから
全てに終わりがあるとするなら
二人はきっと永遠で…
確かなものなど無いと言うなら
二人の明日を誓えるよ
抱きしめて 嘘を知っていたのに溺れる心隠せない
唇に沈むあなたの熱に満たされてゆく 戻れない 今更
English
---
05.THE SUICIDE CIRCUS
Romaji
Vision no fuhai
Here is a hell on earth
I felt a chill
The disappointment that increases
[TICK-TACK...]
Nobody can rewind time
Don't look away
Suicide circus
Aged hatred and young cold-blooded mind
Reason of the chill
Soko ni ugomeku Poverty
[TICK-TACK...]
Nobody can rewind time
Tobi chitta Merciless scene
Muse kaeru youna namana mashi sani hito wa hika re
Sono fureta teni fuchaku shita kyoufu mo yagate wa usure
Metamorphosis
All is paralyzed
Chain reaction
Sympathizers with a similar pain
Sukuwa renu mirai wo dae komi fumi hazushi tasono yowasa mo
Fusagi komi miushinau jibun wo tachi shitte hoshi kattasono kodoku mo
Fui ni menomae wo fusai da ku nou no hibi ni kake chigau sono yuuutsu mo
Aijou yueno kotoba ni zouo daki oshi minaku sarake dasu kyouki mo
Mou modore nai karama ri sugi te
Even death becomes the prey
Heartless day
Bottom of the abyss
Suicide circus
Why is it repeated?
Suicide circus
Justice died
Bottom of the abyss
Suicide circus
Why is it repeated?
Suicide circus
Here is a hell on earth
I felt a chill
The disappointment that increases
[TICK-TACK...]
Nobody can rewind time
Don't look away
Suicide circus
Aged hatred and young cold-blooded mind
Reason of the chill
Soko ni ugomeku Poverty
[TICK-TACK...]
Nobody can rewind time
Tobi chitta Merciless scene
Muse kaeru youna namana mashi sani hito wa hika re
Sono fureta teni fuchaku shita kyoufu mo yagate wa usure
Metamorphosis
All is paralyzed
Chain reaction
Sympathizers with a similar pain
Sukuwa renu mirai wo dae komi fumi hazushi tasono yowasa mo
Fusagi komi miushinau jibun wo tachi shitte hoshi kattasono kodoku mo
Fui ni menomae wo fusai da ku nou no hibi ni kake chigau sono yuuutsu mo
Aijou yueno kotoba ni zouo daki oshi minaku sarake dasu kyouki mo
Mou modore nai karama ri sugi te
Even death becomes the prey
Heartless day
Bottom of the abyss
Suicide circus
Why is it repeated?
Suicide circus
Justice died
Bottom of the abyss
Suicide circus
Why is it repeated?
Suicide circus
Kanji
Visionの腐敗
Here is a hell on earth
I felt a chill
The disappointment that increases
[TICK-TACK...]
Nobody can rewind time
Don't look away
Suicide circus
Aged hatred and young cold-blooded mind
Reason of the chill
其処に蠢くPoverty
[TICK-TACK...]
Nobody can rewind time
飛び散ったMerciless scene
噎せ返るような生々しさに人は惹かれ
その触れた手に付着した恐怖もやがては薄れ
Metamorphosis
All is paralyzed
Chain reaction
Sympathizers with a similar pain
救われぬ未来を抱え込み 踏み外したその弱さも
塞ぎ込み見失う自分を断ち 知って欲しかったその孤独も
不意に目の前を塞いだ苦脳の日々に掛け違うその憂鬱も
愛情故の言葉に憎悪抱き 惜しみなく曝け出す狂気も
もう戻れない 絡まり過ぎて
Even death becomes the prey
Heartless day
Bottom of the abyss
Suicide circus
Why is it repeated?
Suicide circus
Justice died
Bottom of the abyss
Suicide circus
Why is it repeated?
Suicide circus
Here is a hell on earth
I felt a chill
The disappointment that increases
[TICK-TACK...]
Nobody can rewind time
Don't look away
Suicide circus
Aged hatred and young cold-blooded mind
Reason of the chill
其処に蠢くPoverty
[TICK-TACK...]
Nobody can rewind time
飛び散ったMerciless scene
噎せ返るような生々しさに人は惹かれ
その触れた手に付着した恐怖もやがては薄れ
Metamorphosis
All is paralyzed
Chain reaction
Sympathizers with a similar pain
救われぬ未来を抱え込み 踏み外したその弱さも
塞ぎ込み見失う自分を断ち 知って欲しかったその孤独も
不意に目の前を塞いだ苦脳の日々に掛け違うその憂鬱も
愛情故の言葉に憎悪抱き 惜しみなく曝け出す狂気も
もう戻れない 絡まり過ぎて
Even death becomes the prey
Heartless day
Bottom of the abyss
Suicide circus
Why is it repeated?
Suicide circus
Justice died
Bottom of the abyss
Suicide circus
Why is it repeated?
Suicide circus
English
---
06.SHIVER (Album Version)
Romaji
Tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
Hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte
Kage wo otta senaka ni toikakeru ashita ga donna katachi demo
Yuruga nakatta mono wo shinjiru koto wo wasuretaku nakatta kara
Me wo sorasu kuse mo aimaina taido mo waraenu uso mo
Tonari ni inakereba ima sae nijinde yuku
Tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
Hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte
Toosugita kono kyori wo umeru kotoba ga mitsukaranai
Sugisaru kisetsu no naka de oitsukenaku naru koto mo shitteta yo
Omoidasu yori mo wasurerarenai hibi to ieta kara
Mou kore ijou ga nakute mo uketomereru
Douka modoru koto no nai toki ni namida wo nagasanaide
Wasurete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte kureru nara
Ushinai dashita futari no asu ni anata ga naiteru
Yatto mireta sugao ni wa mou furerarenai
Tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
Wasurenai de sayonara ga uso to omoeta hibi wo
Hitorikiri de mita sora mo surechigau naka de mita yume mo
Ano hi no mama nani mo kawarazu anata no naka de ima mo zutto...
Hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte
Kage wo otta senaka ni toikakeru ashita ga donna katachi demo
Yuruga nakatta mono wo shinjiru koto wo wasuretaku nakatta kara
Me wo sorasu kuse mo aimaina taido mo waraenu uso mo
Tonari ni inakereba ima sae nijinde yuku
Tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
Hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte
Toosugita kono kyori wo umeru kotoba ga mitsukaranai
Sugisaru kisetsu no naka de oitsukenaku naru koto mo shitteta yo
Omoidasu yori mo wasurerarenai hibi to ieta kara
Mou kore ijou ga nakute mo uketomereru
Douka modoru koto no nai toki ni namida wo nagasanaide
Wasurete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte kureru nara
Ushinai dashita futari no asu ni anata ga naiteru
Yatto mireta sugao ni wa mou furerarenai
Tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
Wasurenai de sayonara ga uso to omoeta hibi wo
Hitorikiri de mita sora mo surechigau naka de mita yume mo
Ano hi no mama nani mo kawarazu anata no naka de ima mo zutto...
Kanji
たとえ…終わる事の無い悲しみがあなた奪っても
離れてゆく心など此処には無いと言って
駆け寄った背中に問いかける明日がどんな形でも
揺るがなかったのはもう信じる事を忘れたくなかったから
目を逸らす癖も曖昧な回答も笑えぬ嘘も
隣に居なければ意味さえ滲んでゆく
たとえ…終わる事の無い悲しみがあなた奪っても
離れてゆく心など此処には無いと言って
遠すぎたこの距離を埋める言葉が見つからない
過ぎ去る季節の中で追いつけなくなる事も知ってたよ
思い出すよりも忘れられない日々と言えたから
もうこれ以上が無くても受け止めれる
どうか戻る事の無い時に涙を流さないで
忘れてゆく心など此処には無いと言ってくれるなら
失いで知った二人の明日にあなたが泣いてる
やっと見れた素顔にはもう触れられない
たとえ…終わる事の無い悲しみがあなた奪っても
忘れないで「さよなら」が嘘と思えた日々を
一人きりで見た空もすれ違う中で見た夢も
あの日のまま何も変わらず
あなたの中で今もずっと…
離れてゆく心など此処には無いと言って
駆け寄った背中に問いかける明日がどんな形でも
揺るがなかったのはもう信じる事を忘れたくなかったから
目を逸らす癖も曖昧な回答も笑えぬ嘘も
隣に居なければ意味さえ滲んでゆく
たとえ…終わる事の無い悲しみがあなた奪っても
離れてゆく心など此処には無いと言って
遠すぎたこの距離を埋める言葉が見つからない
過ぎ去る季節の中で追いつけなくなる事も知ってたよ
思い出すよりも忘れられない日々と言えたから
もうこれ以上が無くても受け止めれる
どうか戻る事の無い時に涙を流さないで
忘れてゆく心など此処には無いと言ってくれるなら
失いで知った二人の明日にあなたが泣いてる
やっと見れた素顔にはもう触れられない
たとえ…終わる事の無い悲しみがあなた奪っても
忘れないで「さよなら」が嘘と思えた日々を
一人きりで見た空もすれ違う中で見た夢も
あの日のまま何も変わらず
あなたの中で今もずっと…
English
---
07.MY DEVIL ON THE BED
Romaji
Mary...Kiss my chest deeply
Yoku wo kuruwa su Chloe no Feminine
Mary...Your the eyes
Karamu kokyuu wa nama atataka ku
Abandon insanity
Scatter instinct
Shisen sora sazu kami tsui te
Kobosa nuyouni shitasaki de
Endless fuckin' show time
The beautiful devil on the bed
Tempt me by masturbation
The beautiful devil on the bed
Let's have sex in darkness
Sungeki zecchou no saijoukai
Sugu soko de waratte ruyoude
Endless fuckin' show time
The beautiful devil on the bed
Tempt me by masturbation
The beautiful devil on the bed
Let's have sex in darkness
Abandon insanity
Tempt me by masturbation
My devil on the bed
Yoku wo kuruwa su Chloe no Feminine
Mary...Your the eyes
Karamu kokyuu wa nama atataka ku
Abandon insanity
Scatter instinct
Shisen sora sazu kami tsui te
Kobosa nuyouni shitasaki de
Endless fuckin' show time
The beautiful devil on the bed
Tempt me by masturbation
The beautiful devil on the bed
Let's have sex in darkness
Sungeki zecchou no saijoukai
Sugu soko de waratte ruyoude
Endless fuckin' show time
The beautiful devil on the bed
Tempt me by masturbation
The beautiful devil on the bed
Let's have sex in darkness
Abandon insanity
Tempt me by masturbation
My devil on the bed
Kanji
Mary...Kiss my chest deeply
欲を狂わすChloeのFeminine
Mary...Your the eyes
絡む呼吸は生暖かく
Abandon insanity
Scatter instinct
視線逸らさず噛み付いて
零さぬように舌先で
Endless fuckin' show time
The beautiful devil on the bed
Tempt me by masturbation
The beautiful devil on the bed
Let's have sex in darkness
寸劇 絶頂の最上階
すぐ其処で笑ってるようで
Endless fuckin' show time
The beautiful devil on the bed
Tempt me by masturbation
The beautiful devil on the bed
Let's have sex in darkness
Abandon insanity
Tempt me by masturbation
My devil on the bed
欲を狂わすChloeのFeminine
Mary...Your the eyes
絡む呼吸は生暖かく
Abandon insanity
Scatter instinct
視線逸らさず噛み付いて
零さぬように舌先で
Endless fuckin' show time
The beautiful devil on the bed
Tempt me by masturbation
The beautiful devil on the bed
Let's have sex in darkness
寸劇 絶頂の最上階
すぐ其処で笑ってるようで
Endless fuckin' show time
The beautiful devil on the bed
Tempt me by masturbation
The beautiful devil on the bed
Let's have sex in darkness
Abandon insanity
Tempt me by masturbation
My devil on the bed
English
---
08.UNTITLED
Romaji
Iiwakewo shizuka ni kiki nagashi tekure ta nowa ...
「Yume wo mite itayo sugari tsuku dakeno kimi ni」
―Arifureta kotoba nabete sukima wo ume runowa kantan ne
Yurushi au koto ni tsukare tano wa itsumademo kawa ranu kimi no uso―
Why do I repeat myself again?
Kanashi maseru 「kuse」 ni mata hitotsu kotoba wo naku su
Sono namida no wake saemo naze boku wa kowasu nodarou ?
Utsumuki yuka wo nazoru kawasanu kono me wo mitsu me
Toi kakeru koe ni mada hiza wo kakae tamamade
―Arifureta kotoba nabete sukima wo ume runowa kantan ne
Yurushi au koto ni tsukare tano wa itsumademo kawa ranu kimi no uso―
Why do I repeat myself again?
Kanashi maseru 「kuse」 ni mata hitotsu kotoba wo naku su
Sono namida no wake saemo naze boku wa kowasu nodarou ?
Itsukano kimi ga itteita saigo ga mie ta kiga shite
Sukoshi zutsu kie teyuku kawa ranai kimi no emi ni
Sukoshi zutsu hanare teyuku kokoro ni fureta kiga shita
Sou ... kanashimi ga kore ijou kiko enuyouni
Sotto mimi wo fusagu youni
Koware teshim awanai youni
「Yume wo mite itayo sugari tsuku dakeno kimi ni」
―Arifureta kotoba nabete sukima wo ume runowa kantan ne
Yurushi au koto ni tsukare tano wa itsumademo kawa ranu kimi no uso―
Why do I repeat myself again?
Kanashi maseru 「kuse」 ni mata hitotsu kotoba wo naku su
Sono namida no wake saemo naze boku wa kowasu nodarou ?
Utsumuki yuka wo nazoru kawasanu kono me wo mitsu me
Toi kakeru koe ni mada hiza wo kakae tamamade
―Arifureta kotoba nabete sukima wo ume runowa kantan ne
Yurushi au koto ni tsukare tano wa itsumademo kawa ranu kimi no uso―
Why do I repeat myself again?
Kanashi maseru 「kuse」 ni mata hitotsu kotoba wo naku su
Sono namida no wake saemo naze boku wa kowasu nodarou ?
Itsukano kimi ga itteita saigo ga mie ta kiga shite
Sukoshi zutsu kie teyuku kawa ranai kimi no emi ni
Sukoshi zutsu hanare teyuku kokoro ni fureta kiga shita
Sou ... kanashimi ga kore ijou kiko enuyouni
Sotto mimi wo fusagu youni
Koware teshim awanai youni
Kanji
いいわけを静かに聞き流してくれたのは…
「夢を見ていたよ 縋り付くだけのキミに」
―ありふれた言葉並べて 隙間を埋めるのは簡単ね
許し合う事に疲れたのは いつまでも変わらぬキミの嘘―
Why do I repeat myself again?
悲しませる「癖」にまた一つ言葉を失くす
その涙の理由さえも何故僕は壊すのだろう?
俯き床をなぞる 交わさぬこの目を見つめ
問いかける声にまだ膝を抱えたままで
―ありふれた言葉並べて 隙間を埋めるのは簡単ね
許し合う事に疲れたのは いつまでも変わらぬキミの嘘―
Why do I repeat myself again?
悲しませる「癖」にまた一つ言葉を失くす
その涙の理由さえも何故僕は壊すのだろう?
いつかの君が言っていた最期が見えた気がして
少しずつ消えてゆく変わらない君の笑みに
少しずつ離れてゆく心に触れた気がした
そう…悲しみが これ以上聞こえぬように
そっと耳を塞ぐように
壊れてしまわないように
「夢を見ていたよ 縋り付くだけのキミに」
―ありふれた言葉並べて 隙間を埋めるのは簡単ね
許し合う事に疲れたのは いつまでも変わらぬキミの嘘―
Why do I repeat myself again?
悲しませる「癖」にまた一つ言葉を失くす
その涙の理由さえも何故僕は壊すのだろう?
俯き床をなぞる 交わさぬこの目を見つめ
問いかける声にまだ膝を抱えたままで
―ありふれた言葉並べて 隙間を埋めるのは簡単ね
許し合う事に疲れたのは いつまでも変わらぬキミの嘘―
Why do I repeat myself again?
悲しませる「癖」にまた一つ言葉を失くす
その涙の理由さえも何故僕は壊すのだろう?
いつかの君が言っていた最期が見えた気がして
少しずつ消えてゆく変わらない君の笑みに
少しずつ離れてゆく心に触れた気がした
そう…悲しみが これ以上聞こえぬように
そっと耳を塞ぐように
壊れてしまわないように
English
---
09.PLEDGE
Romaji
kizutsuke ta atode shika kizuke nakatta koto
ayamachi no kazu kimi wo motome mitsu me ae tawazusa
chiisa na uso ga hibi wo ume teita utagai wokawasu youni
ushinau imi wo kokoro ga shiru tachi tsukusu nidome no fuyu
kimi wa mie nai ashita ni tomadoi goe wo age te nai teitane
kotoba wo sagasu koto mo dekizu ni ochiru namida wo hirotta
sabishi sani tsutsuma reta hibi wa tagai wo nura shi
rikai wo motome ai kurikaeshi te mata fukaku omoe ru
"eien" wo kanji ta nowa uso janai*
tashikani kimi no tonari de
"Aishi teru" nante mouiranai
tada zutto soba ni ite to
koe o yura shi nai teita kimi ni
koware teyukitai
saisho de saigo no kotoba wa kimi he
sono ude wo hanasa nuyou
kata wo narabe ta onaji yume ga futari wosarau
chiisa na uso ga katachi wo kae te shiroi iki ni toke teyuku
ushinau imi wo wasure nuyouni nando mo mune ni kizamu yo
"sayonara" wa kokoni oi te aruki dasou
mou nido to miushinau koto wa nai
futari ai wo tashika me au youni kanashimi mo mite kitakara
ashita futari kie teshi mattemo mou nakana kuteiiyo
itsuka sugi saru kisetsu noyouni kawari yuku futari gaite
kanashimi ni tachi toma ru yoru ga kite mo
wasure naide
owa ru koto wa nai
fukai yume no naka
ayamachi no kazu kimi wo motome mitsu me ae tawazusa
chiisa na uso ga hibi wo ume teita utagai wokawasu youni
ushinau imi wo kokoro ga shiru tachi tsukusu nidome no fuyu
kimi wa mie nai ashita ni tomadoi goe wo age te nai teitane
kotoba wo sagasu koto mo dekizu ni ochiru namida wo hirotta
sabishi sani tsutsuma reta hibi wa tagai wo nura shi
rikai wo motome ai kurikaeshi te mata fukaku omoe ru
"eien" wo kanji ta nowa uso janai*
tashikani kimi no tonari de
"Aishi teru" nante mouiranai
tada zutto soba ni ite to
koe o yura shi nai teita kimi ni
koware teyukitai
saisho de saigo no kotoba wa kimi he
sono ude wo hanasa nuyou
kata wo narabe ta onaji yume ga futari wosarau
chiisa na uso ga katachi wo kae te shiroi iki ni toke teyuku
ushinau imi wo wasure nuyouni nando mo mune ni kizamu yo
"sayonara" wa kokoni oi te aruki dasou
mou nido to miushinau koto wa nai
futari ai wo tashika me au youni kanashimi mo mite kitakara
ashita futari kie teshi mattemo mou nakana kuteiiyo
itsuka sugi saru kisetsu noyouni kawari yuku futari gaite
kanashimi ni tachi toma ru yoru ga kite mo
wasure naide
owa ru koto wa nai
fukai yume no naka
Kanji
傷付けた後でしか 気付けなかった事
過ちの数 君を求め見つめ合えたはずさ
小さな嘘が日々を埋めていた 疑いをかわすように
失う意味を心が知る 立ち尽くす二度目の冬
君は見えない明日に戸惑い 声を上げて泣いていたね
言葉を探す事も出来ずに落ちる涙を拾った
寂しさに包まれた日々は互いを濡らし
理解を求め合い 繰り返して また深く想える
「永遠」を感じたのは嘘じゃない
確かに君の隣で
「愛してる」なんて もういらない
ただ ずっと側に居てと
声を揺らし泣いていた君に
壊れてゆきたい
最初で最後の言葉は君へ
その腕を離さぬよう
肩を並べた同じ夢が二人をさらう
小さな嘘が形を変えて白い息に溶けてゆく
失う意味を忘れぬように何度も胸に刻むよ
「さよなら」はここに置いて 歩き出そう
もう二度と見失う事は無い
二人 愛を確かめ合うように悲しみも見てきたから
明日 二人消えてしまっても もう泣かなくていいよ
いつか過ぎ去る季節のように変わりゆく二人がいて
悲しみに立ち止まる夜が来ても
忘れないで
終わる事は無い
深い夢の中
過ちの数 君を求め見つめ合えたはずさ
小さな嘘が日々を埋めていた 疑いをかわすように
失う意味を心が知る 立ち尽くす二度目の冬
君は見えない明日に戸惑い 声を上げて泣いていたね
言葉を探す事も出来ずに落ちる涙を拾った
寂しさに包まれた日々は互いを濡らし
理解を求め合い 繰り返して また深く想える
「永遠」を感じたのは嘘じゃない
確かに君の隣で
「愛してる」なんて もういらない
ただ ずっと側に居てと
声を揺らし泣いていた君に
壊れてゆきたい
最初で最後の言葉は君へ
その腕を離さぬよう
肩を並べた同じ夢が二人をさらう
小さな嘘が形を変えて白い息に溶けてゆく
失う意味を忘れぬように何度も胸に刻むよ
「さよなら」はここに置いて 歩き出そう
もう二度と見失う事は無い
二人 愛を確かめ合うように悲しみも見てきたから
明日 二人消えてしまっても もう泣かなくていいよ
いつか過ぎ去る季節のように変わりゆく二人がいて
悲しみに立ち止まる夜が来ても
忘れないで
終わる事は無い
深い夢の中
English
it only hurts after meeting painful facts inside,
When we met I should have seen you are one step closer to guiltiness
A simple lie filled up everyday
Doubt exchange at least
We lost meaning of heart we knew
For second time this winter you are standing here without showing you are lost
With raised voice I am searching for the words to hurt you
Falling tears build up
Embraced by a loneliness free of doubts I am happy
Light should be known as week love yet we are still apart
I don’t want to hear voice filled up with lies
Aaa
Which are certainly next to you..
Even if i don’t need ‘’i love you’’
I needed you here more
I am sorry for the broken sadness melting into you
First and the last words from you are in this song
Leaving two of us in the same dream side by side
The little lies have different shape of white that is going to dissolve intention
In order to forget the meaning of memories
Goodbye walks in
Walking again suddenly
For sure we didn’t lose sight of our mutual love
because of sadness tomorrow both of us will be again
disappointed by hope yet the song is good
Someday past will go away as the seasons change
We will disappear as the burning night comes to cut off sadness
I wont forget
I wont close the fact that we are both inside the dream
When we met I should have seen you are one step closer to guiltiness
A simple lie filled up everyday
Doubt exchange at least
We lost meaning of heart we knew
For second time this winter you are standing here without showing you are lost
With raised voice I am searching for the words to hurt you
Falling tears build up
Embraced by a loneliness free of doubts I am happy
Light should be known as week love yet we are still apart
I don’t want to hear voice filled up with lies
Aaa
Which are certainly next to you..
Even if i don’t need ‘’i love you’’
I needed you here more
I am sorry for the broken sadness melting into you
First and the last words from you are in this song
Leaving two of us in the same dream side by side
The little lies have different shape of white that is going to dissolve intention
In order to forget the meaning of memories
Goodbye walks in
Walking again suddenly
For sure we didn’t lose sight of our mutual love
because of sadness tomorrow both of us will be again
disappointed by hope yet the song is good
Someday past will go away as the seasons change
We will disappear as the burning night comes to cut off sadness
I wont forget
I wont close the fact that we are both inside the dream
10.RUTHLESS DEED
Romaji
Kyoui ni kuwa re taihai no su ga toke nou-nai wo
Eguru Paradox
I looked at the human truth
Sukui no sono te doko kara suberasu ?
Beautiful lie
[Coward than anyone else]
However, it is right
Beautiful lie
[You don’ t change even if escape somewhere]
Nothing is wrong
This is a fact
Mure o nashi ansoku e mukau kage
In chaos
Kyoui ni kuwa re taihai no su ga toke nou-nai o eguru Paradox
Me ni mienu no wa ashita dakede wa naku musu ni korogaru shisou
Genjitsu wa itsumo igamu monokuromu Paradox
Me ni utsuru no wa gizen’na node wa naku kazu to hirei suru shisou
Toke dasu mukui naki yamanu
Hagare-sona kokoro ni
Asking oneself
Kotae sae mo chiru
Kyoui ni kuwa re taihai no su ga toke nou-nai o eguru Paradox
Fuhai wa kakusa reta mou hitotsu no kachu de
Nanto hikikae ni himei wo ayashi kizu wo umeru ?
Mujihina tomoshibi
Toke dasu mukui naki yamanu
Hagare-souna kokoro ni tou you ni
Ashita wo utagai ima wo tamerau
Susurinaku ano sora wa shinjitsu ga chiru
Genjitsu wa itsumo igamu shiro to kuro nou-nai wo eguru Paradox
Eguru Paradox
I looked at the human truth
Sukui no sono te doko kara suberasu ?
Beautiful lie
[Coward than anyone else]
However, it is right
Beautiful lie
[You don’ t change even if escape somewhere]
Nothing is wrong
This is a fact
Mure o nashi ansoku e mukau kage
In chaos
Kyoui ni kuwa re taihai no su ga toke nou-nai o eguru Paradox
Me ni mienu no wa ashita dakede wa naku musu ni korogaru shisou
Genjitsu wa itsumo igamu monokuromu Paradox
Me ni utsuru no wa gizen’na node wa naku kazu to hirei suru shisou
Toke dasu mukui naki yamanu
Hagare-sona kokoro ni
Asking oneself
Kotae sae mo chiru
Kyoui ni kuwa re taihai no su ga toke nou-nai o eguru Paradox
Fuhai wa kakusa reta mou hitotsu no kachu de
Nanto hikikae ni himei wo ayashi kizu wo umeru ?
Mujihina tomoshibi
Toke dasu mukui naki yamanu
Hagare-souna kokoro ni tou you ni
Ashita wo utagai ima wo tamerau
Susurinaku ano sora wa shinjitsu ga chiru
Genjitsu wa itsumo igamu shiro to kuro nou-nai wo eguru Paradox
Kanji
脅威に喰われ退廃の巣が溶け脳内を抉るParadox
I looked at the human truth
救いのその手 何処から滑らす?
Beautiful lie
[Coward than anyone else]
However, it is right
Beautiful lie
[You don't change even if escape somewhere]
Nothing is wrong
This is a fact
群れをなし安息へ向かう影
In chaos
脅威に喰われ退廃の巣が溶け脳内を抉るParadox
目に見えぬのは明日だけでは無く 無数に転がる思想
現実は何時も歪むモノクロームParadox
目に映るのは偽善なのでは無く 数と比例する思想
溶け出す報い鳴き止まぬ
剥がれそうな心に
Asking oneself
答えさえも散る
脅威に喰われ退廃の巣が溶け脳内を抉るParadox
腐敗は隠されたもう一つの渦中で
何と引き換えに悲鳴をあやし傷を埋める?
無慈悲な灯火
溶け出す報い鳴き止まぬ
剥がれそうな心に問うように
明日を疑い今を躊躇う
啜り泣くあの空は真実が散る
現実は何時も歪む白と黒 脳内を抉るParadox
I looked at the human truth
救いのその手 何処から滑らす?
Beautiful lie
[Coward than anyone else]
However, it is right
Beautiful lie
[You don't change even if escape somewhere]
Nothing is wrong
This is a fact
群れをなし安息へ向かう影
In chaos
脅威に喰われ退廃の巣が溶け脳内を抉るParadox
目に見えぬのは明日だけでは無く 無数に転がる思想
現実は何時も歪むモノクロームParadox
目に映るのは偽善なのでは無く 数と比例する思想
溶け出す報い鳴き止まぬ
剥がれそうな心に
Asking oneself
答えさえも散る
脅威に喰われ退廃の巣が溶け脳内を抉るParadox
腐敗は隠されたもう一つの渦中で
何と引き換えに悲鳴をあやし傷を埋める?
無慈悲な灯火
溶け出す報い鳴き止まぬ
剥がれそうな心に問うように
明日を疑い今を躊躇う
啜り泣くあの空は真実が散る
現実は何時も歪む白と黒 脳内を抉るParadox
English
---
11.PSYCHOPATH
Romaji
Right now destroy
FAR OUT
Did you drop the sexual organs somewhere?
Egao no ura no gouman sa Splendid ugly boy
I want to destroy the your face
By my this hand
Product of the rotten industry
creepy creature
Play of psychopath
Disagreeable
Splendid ugly boy
I hate you
Psychopath
I want to the your face
Play of psychopath
Disagreeable
Splendid ugly boy
I hate you
Psychopath
I make sure of your brilliant end with my naked eyes
Play of psychopath
Splendid ugly boy
Play of psychopath
Disagreeable
Splendid ugly boy
I hate you
Psychopath
FAR OUT
Did you drop the sexual organs somewhere?
Egao no ura no gouman sa Splendid ugly boy
I want to destroy the your face
By my this hand
Product of the rotten industry
creepy creature
Play of psychopath
Disagreeable
Splendid ugly boy
I hate you
Psychopath
I want to the your face
Play of psychopath
Disagreeable
Splendid ugly boy
I hate you
Psychopath
I make sure of your brilliant end with my naked eyes
Play of psychopath
Splendid ugly boy
Play of psychopath
Disagreeable
Splendid ugly boy
I hate you
Psychopath
Kanji
Right now destroy
FAR OUT
Did you drop the sexual organs somewhere?
笑顔の裏の傲慢さ Splendid ugly boy
I want to destroy the your face
By my this hand
Product of the rotten industry
creepy creature
Play of psychopath
Disagreeable
Splendid ugly boy
I hate you
Psychopath
I want to the your face
Play of psychopath
Disagreeable
Splendid ugly boy
I hate you
Psychopath
I make sure of your brilliant end with my naked eyes
Play of psychopath
Splendid ugly boy
Play of psychopath
Disagreeable
Splendid ugly boy
I hate you
Psychopath
FAR OUT
Did you drop the sexual organs somewhere?
笑顔の裏の傲慢さ Splendid ugly boy
I want to destroy the your face
By my this hand
Product of the rotten industry
creepy creature
Play of psychopath
Disagreeable
Splendid ugly boy
I hate you
Psychopath
I want to the your face
Play of psychopath
Disagreeable
Splendid ugly boy
I hate you
Psychopath
I make sure of your brilliant end with my naked eyes
Play of psychopath
Splendid ugly boy
Play of psychopath
Disagreeable
Splendid ugly boy
I hate you
Psychopath
English
---
12.VORTEX
Romaji
Nido to kese naikuraini kizu wo fukame teku Malice
Iki sugi ta atama wo eguri tobikau Bug ni Noise wo
Tsukaisute no ai to shitte ura reta karakuri
「Tanjunmeikai buzamana ashitada" tte
Rikai shiteru jitende owa tteru
Yugami mawaru Vortex of beats hakike no naka de odoru
Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody
Too tragic to stay with you
Guruguruto mawaru Loop no naka de
Kikai shikake no sora ni kie teyuku
[COUNTLESS BUG]
Zaratsuita shita de yoku wonazotte
Stolid na Dummy ni yume wo mise reba
Ku darouga etsu ni kawa rusa
I don't wanna become the fuckin' garbage like you
Vortex of industry
Shut the fuck up
Jack off
The only thing you really know about me is...
You can't take my soul away from me
The only thing you really know about me is...
I can't answer your silly wish
Yugami mawaru Vortex of beats hakike no naka de odoru
Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody
Kurai kurai yami ni ochi teyuku
[COUNTLESS BUG]
Yogore naki koe mo doro ni nure
Ima jasono uso ni miwo nage ru
[COUNTLESS BUG]
Scrap ninareba kachi wa kie ru
Sungeki no namida wasono mune ni todoka nai
Guruguruto mawaru Loop no naka de
Kikai shikake no sora ni kie teyuku
[COUNTLESS BUG]
Zaratsuita shita de yoku wonazotte
Stolid na Dummy ni yume wo mise reba
Ku darouga etsu ni kawa rusa
I dont wanna become the fuckin garbage like you
Iki sugi ta atama wo eguri tobikau Bug ni Noise wo
Tsukaisute no ai to shitte ura reta karakuri
「Tanjunmeikai buzamana ashitada" tte
Rikai shiteru jitende owa tteru
Yugami mawaru Vortex of beats hakike no naka de odoru
Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody
Too tragic to stay with you
Guruguruto mawaru Loop no naka de
Kikai shikake no sora ni kie teyuku
[COUNTLESS BUG]
Zaratsuita shita de yoku wonazotte
Stolid na Dummy ni yume wo mise reba
Ku darouga etsu ni kawa rusa
I don't wanna become the fuckin' garbage like you
Vortex of industry
Shut the fuck up
Jack off
The only thing you really know about me is...
You can't take my soul away from me
The only thing you really know about me is...
I can't answer your silly wish
Yugami mawaru Vortex of beats hakike no naka de odoru
Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody
Kurai kurai yami ni ochi teyuku
[COUNTLESS BUG]
Yogore naki koe mo doro ni nure
Ima jasono uso ni miwo nage ru
[COUNTLESS BUG]
Scrap ninareba kachi wa kie ru
Sungeki no namida wasono mune ni todoka nai
Guruguruto mawaru Loop no naka de
Kikai shikake no sora ni kie teyuku
[COUNTLESS BUG]
Zaratsuita shita de yoku wonazotte
Stolid na Dummy ni yume wo mise reba
Ku darouga etsu ni kawa rusa
I dont wanna become the fuckin garbage like you
Kanji
二度と消せないくらいに傷を深めてくMalice
イキ過ぎた頭を抉り飛び交うBugにNoiseを
使い捨ての愛と知って売られたカラクリ
「単純明快 無様な明日だ」って
理解してる時点で終わってる
歪み回るVortex of beats 吐き気の中で踊る
Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody
Too tragic to stay with you
ぐるぐると回るLoopの中で
機械仕掛けの空に消えてゆく
[COUNTLESS BUG]
ざらついた舌で欲をなぞって
StolidなDummyに夢を見せれば
苦だろうが悦に変わるさ
I don't wanna become the fuckin' garbage like you
Vortex of industry
Shut the fuck up
Jack off
The only thing you really know about me is...
You can't take my soul away from me
The only thing you really know about me is...
I can't answer your silly wish
暗い暗い闇に落ちてゆく
[COUNTLESS BUG]
汚れ無き声も泥に塗れ
今じゃその嘘に身を投げる
[COUNTLESS BUG]
Scrapになれば価値は消える
寸劇の涙はその胸に届かない
I don't wanna become the fuckin' garbage like you
イキ過ぎた頭を抉り飛び交うBugにNoiseを
使い捨ての愛と知って売られたカラクリ
「単純明快 無様な明日だ」って
理解してる時点で終わってる
歪み回るVortex of beats 吐き気の中で踊る
Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody
Too tragic to stay with you
ぐるぐると回るLoopの中で
機械仕掛けの空に消えてゆく
[COUNTLESS BUG]
ざらついた舌で欲をなぞって
StolidなDummyに夢を見せれば
苦だろうが悦に変わるさ
I don't wanna become the fuckin' garbage like you
Vortex of industry
Shut the fuck up
Jack off
The only thing you really know about me is...
You can't take my soul away from me
The only thing you really know about me is...
I can't answer your silly wish
暗い暗い闇に落ちてゆく
[COUNTLESS BUG]
汚れ無き声も泥に塗れ
今じゃその嘘に身を投げる
[COUNTLESS BUG]
Scrapになれば価値は消える
寸劇の涙はその胸に届かない
I don't wanna become the fuckin' garbage like you
English
---
13.TOMORROW NEVER DIES
Romaji
Don't delete the value to live for by death
Kanjou wo kaki midashi te kimi ga odotte ru
Hibi kanji ru kutsuu wo hai te ashita wo iki rerunara
The only words that I can say to you
―Don't forget the heat that felt here―
Myakuutsu kodou mune ni sashi te kimi ga nageki sakebu
Hedoro nure no sono ashi de koko ni kodoku wo sute ni kore baii
The only words that I can say to you
―Don't forget the heat that felt here―
Spit out a pain here
Erase a hesitation
Kiko eteirukai ?
To this day
How many times did you think about death?
In the small world
The death doesn't give freedom to you
Even feelings fade away
How many times did you think about death?
In the broken world
If you can believe nothing
Spit out a pain here
The only words that I can say to you
―Don't forget the heat that felt here―
Kiri tsukeru mae ni toi kakete mina agaite made yuki teyuku kachi ni
Asu wo tatsu sono muimi sani dareka ga negatta asu ni―
How many times did you think about death?
In the small world
The death doesn't give freedom to you
Even feelings fade away
How many times did you think about death?
In the broken world
Tomorrow does not disappear
Don't kill yourself
How many times did you think about death?
In the small world
The death doesn't give freedom to you
Even feelings fade away
How many times did you think about death?
In the broken world
Tomorrow does not disappear
Don't kill yourself
Kanjou wo kaki midashi te kimi ga odotte ru
Hibi kanji ru kutsuu wo hai te ashita wo iki rerunara
The only words that I can say to you
―Don't forget the heat that felt here―
Myakuutsu kodou mune ni sashi te kimi ga nageki sakebu
Hedoro nure no sono ashi de koko ni kodoku wo sute ni kore baii
The only words that I can say to you
―Don't forget the heat that felt here―
Spit out a pain here
Erase a hesitation
Kiko eteirukai ?
To this day
How many times did you think about death?
In the small world
The death doesn't give freedom to you
Even feelings fade away
How many times did you think about death?
In the broken world
If you can believe nothing
Spit out a pain here
The only words that I can say to you
―Don't forget the heat that felt here―
Kiri tsukeru mae ni toi kakete mina agaite made yuki teyuku kachi ni
Asu wo tatsu sono muimi sani dareka ga negatta asu ni―
How many times did you think about death?
In the small world
The death doesn't give freedom to you
Even feelings fade away
How many times did you think about death?
In the broken world
Tomorrow does not disappear
Don't kill yourself
How many times did you think about death?
In the small world
The death doesn't give freedom to you
Even feelings fade away
How many times did you think about death?
In the broken world
Tomorrow does not disappear
Don't kill yourself
Kanji
Don't delete the value to live for by death
感情を掻き乱して君が踊ってる
日々感じる苦痛を吐いて明日を生きれるなら
The only words that I can say to you
―Don't forget the heat that felt here―
脈打つ鼓動 胸に刺して君が嘆き叫ぶ
ヘドロ塗れのその足で此処に孤独を捨てに来ればいい
The only words that I can say to you
―Don't forget the heat that felt here―
Spit out a pain here
Erase a hesitation
聞こえているかい?
To this day
How many times did you think about death?
In the small world
The death doesn't give freedom to you
Even feelings fade away
How many times did you think about death?
In the broken world
If you can believe nothing
Spit out a pain here
The only words that I can say to you
―Don't forget the heat that felt here―
切りつける前に問いかけてみな あがいてまで生きてゆく価値に
明日を断つその無意味さに 誰かが願った明日に―
How many times did you think about death?
In the small world
The death doesn't give freedom to you
Even feelings fade away
How many times did you think about death?
In the broken world
Tomorrow does not disappear
Don't kill yourself
How many times did you think about death?
In the small world
The death doesn't give freedom to you
Even feelings fade away
How many times did you think about death?
In the broken world
Tomorrow does not disappear
Don't kill yourself
感情を掻き乱して君が踊ってる
日々感じる苦痛を吐いて明日を生きれるなら
The only words that I can say to you
―Don't forget the heat that felt here―
脈打つ鼓動 胸に刺して君が嘆き叫ぶ
ヘドロ塗れのその足で此処に孤独を捨てに来ればいい
The only words that I can say to you
―Don't forget the heat that felt here―
Spit out a pain here
Erase a hesitation
聞こえているかい?
To this day
How many times did you think about death?
In the small world
The death doesn't give freedom to you
Even feelings fade away
How many times did you think about death?
In the broken world
If you can believe nothing
Spit out a pain here
The only words that I can say to you
―Don't forget the heat that felt here―
切りつける前に問いかけてみな あがいてまで生きてゆく価値に
明日を断つその無意味さに 誰かが願った明日に―
How many times did you think about death?
In the small world
The death doesn't give freedom to you
Even feelings fade away
How many times did you think about death?
In the broken world
Tomorrow does not disappear
Don't kill yourself
How many times did you think about death?
In the small world
The death doesn't give freedom to you
Even feelings fade away
How many times did you think about death?
In the broken world
Tomorrow does not disappear
Don't kill yourself
English
---
Label: Sony Music Records Inc.
Catalog#: SRCL-7761[w/DVD]
Format: Album
Country: Japan
Released: 05 Oct 2011
Genre: Rock
Style: ---
TrackList
01.INFUSE INTO02.VENOMOUS SPIDER'S WEB
03.SLUDGY CULT
04.Red (Album Version)
05.THE SUICIDE CIRCUS
06.SHIVER (Album Version)
07.MY DEVIL ON THE BED
08.UNTITLED
09.PLEDGE
10.RUTHLESS DEED
11.PSYCHOPATH
12.VORTEX
13.TOMORROW NEVER DIES
14.OMEGA
------
DVD
01.THE SUICIDE CIRCUS (Music Clip)
02.THE SUICIDE CIRCUS (Making)