2011-12-18
Label: Tokuma Japan Communications Co., Ltd.
Catalog#: TKCA-73718
Format: Single
Country: Japan
Released: 21 Dec 2011
Genre: Rock
Style: ---
TrackList
01.虹の雪(Niji no Yuki)
Romaji
Futari no ashiato
Ori tsuduku shiro ni kie teku
Toke tewa kurenai omoide hitotsu
Kata nimata , hararito ochi te
Kasuka na toiki ya
Usure teku kimi no taion
Toozakatte yuku netsu to hitoshi ku
Omoi mo same reba raku datta noni
Kanashimi wo kakusu youna egao ga itaku te
Yasashii uso ni kiduke na imama tenohira wa hanare ta
Kimi ni ai tai
Kioku no naka saemo
Yuki ni some rarete shimau mae ni
Tsunai da yubisaki ni nokotta
Netsu wa kie naiyo
Kawari nado nakute
Toke ta namida wa niji ni kie teyuku
Tsuki ga nemutta hi no asa niwa
Hansha suru hakugin no yuki ga
Kae teyuku
Tsumeta i kodoku ya omoi koga reta hibi saemo
Nido to saka nai hana wo matsu koto dewa
Toma ru jikan sae ugoka senai
Ano hi no kimi no matsu tokoro he
Kake te modore tara nando datteii
Ima no boku ga kiesatta toshitemo
Kimi ni ai tai
Kioku no naka saemo
Yuki ni some rarete shimau mae ni
Tsunai da yubisaki ni nokotta
Kimi no nukumo riwo
Iroase nai youni
Hitori , kare ta koe de utau kara
Kimi ga
Kimi ga
Kimi gainai
Masshiro na sekai de
Hitotsu
Hitotsu
Fumi shimeyou
Yuki wo niji ni kae te
Ori tsuduku shiro ni kie teku
Toke tewa kurenai omoide hitotsu
Kata nimata , hararito ochi te
Kasuka na toiki ya
Usure teku kimi no taion
Toozakatte yuku netsu to hitoshi ku
Omoi mo same reba raku datta noni
Kanashimi wo kakusu youna egao ga itaku te
Yasashii uso ni kiduke na imama tenohira wa hanare ta
Kimi ni ai tai
Kioku no naka saemo
Yuki ni some rarete shimau mae ni
Tsunai da yubisaki ni nokotta
Netsu wa kie naiyo
Kawari nado nakute
Toke ta namida wa niji ni kie teyuku
Tsuki ga nemutta hi no asa niwa
Hansha suru hakugin no yuki ga
Kae teyuku
Tsumeta i kodoku ya omoi koga reta hibi saemo
Nido to saka nai hana wo matsu koto dewa
Toma ru jikan sae ugoka senai
Ano hi no kimi no matsu tokoro he
Kake te modore tara nando datteii
Ima no boku ga kiesatta toshitemo
Kimi ni ai tai
Kioku no naka saemo
Yuki ni some rarete shimau mae ni
Tsunai da yubisaki ni nokotta
Kimi no nukumo riwo
Iroase nai youni
Hitori , kare ta koe de utau kara
Kimi ga
Kimi ga
Kimi gainai
Masshiro na sekai de
Hitotsu
Hitotsu
Fumi shimeyou
Yuki wo niji ni kae te
Kanji
二人の足跡
降り続く白に消えてく
溶けてはくれない 想い出ひとつ
肩にまた、はらりと落ちて
微かな吐息や
薄れてく 君の体温
遠ざかってゆく 熱と等しく
想いも冷めれば 楽だったのに
悲しみを隠すような 笑顔が痛くて
優しい嘘に 気付けないまま 掌は離れた
君に逢いたい
記憶の中さえも
雪に染められてしまう前に
繋いだ指先に残った
熱は消えないよ
代わりなどなくて
溶けた涙は虹に消えてゆく
月が眠った日の朝には
乱反射(はんしゃ)する白銀の雪が
変えてゆく
冷たい孤独や 想い焦がれた日々さえも
二度と咲かない 花を待つ事では
止まる時間さえ動かせない
あの日の 君の待つ所へ
駆けて戻れたら 何度だっていい
今の僕が消え去ったとしても
君に逢いたい
記憶の中さえも
雪に染められてしまう前に
繋いだ指先に残った
君の温もりを
色褪せない様に
一人、枯れた声で歌うから
君が
君が
君がいない
真っ白な世界で
ひとつ
ひとつ
踏みしめよう
雪を虹に変えて
降り続く白に消えてく
溶けてはくれない 想い出ひとつ
肩にまた、はらりと落ちて
微かな吐息や
薄れてく 君の体温
遠ざかってゆく 熱と等しく
想いも冷めれば 楽だったのに
悲しみを隠すような 笑顔が痛くて
優しい嘘に 気付けないまま 掌は離れた
君に逢いたい
記憶の中さえも
雪に染められてしまう前に
繋いだ指先に残った
熱は消えないよ
代わりなどなくて
溶けた涙は虹に消えてゆく
月が眠った日の朝には
乱反射(はんしゃ)する白銀の雪が
変えてゆく
冷たい孤独や 想い焦がれた日々さえも
二度と咲かない 花を待つ事では
止まる時間さえ動かせない
あの日の 君の待つ所へ
駆けて戻れたら 何度だっていい
今の僕が消え去ったとしても
君に逢いたい
記憶の中さえも
雪に染められてしまう前に
繋いだ指先に残った
君の温もりを
色褪せない様に
一人、枯れた声で歌うから
君が
君が
君がいない
真っ白な世界で
ひとつ
ひとつ
踏みしめよう
雪を虹に変えて
English
---
02.NEMESIS
Romaji
Toki wa nagare koku wo koe te
Tashikani nigoru sora
Naniwo motome naniwo atae
Hito no itami shire rumade
Atodore dake kizutsu kebaii ?
Boku wa sore hodo iki rewashinai
Kimi wa iitta
Naze ubau nokato
Boku wa kataru
Iki teyuku karato
Ashimoto made akaku soma ru
Gisei no michi wo boku wa mata koe teku
Toki wa nagare koku wo koe te
Hikutsu ni kishimu yume
Naniwo motome naniwo atae
Monogatari no owari made tsumi wo kasane iki rebaii
Kokkei ni odore sara no uede
（screams in the blind）
Naku sukoto
Wasure teyukukoto
Kasane sugite
Tsuukaku monaiyo
Mimimoto made kiko etekuru
Gisei no utawo boku ha mata koe teku
toki ha nagare koku wo koe te
Ashita no uso wo shitta
Naniwo motome naniwo atae
Karisomeno yume wo koe ta
Atodoredake kizutsu kebaii ?
Hito wa sore hodo iki rewashinai
Mercy is lost even crying
（screams in the blind）
Such words without reason
（screams in the blind）
Urge for survival away
（screams in the blind）
Hai no tobaru
Hoshi ga ochiru
Mou miru kotonashi i
Kimi mo
Yoake mo
Toki wa nagare koku wo koe te
Tashikani nigoru sora
Naniwo motome naniwo atae
Hito no itami shire rumade
Atodoredake kizutsu kebaii ?
Boku wa sore hodo iki rehashinai
Tashikani nigoru sora
Naniwo motome naniwo atae
Hito no itami shire rumade
Atodore dake kizutsu kebaii ?
Boku wa sore hodo iki rewashinai
Kimi wa iitta
Naze ubau nokato
Boku wa kataru
Iki teyuku karato
Ashimoto made akaku soma ru
Gisei no michi wo boku wa mata koe teku
Toki wa nagare koku wo koe te
Hikutsu ni kishimu yume
Naniwo motome naniwo atae
Monogatari no owari made tsumi wo kasane iki rebaii
Kokkei ni odore sara no uede
（screams in the blind）
Naku sukoto
Wasure teyukukoto
Kasane sugite
Tsuukaku monaiyo
Mimimoto made kiko etekuru
Gisei no utawo boku ha mata koe teku
toki ha nagare koku wo koe te
Ashita no uso wo shitta
Naniwo motome naniwo atae
Karisomeno yume wo koe ta
Atodoredake kizutsu kebaii ?
Hito wa sore hodo iki rewashinai
Mercy is lost even crying
（screams in the blind）
Such words without reason
（screams in the blind）
Urge for survival away
（screams in the blind）
Hai no tobaru
Hoshi ga ochiru
Mou miru kotonashi i
Kimi mo
Yoake mo
Toki wa nagare koku wo koe te
Tashikani nigoru sora
Naniwo motome naniwo atae
Hito no itami shire rumade
Atodoredake kizutsu kebaii ?
Boku wa sore hodo iki rehashinai
Kanji
時は流れ 刻を越えて
確かに濁る空
何を求め 何を与え
人の痛み知れるまで
あとどれだけ 傷つけばいい?
僕はそれ程 生きれはしない
君は言った
何故奪うのかと
僕は語る
生きてゆくからと
足下まで紅く染まる
犠牲の道を僕はまた越えてく
時は流れ 刻を越えて
卑屈に軋む夢
何を求め 何を与え
物語の終わりまで罪を重ね 生きればいい
滑稽に踊れ 皿の上で
(screams in the blind)
失くすこと
忘れてゆくこと
重ねすぎて
痛覚もないよ
耳元まで聞こえてくる
犠牲の歌を僕はまた越えてく
時は流れ 刻を越えて
明日の嘘を知った
何を求め 何を与え
かりそめの夢を越えた
あとどれだけ傷つけばいい?
人はそれ程生きれはしない
Mercy is lost even crying
(screams in the blind)
Such words without reason
(screams in the blind)
Urge for survival away
(screams in the blind)
灰の帳
星が墜ちる
もう見る事無い
君も
夜明けも
時は流れ 刻を越えて
確かに濁る空
何を求め 何を与え
人の痛み知れるまで
あとどれだけ傷つけばいい?
僕はそれ程生きれはしない
確かに濁る空
何を求め 何を与え
人の痛み知れるまで
あとどれだけ 傷つけばいい?
僕はそれ程 生きれはしない
君は言った
何故奪うのかと
僕は語る
生きてゆくからと
足下まで紅く染まる
犠牲の道を僕はまた越えてく
時は流れ 刻を越えて
卑屈に軋む夢
何を求め 何を与え
物語の終わりまで罪を重ね 生きればいい
滑稽に踊れ 皿の上で
(screams in the blind)
失くすこと
忘れてゆくこと
重ねすぎて
痛覚もないよ
耳元まで聞こえてくる
犠牲の歌を僕はまた越えてく
時は流れ 刻を越えて
明日の嘘を知った
何を求め 何を与え
かりそめの夢を越えた
あとどれだけ傷つけばいい?
人はそれ程生きれはしない
Mercy is lost even crying
(screams in the blind)
Such words without reason
(screams in the blind)
Urge for survival away
(screams in the blind)
灰の帳
星が墜ちる
もう見る事無い
君も
夜明けも
時は流れ 刻を越えて
確かに濁る空
何を求め 何を与え
人の痛み知れるまで
あとどれだけ傷つけばいい?
僕はそれ程生きれはしない
English
---
03.闇ニ散ル桜[Yami ni chiru sakura] (another version)
Romaji
Sakura maichiru kisetsu ni kunou kara nigedashita hanashi aa
Koe wo koroshi owari matsu dare mo boku wo mitekurenakute
Dare mo kare mo hiteishita, kyozetsushita.
Yume de mita 'kore kara' to nijinde kakenai tegami
Yami dake ga yasashikute tsurakute hitomi wo tsubutteta
Atari no keshiki ni mi wo hisome najimu iro wa mitsukaranakute
semete yoru no yami ni dake kakurete kiete shimaouto
Te wo kaketa
Dare mo kare mo hiteishita, kyozetsushita.
Shuumaku no kane ga naru hakanai yume kara sameta
Sayounara itoshii hito harukaze ga boku wo yurashiteta
Sakura ga susuri naku koro...
Koe wo koroshi owari matsu dare mo boku wo mitekurenakute
Dare mo kare mo hiteishita, kyozetsushita.
Yume de mita 'kore kara' to nijinde kakenai tegami
Yami dake ga yasashikute tsurakute hitomi wo tsubutteta
Atari no keshiki ni mi wo hisome najimu iro wa mitsukaranakute
semete yoru no yami ni dake kakurete kiete shimaouto
Te wo kaketa
Dare mo kare mo hiteishita, kyozetsushita.
Shuumaku no kane ga naru hakanai yume kara sameta
Sayounara itoshii hito harukaze ga boku wo yurashiteta
Sakura ga susuri naku koro...
Kanji
桜舞い散る季節に 苦悩から逃げ出した話
嗚呼
声を殺し終わり待つ 誰も僕を見てくれなくて
誰も彼も 否定した、拒絶した。
夢で見た「これから」と 滲んで書けない手紙
闇だけが 優しくて 辛くて瞳を瞑ってた
「忘却の螺旋の中で置き去りにされた揺蕩う揺り籠に揺られ心的外
傷を笑う子守唄を聞いた頃
桜の樹は紫の月光に照らされ悲壮感と無情を謳っていました」
辺りの景色に身を潜め 馴染む色は見つからなくて
せめて夜の闇にだけ 隠れて消えてしまおうと
手をかけた
誰も彼も 否定した、拒絶した。
終幕の鐘が鳴る 儚い夢から醒めた
さようなら愛しい人 春風が僕を揺らしてた
桜が綴り泣く頃…。
嗚呼
声を殺し終わり待つ 誰も僕を見てくれなくて
誰も彼も 否定した、拒絶した。
夢で見た「これから」と 滲んで書けない手紙
闇だけが 優しくて 辛くて瞳を瞑ってた
「忘却の螺旋の中で置き去りにされた揺蕩う揺り籠に揺られ心的外
傷を笑う子守唄を聞いた頃
桜の樹は紫の月光に照らされ悲壮感と無情を謳っていました」
辺りの景色に身を潜め 馴染む色は見つからなくて
せめて夜の闇にだけ 隠れて消えてしまおうと
手をかけた
誰も彼も 否定した、拒絶した。
終幕の鐘が鳴る 儚い夢から醒めた
さようなら愛しい人 春風が僕を揺らしてた
桜が綴り泣く頃…。
English
---
Label: Tokuma Japan Communications Co., Ltd.
Catalog#: TKCA-73713[w/DVD]
Format: Single Limited Edition A
Country: Japan
Released: 21 Dec 2011
Genre: Rock
Style: ---
TrackList
01.虹の雪(Niji no Yuki)
02.NEMESIS
------
DVD
01.虹の雪(Niji no Yuki) MUSIC CLIP
02.虹の雪(Niji no Yuki) MUSIC CLIP MAKING
03.閃光(Senkou)(Live at "7th THEATER"2011.9.9.)
Label: Tokuma Japan Communications Co., Ltd.
Catalog#: TKCA-73714[w/DVD]
Format: Single Limited Edition B
Country: Japan
Released: 21 Dec 2011
Genre: Rock
Style: ---
TrackList
01.虹の雪(Niji no Yuki)
02.NEMESIS
------
DVD
01.I.(Live at "7th THEATER"2011.9.9.)
02.風凛(Fuurin)(Live at "7th THEATER"2011.9.9.)
03.GEMINI(Live at "7th THEATER"2011.9.9.)