2011-12-12
Label: Sony Music Entertainment
Catalog#: FLCL-10
Format: Single
Country: Japan
Released: 16 Nov 2011
Genre: Rock
Style: ---
TrackList
01.My Private "Jealousy"
Romaji
Madobe ni sashi komu hikari wa kisetsu no utsuro i sotto kidu kaseru
Yuгbe no arasou hitomi ni yoka tta gorono maboroshi sagashi ta
Mou owari ga kita no dakara mou kayowa nu kokoro dakara
Mou todoka nu omoi dakara mou ta hito no futari dakara
Anata ga suki datta basho wa ima mo kawa razuni koibito tsutsun de
Hidari no poketto wa tsunagi au yubisaki ima wa mou anata wa inaine
Mou owari ga kita nodakara mou kayowa nu kokoro dakara
Mou todoka nu omoi dakara mou dete yuku kono mi dakara
You'll Never Say Good Night
Mou yasashii kotoba wa iranai
You Make Me Wanna Fly Away
Sou deai nado wakare no joshou
JEALOUSY sorewa toki toshite koori noyouna
JEALOUSY zankoku na hitomi minikui akuma
JEALOUSY futari ga aishi ta hibi ni hisomu
JEALOUSY kese nai hito no gyou fukaku fukaku
Motea mashi teiru JEALOUSY
JEALOUSY anata ga egai ta tsume no moyou
JEALOUSY kagayake ru hodo ni hada ni sasa ru
JEALOUSY uka barenu koi no ushiro sugata
JEALOUSY nuke nai toge noyou ima mo itai
Moteamashi teiru JEALOUSY
Yuгbe no arasou hitomi ni yoka tta gorono maboroshi sagashi ta
Mou owari ga kita no dakara mou kayowa nu kokoro dakara
Mou todoka nu omoi dakara mou ta hito no futari dakara
Anata ga suki datta basho wa ima mo kawa razuni koibito tsutsun de
Hidari no poketto wa tsunagi au yubisaki ima wa mou anata wa inaine
Mou owari ga kita nodakara mou kayowa nu kokoro dakara
Mou todoka nu omoi dakara mou dete yuku kono mi dakara
You'll Never Say Good Night
Mou yasashii kotoba wa iranai
You Make Me Wanna Fly Away
Sou deai nado wakare no joshou
JEALOUSY sorewa toki toshite koori noyouna
JEALOUSY zankoku na hitomi minikui akuma
JEALOUSY futari ga aishi ta hibi ni hisomu
JEALOUSY kese nai hito no gyou fukaku fukaku
Motea mashi teiru JEALOUSY
JEALOUSY anata ga egai ta tsume no moyou
JEALOUSY kagayake ru hodo ni hada ni sasa ru
JEALOUSY uka barenu koi no ushiro sugata
JEALOUSY nuke nai toge noyou ima mo itai
Moteamashi teiru JEALOUSY
Kanji
窓辺に射し込む光は 季節の移ろい そっと気づかせる
昨夜の争う瞳に 良かった頃の幻探した
もう終わりが来たのだから もう通わぬ心だから
もう届かぬ想いだから もう他人の2人だから
あなたが好きだった場所は 今も変わらずに恋人包んで
左のポケットは繋ぎ合う指先 今はもうあなたはいないね
もう終わりが来たのだから もう通わぬ心だから
もう届かぬ想いだから もう出て行くこの身だから
You'll Never Say Good Night
もう優しい言葉はいらない
You Make Me Wanna Fly Away
そう出会いなど別れの序章
JEALOUSY それは時として氷のような
JEALOUSY 残酷な瞳 醜い悪魔
JEALOUSY 2 人が愛した日々に潜む
JEALOUSY 消せない人の業 深く深く
持て余しているJEALOUSY
JEALOUSY あなたが描いた爪の模様
JEALOUSY 輝ける程に肌に刺さる
JEALOUSY 浮かばれぬ恋の後ろ姿
JEALOUSY 抜けない棘のよう 今も痛い
持て余しているJEALOUSY
昨夜の争う瞳に 良かった頃の幻探した
もう終わりが来たのだから もう通わぬ心だから
もう届かぬ想いだから もう他人の2人だから
あなたが好きだった場所は 今も変わらずに恋人包んで
左のポケットは繋ぎ合う指先 今はもうあなたはいないね
もう終わりが来たのだから もう通わぬ心だから
もう届かぬ想いだから もう出て行くこの身だから
You'll Never Say Good Night
もう優しい言葉はいらない
You Make Me Wanna Fly Away
そう出会いなど別れの序章
JEALOUSY それは時として氷のような
JEALOUSY 残酷な瞳 醜い悪魔
JEALOUSY 2 人が愛した日々に潜む
JEALOUSY 消せない人の業 深く深く
持て余しているJEALOUSY
JEALOUSY あなたが描いた爪の模様
JEALOUSY 輝ける程に肌に刺さる
JEALOUSY 浮かばれぬ恋の後ろ姿
JEALOUSY 抜けない棘のよう 今も痛い
持て余しているJEALOUSY
English
---
02.Snow Flake
Romaji
Garasu koshi tameiki ni kumoru mado nanika uka nai kao de
Kisetsu sae okizari de hoodue wotsukinagara ueno sora
Shira n kao de kiki nagasu karu meno LOVESONG
Hitori kirino tsumeta i heya no naka
Soto wa shiroku mau yuki ni maneka reta
Fuyu no tenshitachi ga inori wo hakon deru
Kobore ochi souna namida no 5(go) byou mae
Kimi wa setsuna sayori fuyu no seijaku ni kidu ita
Kokoro kara shinji ae ru tomodachi ga anata wa irukanante
Ijiwaru na toi kakeni sukoshi dake kuchibiru wo togara seta
Nemure nakute mayonaka mitsu meteru DISPLAY
Asera naide dare nimo nayami wa kawa renai
JUST THE WAY YOU ARE
Naki harashita tame ni yuki ga fureru do
Koi no ato no binetsu shizuka ni sama shiteku
Azayakana iro de soma tta omoide
Masshiro na sekai ni yagate tora warete yuku
I'll wait
I'll wait
I'll wait for you
Soto wa shiroku mau yuki ni mise rarete
Hashagu kodomotachi no egao ga afure teru
Hashiri dasu saki wo nozoi te goranyo
Fuyu no monogatari mo kore karano mirai mo
Haru machi hitotachi wa samusa wo wasure te
Ah sono kanashi miwo shibashi wasure te
I'll wait for you
Kisetsu sae okizari de hoodue wotsukinagara ueno sora
Shira n kao de kiki nagasu karu meno LOVESONG
Hitori kirino tsumeta i heya no naka
Soto wa shiroku mau yuki ni maneka reta
Fuyu no tenshitachi ga inori wo hakon deru
Kobore ochi souna namida no 5(go) byou mae
Kimi wa setsuna sayori fuyu no seijaku ni kidu ita
Kokoro kara shinji ae ru tomodachi ga anata wa irukanante
Ijiwaru na toi kakeni sukoshi dake kuchibiru wo togara seta
Nemure nakute mayonaka mitsu meteru DISPLAY
Asera naide dare nimo nayami wa kawa renai
JUST THE WAY YOU ARE
Naki harashita tame ni yuki ga fureru do
Koi no ato no binetsu shizuka ni sama shiteku
Azayakana iro de soma tta omoide
Masshiro na sekai ni yagate tora warete yuku
I'll wait
I'll wait
I'll wait for you
Soto wa shiroku mau yuki ni mise rarete
Hashagu kodomotachi no egao ga afure teru
Hashiri dasu saki wo nozoi te goranyo
Fuyu no monogatari mo kore karano mirai mo
Haru machi hitotachi wa samusa wo wasure te
Ah sono kanashi miwo shibashi wasure te
I'll wait for you
Kanji
ガラス越し溜め息に曇る窓なにか浮かない顔で
季節さえ置き去りで頬杖をつきながら上の空
知らん顔で聴き流す軽めのLOVESONG
独りきりの冷たい部屋の中
外は白く舞う雪に招かれた
冬の天使達が祈りを運んでる
こぼれ落ちそうな涙の5秒前
君は切なさより冬の静寂に気づいた
心から信じ合える友達があなたはいるかなんて
意地悪な問いかけに少しだけ唇を尖らせた
眠れなくて真夜中見つめてるDISPLAY
焦らないで誰にも悩みは代われない
JUST THE WAY YOU ARE
泣きはらした瞳に雪が触れる度
恋の痕の微熱静かに冷ましてく
鮮やかな色で染まった想い出
真っ白な世界にやがてとらわれてゆく
I'll wait
I'll wait
I'll wait for you
外は白く舞う雪に魅せられて
はしゃぐ子供達の笑顔が溢れてる
走り出す先を覗いてごらんよ
冬の物語もこれからの未来も
春待ち人達は寒さを忘れて
Ah その哀しみをしばし忘れて
I'll wait for you
季節さえ置き去りで頬杖をつきながら上の空
知らん顔で聴き流す軽めのLOVESONG
独りきりの冷たい部屋の中
外は白く舞う雪に招かれた
冬の天使達が祈りを運んでる
こぼれ落ちそうな涙の5秒前
君は切なさより冬の静寂に気づいた
心から信じ合える友達があなたはいるかなんて
意地悪な問いかけに少しだけ唇を尖らせた
眠れなくて真夜中見つめてるDISPLAY
焦らないで誰にも悩みは代われない
JUST THE WAY YOU ARE
泣きはらした瞳に雪が触れる度
恋の痕の微熱静かに冷ましてく
鮮やかな色で染まった想い出
真っ白な世界にやがてとらわれてゆく
I'll wait
I'll wait
I'll wait for you
外は白く舞う雪に魅せられて
はしゃぐ子供達の笑顔が溢れてる
走り出す先を覗いてごらんよ
冬の物語もこれからの未来も
春待ち人達は寒さを忘れて
Ah その哀しみをしばし忘れて
I'll wait for you
English
---
03.残酷な天使のテーゼ[Zankoku na tenshi no thesis](We Happy Swing Live ver.)
Romaji
Zankoku na tenshi noyouni shounen yo shinwa ninare
Aoi kaze ga ima mune no doa wo tatai temo
Watashi dakewo tada mitsu mete hohoen deru anata
Sotto fureru mono motome ru kotoni muchuu de
Un mei saemada shira nai itaikena hitomi
Dakedo itsuka kiduku deshou sono senaka niwa
Haruka mirai mezasu tameno hane gaaru koto
Zankoku na tenshi no teeze madobe kara yagate tobi tatsu
Hoto bashiru atsui patosu de omoide wo uragiru nara
Kono sora wo dai te kagayaku shounen yo shinwa ninare
Zutto nemutte ru watashi no ai no yuri kago
Anata da kega yume no shisha ni yoba reru asa gakuru
Hosoi kubisuji wo tsuki akariga utsushi teru
Sekaijuu no toki wo tome te toji kometai kedo
Moshi mofutari ae takotoni imi gaaru nara
Watashi wa sou jiyuu wo shiru tameno baiburu
Zankoku na tenshi no teeze kanashimi ga soshite hajimaru
Daki shimeta inochi no katachi sono yume ni mezame tatoki
Dare yorimo hikari wo hanatsu shounen yo shinwa ninare
Hito wa ai wotsumu gina gara rekishi wotsukuru
Megami nante narenai mama watashi wa iki ru
Zankoku na tenshi no teeze madobe karaya gate tobi tatsu
Hotobashiru atsui patosu de omoide wo uragiru nara
Kono sora wo dai te kagayaku shounen yo shinwa ninare
Aoi kaze ga ima mune no doa wo tatai temo
Watashi dakewo tada mitsu mete hohoen deru anata
Sotto fureru mono motome ru kotoni muchuu de
Un mei saemada shira nai itaikena hitomi
Dakedo itsuka kiduku deshou sono senaka niwa
Haruka mirai mezasu tameno hane gaaru koto
Zankoku na tenshi no teeze madobe kara yagate tobi tatsu
Hoto bashiru atsui patosu de omoide wo uragiru nara
Kono sora wo dai te kagayaku shounen yo shinwa ninare
Zutto nemutte ru watashi no ai no yuri kago
Anata da kega yume no shisha ni yoba reru asa gakuru
Hosoi kubisuji wo tsuki akariga utsushi teru
Sekaijuu no toki wo tome te toji kometai kedo
Moshi mofutari ae takotoni imi gaaru nara
Watashi wa sou jiyuu wo shiru tameno baiburu
Zankoku na tenshi no teeze kanashimi ga soshite hajimaru
Daki shimeta inochi no katachi sono yume ni mezame tatoki
Dare yorimo hikari wo hanatsu shounen yo shinwa ninare
Hito wa ai wotsumu gina gara rekishi wotsukuru
Megami nante narenai mama watashi wa iki ru
Zankoku na tenshi no teeze madobe karaya gate tobi tatsu
Hotobashiru atsui patosu de omoide wo uragiru nara
Kono sora wo dai te kagayaku shounen yo shinwa ninare
Kanji
残酷な天使のように 少年よ 神話になれ
蒼い風がいま 胸のドアを叩いても
私だけをただ見つめて 微笑んでるあなた
そっとふれるもの もとめることに夢中で
運命さえまだ知らない いたいけな瞳
だけどいつか気付くでしょう その背中には
遥か未来 めざすための羽根があること
残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ
ほとばしる熱いパトスで 思い出を裏切るなら
この宇宙を抱いて輝く 少年よ 神話になれ
ずっと眠ってる 私の愛の揺りかご
あなただけが 夢の使者に呼ばれる朝がくる
細い首筋を 月あかりが映してる
世界中の時を止めて 閉じこめたいけど
もしもふたり逢えたことに 意味があるなら
私はそう 自由を知るためのバイブル
残酷な天使のテーゼ 悲しみがそしてはじまる
抱きしめた命のかたち その夢に目覚めたとき
誰よりも光を放つ 少年よ 神話になれ
人は愛をつむぎながら 歴史をつくる
女神なんてなれないまま 私は生きる
残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ
ほとばしる熱いパトスで 思い出を裏切るなら
この宇宙を抱いて輝く 少年よ 神話になれ
蒼い風がいま 胸のドアを叩いても
私だけをただ見つめて 微笑んでるあなた
そっとふれるもの もとめることに夢中で
運命さえまだ知らない いたいけな瞳
だけどいつか気付くでしょう その背中には
遥か未来 めざすための羽根があること
残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ
ほとばしる熱いパトスで 思い出を裏切るなら
この宇宙を抱いて輝く 少年よ 神話になれ
ずっと眠ってる 私の愛の揺りかご
あなただけが 夢の使者に呼ばれる朝がくる
細い首筋を 月あかりが映してる
世界中の時を止めて 閉じこめたいけど
もしもふたり逢えたことに 意味があるなら
私はそう 自由を知るためのバイブル
残酷な天使のテーゼ 悲しみがそしてはじまる
抱きしめた命のかたち その夢に目覚めたとき
誰よりも光を放つ 少年よ 神話になれ
人は愛をつむぎながら 歴史をつくる
女神なんてなれないまま 私は生きる
残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ
ほとばしる熱いパトスで 思い出を裏切るなら
この宇宙を抱いて輝く 少年よ 神話になれ
English
---
Label: Sony Music Entertainment
Catalog#: FLCL-9[w/DVD]
Format: Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 16 Nov 2011
Genre: Rock
Style: ---
TrackList
01.My Private "Jealousy"02.Snow Flake
03.残酷な天使のテーゼ[Zankoku na tenshi no thesis](We Happy Swing Live ver.)
------
DVD
01.My Private "Jealousy" (Music Video)
02.今年7月30日〜31日に幕張メッセで行われたファンクラブ限定ライブ“We Happy Swing”より、ライ�[Footage from July 30-31st fanclub-only live "We Happy Swing" at Makuhari Messe]