2011-06-30
Label: Free-Will
Catalog#: RONA-104B
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 07 Apr 2010
Genre: Rock
TrackList
01.Lunar Desert
Romaji
Hibi wareteru kagami no naka Tomosashiteru 2tsu no kage
Saken demo Namida nagashitemo Kurenai tsuki ga kakushita
Dareka wo motomekieta koi no iro Awa no you ni hajiketa kisu
Chigireta Demo mata musubu Tojita doa wo hataita
Furitsugu tsuki no hikari Tada kimi wo mitsumeteta
Kanashii uso to namida no ato ga Baransu torenakute
Konya hanarebanare ni natte shimau no?
Kimi ni sotto Kimi ni sotto
Yasashiku furete ita kedo Koboreochiteiku ai de kizutsuki sou
Kimi wo zutto Kimi wo zutto
Tsuyoku daite itai
Ushinaku shite shimai sou na Kagi wo nigitta
Itsuka wa sameru hazu no ai da toshitemo
An unbalanced kiss is done and it is a master.
It makes a mistake in the harvest name and men gone.
Nagai aida samayotte wa Mata mayoi hajimeteru
Kimi no koe ga itsuka oshiete kureru hazu sa
Kimi ga kimeta shinario toori Nani mo iebakunatteru
Hora subete ga kimi ga shuyaku no dorama mitai sa
Kimi ni sotto Kimi ni sotto
Yasashiku fureteita kedo Koboreochiteiku ai ga suna no you ni
Kimi wo zutto Kimi wo zutto
Tsuyoku daite itai
Ushinaku shite shimaeta nara Raku ni nareru no?
Ituska wa owaru koi to tsuki wa shitteita
Saken demo Namida nagashitemo Kurenai tsuki ga kakushita
Dareka wo motomekieta koi no iro Awa no you ni hajiketa kisu
Chigireta Demo mata musubu Tojita doa wo hataita
Furitsugu tsuki no hikari Tada kimi wo mitsumeteta
Kanashii uso to namida no ato ga Baransu torenakute
Konya hanarebanare ni natte shimau no?
Kimi ni sotto Kimi ni sotto
Yasashiku furete ita kedo Koboreochiteiku ai de kizutsuki sou
Kimi wo zutto Kimi wo zutto
Tsuyoku daite itai
Ushinaku shite shimai sou na Kagi wo nigitta
Itsuka wa sameru hazu no ai da toshitemo
An unbalanced kiss is done and it is a master.
It makes a mistake in the harvest name and men gone.
Nagai aida samayotte wa Mata mayoi hajimeteru
Kimi no koe ga itsuka oshiete kureru hazu sa
Kimi ga kimeta shinario toori Nani mo iebakunatteru
Hora subete ga kimi ga shuyaku no dorama mitai sa
Kimi ni sotto Kimi ni sotto
Yasashiku fureteita kedo Koboreochiteiku ai ga suna no you ni
Kimi wo zutto Kimi wo zutto
Tsuyoku daite itai
Ushinaku shite shimaeta nara Raku ni nareru no?
Ituska wa owaru koi to tsuki wa shitteita
Kanji
ひび割れてる鏡の中 友射してる２つの影
叫んでも 涙流しても 紅月が隠した
誰かを求め消えた恋の色 泡のように弾けたキス
千切れた でもまた結ぶ 閉じたドアを叩いた
降り注ぐ月の光 ただ君を見つめてた
哀しい嘘と涙の痕が バランスとれなくて
今夜離れ離れになってしまうの？
君にそっと 君にそっと
優しく触れていたけど 零れ落ちていく愛で傷つきそう
君をずっと 君をずっと
強く抱いていたい
失くしてしまいそうな 鍵を握った
いつかは醒めるハズの愛だとしても
An unbalanced kiss is done and it is a master.
It makes a mistake in the harvest name and men gone.
長い間さまよってはまた迷い始めてる
君の声がいつか教えてくれるはずさ
君が決めたシナリオ通り 何も言えなくなってる
ほら全てが君が主役のドラマみたいさ
君にそっと 君にそっと
優しく触れていたけど 零れ落ちていく愛が砂のように
君をずっと 君をずっと
強く抱いていたい
失くしてしまえたなら 楽になれるの？
いつかは終わる恋と月は知っていた
叫んでも 涙流しても 紅月が隠した
誰かを求め消えた恋の色 泡のように弾けたキス
千切れた でもまた結ぶ 閉じたドアを叩いた
降り注ぐ月の光 ただ君を見つめてた
哀しい嘘と涙の痕が バランスとれなくて
今夜離れ離れになってしまうの？
君にそっと 君にそっと
優しく触れていたけど 零れ落ちていく愛で傷つきそう
君をずっと 君をずっと
強く抱いていたい
失くしてしまいそうな 鍵を握った
いつかは醒めるハズの愛だとしても
An unbalanced kiss is done and it is a master.
It makes a mistake in the harvest name and men gone.
長い間さまよってはまた迷い始めてる
君の声がいつか教えてくれるはずさ
君が決めたシナリオ通り 何も言えなくなってる
ほら全てが君が主役のドラマみたいさ
君にそっと 君にそっと
優しく触れていたけど 零れ落ちていく愛が砂のように
君をずっと 君をずっと
強く抱いていたい
失くしてしまえたなら 楽になれるの？
いつかは終わる恋と月は知っていた
English
---
02.abyss
Romaji
Anata ga inaku naru yume wo mita kowasa reta ningyou ni nori utsuru
Kesenai shikai kesenai kizuto kioku wo maze konda mama
Kono te ni nokoru namida wo kono tede yaita
Konomama kie teiku anata ga mie nai
Kowarete shimatta kagaru kokoro wa anata no kage o sagashite shimau
Fukaku ochi tara modore nainoni
Wazuka ni kikoeta senritsu bede shizuka ni nemurasete
Sakaseta hitomi ni kanashii yoake
Misenaide yasashikatta ano hito no hokorobi wo
Please give your gentle arm to me
I want the beautiful pupil as follows.
Please get the last dance with dolls.
So beautiful...
Kono teni nokoru namida wo kono tede shaku yaita
Konomama kie teiku anata ga mie nai
Kowarete shimatta kagaru kokoro wa anata no kage o sagashite shimau
Fukaku ochi tara modore nainoni
Hayaku kidu ite watashi wakokoyo
Anata ga suki na utawo utau kara mou ichido dake waratte hoshii
Yasashii ude wo kaeshi te kudasai
Mabarani togireru ta shira bewo tsumui danara
Yasura kani nemure ruyouni anata he todoke
Kesenai shikai kesenai kizuto kioku wo maze konda mama
Kono te ni nokoru namida wo kono tede yaita
Konomama kie teiku anata ga mie nai
Kowarete shimatta kagaru kokoro wa anata no kage o sagashite shimau
Fukaku ochi tara modore nainoni
Wazuka ni kikoeta senritsu bede shizuka ni nemurasete
Sakaseta hitomi ni kanashii yoake
Misenaide yasashikatta ano hito no hokorobi wo
Please give your gentle arm to me
I want the beautiful pupil as follows.
Please get the last dance with dolls.
So beautiful...
Kono teni nokoru namida wo kono tede shaku yaita
Konomama kie teiku anata ga mie nai
Kowarete shimatta kagaru kokoro wa anata no kage o sagashite shimau
Fukaku ochi tara modore nainoni
Hayaku kidu ite watashi wakokoyo
Anata ga suki na utawo utau kara mou ichido dake waratte hoshii
Yasashii ude wo kaeshi te kudasai
Mabarani togireru ta shira bewo tsumui danara
Yasura kani nemure ruyouni anata he todoke
Kanji
貴方がいなくなる悪夢を視た 壊された人形 に乗り移る
消せない視界 消せない傷と 記憶を混ぜ込んだまま
この手に残る涙 をこの手で灼いた
このまま消えていく貴方が見えない
壊れてしまった縢る心 は貴方の影を探してしまう
深く堕ちたら戻れないのに
僅かに聴こえた旋律べで静かに眠らせて
咲かせた瞳 に悲しい夜明け
見せないで 優しかったあの人の綻 びを
Please give your gentle arm to me
I want the beautiful pupil as follows.
Please get the last dance with dolls.
So beautiful...
この手に残る涙 をこの手で灼いた
このまま消えていく貴方が見えない
壊れてしまった縢る心 は貴方の影を探してしまう
深く堕ちたら戻れないのに
早く気づいて 私 はここよ
貴方が好きな歌を唄うから もう一度だけ笑ってほしい
優しい腕を返して下さい
まばらに途切れた旋律べを紡いだなら
安らかに眠れるように貴方へ届け
消せない視界 消せない傷と 記憶を混ぜ込んだまま
この手に残る涙 をこの手で灼いた
このまま消えていく貴方が見えない
壊れてしまった縢る心 は貴方の影を探してしまう
深く堕ちたら戻れないのに
僅かに聴こえた旋律べで静かに眠らせて
咲かせた瞳 に悲しい夜明け
見せないで 優しかったあの人の綻 びを
Please give your gentle arm to me
I want the beautiful pupil as follows.
Please get the last dance with dolls.
So beautiful...
この手に残る涙 をこの手で灼いた
このまま消えていく貴方が見えない
壊れてしまった縢る心 は貴方の影を探してしまう
深く堕ちたら戻れないのに
早く気づいて 私 はここよ
貴方が好きな歌を唄うから もう一度だけ笑ってほしい
優しい腕を返して下さい
まばらに途切れた旋律べを紡いだなら
安らかに眠れるように貴方へ届け
English
---
Label: Free-Will
Catalog#: RONA-104A[w/DVD]
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 07 Apr 2010
Genre: Rock
TrackList
01.Lunar Desert------
DVD - Lunar Desert (PV)
Label: Free-Will
Catalog#: RONA-103B
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 03 Mar 2010
Genre: Rock
TrackList
01.Lost Sense
Romaji
Bokutachi wa itsudemo yume wo meteta darou hakanaku mou tsuku shisugiru setsuna wo daite
Soshite sukoshi zutsu otona ni nari omou kono itami wa itsumade tsuduku no?
Taritenai nanka wo uzumeru tame zenbu wo kiyou ni furu matteiku
“Kantan ni kanau yume nadonai” sou itte mikudashita dareka no rironbusou shita gendou
Wazuratte makotoshiyaka ni naiteiru nuke kara ga fueteiku
Kane wa natte sorosoro mezame no aizu
Kidukena katta Real wo tashikameru
Sousa kono sekai de bokutachi wa de audarou itsuka kuru wakare wo shinjinai mama de
Soshite sukoshi zutsu ushinau tabi omou kono ryoute wa dareka wo mamoreru no?
Kazushirezu dareka wo kizu tsukete kazushirezu dareka ni uragirareteta
Itsuka musunda ototachi ga kikoete wa mata kieteiku
Hisunde hibiku melody
Omoide shite wa hajimete mimi to sumashita kizami komareteta phrase
Umare ochite kokoro wo hajime dashita toki
Ubaiatte ita bashou mo wakchiaeru
Dareka ga dokokade kimetsukede shimou bokutachi wa koroshiai ubaiau iki mono
Soshite sukoshi zutsu tsunagaru tabi omouu dareka no koto wo aiseteimasuka?
Nagarete iku ano kumo ga togireru saki
Wasuka ni mieta chiheisen
Sono wa te wo mata saki ni mieru zekkei wo
Sorezore ga shirubeki mirai wo shiritakute
Bokutachi wa itsudemo yume wo mitetadarou hakanakumo utsukushi sugiru setsuna wo daite
Soshite sukoshi sutsu kizuna wa tsuyoku naru
Bokutachi wa mada minai mirai e
Soshite sukoshi zutsu otona ni nari omou kono itami wa itsumade tsuduku no?
Taritenai nanka wo uzumeru tame zenbu wo kiyou ni furu matteiku
“Kantan ni kanau yume nadonai” sou itte mikudashita dareka no rironbusou shita gendou
Wazuratte makotoshiyaka ni naiteiru nuke kara ga fueteiku
Kane wa natte sorosoro mezame no aizu
Kidukena katta Real wo tashikameru
Sousa kono sekai de bokutachi wa de audarou itsuka kuru wakare wo shinjinai mama de
Soshite sukoshi zutsu ushinau tabi omou kono ryoute wa dareka wo mamoreru no?
Kazushirezu dareka wo kizu tsukete kazushirezu dareka ni uragirareteta
Itsuka musunda ototachi ga kikoete wa mata kieteiku
Hisunde hibiku melody
Omoide shite wa hajimete mimi to sumashita kizami komareteta phrase
Umare ochite kokoro wo hajime dashita toki
Ubaiatte ita bashou mo wakchiaeru
Dareka ga dokokade kimetsukede shimou bokutachi wa koroshiai ubaiau iki mono
Soshite sukoshi zutsu tsunagaru tabi omouu dareka no koto wo aiseteimasuka?
Nagarete iku ano kumo ga togireru saki
Wasuka ni mieta chiheisen
Sono wa te wo mata saki ni mieru zekkei wo
Sorezore ga shirubeki mirai wo shiritakute
Bokutachi wa itsudemo yume wo mitetadarou hakanakumo utsukushi sugiru setsuna wo daite
Soshite sukoshi sutsu kizuna wa tsuyoku naru
Bokutachi wa mada minai mirai e
Kanji
僕達はいつでも夢を見てただろう 儚くも美しすぎる刹那を抱いて
そして少しずつ大人になり思う この痛みはいつまで続くの？
足りてない何かを埋めるため 全部を器用に振る舞っていく
「簡単に叶う夢などない」そう言って見下した誰かの理論武装した言動
患ってまことしやかに泣いている抜け殻が増えていく
鐘は鳴ってそろそろ目覚めの合図
気づけなかったRealを確かめる
そうさこの世界で僕達は出会うだろう いつか来る別れを信じないままで
そして少しすつ失うたび思う この両手は誰かを守れるの？
数知れず誰かを傷つけて 数知れず誰かに裏切られてた
いつかむんすんだ結んだ音たちが聞こえてはまた消えていく
歪んで響くmelody
思う出して 初めて耳を澄ました 刻み込まれてたphrase
産まれ落ちて心を始めて出した時
奪い合っていた場所も分かち合える
誰かがどこかで決め付けてしまう 僕達は殺し合い奪い合い生き物
そして少しずつ繋がるたび思う 誰かの事を愛せていますか？
流れていくあの雲が途切れる先
僅かに見えた地平線
その果てをまた先に見える絶景を
それぞれが知るべき未来を知りたくて
僕達はいつでも夢を見てただろう 儚くも美しすぎる刹那を抱いて
そして少しずつ絆は強くなる
僕達はまだ見ない未来へ
そして少しずつ大人になり思う この痛みはいつまで続くの？
足りてない何かを埋めるため 全部を器用に振る舞っていく
「簡単に叶う夢などない」そう言って見下した誰かの理論武装した言動
患ってまことしやかに泣いている抜け殻が増えていく
鐘は鳴ってそろそろ目覚めの合図
気づけなかったRealを確かめる
そうさこの世界で僕達は出会うだろう いつか来る別れを信じないままで
そして少しすつ失うたび思う この両手は誰かを守れるの？
数知れず誰かを傷つけて 数知れず誰かに裏切られてた
いつかむんすんだ結んだ音たちが聞こえてはまた消えていく
歪んで響くmelody
思う出して 初めて耳を澄ました 刻み込まれてたphrase
産まれ落ちて心を始めて出した時
奪い合っていた場所も分かち合える
誰かがどこかで決め付けてしまう 僕達は殺し合い奪い合い生き物
そして少しずつ繋がるたび思う 誰かの事を愛せていますか？
流れていくあの雲が途切れる先
僅かに見えた地平線
その果てをまた先に見える絶景を
それぞれが知るべき未来を知りたくて
僕達はいつでも夢を見てただろう 儚くも美しすぎる刹那を抱いて
そして少しずつ絆は強くなる
僕達はまだ見ない未来へ
English
---
02.-CLEAR-
Romaji
Itsunomamika mezameru asa no nukumori wasurete
Hiza wo daie miagete tasora mo nakushite ita ne
feel your heart Netsu wo kanji nu hana no you ni
Kogoeru toki wo tokasenai mama ikiteku no wa kanashii kara …
Koko kara tsutzuku nagai michi no tochuu daiji na iro ushinatta toshite mo
Kimi to nara egakeru yo ushinai kaketa yume sae mo
Donna no takai kabe ni fusagarete mo fukai yuki ni oowarete mo
Atatakai hikari ni nari sagashi ni ikou ima kimi wo
Mou osorenai de hitori jya nai kara
Kimi mo boku mo onaji na yami wo kakaete ikiteru
Tte koto wa tannin doushi wa mitome aiu koto mo kanou darou
feel your love Iyasenukizu wo kakusu you ni
Shita wo muite hitori kiri de ikite iku no wa kurushii kara …
Bokura ga ikiru “ima” to iu jidai wa fuan mo kanashi mo tsukinai kedo
Kimi to nara okoseru yo ashita wo terasu kiseki sae mo
Tsumetai ame ga sekai wo nurashite mo kage ga daichi wo kudaite mo
Toumei na hikkari ni nose kimi ni todoke ko omoi
Ima sagashi ni ikou kagayaku kakera wo
Ima sagashi ni ikou osoroi no egao kimi no sonzai wa kagayaku kiseki darou
Tatoeba itsuka bokura no sekai ga “kako” sae yurushi aiera no nara
Te wo tsunagi aruki desou hikari afureru mirai e
Ima hibike kagayaku negai yo habatake kirameku yumetachi yo
Atatakai hikari wo abite kirei na hana sakase you
Mou osorenai de hitori jya nai kara
Azayaka ni tera sou
I’m just inside your heart…
Hiza wo daie miagete tasora mo nakushite ita ne
feel your heart Netsu wo kanji nu hana no you ni
Kogoeru toki wo tokasenai mama ikiteku no wa kanashii kara …
Koko kara tsutzuku nagai michi no tochuu daiji na iro ushinatta toshite mo
Kimi to nara egakeru yo ushinai kaketa yume sae mo
Donna no takai kabe ni fusagarete mo fukai yuki ni oowarete mo
Atatakai hikari ni nari sagashi ni ikou ima kimi wo
Mou osorenai de hitori jya nai kara
Kimi mo boku mo onaji na yami wo kakaete ikiteru
Tte koto wa tannin doushi wa mitome aiu koto mo kanou darou
feel your love Iyasenukizu wo kakusu you ni
Shita wo muite hitori kiri de ikite iku no wa kurushii kara …
Bokura ga ikiru “ima” to iu jidai wa fuan mo kanashi mo tsukinai kedo
Kimi to nara okoseru yo ashita wo terasu kiseki sae mo
Tsumetai ame ga sekai wo nurashite mo kage ga daichi wo kudaite mo
Toumei na hikkari ni nose kimi ni todoke ko omoi
Ima sagashi ni ikou kagayaku kakera wo
Ima sagashi ni ikou osoroi no egao kimi no sonzai wa kagayaku kiseki darou
Tatoeba itsuka bokura no sekai ga “kako” sae yurushi aiera no nara
Te wo tsunagi aruki desou hikari afureru mirai e
Ima hibike kagayaku negai yo habatake kirameku yumetachi yo
Atatakai hikari wo abite kirei na hana sakase you
Mou osorenai de hitori jya nai kara
Azayaka ni tera sou
I’m just inside your heart…
Kanji
いつのまにか目覚める朝の温もり忘れて
膝を抱いえ見上げてた空も無くしていたね
feel your heart 熱を感じぬ華のように
凍える時を 解かせないまま生きてくのは 悲しいから。。。
ここから続く長い道の途中 大事な色 失ったとしても
君となら描けるよ 失いかけた夢さえも
どんなの高い壁に塞がれても 深い雪に覆われても
暖かい光になり 探しに行こう 今君を
もう恐れないで一人じゃないから
君も僕も同じ悩みを抱えて生きてる
ってことは他人同士は認め合いう事も可能だろう
feel your love 癒せぬ傷を隠すように
下を向いて一人きりで 生きていくのは 苦しいから。。。
僕らが生きる「今」という時代は 不安も悲しみも尽きないけど
君となら 起こせるよ 明日を照らす 奇跡さえも
冷たい雨が世界を濡らしても 影が大地を砕いても
透明な光にのせ きみに届け この思い
今探しに行こう 輝く欠片を
今探しに行こう お揃いの笑顔 君の存在は 輝く奇跡だろう
例えばいつか僕らの世界が「過去」さえ許し合いえるのなら
手を繋ぎ歩き出そう 光溢れる 未来へ
今響け 輝く願いよ 羽ばたけ 煌めく夢達よ
温かい 光を浴びて 綺麗な華 咲かせよう
もう恐れないで一人じゃないから
鮮やかに 照らそう
I’m just inside your heart…
膝を抱いえ見上げてた空も無くしていたね
feel your heart 熱を感じぬ華のように
凍える時を 解かせないまま生きてくのは 悲しいから。。。
ここから続く長い道の途中 大事な色 失ったとしても
君となら描けるよ 失いかけた夢さえも
どんなの高い壁に塞がれても 深い雪に覆われても
暖かい光になり 探しに行こう 今君を
もう恐れないで一人じゃないから
君も僕も同じ悩みを抱えて生きてる
ってことは他人同士は認め合いう事も可能だろう
feel your love 癒せぬ傷を隠すように
下を向いて一人きりで 生きていくのは 苦しいから。。。
僕らが生きる「今」という時代は 不安も悲しみも尽きないけど
君となら 起こせるよ 明日を照らす 奇跡さえも
冷たい雨が世界を濡らしても 影が大地を砕いても
透明な光にのせ きみに届け この思い
今探しに行こう 輝く欠片を
今探しに行こう お揃いの笑顔 君の存在は 輝く奇跡だろう
例えばいつか僕らの世界が「過去」さえ許し合いえるのなら
手を繋ぎ歩き出そう 光溢れる 未来へ
今響け 輝く願いよ 羽ばたけ 煌めく夢達よ
温かい 光を浴びて 綺麗な華 咲かせよう
もう恐れないで一人じゃないから
鮮やかに 照らそう
I’m just inside your heart…
English
---
Label: Free-Will
Catalog#: RONA-103A[w/DVD]
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 03 Mar 2010
Genre: Rock
TrackList
01.Lost Sense------
DVD - Lost sense (PV)
2011-06-29
Label: Avex Trax
Catalog#: AVCD-32182
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 08 Jun 2011
Genre: Rock
TrackList
01.少女の祈りIII(Shoujo no inori III)
Romaji
Saisho ni shino utoshi tano wa onna (14)joushi ninatta toshi no 10(ju) gatsu
Byouin de mezame iki teru koto ninazeka hotsu toshita
Demone watashi tte baka dakarasa wakanna inda
Inochi no omosa toka iki ru imi mama mo aitsu mo daikirai
Yoru ga suki yogore wo kakushi tekureru
Jiboujiki uru kara katte yo
Yogore ta watashi wo hayaku kakushi te yoru ninare
Hibi ware ta koe de namida namida namida
Nasake naikuraini namida ga toma ranai
Madakono mune ga itai kara
Kamisori wo sagashi ta
Saigo no kare ha ika shiteta kedo sukoshi ika reta yatsu de
Kurutta mitaini shitto shite abare te mata uwaki shite
Ranbou demo wakare rutabi aisa reteru kiga shitanda
Nanoni kodomo gadekita totan mama mitaini nige te itta
Warae rudeshou? mata hitori bocchine
Ai toka yappari daikirai
Nante uso gomenmou tsuyoga renai
Nai teii ?
Hibi ware ta koe de namida namida namida
Kizu ni shimi rudakeno namida nankai ranai
Subete subete kare teshimae
Yoru ga te manei teru
Nagare ta itani kasukana himei wo age "inochi" ni fureta
Sore wa chiisa kute yakeni atata kakute
Mune no juujika ga yoru wo tera shita
Hibi ware ta koe de namida namida namida
Kare tahazuna noninaze namida ga toma ranai
Ima konoo hara ga itai kedo
Iki ru imi mitsu keta
Hajimete nagashi ta yorokobi no namida
Ima yoru ga owa ru
Byouin de mezame iki teru koto ninazeka hotsu toshita
Demone watashi tte baka dakarasa wakanna inda
Inochi no omosa toka iki ru imi mama mo aitsu mo daikirai
Yoru ga suki yogore wo kakushi tekureru
Jiboujiki uru kara katte yo
Yogore ta watashi wo hayaku kakushi te yoru ninare
Hibi ware ta koe de namida namida namida
Nasake naikuraini namida ga toma ranai
Madakono mune ga itai kara
Kamisori wo sagashi ta
Saigo no kare ha ika shiteta kedo sukoshi ika reta yatsu de
Kurutta mitaini shitto shite abare te mata uwaki shite
Ranbou demo wakare rutabi aisa reteru kiga shitanda
Nanoni kodomo gadekita totan mama mitaini nige te itta
Warae rudeshou? mata hitori bocchine
Ai toka yappari daikirai
Nante uso gomenmou tsuyoga renai
Nai teii ?
Hibi ware ta koe de namida namida namida
Kizu ni shimi rudakeno namida nankai ranai
Subete subete kare teshimae
Yoru ga te manei teru
Nagare ta itani kasukana himei wo age "inochi" ni fureta
Sore wa chiisa kute yakeni atata kakute
Mune no juujika ga yoru wo tera shita
Hibi ware ta koe de namida namida namida
Kare tahazuna noninaze namida ga toma ranai
Ima konoo hara ga itai kedo
Iki ru imi mitsu keta
Hajimete nagashi ta yorokobi no namida
Ima yoru ga owa ru
Kanji
最初に死のうとしたのは 女 (14)になった年の10月
病院で目覚め 生きてる事になぜかホッとした
でもね 私ってバカだからさ わかんないんだ
命の重さとか生きる意味 ママもアイツも大嫌い
夜が好き 汚れを隠してくれる
自暴自棄 売るから買ってよ
汚れた 私を早く隠して 夜になれ
ひび割れた声で 涙 涙 涙
情けないくらいに涙が止まらない
まだこの胸が痛いから
カミソリを探した
最後の彼はイカしてたけど 少しイカれた奴で
狂ったみたいに嫉妬して暴れて また浮気して
乱暴でも別れるたび 愛されてる気がしたんだ
なのに子供ができた途端 ママみたいに逃げて行った
笑えるでしょう？ また一人ぼっちね
愛とか やっぱり大嫌い
なんて嘘 ごめんもう強がれない
泣いていい？
ひび割れた声で 涙 涙 涙
傷に沁みるだけの涙なんかいらない
すべてすべて枯れてしまえ
夜が手招いてる
流れた痛に かすかな悲鳴を上げ”生命”(いのち)に触れた
それは小さくて やけに温かくて
胸の十字架が夜を照らした
ひび割れた声で 涙 涙 涙
枯れたはずなのになぜ涙が止まらない
今このお腹が痛いけど
生きる意味見つけた
初めて流した喜びの涙
いま夜が終わる
病院で目覚め 生きてる事になぜかホッとした
でもね 私ってバカだからさ わかんないんだ
命の重さとか生きる意味 ママもアイツも大嫌い
夜が好き 汚れを隠してくれる
自暴自棄 売るから買ってよ
汚れた 私を早く隠して 夜になれ
ひび割れた声で 涙 涙 涙
情けないくらいに涙が止まらない
まだこの胸が痛いから
カミソリを探した
最後の彼はイカしてたけど 少しイカれた奴で
狂ったみたいに嫉妬して暴れて また浮気して
乱暴でも別れるたび 愛されてる気がしたんだ
なのに子供ができた途端 ママみたいに逃げて行った
笑えるでしょう？ また一人ぼっちね
愛とか やっぱり大嫌い
なんて嘘 ごめんもう強がれない
泣いていい？
ひび割れた声で 涙 涙 涙
傷に沁みるだけの涙なんかいらない
すべてすべて枯れてしまえ
夜が手招いてる
流れた痛に かすかな悲鳴を上げ”生命”(いのち)に触れた
それは小さくて やけに温かくて
胸の十字架が夜を照らした
ひび割れた声で 涙 涙 涙
枯れたはずなのになぜ涙が止まらない
今このお腹が痛いけど
生きる意味見つけた
初めて流した喜びの涙
いま夜が終わる
English
The first time I thought to die was the October of the year I became a woman at 14
When I woke up in the hospital, somehow I was relieved I was alive
But you see, since I'm such an idiot, I don't really know
The importance of the soul, the meaning of life, I despise my mama and that bastard, too
I like the night, since it kindly hides the filth
In self-abandoning despair, I'm selling myself, so come on and buy me
Hurry and hide my defiled self, let the night come quickly
With my voice cracking, tears, tears, tears
To my shame, the tears just won't stop
Since this heart still hurt so badly
I searched out the razor
My last boyfriend was a stylish and cool kind of guy, but he had a bit of a screw loose
Flying into rages of jealousy like he was going mad, or going out and cheating
As unreasonable as it was, when we were apart, I still felt he loved me
Even so, the moment we conceived our child, he ran off just like Mama did
It's laughable, isn't it? I'm on my own again
It figures, I do despise love and stuff like that
What, no way, sorry, I don't have the strength anymore
Can I go on and cry now?
With my voice cracking, tears, tears, tears
I don't need tears that just fall to sting open wounds
Let everything, everything, wither away
The night beckons
In the pain flowing through me, a dim "soul" cried out and touched me
It was so small, but so awfully warm
The crucifix at my breast shone through the night
With my voice cracking, tears, tears, tears
Though it should have died away, the tears won't stop
Even though this stomach hurts now
I've found a reason to live
With my first tears of joy
The night ends now...
02.上・京・物・語(Joukyou monogatari)【Recreation Track】(Original:シャ乱Q[Sharan Q])
Romaji
Ran rarararararanranran sonna merodei wo
Namida koe no mama utau kimi wa
Aa kiko eteirunoni kiko enaiyouni
Keso utoshiteruno 「sayonara」
「Toukyou」 he muka u bokuwo miokuru kimi no kotoba wanai
So toki toshite koibito no futari niwa ai no fukasa hakaru jiken gaari
So wakare runo wakare nai futari niwa ai no kotae dase zu hanare teyuku
Kanashi ine
Ran rarara ga namida de utae nakunatte
「Zutto matte ru」 to tsubuyaku kimi
Aa hontou wa daki shime nagusa metai kedo
Sunao nina renai boku wa
Dokoma demotsuite kite hoshi katta sono kotoba ie zuni
So toki toshite koibito no futari niwa ai nose tsuna sanisure chigatta mama
So wakare runo wakare nai futari niwa ai no yukue shire zu hanare teyuku
Kanashi ine
So itsuno hi ka 「toukyou」 de yume kanae bokuwa kimi nokotowo mukae niyuku
So hanare nai hanasa nai kondo koso doko mademo tsuite koi to ie rudarou
Kokoro kara
Namida koe no mama utau kimi wa
Aa kiko eteirunoni kiko enaiyouni
Keso utoshiteruno 「sayonara」
「Toukyou」 he muka u bokuwo miokuru kimi no kotoba wanai
So toki toshite koibito no futari niwa ai no fukasa hakaru jiken gaari
So wakare runo wakare nai futari niwa ai no kotae dase zu hanare teyuku
Kanashi ine
Ran rarara ga namida de utae nakunatte
「Zutto matte ru」 to tsubuyaku kimi
Aa hontou wa daki shime nagusa metai kedo
Sunao nina renai boku wa
Dokoma demotsuite kite hoshi katta sono kotoba ie zuni
So toki toshite koibito no futari niwa ai nose tsuna sanisure chigatta mama
So wakare runo wakare nai futari niwa ai no yukue shire zu hanare teyuku
Kanashi ine
So itsuno hi ka 「toukyou」 de yume kanae bokuwa kimi nokotowo mukae niyuku
So hanare nai hanasa nai kondo koso doko mademo tsuite koi to ie rudarou
Kokoro kara
Kanji
ラン ラララララランランラン そんなメロディーを
涙声のまま 歌う君は
ああ 聞こえているのに 聞こえないように
消そうとしてるの「さよなら」
「東京」へ向かう ぼくを見送る 君の言葉はない
So 時として 恋人の 二人には 愛の深さ計る事件があり
So 別れるの 別れない 二人には 愛の答え出せず離れてゆく
悲しいね
ラン ラララが涙で 歌えなくなって
「ずっと待ってる」と つぶやく君
ああ 本当は抱き締め なぐさめたいけど
素直になれない 僕は
どこまでもついて来て欲しかった その言葉言えずに
So 時として 恋人の 二人には 愛のせつなさにすれ違ったまま
So 別れるの 別れない 二人には 愛の行方知れず離れてゆく
悲しいね
So いつの日か「東京」で 夢叶え ぼくは君のことを迎えにゆく
So 離れない 離さない 今度こそ どこまでもついて来いと言えるだろう
心から
涙声のまま 歌う君は
ああ 聞こえているのに 聞こえないように
消そうとしてるの「さよなら」
「東京」へ向かう ぼくを見送る 君の言葉はない
So 時として 恋人の 二人には 愛の深さ計る事件があり
So 別れるの 別れない 二人には 愛の答え出せず離れてゆく
悲しいね
ラン ラララが涙で 歌えなくなって
「ずっと待ってる」と つぶやく君
ああ 本当は抱き締め なぐさめたいけど
素直になれない 僕は
どこまでもついて来て欲しかった その言葉言えずに
So 時として 恋人の 二人には 愛のせつなさにすれ違ったまま
So 別れるの 別れない 二人には 愛の行方知れず離れてゆく
悲しいね
So いつの日か「東京」で 夢叶え ぼくは君のことを迎えにゆく
So 離れない 離さない 今度こそ どこまでもついて来いと言えるだろう
心から
English
---
Label: Avex Trax
Catalog#: AVCD-32181[w/DVD]
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 08 Jun 2011
Genre: Rock
TrackList
01.少女の祈りIII(Shoujo no inori III)02.上・京・物・語(Joukyou monogatari)【Recreation Track】(Original:シャ乱Q[Sharan Q])
------
DVD
01.少女の祈りIII(Shoujo no inori III)【music clip】
02.OFF SHOT
2011-06-21
Label: FIREWALL DIV..
Catalog#: SFCD-86
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 22 Jun 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.DIFFERENT SENSE
Romaji
Hide Out
Koufuku to jiyuu ni ori tatsu made houfuku to Paradox
Chishiryou mimoto fumei sonzai riyuu
Right Now
Kami koroshi no karisuma futekiou na sennou kara
Tsukiyo ni honrou ka ?
Our Blackened Sun
Haki mita sareta yoku
Najiri ai nare au shuuraku
Anrakushi ni katsue
Bad Taste
Soshite furimawasu dakeno nani ga jumboku nanoka ?
Our Blackened Sun
Aware mi oshi mu bake no kawa
Live Through This World
Kaki mushiru mune nokose nai kizu ato
Aijou nise ta hito no risou
Daremo ga byoudou no munasa e
Tozashi ta hikato tomoni
Ushinatta koto nisae kiga tsukanai mama
Muga yume musaboru yume egao ni kakushi te kanpai
Sukuwa renai kotae shiga mitsuki
Amae rarenai owari nishiyou
Nagare ru kuyashi samo
Shikashi ima ni kiduku
Tataki duke rareta mirai
Sou ... naniwo imi suru 「aozora」
Koufuku to jiyuu ni ori tatsu made houfuku to Paradox
Chishiryou mimoto fumei sonzai riyuu
Right Now
Kami koroshi no karisuma futekiou na sennou kara
Tsukiyo ni honrou ka ?
Our Blackened Sun
Haki mita sareta yoku
Najiri ai nare au shuuraku
Anrakushi ni katsue
Bad Taste
Soshite furimawasu dakeno nani ga jumboku nanoka ?
Our Blackened Sun
Aware mi oshi mu bake no kawa
Live Through This World
Kaki mushiru mune nokose nai kizu ato
Aijou nise ta hito no risou
Daremo ga byoudou no munasa e
Tozashi ta hikato tomoni
Ushinatta koto nisae kiga tsukanai mama
Muga yume musaboru yume egao ni kakushi te kanpai
Sukuwa renai kotae shiga mitsuki
Amae rarenai owari nishiyou
Nagare ru kuyashi samo
Shikashi ima ni kiduku
Tataki duke rareta mirai
Sou ... naniwo imi suru 「aozora」
Kanji
Hide Out
幸福と自由に降り立つまで報復とParadox
致死量身元不明存在理由
Right Now
神殺しのカリスマ不適応な洗脳から
月夜に翻弄か？
Our Blackened Sun
吐き満たされた欲
詰り合い馴れ合う聚落
安楽死に餓え
Bad Taste
そして振り回すだけの何が純朴なのか？
Our Blackened Sun
哀れみ惜しむ化けの皮
Live Through This World
掻きむしる胸 残せない傷跡
愛情 似せた人の理想
誰もが平等の空さえ
鎖した光と共に
失った事にさえ気がつかないまま
無我夢中貪る夢 笑顔に隠して乾杯
救われない答えしがみつき
甘えられない 終わりにしよう
流れる悔しさも
しかし今に気付く
叩き付けられた未来
そう…何を意味する「青空」
幸福と自由に降り立つまで報復とParadox
致死量身元不明存在理由
Right Now
神殺しのカリスマ不適応な洗脳から
月夜に翻弄か？
Our Blackened Sun
吐き満たされた欲
詰り合い馴れ合う聚落
安楽死に餓え
Bad Taste
そして振り回すだけの何が純朴なのか？
Our Blackened Sun
哀れみ惜しむ化けの皮
Live Through This World
掻きむしる胸 残せない傷跡
愛情 似せた人の理想
誰もが平等の空さえ
鎖した光と共に
失った事にさえ気がつかないまま
無我夢中貪る夢 笑顔に隠して乾杯
救われない答えしがみつき
甘えられない 終わりにしよう
流れる悔しさも
しかし今に気付く
叩き付けられた未来
そう…何を意味する「青空」
English
---
02.罪と規制(Tsumi to kisei)
Romaji
Ido no naka
Kankin
Tsumeru doro
Jinken
Kairaku
Kami no ko
Sadeizumu[Sadism]
Mizuumi nohotori
1(ichi) . sad . sexually . 2(ni) . sad . sexually
Kawaku kuchi
Shita
Semento
Sabi
Daeki
Kansen
Nawa
Suramu
Kyosei
Sakeru niku
Nigai mitsu
Ryoujoku no ame
Kousatsu
Ningen
Kankin
Tsumeru doro
Jinken
Kairaku
Kami no ko
Sadeizumu[Sadism]
Mizuumi nohotori
1(ichi) . sad . sexually . 2(ni) . sad . sexually
Kawaku kuchi
Shita
Semento
Sabi
Daeki
Kansen
Nawa
Suramu
Kyosei
Sakeru niku
Nigai mitsu
Ryoujoku no ame
Kousatsu
Ningen
Kanji
井戸の中
監禁
つめる泥
人権
快楽
神の子
サディズム
湖のほとり
1・sad・sexually・2・sad・sexually
渇く口
舌
セメント
錆
唾液
感染
縄
スラム
去勢
裂ける肉
苦い蜜
凌辱の雨
絞殺
人間
監禁
つめる泥
人権
快楽
神の子
サディズム
湖のほとり
1・sad・sexually・2・sad・sexually
渇く口
舌
セメント
錆
唾液
感染
縄
スラム
去勢
裂ける肉
苦い蜜
凌辱の雨
絞殺
人間
English
---
03.RED SOIL [LIVE]
Romaji
Pressing the megaphone against the apostles open ear
Darkness and onanists are in attendance
I press a gun against the spectators' temples now
And my face lets out a smile every time
Saving.
It's prostitution to the kids who listen from the right and out the left
Twins and seven colours of rainbow
It can't be saved the sorrow
I question it all, why oh why?
amaku karamichiau itsuwari
doko mo onnaji
nagareru chi ga mazaru
fukaku nemuru
zaiaku kokoro ni kizami ikinagara shine
tekubi ni saku mankai no sakura
karasu no shigai ni waita airashii omae
Zantou hada hakanaki namida ka?
jihi wo kokka de moyashi
shishite shi wo shire
hitsujigoya de koshi wo furu seigi
Yasuragi no ura ni gunra gari kurau hada wa nan iro?
daichi wa inochi wo tsuzuru susuri akatsuchi ni kawaru
chuu wo matta kami kire to kenryoku
pikkingu dotama ni aita koufuku no seiki
kyosei sareta zennou naru kami
Darkness and onanists are in attendance
I press a gun against the spectators' temples now
And my face lets out a smile every time
Saving.
It's prostitution to the kids who listen from the right and out the left
Twins and seven colours of rainbow
It can't be saved the sorrow
I question it all, why oh why?
amaku karamichiau itsuwari
doko mo onnaji
nagareru chi ga mazaru
fukaku nemuru
zaiaku kokoro ni kizami ikinagara shine
tekubi ni saku mankai no sakura
karasu no shigai ni waita airashii omae
Zantou hada hakanaki namida ka?
jihi wo kokka de moyashi
shishite shi wo shire
hitsujigoya de koshi wo furu seigi
Yasuragi no ura ni gunra gari kurau hada wa nan iro?
daichi wa inochi wo tsuzuru susuri akatsuchi ni kawaru
chuu wo matta kami kire to kenryoku
pikkingu dotama ni aita koufuku no seiki
kyosei sareta zennou naru kami
Kanji
Pressing the megaphone against the apostles open ear
Darkness and onanists are in attendance
I press a gun against the spectators' temples now
And my face lets out a smile every time
Saving.
It's prostitution to the kids who listen from the right and out the left
Twins and seven colours of rainbow
It can't be saved the sorrow
I question it all, why oh why?
甘く絡み合う偽り
どこも同じ
流れる血が混ざる
深く眠る
罪悪 心に刻み 行きながら死ね
手首に咲く 満開の桜
鴉の死骸に湧いた 愛らしいお前
残党肌 儚き涙か？
慈悲を国歌で燃やし
死して死を知れ
羊小屋で腰を振る正義
安らぎの裏に群らがり喰らう肌は何色？
大地は命を綴る啜り 赤土に変わる
宙を舞った 紙切れと権力
ピッキング ドタマに開いた 幸福の性器
去勢された 全能なる神
Darkness and onanists are in attendance
I press a gun against the spectators' temples now
And my face lets out a smile every time
Saving.
It's prostitution to the kids who listen from the right and out the left
Twins and seven colours of rainbow
It can't be saved the sorrow
I question it all, why oh why?
甘く絡み合う偽り
どこも同じ
流れる血が混ざる
深く眠る
罪悪 心に刻み 行きながら死ね
手首に咲く 満開の桜
鴉の死骸に湧いた 愛らしいお前
残党肌 儚き涙か？
慈悲を国歌で燃やし
死して死を知れ
羊小屋で腰を振る正義
安らぎの裏に群らがり喰らう肌は何色？
大地は命を綴る啜り 赤土に変わる
宙を舞った 紙切れと権力
ピッキング ドタマに開いた 幸福の性器
去勢された 全能なる神
English
Pressing the megaphone against the apostle's open ear
Darkness and onanists are in attendance
I press a gun against all the spectator's temple now
And my face lets out a smile every time
Saving
It's prostitution to the kids who listen from the right and out the left
Twins and seven colors of rainbow
It can't be saved, the sorrow
I question it all, why oh why?
The deception of sweetly intertwining
It's the same everywhere
The flowing of blood mixes
I sleep deeply
I carve into my heart the sins
And I live on dying
The sakura blossoms on my wrist
Your beloved self breeds on the corpse of the crow
For the people on the losing end
Is it tears of emptiness?
Burn mercy with the National Anthem and understand death by dying
Justice humps in the sheep yard
What color of skin gathers behind comfort and eats?
The earth sucks the life out and turns itself into red soil
A piece of paper and power circles around in the air
The shot wound to the head of a cow
It's wide open
The genitals of happiness
The neutered almighty god
Darkness and onanists are in attendance
I press a gun against all the spectator's temple now
And my face lets out a smile every time
Saving
It's prostitution to the kids who listen from the right and out the left
Twins and seven colors of rainbow
It can't be saved, the sorrow
I question it all, why oh why?
The deception of sweetly intertwining
It's the same everywhere
The flowing of blood mixes
I sleep deeply
I carve into my heart the sins
And I live on dying
The sakura blossoms on my wrist
Your beloved self breeds on the corpse of the crow
For the people on the losing end
Is it tears of emptiness?
Burn mercy with the National Anthem and understand death by dying
Justice humps in the sheep yard
What color of skin gathers behind comfort and eats?
The earth sucks the life out and turns itself into red soil
A piece of paper and power circles around in the air
The shot wound to the head of a cow
It's wide open
The genitals of happiness
The neutered almighty god
Label: FIREWALL DIV..
Catalog#: SFCD-84[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 22 Jun 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.DIFFERENT SENSE02.罪と規制(Tsumi to kisei)
03.RED SOIL [LIVE]
------
DVD - DIFFERENT SENSE (Scenes From Recording)
2011-06-17
Label: Warner Music Japan Inc.
Catalog#: WPCL-10963
Format: Album
Country: Japan
Released: 15 Jun 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.MASQUERADE
Romaji
Ah, hibiwareta shinjitsu ga
Ima butoukate kuzurete yuku
Subete araku setsuna no yoru
Mou nani ga itsuwari na no ka?
Nani ga kakushinda no ka? (whisper:had known?)
Subete ga anata ni mieru
Katachi no nai kokoro wa
Kazari no nai koto made
Ima ute mou
Akareru narou when I close my eyes
Nagareru hoshi no you ni
Tsuki no hikari mo
Umi hoseba ii
Yami to yuu towa no tame ni
Konoyo wa masquerade
Kamen wo tusketa
Tamashiitachi ga odoru butoukai
Hitomi dake ga utsushidasu hontou no anata wa dakishimete
Unmei inochi iteyuku
Akareru narou when I close my eyes
Akureru hoshi no naka de
Anata to deau
Tame ni umareta
Eien no hibi wo shinjite
Konoyo wa masquerade
Kamen wo tusketa
Tamashiitachi ga odoru butoukai
Hitomi dake ga shiranai anata wo sonna kokoro wo dakishimete
Yume inochi iteyuku
Like a masquerade
Like a masquerade!
Ima butoukate kuzurete yuku
Subete araku setsuna no yoru
Mou nani ga itsuwari na no ka?
Nani ga kakushinda no ka? (whisper:had known?)
Subete ga anata ni mieru
Katachi no nai kokoro wa
Kazari no nai koto made
Ima ute mou
Akareru narou when I close my eyes
Nagareru hoshi no you ni
Tsuki no hikari mo
Umi hoseba ii
Yami to yuu towa no tame ni
Konoyo wa masquerade
Kamen wo tusketa
Tamashiitachi ga odoru butoukai
Hitomi dake ga utsushidasu hontou no anata wa dakishimete
Unmei inochi iteyuku
Akareru narou when I close my eyes
Akureru hoshi no naka de
Anata to deau
Tame ni umareta
Eien no hibi wo shinjite
Konoyo wa masquerade
Kamen wo tusketa
Tamashiitachi ga odoru butoukai
Hitomi dake ga shiranai anata wo sonna kokoro wo dakishimete
Yume inochi iteyuku
Like a masquerade
Like a masquerade!
Kanji
Ah...ひび割れた真実が
今、音を立て崩れてゆく
全て暴く刹那の夜
もう...何が偽りなのか?
何が確信なのか? [I don't know]
全てがあなたに見える
形のない心へ
飾りのない言葉で
今歌おう
I can't leave you alone
When I close my eyes
流れる星のように
月の光も呑み干せばいい
闇という永遠の為に
この世はMasquerade
仮面を被けた魂達が踊る舞踏会
瞳だけが映し出す本当のあなたを抱きしめて
運命に堕ちてゆく
I can't leave you alone
When I close my eyes
あふれる星の中で
あなたと出会う為に生まれた
永遠の意味を信じて
この世はMasquerade
仮面を着けた魂達が踊る舞踏会
瞳だけが知らないあなたをその心を抱きしめて
運命に堕ちてゆく
Like a Masquerade
Like a Masquerade
今、音を立て崩れてゆく
全て暴く刹那の夜
もう...何が偽りなのか?
何が確信なのか? [I don't know]
全てがあなたに見える
形のない心へ
飾りのない言葉で
今歌おう
I can't leave you alone
When I close my eyes
流れる星のように
月の光も呑み干せばいい
闇という永遠の為に
この世はMasquerade
仮面を被けた魂達が踊る舞踏会
瞳だけが映し出す本当のあなたを抱きしめて
運命に堕ちてゆく
I can't leave you alone
When I close my eyes
あふれる星の中で
あなたと出会う為に生まれた
永遠の意味を信じて
この世はMasquerade
仮面を着けた魂達が踊る舞踏会
瞳だけが知らないあなたをその心を抱きしめて
運命に堕ちてゆく
Like a Masquerade
Like a Masquerade
English
---
02.Philia
Romaji
Ai ni michi ta rougoku de kokoro ibara no kusari
Mito kudakede tsukura reta
Semaku kurushi i sekai
Toza sareta haitoku ga ora waratta ai wo sabaku
Shinji ru koto aisu ru koto sou iki ta yuku koto
Kono sakebi , kono itami dai ta keshi tekure
Koma soi koroshi te aishi tai
Toza sareta sekai kara mia gatta sora
Kono yoru ni , kono yami ni hikari sasube temo
Kageru tsuki ga kimetsuke ta
Sadame kokoro ni kodama suru
Toza sareta haitoku to gensou ga yume wo sabaku
Arashi no naka ito sai te , sou tsuyoku ketaka ku
Kono sakebi, kono itami yoru ni ki atte ike
Koma soi koroshi te kana etai
Toza sareta sekai kara mia gatta sora
Egai ta mirai te yami biki sai te
Osore dai te hibiku sawo yakusa suni iki ru kotode
Hito wa motto tsuyoku dareru
Ah ... hibiku da mo node
Hana yaka ni, utsu kushiki ikita yuki dakute
Kurushi sa , kuyashi sa daki shimeta
Nozoma reta aisa reta shinji ae runara
Kono yoru ni , kono yami ni itsuka saki hokore .
Dispel - taste of the death, reached our love beneath in my soul
Dispel - days of the past, I'll do the take, for love make despair
Mito kudakede tsukura reta
Semaku kurushi i sekai
Toza sareta haitoku ga ora waratta ai wo sabaku
Shinji ru koto aisu ru koto sou iki ta yuku koto
Kono sakebi , kono itami dai ta keshi tekure
Koma soi koroshi te aishi tai
Toza sareta sekai kara mia gatta sora
Kono yoru ni , kono yami ni hikari sasube temo
Kageru tsuki ga kimetsuke ta
Sadame kokoro ni kodama suru
Toza sareta haitoku to gensou ga yume wo sabaku
Arashi no naka ito sai te , sou tsuyoku ketaka ku
Kono sakebi, kono itami yoru ni ki atte ike
Koma soi koroshi te kana etai
Toza sareta sekai kara mia gatta sora
Egai ta mirai te yami biki sai te
Osore dai te hibiku sawo yakusa suni iki ru kotode
Hito wa motto tsuyoku dareru
Ah ... hibiku da mo node
Hana yaka ni, utsu kushiki ikita yuki dakute
Kurushi sa , kuyashi sa daki shimeta
Nozoma reta aisa reta shinji ae runara
Kono yoru ni , kono yami ni itsuka saki hokore .
Dispel - taste of the death, reached our love beneath in my soul
Dispel - days of the past, I'll do the take, for love make despair
Kanji
愛に満ちた牢獄で心茨の鎖
見とくだけで創られた
狭く苦しい世界
閉ざされた背徳がおら笑った愛を砂漠
信じること愛することそう生きた行くこと
この叫び、この痛み抱いた消してくれ
独楽沿い殺して愛したい
閉ざされた世界から見あがった空
この夜に、この闇に光さすべても
かげる月が決め付けた
さだめ心に木霊する
閉ざされた背徳と幻想が夢を砂漠
嵐の中井と咲いて、そう強く気高く
この叫び、この痛み夜に来あって行け
独楽沿い殺してかなえたい
閉ざされた世界から見あがった空
描いた未来て闇引き裂いて
恐れ抱いて響くさを訳さすに生きることで
人はもっと強くだれる
Ah…響くだ喪ので
華やかに、美しき生きた行きだくて
苦しさ、悔しさ抱きしめた
望まれた愛された信じ合えるなら
この夜に、この闇にいつか咲き誇れ。
Dispel - taste of the death, reached our love beneath in my soul
Dispel - days of the past, I'll do the take, for love make despair
見とくだけで創られた
狭く苦しい世界
閉ざされた背徳がおら笑った愛を砂漠
信じること愛することそう生きた行くこと
この叫び、この痛み抱いた消してくれ
独楽沿い殺して愛したい
閉ざされた世界から見あがった空
この夜に、この闇に光さすべても
かげる月が決め付けた
さだめ心に木霊する
閉ざされた背徳と幻想が夢を砂漠
嵐の中井と咲いて、そう強く気高く
この叫び、この痛み夜に来あって行け
独楽沿い殺してかなえたい
閉ざされた世界から見あがった空
描いた未来て闇引き裂いて
恐れ抱いて響くさを訳さすに生きることで
人はもっと強くだれる
Ah…響くだ喪ので
華やかに、美しき生きた行きだくて
苦しさ、悔しさ抱きしめた
望まれた愛された信じ合えるなら
この夜に、この闇にいつか咲き誇れ。
Dispel - taste of the death, reached our love beneath in my soul
Dispel - days of the past, I'll do the take, for love make despair
English
Heart filled with love is locked in prison made from chains of thorns.
Just glance will build it,
This small, full of pain world.
Immorality laughed at trapped among the desert love
I trust and I love, so I'm still alive
That shout, that pain, both embraces me
I was killed on the top, but I still want to love
From the closed world I look at the sky
This night, even the darkness will be fully illuminated.
Clouds obscured the moon
Destiny is resounding in my heart
Illusions and desires trapped my dreams among the desert
Even during the storm I will bloom, strong and noble
That shout, that pain haunts me still in the night
I was killed on the top, but I still want to help
From the closed world I look at the sky
Tearing up the future painted with dark colours.
People overwhelmed by fear,
By the sounds translated into a living language, they fade.
Ah... it sounds like a mournful symphony.
I begin to live again, miraculously.
I embraced all those suffering and worries.
Desirable one, Beloved, if we just believe in it,
This night, amid this darkness I will fully bloom.
Dispel - taste of the death, reached our love beneath in my soul
Dispel - days of the past, I'll do the take, for love make despair
Just glance will build it,
This small, full of pain world.
Immorality laughed at trapped among the desert love
I trust and I love, so I'm still alive
That shout, that pain, both embraces me
I was killed on the top, but I still want to love
From the closed world I look at the sky
This night, even the darkness will be fully illuminated.
Clouds obscured the moon
Destiny is resounding in my heart
Illusions and desires trapped my dreams among the desert
Even during the storm I will bloom, strong and noble
That shout, that pain haunts me still in the night
I was killed on the top, but I still want to help
From the closed world I look at the sky
Tearing up the future painted with dark colours.
People overwhelmed by fear,
By the sounds translated into a living language, they fade.
Ah... it sounds like a mournful symphony.
I begin to live again, miraculously.
I embraced all those suffering and worries.
Desirable one, Beloved, if we just believe in it,
This night, amid this darkness I will fully bloom.
Dispel - taste of the death, reached our love beneath in my soul
Dispel - days of the past, I'll do the take, for love make despair
03.Thanatos
Romaji
Keiyaku o oete, saidan de warau?
Akuma no kage sugata o kae?
e imada sonzai suru
Hikari naki yami ni nokosareta kodoku?
Kanojo wa mada iki tsuzukete ita rasen no naka
yume yo satoru me nai de
(Imagine, Blazing, Freezing, Damage)
Hieta karada dake ga
doko made mo hateshinaku tsuzuku toki* o koete
Shinji ai yurushi au tame ni iki tsuzuketa
Akuma ni sono mi o adtsukete
Owari naki kanashimi ha asai nemuri no naka
dakishimete atatamete fukaku nemurasete ageru
doko made mo hateshinaku tsuzuku toki* o koete
shinji ai yurushi au tame ni iki tsuzuketa
Akuma ni sono mi o adtsukete
Kono mi o sasagete
(Imagine, Blazing, Freezing, Damage)
(Imagine, Blazing, Freezing, Damage)
Akuma no kage sugata o kae?
e imada sonzai suru
Hikari naki yami ni nokosareta kodoku?
Kanojo wa mada iki tsuzukete ita rasen no naka
yume yo satoru me nai de
(Imagine, Blazing, Freezing, Damage)
Hieta karada dake ga
doko made mo hateshinaku tsuzuku toki* o koete
Shinji ai yurushi au tame ni iki tsuzuketa
Akuma ni sono mi o adtsukete
Owari naki kanashimi ha asai nemuri no naka
dakishimete atatamete fukaku nemurasete ageru
doko made mo hateshinaku tsuzuku toki* o koete
shinji ai yurushi au tame ni iki tsuzuketa
Akuma ni sono mi o adtsukete
Kono mi o sasagete
(Imagine, Blazing, Freezing, Damage)
(Imagine, Blazing, Freezing, Damage)
Kanji
契約を終えて 祭壇で笑う 悪魔の影
姿を変え未だ存在する
光なき闇に残された孤独
彼女はまだ生き続けていた螺旋の中
夢よ覚めないで
[imagine, blazing, freezing, damage]
冷えた体だけが
どこまでも果てしなく続く時代を越えて
信じ合い許し合う為に生き続けた
悪魔にその身を預けて
終わりなき悲しみは浅い眠りの中
抱きしめて暖めて深く眠らせてあげる
どこまでも果てしなく続く時代を越えて
信じ合い許し合う為に生き続けた
悪魔にその身を預けて
この身を捧げて
[imagine, blazing, freezing, damage]
[imagine, blazing, freezing, damage]
姿を変え未だ存在する
光なき闇に残された孤独
彼女はまだ生き続けていた螺旋の中
夢よ覚めないで
[imagine, blazing, freezing, damage]
冷えた体だけが
どこまでも果てしなく続く時代を越えて
信じ合い許し合う為に生き続けた
悪魔にその身を預けて
終わりなき悲しみは浅い眠りの中
抱きしめて暖めて深く眠らせてあげる
どこまでも果てしなく続く時代を越えて
信じ合い許し合う為に生き続けた
悪魔にその身を預けて
この身を捧げて
[imagine, blazing, freezing, damage]
[imagine, blazing, freezing, damage]
English
---
04.Flowery
Romaji
Mabataki sae wasureru utsukushisa
kizutsuite mo kamawanai hodo no bibou
hashira no kage ni anata o sasotte
ude o tori kuchitsuke o
Azayaka na doresu ha yami ni idakarete saita hana
boku no kioku no naka dake no taiyou no you de
itsudemo kagayaite mabushii hodo ni terashite kure
Ah? Kono mama anata o saratte
"Yoru no yami ni toji kome teitai"
Sugao o miseta anata no hoho ni furete
nakushita mono wasure kaketa kioku o
omoidasu no ha futari no deai to
kizutsuketa ano yoru dake
Kirei na namida kara umareta atarashii futari
anata no yasashi sa ga ima mo mada boku o semeru
kienai kizuato o tsuketa no ha tashika ni boku de
dakishime nagara en bukyoku no you na sadame ni furuete
Kawaru kawaru to en o egaku butou
mata meguri aeru made
Azayaka na doresu ha yami ni idakarete saita hana
tooi kioku no naka dake no taiyou no you de
itsudemo kagayaite mabushii hodo ni terashitekure
Ah? kono mama anata o saratte
toji komete shimaitai kono hitomi no naka dake ni
boku dake no hana ni nare
kizutsuite mo kamawanai hodo no bibou
hashira no kage ni anata o sasotte
ude o tori kuchitsuke o
Azayaka na doresu ha yami ni idakarete saita hana
boku no kioku no naka dake no taiyou no you de
itsudemo kagayaite mabushii hodo ni terashite kure
Ah? Kono mama anata o saratte
"Yoru no yami ni toji kome teitai"
Sugao o miseta anata no hoho ni furete
nakushita mono wasure kaketa kioku o
omoidasu no ha futari no deai to
kizutsuketa ano yoru dake
Kirei na namida kara umareta atarashii futari
anata no yasashi sa ga ima mo mada boku o semeru
kienai kizuato o tsuketa no ha tashika ni boku de
dakishime nagara en bukyoku no you na sadame ni furuete
Kawaru kawaru to en o egaku butou
mata meguri aeru made
Azayaka na doresu ha yami ni idakarete saita hana
tooi kioku no naka dake no taiyou no you de
itsudemo kagayaite mabushii hodo ni terashitekure
Ah? kono mama anata o saratte
toji komete shimaitai kono hitomi no naka dake ni
boku dake no hana ni nare
Kanji
瞬きさえ忘れる美しさ
傷ついても構わないほどの美貌
柱の影にあなたを誘って
腕をとり くちづけを
鮮やかなドレスは 闇に抱かれて咲いた花
僕の記憶の中だけの太陽のようで
いつでも輝いてまぶしいほどに照らしてくれ
Ah…このままあなたをさらって
夜の闇に閉じ込めていたい
素顔を見せた あなたの頬に触れて
なくしたもの 忘れかけた記憶を
思い出すのは二人の出会いと
傷つけたあの夜だけ
綺麗な涙から生まれた新しい二人
あなたの優しさが今もまだ僕を責める
消えない傷跡をつけたのは確かに僕で
抱きしめながら円舞曲の様な運命に震えて
代わる代わると円を描く舞踏
また巡り会えるまで
鮮やかなドレスは 闇に抱かれて咲いた花
遠い記憶の中だけの太陽のようで
いつでも輝いて眩しいほどに照らしてくれ
Ah…このままあなたをさらって
閉じ込めてしまいたい この瞳の中だけに
僕だけの花になれ
傷ついても構わないほどの美貌
柱の影にあなたを誘って
腕をとり くちづけを
鮮やかなドレスは 闇に抱かれて咲いた花
僕の記憶の中だけの太陽のようで
いつでも輝いてまぶしいほどに照らしてくれ
Ah…このままあなたをさらって
夜の闇に閉じ込めていたい
素顔を見せた あなたの頬に触れて
なくしたもの 忘れかけた記憶を
思い出すのは二人の出会いと
傷つけたあの夜だけ
綺麗な涙から生まれた新しい二人
あなたの優しさが今もまだ僕を責める
消えない傷跡をつけたのは確かに僕で
抱きしめながら円舞曲の様な運命に震えて
代わる代わると円を描く舞踏
また巡り会えるまで
鮮やかなドレスは 闇に抱かれて咲いた花
遠い記憶の中だけの太陽のようで
いつでも輝いて眩しいほどに照らしてくれ
Ah…このままあなたをさらって
閉じ込めてしまいたい この瞳の中だけに
僕だけの花になれ
English
---
05.Remember Forever
Romaji
Hitomi ni utsuru subete o shinjiteta
Anata no yasashisa ni kitsukazu toki ga sugi
mou modorenai no?
toikakete yume no naka samadou
sosogi komu hikari no hate ni
yobi sa mashita kono kioku
I remember this place nani mo mienai kedo
futari chikatta kotoba to negai o
tsuyoku dakishime atte
Nemuri kara sameta tsumikasaneta omoi
dare mo ga iki isogu nagare no hayasa o tome
namida ni yadoru kanjou to kokyuu ni oborete
yuru ginai kakushin o mune ni himete sora he habataku
I remember this place shinjiteru mata aeru to
futari chikatta kotoba to negai o mamori tsusukete
You'll just follow one's heart nani mo osorenai yo
namida no kase dake tsuyoku nareru to
aruki tsuzuke tadori tsuita!
Hoshizora no moto kagayaki
Hi no hikari ni terasarete
kako mo mirai mo nai sekai
atarashii tabi o
I remember this place kono itami nagasarete yuku
habuka mukashi no ijin ga tsutaeta kotoba ni kasaneru
You'll just follow one's heart hikari ni tsutsumarete
umare kawaru goto ga de kata naraba anata totomoni?
I remember this place
You'll just follow one's heart
I remember this place
You'll just follow one's heart
Atarashii jidai o...
Koe ni nara nai omoi o dore dake tsutaerareru darou
kizutsuketa tsugunai o mune ni kizami anata to
meguri aeru to shinjite
Anata no yasashisa ni kitsukazu toki ga sugi
mou modorenai no?
toikakete yume no naka samadou
sosogi komu hikari no hate ni
yobi sa mashita kono kioku
I remember this place nani mo mienai kedo
futari chikatta kotoba to negai o
tsuyoku dakishime atte
Nemuri kara sameta tsumikasaneta omoi
dare mo ga iki isogu nagare no hayasa o tome
namida ni yadoru kanjou to kokyuu ni oborete
yuru ginai kakushin o mune ni himete sora he habataku
I remember this place shinjiteru mata aeru to
futari chikatta kotoba to negai o mamori tsusukete
You'll just follow one's heart nani mo osorenai yo
namida no kase dake tsuyoku nareru to
aruki tsuzuke tadori tsuita!
Hoshizora no moto kagayaki
Hi no hikari ni terasarete
kako mo mirai mo nai sekai
atarashii tabi o
I remember this place kono itami nagasarete yuku
habuka mukashi no ijin ga tsutaeta kotoba ni kasaneru
You'll just follow one's heart hikari ni tsutsumarete
umare kawaru goto ga de kata naraba anata totomoni?
I remember this place
You'll just follow one's heart
I remember this place
You'll just follow one's heart
Atarashii jidai o...
Koe ni nara nai omoi o dore dake tsutaerareru darou
kizutsuketa tsugunai o mune ni kizami anata to
meguri aeru to shinjite
Kanji
瞳に映る 全てを 信じてた
貴女の優しさに 気付かず時が過ぎ
もう戻れないの? 問いかけて 夢の中彷徨う
注ぎ込む光の果てに 呼び覚ました記憶
I remember this place 何も見えないけど
二人誓った言葉と願いを 強く抱きしめ合って
眠りから覚めた 積み重ねた想い
誰もが生き急ぐ 流れの速さを止め
涙に宿る感情と 呼吸に溺れて
揺るぎない確信を胸に 秘めて空へ羽ばたく
I remember this place 信じてる また逢えると
二人誓った言葉と願いを 守り続けて
You'll just follow one's heart 何も恐れないよ
涙の数だけ強くなれると 歩き続け辿り着いた
星空のもと輝き 陽の光に照らされて
過去も未来もない世界 新しい旅を
I remember this place この痛み流されてゆく
遥か昔の偉人が伝えた 言葉に重ねる
You'll just follow one's heart 光に包まれて
生まれ変わる事が出来たならば 貴女と共に…
I remember this place
You'll just follow one's heart
I remember this place
You'll just follow one's heart
新しき時代を...
声にならない想いを どれだけ伝えられるだろう
傷つけた償いを 胸に刻み 貴女と
巡り逢えると信じて
貴女の優しさに 気付かず時が過ぎ
もう戻れないの? 問いかけて 夢の中彷徨う
注ぎ込む光の果てに 呼び覚ました記憶
I remember this place 何も見えないけど
二人誓った言葉と願いを 強く抱きしめ合って
眠りから覚めた 積み重ねた想い
誰もが生き急ぐ 流れの速さを止め
涙に宿る感情と 呼吸に溺れて
揺るぎない確信を胸に 秘めて空へ羽ばたく
I remember this place 信じてる また逢えると
二人誓った言葉と願いを 守り続けて
You'll just follow one's heart 何も恐れないよ
涙の数だけ強くなれると 歩き続け辿り着いた
星空のもと輝き 陽の光に照らされて
過去も未来もない世界 新しい旅を
I remember this place この痛み流されてゆく
遥か昔の偉人が伝えた 言葉に重ねる
You'll just follow one's heart 光に包まれて
生まれ変わる事が出来たならば 貴女と共に…
I remember this place
You'll just follow one's heart
I remember this place
You'll just follow one's heart
新しき時代を...
声にならない想いを どれだけ伝えられるだろう
傷つけた償いを 胸に刻み 貴女と
巡り逢えると信じて
English
---
06.DESTINY-THE LOVERS-
Romaji
Hibiku ashioto ga hanarete yuku
Ame wa kokoro sae nurashite
Kakae kirenai kodoku no bara wo
Kazaru kono machi no katasumi ni
Shizukesa no naka ni oboreta
Toiki wa garasu zaiku no merodii
Furetanara kuzureochite
Anata ni wa nidoto modorenai
Aisuru hito moshimo anata ni deau koto ga nakereba
Kono itami sae mo shirazu dareka wo
Kono te de kizutsuketeita
Nagare hajimeta jikan to
Namida wa garasu zaiku no merodii
Hibiwareta kagami no naka ni wa mou
Kono sugata sae mo utsuranai
Kizu darake no kokoro wo kakusu
Iminadonai mitsumete ai de
Dakishimete koware hajimeta kokoro ga karete yuku made
Hitori ni shinaidekure tonari de warattekure
Yoru ga akeru made
Sugisatta hibi wo mitsumete
Sono kizu ni chikai to wakare wo
Tomo ni aruite yukou
Donna kurushimi mo dakishimete
Aisuru hito moshimo anata ni deau koto ga nakereba
Kono nukumori sae
Shiranakatta kono te de
Tsukamitai tsuyoku...
Kagayaku hibi sore wa kako dewa naku mirai ni aru hazu
Dakara oh my destiny aisuru hito yo soba ni ite
Karete yuku made
Ame wa kokoro sae nurashite
Kakae kirenai kodoku no bara wo
Kazaru kono machi no katasumi ni
Shizukesa no naka ni oboreta
Toiki wa garasu zaiku no merodii
Furetanara kuzureochite
Anata ni wa nidoto modorenai
Aisuru hito moshimo anata ni deau koto ga nakereba
Kono itami sae mo shirazu dareka wo
Kono te de kizutsuketeita
Nagare hajimeta jikan to
Namida wa garasu zaiku no merodii
Hibiwareta kagami no naka ni wa mou
Kono sugata sae mo utsuranai
Kizu darake no kokoro wo kakusu
Iminadonai mitsumete ai de
Dakishimete koware hajimeta kokoro ga karete yuku made
Hitori ni shinaidekure tonari de warattekure
Yoru ga akeru made
Sugisatta hibi wo mitsumete
Sono kizu ni chikai to wakare wo
Tomo ni aruite yukou
Donna kurushimi mo dakishimete
Aisuru hito moshimo anata ni deau koto ga nakereba
Kono nukumori sae
Shiranakatta kono te de
Tsukamitai tsuyoku...
Kagayaku hibi sore wa kako dewa naku mirai ni aru hazu
Dakara oh my destiny aisuru hito yo soba ni ite
Karete yuku made
Kanji
響く足音が離れてゆく
雨は心さえ濡らして
抱えきれない孤独の薔薇を
飾るこの街の片隅に
静けさの中に溺れた
吐息は硝子細工のメロデｲ
触れたなら崩れ落ちて
あなたには二度と戻れない
愛する人 もしもあなたに出会う事がなければ
この痛みさえも 知らず誰かを
この手で傷つけていた
流れ始めた時間と
涙は硝子細工のメロデｲ
ひび割れた鏡の中にはもう
この姿さえも映らない
傷だらけの心を隠す
意味などない 見つめて
愛で抱きしめて
壊れ始めた 心は 枯れてゆくまで
一人にしないでくれ 隣で笑ってくれ
夜が明けるまで
過ぎ去った日々を見つめて
その傷に誓いと別れを
共に歩いてゆこう
どんな苦しみも抱きしめて
愛する人 もしもあなたに出会う事がなければ
この温もりさえ
知らなかった
この手で掴みたい。。。強く
輝く日々 それは過去ではなく未来にあるはずだから
Oh my destiny 愛する人よ 側にいて 枯れてゆくまで
雨は心さえ濡らして
抱えきれない孤独の薔薇を
飾るこの街の片隅に
静けさの中に溺れた
吐息は硝子細工のメロデｲ
触れたなら崩れ落ちて
あなたには二度と戻れない
愛する人 もしもあなたに出会う事がなければ
この痛みさえも 知らず誰かを
この手で傷つけていた
流れ始めた時間と
涙は硝子細工のメロデｲ
ひび割れた鏡の中にはもう
この姿さえも映らない
傷だらけの心を隠す
意味などない 見つめて
愛で抱きしめて
壊れ始めた 心は 枯れてゆくまで
一人にしないでくれ 隣で笑ってくれ
夜が明けるまで
過ぎ去った日々を見つめて
その傷に誓いと別れを
共に歩いてゆこう
どんな苦しみも抱きしめて
愛する人 もしもあなたに出会う事がなければ
この温もりさえ
知らなかった
この手で掴みたい。。。強く
輝く日々 それは過去ではなく未来にあるはずだから
Oh my destiny 愛する人よ 側にいて 枯れてゆくまで
English
Rain has soaked even the heart, footsteps are resounding
Over helplessness of a single rose decorating this corner of the city
Drowned in silence
which is sigh's melody of glass sculpture.
If you touch, it will curl up
And never come back to you.
Beloved, if we will never meet again
I'll be the person, who knows the pain
Which I've inflicted to you with those hands.
Time has started to pass* like
Melody of glass sculpture's tear.
Even inside of the cracked mirror
I can see your unfinished picture.
I'll hide my heart lined with scars.
There is no point for me to look for love.
I'm embracing my heart, because it's started to die.
Please, don't leave me alone
I want you to laugh next to me
Until dawn comes.
I remember the old days,
Let's front our approaching separation
No matter how intense suffering we would have to embrace.
Beloved, if we will never meet again
I want to grasp strongly with those hands
This warmth, which I've previously didn't know.
Every day should carry bright future
Not despair of the past
So, my destiny, my love stay with me
Until death
Over helplessness of a single rose decorating this corner of the city
Drowned in silence
which is sigh's melody of glass sculpture.
If you touch, it will curl up
And never come back to you.
Beloved, if we will never meet again
I'll be the person, who knows the pain
Which I've inflicted to you with those hands.
Time has started to pass* like
Melody of glass sculpture's tear.
Even inside of the cracked mirror
I can see your unfinished picture.
I'll hide my heart lined with scars.
There is no point for me to look for love.
I'm embracing my heart, because it's started to die.
Please, don't leave me alone
I want you to laugh next to me
Until dawn comes.
I remember the old days,
Let's front our approaching separation
No matter how intense suffering we would have to embrace.
Beloved, if we will never meet again
I want to grasp strongly with those hands
This warmth, which I've previously didn't know.
Every day should carry bright future
Not despair of the past
So, my destiny, my love stay with me
Until death
07.DRY ICE SCREAM!! [Remove Silence]
Romaji
Zankoku na juujika ni ibara ga karamitsuku
[Close in a heavy cross]
kusari o tachi kiri kyoukai sen o koeru
[Cry against, Tried by?]
Dear Sir geichi to ga hiraku
Inside chou kan kaku no i jigen he
Tsuki ga yami ni torawareru
megami ni demo natta tsumori de
anata no yasashi sa ni damasarete ageru
saa watashi o yowasete
Dear Sir tashikame atte
Inside hageshiku yurashite
amai kaori no sono wana ni
tsume o tate yami ni ochiru
tomaranai kodou to seijaku ga osoikakaru
watashi dake o mitsumete
furueru yubisaki ga anata no kage o oikake
sagashiteru
Wazuka no rimitto kowashite [Breach][Wall]
Sadame no karuma o nuke dashi [Cry Back]
[Remove Silence?]
Ikiru imi motomete ho ka no dareka ni idakarete
tsumeta sa ni furueru
kono mama kiete iku zanzou ni omoi megurase
tsuresatte
Mai chiru hana ga yurameki oboro ge na tsuki akari ga
terashite wo chite iku
kawarzu ni kazara zu ni aishiteru
anata he to sasage masu
[Close in a heavy cross]
kusari o tachi kiri kyoukai sen o koeru
[Cry against, Tried by?]
Dear Sir geichi to ga hiraku
Inside chou kan kaku no i jigen he
Tsuki ga yami ni torawareru
megami ni demo natta tsumori de
anata no yasashi sa ni damasarete ageru
saa watashi o yowasete
Dear Sir tashikame atte
Inside hageshiku yurashite
amai kaori no sono wana ni
tsume o tate yami ni ochiru
tomaranai kodou to seijaku ga osoikakaru
watashi dake o mitsumete
furueru yubisaki ga anata no kage o oikake
sagashiteru
Wazuka no rimitto kowashite [Breach][Wall]
Sadame no karuma o nuke dashi [Cry Back]
[Remove Silence?]
Ikiru imi motomete ho ka no dareka ni idakarete
tsumeta sa ni furueru
kono mama kiete iku zanzou ni omoi megurase
tsuresatte
Mai chiru hana ga yurameki oboro ge na tsuki akari ga
terashite wo chite iku
kawarzu ni kazara zu ni aishiteru
anata he to sasage masu
Kanji
残酷な十字架に 茨が絡み付く
Close in a heavy cross
鎖を断ち切り 境界線を超える
Cry against
Tried by…
Dear Sir ゲートが開く
Inside 超感覚の異次元へ
月が闇に囚われる
女神にでもなったつもりで
あなたの優しさに騙されてあげる
さあ私を酔わせて
Dear Sir 確かめ合って
Inside 激しく揺らして
甘い香りのその罠に
爪を立て 闇に落ちる
止まらない鼓動と 静寂が襲いかかる
私だけを見つめて
震える指先が あなたの影を追いかけ
探してる
僅かのリミット 壊して (breach) (wall)
定めのカルマを 抜け出し (cry back)
Remove silence…
生きる意味求めて 他の誰かに抱かれて
冷たさに震える
このまま消えて行く 残像に想い巡らせ
連れ去って
舞い散る 花が揺らめき 朧げな月明かりが
照らして堕ちて行く
変わらずに飾らずに愛してる
あなたへと捧げます
Close in a heavy cross
鎖を断ち切り 境界線を超える
Cry against
Tried by…
Dear Sir ゲートが開く
Inside 超感覚の異次元へ
月が闇に囚われる
女神にでもなったつもりで
あなたの優しさに騙されてあげる
さあ私を酔わせて
Dear Sir 確かめ合って
Inside 激しく揺らして
甘い香りのその罠に
爪を立て 闇に落ちる
止まらない鼓動と 静寂が襲いかかる
私だけを見つめて
震える指先が あなたの影を追いかけ
探してる
僅かのリミット 壊して (breach) (wall)
定めのカルマを 抜け出し (cry back)
Remove silence…
生きる意味求めて 他の誰かに抱かれて
冷たさに震える
このまま消えて行く 残像に想い巡らせ
連れ去って
舞い散る 花が揺らめき 朧げな月明かりが
照らして堕ちて行く
変わらずに飾らずに愛してる
あなたへと捧げます
English
---
09.Judicial Noir
Romaji
Boutoku ga suuhai ? soretomo azamuku dake nanoka ?
Tonae ta kasetsu saemo gizou
Boukyaku wo atae you arayuru kuukyo to mujitsu no bigaku
Saa zero kara umare te misero !
Tamashii ga mayoi komu
Mada busshitsu nonai shiroi uchuu
Tatoeba kami to yoba reru mono ga hito dato suru naraba
Owari naki toki wa jukusa reta
Daichi ga ugoku noka ? soretomo sora ga mawaru noka ?
Arayuru kanousei wo motome
Kami gami no mane goto de
Ah ... hito ga hito wo sabaki ni kakeru
Kuroi taiyou ga kono toki ni tembatsu wo !
Maware maware wa guruma wo awa sete
Ten to chi no chikara wo irekae ro !
Moe ru taiyou ga kono hoshi no mirai nara
Maware maware wa guruma wo awa sete
Ten to chi no gisei wo irekae
Dare nimo make nai chikara wo
Ima koso kono teni tsukan de
They were black frozen sun.
We were burning on the ground.
Taiyou ni hi wotsu kete
They were black frozen sun.
We were burning on the ground.
Ten to chi wo irekae ro !
Tonae ta kasetsu saemo gizou
Boukyaku wo atae you arayuru kuukyo to mujitsu no bigaku
Saa zero kara umare te misero !
Tamashii ga mayoi komu
Mada busshitsu nonai shiroi uchuu
Tatoeba kami to yoba reru mono ga hito dato suru naraba
Owari naki toki wa jukusa reta
Daichi ga ugoku noka ? soretomo sora ga mawaru noka ?
Arayuru kanousei wo motome
Kami gami no mane goto de
Ah ... hito ga hito wo sabaki ni kakeru
Kuroi taiyou ga kono toki ni tembatsu wo !
Maware maware wa guruma wo awa sete
Ten to chi no chikara wo irekae ro !
Moe ru taiyou ga kono hoshi no mirai nara
Maware maware wa guruma wo awa sete
Ten to chi no gisei wo irekae
Dare nimo make nai chikara wo
Ima koso kono teni tsukan de
They were black frozen sun.
We were burning on the ground.
Taiyou ni hi wotsu kete
They were black frozen sun.
We were burning on the ground.
Ten to chi wo irekae ro !
Kanji
冒涜が崇拝? それとも欺くだけなのか?
唱えた仮説さえも偽造
忘却を与えよう あらゆる空虚と無実の美学
さぁ零から生まれてみせろ!
魂が迷い込む
まだ物質のない白い宇宙
例えば神と呼ばれる者が人だとするならば
終わりなき時代は熟された
大地が動くのか? それとも天が廻るのか?
あらゆる可能性を求め
神々の真似事で
Ah… 人が人を裁きにかける
黒い太陽がこの時代(とき)に天罰を!
回れ回れ歯車を合わせて
天と地の力を入れ替えろ!
燃える太陽がこの地球(ほし)の未来なら
回れ回れ歯車を合わせて
天と地の犠牲を入れ替え
誰にも負けない力を
今こそこの手に掴んで
They were black frozen sun.
We were burning on the ground.
太陽に火をつけて
They were black frozen sun.
We were burning on the ground.
天と地を入れ替えろ!
唱えた仮説さえも偽造
忘却を与えよう あらゆる空虚と無実の美学
さぁ零から生まれてみせろ!
魂が迷い込む
まだ物質のない白い宇宙
例えば神と呼ばれる者が人だとするならば
終わりなき時代は熟された
大地が動くのか? それとも天が廻るのか?
あらゆる可能性を求め
神々の真似事で
Ah… 人が人を裁きにかける
黒い太陽がこの時代(とき)に天罰を!
回れ回れ歯車を合わせて
天と地の力を入れ替えろ!
燃える太陽がこの地球(ほし)の未来なら
回れ回れ歯車を合わせて
天と地の犠牲を入れ替え
誰にも負けない力を
今こそこの手に掴んで
They were black frozen sun.
We were burning on the ground.
太陽に火をつけて
They were black frozen sun.
We were burning on the ground.
天と地を入れ替えろ!
English
---
10.Love will be born again
English
The time is crying in your little heart
It will stop our time and my dreams
Can you see the tears flowing from your eyes
When your soul leaves your body
So you're outside by this time
Many times
Love will be born again
It always comes back from the sorrow depth inside
Until you'll face the truth
And slowly walk with me on usual way
I'll be with you
I've never loved anyone like this before
Any time, every time
I want to stay with you
I don't want to say goodbye.
I'm afraid of losing your love
I could never live without you
But my time doesn't forgive it
I couldn't understand why my heart felt so tight
And you couldn't leave my soul
Your love stayed the same
Feeling the voice echoing from the future
You'll cry with a sense of pathos
I hold this love and you by all means
Every time
Love will be born again
It always comes back from the sorrow far away
Until you'll face the truth
And slowly walk with me on usual time
I'll be with you
No matter how much time goes by, I love you
Any time, every time
I want to be with you
I don't want to say goodbye
I'm afraid of losing your love
I could never live without you
Forever
I need your love
I've never loved anyone like this before
Your smile, your soul, please once again!
I couldn't say I love you
The pain of losing a loved one
I would never forget usual way with you
Time goes by
It will stop our time and my dreams
Can you see the tears flowing from your eyes
When your soul leaves your body
So you're outside by this time
Many times
Love will be born again
It always comes back from the sorrow depth inside
Until you'll face the truth
And slowly walk with me on usual way
I'll be with you
I've never loved anyone like this before
Any time, every time
I want to stay with you
I don't want to say goodbye.
I'm afraid of losing your love
I could never live without you
But my time doesn't forgive it
I couldn't understand why my heart felt so tight
And you couldn't leave my soul
Your love stayed the same
Feeling the voice echoing from the future
You'll cry with a sense of pathos
I hold this love and you by all means
Every time
Love will be born again
It always comes back from the sorrow far away
Until you'll face the truth
And slowly walk with me on usual time
I'll be with you
No matter how much time goes by, I love you
Any time, every time
I want to be with you
I don't want to say goodbye
I'm afraid of losing your love
I could never live without you
Forever
I need your love
I've never loved anyone like this before
Your smile, your soul, please once again!
I couldn't say I love you
The pain of losing a loved one
I would never forget usual way with you
Time goes by
11.Vampire
Romaji
Yoake ga semari kuru
maneka zaru kanjou
shinku no gyakuryuu ni watashi ha yoishireta
Shinzou kara tokihanatareta nara
gurasu he furisosoge
sou itami ha nai
Ah? utskushiku tsume o tatete
kubisuji o nazoru
Yurusarenai ai dakara
ima dake subete ubaitai
kuchibiru de kakushita gen ha o motto kanjitekure
Jesus Christ
Yami no naka kore ijou urotsui taku ha nai
anata no nukumori ni kono mi o yakaretai
Shizu kesa dake?
yurusarenu mama fukai kiri no naka yomigaeru
sou utsukushii kioku tachi ga
asa kake totomoni
Juujika o egaku karada
you de wa hirogeta tsubasa
kono mi ga yakarere ba ii nara
sore mo kamawanai
yuresarenai ai dakara
mou nani mo osore ha shinai
sono koe sono kara ba sono kako subete ubaitai
Jesus Christ
maneka zaru kanjou
shinku no gyakuryuu ni watashi ha yoishireta
Shinzou kara tokihanatareta nara
gurasu he furisosoge
sou itami ha nai
Ah? utskushiku tsume o tatete
kubisuji o nazoru
Yurusarenai ai dakara
ima dake subete ubaitai
kuchibiru de kakushita gen ha o motto kanjitekure
Jesus Christ
Yami no naka kore ijou urotsui taku ha nai
anata no nukumori ni kono mi o yakaretai
Shizu kesa dake?
yurusarenu mama fukai kiri no naka yomigaeru
sou utsukushii kioku tachi ga
asa kake totomoni
Juujika o egaku karada
you de wa hirogeta tsubasa
kono mi ga yakarere ba ii nara
sore mo kamawanai
yuresarenai ai dakara
mou nani mo osore ha shinai
sono koe sono kara ba sono kako subete ubaitai
Jesus Christ
Kanji
夜明けが迫りくる
招かざる感情
深紅の逆流に私は酔いしれた
心臓から解き放たれたなら
グラスへ降り注げ
そう痛みはない
Ah…美しく爪を立てて
首筋をなぞる
許されない愛だから
今だけ全て奪いたい
唇で隠した言刃をもっと感じてくれ
Jesus Christ
闇の中これ以上彷徨いたくはない
あなたの温もりにこの身を焼かれたい
静けさだけ…
許されぬまま深い霧の中 蘇る
そう美しい記憶たちが
朝焼けと共に
十字架を描く身体
両腕は広げた翼
この身が焼かれればいいなら
それも構わない
許されない愛だから
もう何も恐れはしない
その声その身体その過去全て奪いたい
Jesus Christ
招かざる感情
深紅の逆流に私は酔いしれた
心臓から解き放たれたなら
グラスへ降り注げ
そう痛みはない
Ah…美しく爪を立てて
首筋をなぞる
許されない愛だから
今だけ全て奪いたい
唇で隠した言刃をもっと感じてくれ
Jesus Christ
闇の中これ以上彷徨いたくはない
あなたの温もりにこの身を焼かれたい
静けさだけ…
許されぬまま深い霧の中 蘇る
そう美しい記憶たちが
朝焼けと共に
十字架を描く身体
両腕は広げた翼
この身が焼かれればいいなら
それも構わない
許されない愛だから
もう何も恐れはしない
その声その身体その過去全て奪いたい
Jesus Christ
English
---
12.Faith & Decision
Romaji
Kagerou no naka aruki dasu kage
kako mo mirai mo toki sae mo nai
kurushimi o ika zuchi no koe
ano hi sora ni hibiita
Itsumo watashi tachi no mune ni 'anata' ga ite
kawarazu waratte kure teita
yume kara sameru tabi omoi ha tsuyoku naru
ima koso kawashita yakusoku o
Uchuu no tanjou seimei no zoushoku
kanjou no tarasai kussetsu shita ai
sou kizuguchi ha toki no yugami meikyuu he
kurayami no naka, hikari ha iku oku no deguchi kara kono karada
o erabi nagaredasu
akai bara ni sugata o kae nagara
Shukumei ni nomi komarete fujouri na kaze ga tsumetai
mogaku tabi ni shimetsukete rarete
tsuyoku sakihokoru tame ni kitto watashi tachi ha yume o miru
namida nagasu koto sae dekinai hitomi de
Kage ha kiba o mukidashi ni mata muimi na chi ga nagareru
mou mi taku nai kanashii kao ha
aoi suishou ga miseta chou ga habataku kirei na sekai
ima mo shinjiteru kara sasa o kimeta
I'm going to be every rose for you in eternity
You're going to play with me for peace in the song
I'm going to be every rose for you in eternity
You're going to play with me for peace in the song
I'm going to be every rose for you in eternity
Mukishitsu na toki no naka de seou mono ni megumi mare
kimi shikumo tashika na jinsei ni kansha suru
Ah? Saigo ni negai kanau nara
douka kono koe o todokete
Koborete shimau kara taisetsu na sekai ga
kono te de mamotte tojikometeta
akai bara ni kaeta kioku no naka no chi o uketome
genjitsu no umi he okuridasu
soshite watashi tachi ga yumemi ta ano basho de
tomoyo anata to utao u
[In destiny, forever]
kako mo mirai mo toki sae mo nai
kurushimi o ika zuchi no koe
ano hi sora ni hibiita
Itsumo watashi tachi no mune ni 'anata' ga ite
kawarazu waratte kure teita
yume kara sameru tabi omoi ha tsuyoku naru
ima koso kawashita yakusoku o
Uchuu no tanjou seimei no zoushoku
kanjou no tarasai kussetsu shita ai
sou kizuguchi ha toki no yugami meikyuu he
kurayami no naka, hikari ha iku oku no deguchi kara kono karada
o erabi nagaredasu
akai bara ni sugata o kae nagara
Shukumei ni nomi komarete fujouri na kaze ga tsumetai
mogaku tabi ni shimetsukete rarete
tsuyoku sakihokoru tame ni kitto watashi tachi ha yume o miru
namida nagasu koto sae dekinai hitomi de
Kage ha kiba o mukidashi ni mata muimi na chi ga nagareru
mou mi taku nai kanashii kao ha
aoi suishou ga miseta chou ga habataku kirei na sekai
ima mo shinjiteru kara sasa o kimeta
I'm going to be every rose for you in eternity
You're going to play with me for peace in the song
I'm going to be every rose for you in eternity
You're going to play with me for peace in the song
I'm going to be every rose for you in eternity
Mukishitsu na toki no naka de seou mono ni megumi mare
kimi shikumo tashika na jinsei ni kansha suru
Ah? Saigo ni negai kanau nara
douka kono koe o todokete
Koborete shimau kara taisetsu na sekai ga
kono te de mamotte tojikometeta
akai bara ni kaeta kioku no naka no chi o uketome
genjitsu no umi he okuridasu
soshite watashi tachi ga yumemi ta ano basho de
tomoyo anata to utao u
[In destiny, forever]
Kanji
陽炎の中 歩き出す影
過去も未来も時間さえもない
苦しみを奏でる雷(いかずち)の声
あの日 空に響いた
いつも私たちの胸に"あなた"がいて
変わらず笑ってくれていた
夢から覚めるたび想いは強くなる
今こそ交わした約束を
宇宙の誕生 生命の増殖
感情の転生 屈折した愛
そう傷口は時間の歪み 迷宮へ
暗闇の中、光は幾億の出口からこの身体を選び流れ出す
赤い薔薇に姿を変えながら
宿命に呑み込まれて 不条理な風が冷たい
もがくたびに締め付けられて
強く咲き誇る為に きっと私たちは夢を見る
涙流すことさえ 出来ない瞳で
影は牙をむき出しに また無意味な血が流れる
もう見たくない 悲しい顔は
蒼い水晶が見せた 蝶が羽ばたく綺麗な世界
今も信じてるから 覚悟を決めた
I'm going to be every rose for you in eternity
You're going to play with me for peace in the song
I'm going to be every rose for you in eternity
You're going to play with me for peace in the song
I'm going to be every rose for you in eternity
無機質な時代の中で 背負うものに恵まれ
厳しくも確かな人生に感謝する
Ah…最後に願い叶うなら
どうかこの声を届けて
壊れてしまうから 大切な世界が
この手で守って閉じ込めてた
赤い薔薇に変えた記憶の中の血を受け止め
現実の海へ送り出す
そして私たちが 夢見たあの場所で
友よあなたと歌おう
過去も未来も時間さえもない
苦しみを奏でる雷(いかずち)の声
あの日 空に響いた
いつも私たちの胸に"あなた"がいて
変わらず笑ってくれていた
夢から覚めるたび想いは強くなる
今こそ交わした約束を
宇宙の誕生 生命の増殖
感情の転生 屈折した愛
そう傷口は時間の歪み 迷宮へ
暗闇の中、光は幾億の出口からこの身体を選び流れ出す
赤い薔薇に姿を変えながら
宿命に呑み込まれて 不条理な風が冷たい
もがくたびに締め付けられて
強く咲き誇る為に きっと私たちは夢を見る
涙流すことさえ 出来ない瞳で
影は牙をむき出しに また無意味な血が流れる
もう見たくない 悲しい顔は
蒼い水晶が見せた 蝶が羽ばたく綺麗な世界
今も信じてるから 覚悟を決めた
I'm going to be every rose for you in eternity
You're going to play with me for peace in the song
I'm going to be every rose for you in eternity
You're going to play with me for peace in the song
I'm going to be every rose for you in eternity
無機質な時代の中で 背負うものに恵まれ
厳しくも確かな人生に感謝する
Ah…最後に願い叶うなら
どうかこの声を届けて
壊れてしまうから 大切な世界が
この手で守って閉じ込めてた
赤い薔薇に変えた記憶の中の血を受け止め
現実の海へ送り出す
そして私たちが 夢見たあの場所で
友よあなたと歌おう
English
---
Label: Warner Music Japan Inc.
Catalog#: WPZL-30304[w/DVD]
Format: Album Limited Edition
Country: Japan
Released: 15 Jun 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.MASQUERADE02.Philia
03.Thanatos
04.Flowery
05.Remember Forever
06.DESTINY-THE LOVERS-
07.DRY ICE SCREAM!! [Remove Silence]
08.Threshold
09.Judicial Noir
10.Love will be born again
11.Vampire
12.Faith & Decision
13.The Theme of Holy Grail
------
DVD
01.MASQUERADE (Music Video)
02.Vampire (Music Video)
03.DESTINY -THE LOVERS- (Music Video)
04.Philia (Music Video)
Label: Warner Music Japan Inc.
Catalog#: WPZL-30302[w/DVD]
Format: Album Limited Deluxe Box Edition
Country: Japan
Released: 15 Jun 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.MASQUERADE02.Philia
03.Thanatos
04.Flowery
05.Remember Forever
06.DESTINY-THE LOVERS-
07.DRY ICE SCREAM!! [Remove Silence]
08.Threshold
09.Judicial Noir
10.Love will be born again
11.Vampire
12.Faith & Decision
13.The Theme of Holy Grail
------
DVD
01.MASQUERADE (KAMIJO ver.)
02.MASQUERADE (HIZAKI ver.)
03.MASQUERADE (TERU ver.)
04.MASQUERADE (MASASHI ver.)
05.MASQUERADE (YUKI ver.)
06.KAMIJO Interview & Special Making
Label: Tokuma Japan Communications Co., Ltd.
Catalog#: TKCA-73644
Format: Mini-Album
Country: Japan
Released: 15 Jun 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.TRUE
Romaji
Shot to the limit... genkai no saki he
Totsuzen no ame ni uta re tachi tsukusu kimi wa kubi wo futta
Shira nakuteii wakare no sakini musun da jiyuu no kakumei
Hitsuyou aku to iu na no yoroi o matoi tachia gatte mo
Utawo wasure ta zennin no mure wa kyou mo chinmoku suru
"Korega seigi da" to gizensha tachi ga wameku
Sousa tenbin wa yure nagara mayou
Hikigane wo hiku sono shunkan ni mune wo shime tsukeru kimi no koe ga hibiku
Soredemo kare nai shoudou ni koga re genkai no saki he
Hitori yogari no heiwa wo kakage ru mono wo neji fuse reba
Todoka nu kimi wo deguchi nonai meiro kara sukue runoka
"Korega seigi nano ?" midare hajime ru retsu
Sousa kono sekai ga yura gu toki wa kita
Hikigane wo hiku sono kanshoku ni ikari to kanashimi kanjou subete kasane
Tataki tsukeru ame no senritsu boku wo saba ita
Ano toki te wo hanashi ta hontou no imi wo ie tara ...
Hikigane wo hiku sono shunkan ni mune wo shime tsukeru kimi no koe ga hibiku
Soredemo kare nai shoudou wa ima mo
Hikigane wo hiku sono kanshoku ni mirai wo negatta kioku subete kasane
Itsuma demo ase naiano merodei tsure te genkai no saki he
Totsuzen no ame ni uta re tachi tsukusu kimi wa kubi wo futta
Shira nakuteii wakare no sakini musun da jiyuu no kakumei
Hitsuyou aku to iu na no yoroi o matoi tachia gatte mo
Utawo wasure ta zennin no mure wa kyou mo chinmoku suru
"Korega seigi da" to gizensha tachi ga wameku
Sousa tenbin wa yure nagara mayou
Hikigane wo hiku sono shunkan ni mune wo shime tsukeru kimi no koe ga hibiku
Soredemo kare nai shoudou ni koga re genkai no saki he
Hitori yogari no heiwa wo kakage ru mono wo neji fuse reba
Todoka nu kimi wo deguchi nonai meiro kara sukue runoka
"Korega seigi nano ?" midare hajime ru retsu
Sousa kono sekai ga yura gu toki wa kita
Hikigane wo hiku sono kanshoku ni ikari to kanashimi kanjou subete kasane
Tataki tsukeru ame no senritsu boku wo saba ita
Ano toki te wo hanashi ta hontou no imi wo ie tara ...
Hikigane wo hiku sono shunkan ni mune wo shime tsukeru kimi no koe ga hibiku
Soredemo kare nai shoudou wa ima mo
Hikigane wo hiku sono kanshoku ni mirai wo negatta kioku subete kasane
Itsuma demo ase naiano merodei tsure te genkai no saki he
Kanji
Shot to the limit... 限界の先へ
突然の雨に打たれ立ち尽くす君は首を振った
知らなくていい 別れの先に結んだ自由の革命
必要悪と言う名の鎧を纏い立ち上がっても
歌を忘れた善人の群は今日も沈黙する
「これが正義だ」と 偽善者達が喚く
そうさ 天秤は揺れながら迷う
引き金を引くその瞬間に 胸を締め付ける君の声が響く
それでも枯れない衝動に焦がれ 限界の先へ
独りよがりの平和を掲げる者を捩じ伏せれば
届かぬ君を出口のない迷路から救えるのか
「これが正義なの?」 乱れ始める列
そうさ この世界が揺らぐ時は来た
引き金を引くその感触に 怒りと悲しみ 感情全て重ね
叩き付ける雨の旋律 僕を裁いた
あの時手を離した 本当の意味を言えたら…
引き金を引くその瞬間に 胸を締め付ける君の声が響く
それでも枯れない衝動は今も
引き金を引くその感触に 未来を願った記憶全て重ね
いつまでも褪せないあのメロディー連れて 限界の先へ
突然の雨に打たれ立ち尽くす君は首を振った
知らなくていい 別れの先に結んだ自由の革命
必要悪と言う名の鎧を纏い立ち上がっても
歌を忘れた善人の群は今日も沈黙する
「これが正義だ」と 偽善者達が喚く
そうさ 天秤は揺れながら迷う
引き金を引くその瞬間に 胸を締め付ける君の声が響く
それでも枯れない衝動に焦がれ 限界の先へ
独りよがりの平和を掲げる者を捩じ伏せれば
届かぬ君を出口のない迷路から救えるのか
「これが正義なの?」 乱れ始める列
そうさ この世界が揺らぐ時は来た
引き金を引くその感触に 怒りと悲しみ 感情全て重ね
叩き付ける雨の旋律 僕を裁いた
あの時手を離した 本当の意味を言えたら…
引き金を引くその瞬間に 胸を締め付ける君の声が響く
それでも枯れない衝動は今も
引き金を引くその感触に 未来を願った記憶全て重ね
いつまでも褪せないあのメロディー連れて 限界の先へ
English
---
02.本能(Honnou)
Romaji
Shall we dance?
Nanimo shira nai orikou na kimi he tsugu
Kono basho ni mayoikomu kowa sa wo shitte irukai?
Ima nara imada joushiki ni oshi tsubusa reta muku na kimi
Modore ruwayo muchitsujo na sekai heyoukoso
Kaihou shitemi sete umekoma reta hakai no shoudou
Moving shadows nugi sute reba hora
Mune ni kakusu honnou
Daremo shira nai hontou no kimi he tsugu
Rakuen wo mitsu keta yasura gini yoi kurue
Kuse ni naruto mukishitsu na repurika ni warau wareta kimi
Modore naiwa taikutsu na sekai nisa yonara
Kaihou shite misete uso de shibaru ibara no kusari
Falling enemy aware na yatsura wo toriko nisaseru honnou
Kaihou shite misete umekoma reta hakai no shoudou
Moving shadows nugi sute reba hora
Kowaku hanai
Muki dasu saibou osae rarenai riaru na yokujou
Would you dance with me? kimi ga hitsu you da
Sotto akiraka sou ima sasayaku honshou wo
Nanimo shira nai orikou na kimi he tsugu
Kono basho ni mayoikomu kowa sa wo shitte irukai?
Ima nara imada joushiki ni oshi tsubusa reta muku na kimi
Modore ruwayo muchitsujo na sekai heyoukoso
Kaihou shitemi sete umekoma reta hakai no shoudou
Moving shadows nugi sute reba hora
Mune ni kakusu honnou
Daremo shira nai hontou no kimi he tsugu
Rakuen wo mitsu keta yasura gini yoi kurue
Kuse ni naruto mukishitsu na repurika ni warau wareta kimi
Modore naiwa taikutsu na sekai nisa yonara
Kaihou shite misete uso de shibaru ibara no kusari
Falling enemy aware na yatsura wo toriko nisaseru honnou
Kaihou shite misete umekoma reta hakai no shoudou
Moving shadows nugi sute reba hora
Kowaku hanai
Muki dasu saibou osae rarenai riaru na yokujou
Would you dance with me? kimi ga hitsu you da
Sotto akiraka sou ima sasayaku honshou wo
Kanji
Shall we dance?
何も知らないお利口な君へ告ぐ
この場所に迷い込む恐さを知っているかい?
今なら未だ 常識に押し潰された無垢な君
戻れるわよ 無秩序な世界へようこそ
解放してみせて 埋め込まれた破壊の衝動
Moving shadows 脱ぎ捨てればほら
胸に隠す本能
誰も知らない本当のキミへ告ぐ
楽園を見つけた安らぎに酔い狂え
クセになると 無機質なレプリカに嗤われたキミ
戻れないわ 退屈な世界にさよなら
解放してみせて 嘘で縛る茨の鎖
Falling enemy 哀れな奴等を虜にさせる 本能
解放してみせて 埋め込まれた破壊の衝動
Moving shadows 脱ぎ捨てればほら
怖くはない
剥き出す細胞 抑えられないリアルな欲情
Would you dance with me? 君が必要だ
そっと明かそう 今囁く本性を
何も知らないお利口な君へ告ぐ
この場所に迷い込む恐さを知っているかい?
今なら未だ 常識に押し潰された無垢な君
戻れるわよ 無秩序な世界へようこそ
解放してみせて 埋め込まれた破壊の衝動
Moving shadows 脱ぎ捨てればほら
胸に隠す本能
誰も知らない本当のキミへ告ぐ
楽園を見つけた安らぎに酔い狂え
クセになると 無機質なレプリカに嗤われたキミ
戻れないわ 退屈な世界にさよなら
解放してみせて 嘘で縛る茨の鎖
Falling enemy 哀れな奴等を虜にさせる 本能
解放してみせて 埋め込まれた破壊の衝動
Moving shadows 脱ぎ捨てればほら
怖くはない
剥き出す細胞 抑えられないリアルな欲情
Would you dance with me? 君が必要だ
そっと明かそう 今囁く本性を
English
---
03.常闇の夜明け(Tokoyami no yoake)
Romaji
Fukaku toza su yoake
Seijaku ni hibiku kodou yamanai himei
Kodoku na yoru ni tomoshi ta inori
Mada todoka nai
Nage sute rareta sonzai kachi
Daremo inaku natta kizu darakeno karada
Omoide no kakera chiri ni kae te
Sabishi sani kurui ano hito wa yami heto
Hitsuu na sakebi kyozetsu osore mimi wo fusai da
Zouo no hitomi jibun wa doko ni nagaru ?
Fukaku toza su yoake
Seijaku ni hibiku kodou yamanai himei
Kodoku na yoru ni tomoshi ta inori mada
Motome teita atatakana te
Aijou ni ue ta osanago no youni
Koware ta kokoro sono kurushi mi irekawa retanara
Kuukyo na hitomi jibun wa doko ni nagaru ?
Fukaku toza su yoake
Seijaku ni hibiku kodou yamanai himei
Kodoku na yoru ni tomoshi ta inori
Naze todoka nai
Ame to tomoni nagare ru
Yogore itami gaitsuka kie rumade
Tada nake baii kono mama
Chikara tsuki rumade
Fukaku toza shita yoake
Inori kare hate
Tatoe yurusa renakutemo
「Kimi wa kimi deii koko niirebaii」
... Dakara nake baii
Onore wo kiri saku itami sakebi tsuduke ro
Itsuka subete yuruse ru hi ga kuru nara
Sono toki made
Seijaku ni hibiku kodou yamanai himei
Kodoku na yoru ni tomoshi ta inori
Mada todoka nai
Nage sute rareta sonzai kachi
Daremo inaku natta kizu darakeno karada
Omoide no kakera chiri ni kae te
Sabishi sani kurui ano hito wa yami heto
Hitsuu na sakebi kyozetsu osore mimi wo fusai da
Zouo no hitomi jibun wa doko ni nagaru ?
Fukaku toza su yoake
Seijaku ni hibiku kodou yamanai himei
Kodoku na yoru ni tomoshi ta inori mada
Motome teita atatakana te
Aijou ni ue ta osanago no youni
Koware ta kokoro sono kurushi mi irekawa retanara
Kuukyo na hitomi jibun wa doko ni nagaru ?
Fukaku toza su yoake
Seijaku ni hibiku kodou yamanai himei
Kodoku na yoru ni tomoshi ta inori
Naze todoka nai
Ame to tomoni nagare ru
Yogore itami gaitsuka kie rumade
Tada nake baii kono mama
Chikara tsuki rumade
Fukaku toza shita yoake
Inori kare hate
Tatoe yurusa renakutemo
「Kimi wa kimi deii koko niirebaii」
... Dakara nake baii
Onore wo kiri saku itami sakebi tsuduke ro
Itsuka subete yuruse ru hi ga kuru nara
Sono toki made
Kanji
深く閉ざす夜明け
静寂に響く鼓動 止まない悲鳴
孤独な夜に灯した祈り
まだ 届かない
投げ捨てられた存在価値
誰もいなくなった 傷だらけの身体
思い出の欠片塵に変えて
寂しさに狂い あの人は闇へと
悲痛な叫び 拒絶恐れ耳を塞いだ
憎悪の瞳 自分は何処に存る?
深く閉ざす夜明け
静寂に響く鼓動 止まない悲鳴
孤独な夜に灯した祈り まだ
求めていた あたたかな手
愛情に飢えた幼子の様に
壊れた心 その苦しみ入れ替われたなら
空虚な瞳 自分は何処に存る?
深く閉ざす夜明け
静寂に響く鼓動 止まない悲鳴
孤独な夜に灯した祈り
何故 届かない
雨と共に流れる
汚れ痛みがいつか消えるまで
ただ泣けばいい このまま
力尽きるまで
深く閉ざした夜明け
祈り枯れ果て
たとえ 赦されなくても
「君は君でいい 此処にいればいい」
…だから泣けばいい
己を切り裂く痛み 叫び続けろ
いつかすべて赦せる日が来るなら
その時まで
静寂に響く鼓動 止まない悲鳴
孤独な夜に灯した祈り
まだ 届かない
投げ捨てられた存在価値
誰もいなくなった 傷だらけの身体
思い出の欠片塵に変えて
寂しさに狂い あの人は闇へと
悲痛な叫び 拒絶恐れ耳を塞いだ
憎悪の瞳 自分は何処に存る?
深く閉ざす夜明け
静寂に響く鼓動 止まない悲鳴
孤独な夜に灯した祈り まだ
求めていた あたたかな手
愛情に飢えた幼子の様に
壊れた心 その苦しみ入れ替われたなら
空虚な瞳 自分は何処に存る?
深く閉ざす夜明け
静寂に響く鼓動 止まない悲鳴
孤独な夜に灯した祈り
何故 届かない
雨と共に流れる
汚れ痛みがいつか消えるまで
ただ泣けばいい このまま
力尽きるまで
深く閉ざした夜明け
祈り枯れ果て
たとえ 赦されなくても
「君は君でいい 此処にいればいい」
…だから泣けばいい
己を切り裂く痛み 叫び続けろ
いつかすべて赦せる日が来るなら
その時まで
English
---
04.KISS IN THE DARK
Romaji
Makka na umi wo oyogu watashi wa
Hanaya kade zankoku na suteeji ni tatsu pierrot
Makka na kuchibiru warau watashi wa
Kurayami tento ni namida kakusu
Doko ni demo iru na mo naki hana ga
Kaori tatsu bara ni koi woshita
Kindanno kajitsu ni te wo no bashi te
Koukai to urayami ga kie nai
Kanjou wo korose ba raku nina reruto
Kyou momata hitori odokete miseru
Makka na kanojo no hoo ni fureta i
Wagamamade gouman de yokubari datta watashi
Makka na takane no ichirin gurasu ni
Toge made itoshii doku no rikyuuru
Doko ni demo iru mei mo naki hana wa
O megane ni kanawa zu tsumi tora re
Haritsuke ta egao de kansei abi
Nanimo shira nai kanojo ni warawa reru
Mu juuryo ku to mahou wo sujigaki tate
Ashita momata kanojo wo matte iru dake
Kurutta youni mawashi ta orugooru
Namida no kakera ga natte ruwa
Kindanno kajitsu ni te wo nobashi te
Koukai to urayami ga kie nai
Kanjou wo korose ba raku nina reruto
Kyou momata hitori odoketa furi
Honto naraba ...
Itoshi teruwa karada wo doku ga yowa su
Motto mite supotto de koga shite
Sono hitomi sumi tsui temoii nonara
Nui duke ta kokoro mo waruku wanai wa
Hanaya kade zankoku na suteeji ni tatsu pierrot
Makka na kuchibiru warau watashi wa
Kurayami tento ni namida kakusu
Doko ni demo iru na mo naki hana ga
Kaori tatsu bara ni koi woshita
Kindanno kajitsu ni te wo no bashi te
Koukai to urayami ga kie nai
Kanjou wo korose ba raku nina reruto
Kyou momata hitori odokete miseru
Makka na kanojo no hoo ni fureta i
Wagamamade gouman de yokubari datta watashi
Makka na takane no ichirin gurasu ni
Toge made itoshii doku no rikyuuru
Doko ni demo iru mei mo naki hana wa
O megane ni kanawa zu tsumi tora re
Haritsuke ta egao de kansei abi
Nanimo shira nai kanojo ni warawa reru
Mu juuryo ku to mahou wo sujigaki tate
Ashita momata kanojo wo matte iru dake
Kurutta youni mawashi ta orugooru
Namida no kakera ga natte ruwa
Kindanno kajitsu ni te wo nobashi te
Koukai to urayami ga kie nai
Kanjou wo korose ba raku nina reruto
Kyou momata hitori odoketa furi
Honto naraba ...
Itoshi teruwa karada wo doku ga yowa su
Motto mite supotto de koga shite
Sono hitomi sumi tsui temoii nonara
Nui duke ta kokoro mo waruku wanai wa
Kanji
真っ赤な海を泳ぐワタシは
華やかで残酷なステージに立つ道化
真っ赤な唇 笑うワタシは
暗闇テントに涙隠す
何処にでもいる名も無き花が
薫り立つ薔薇に恋をした
禁断の果実に手を伸ばして
後悔と羨みが消えない
感情を殺せば楽になれると
今日もまた一人おどけてみせる
真っ赤な彼女の頬に触れたい
わがままで傲慢で欲張りだったワタシ
真っ赤な高嶺の一輪グラスに
刺まで愛しい毒のリキュール
何処にでもいる名も無き花は
お眼鏡に適わず摘み取られ
張り付けた笑顔で歓声浴び
何も知らない彼女に笑われる
無重力と魔法を筋書き立て
明日もまた彼女を待っているだけ
狂った様に回したオルゴール
涙のカケラが鳴ってるわ
禁断の果実に手を伸ばして
後悔と羨みが消えない
感情を殺せば楽になれると
今日もまた一人おどけたフリ
ホントならば…
愛してるわ 身体を毒が酔わす
もっと見て スポットで焦がして
その瞳 住み着いてもいいのなら
縫い付けた心も悪くはないわ
華やかで残酷なステージに立つ道化
真っ赤な唇 笑うワタシは
暗闇テントに涙隠す
何処にでもいる名も無き花が
薫り立つ薔薇に恋をした
禁断の果実に手を伸ばして
後悔と羨みが消えない
感情を殺せば楽になれると
今日もまた一人おどけてみせる
真っ赤な彼女の頬に触れたい
わがままで傲慢で欲張りだったワタシ
真っ赤な高嶺の一輪グラスに
刺まで愛しい毒のリキュール
何処にでもいる名も無き花は
お眼鏡に適わず摘み取られ
張り付けた笑顔で歓声浴び
何も知らない彼女に笑われる
無重力と魔法を筋書き立て
明日もまた彼女を待っているだけ
狂った様に回したオルゴール
涙のカケラが鳴ってるわ
禁断の果実に手を伸ばして
後悔と羨みが消えない
感情を殺せば楽になれると
今日もまた一人おどけたフリ
ホントならば…
愛してるわ 身体を毒が酔わす
もっと見て スポットで焦がして
その瞳 住み着いてもいいのなら
縫い付けた心も悪くはないわ
English
---
05.自由の空、地上の歌(Jiyuu no sora, chijou no uta)
Romaji
Tobi tatta toritachi wa kokou no tsubasa wo hiroge
Kaze no naka kizu wo oi ame ni uta renagara
Torawa reta toritachi wa chi ni hane wo oto shite
Takai sora aoi de wa jiyuu ni koga reteta
Motome au hitotachi wa kono oshi de nageki tsuduke
Kurikaesu fu no rensa uragiri to nikushimi
Yokubou wa afure dashi shinjitsu wa uso nino mare
Mie nakute mogaite wa aseri iki isogu
Atemonaku mayoi
Yume ya shiawase mo miushinau
Kireina mama ikite yuku ni wa nani ga hitsu youna no?
Osore zuni ari no mama no yowasa wo mitsu mete tsuyoku nareru nonara
Atae au hitotachi wa kono oshi de utai tsuduke
Nanji datte shinji teta kawa ranai omoi
Kanashimi no namida kobore nai youni
Daki shime tamama
Kireina mama ikite yuku ni wa nani ga hitsu youna no?
Osore zuni ari no mama no yowasa wo mitsu mete tsuyoku nareta nonara
Owa ranai jiyuu no tenchi yogore itami wo daki
Sashi kon da hikari wo teni kie nai ashiato ima kizan deyuke
Kaze no naka kizu wo oi ame ni uta renagara
Torawa reta toritachi wa chi ni hane wo oto shite
Takai sora aoi de wa jiyuu ni koga reteta
Motome au hitotachi wa kono oshi de nageki tsuduke
Kurikaesu fu no rensa uragiri to nikushimi
Yokubou wa afure dashi shinjitsu wa uso nino mare
Mie nakute mogaite wa aseri iki isogu
Atemonaku mayoi
Yume ya shiawase mo miushinau
Kireina mama ikite yuku ni wa nani ga hitsu youna no?
Osore zuni ari no mama no yowasa wo mitsu mete tsuyoku nareru nonara
Atae au hitotachi wa kono oshi de utai tsuduke
Nanji datte shinji teta kawa ranai omoi
Kanashimi no namida kobore nai youni
Daki shime tamama
Kireina mama ikite yuku ni wa nani ga hitsu youna no?
Osore zuni ari no mama no yowasa wo mitsu mete tsuyoku nareta nonara
Owa ranai jiyuu no tenchi yogore itami wo daki
Sashi kon da hikari wo teni kie nai ashiato ima kizan deyuke
Kanji
飛び立った鳥達は 孤高の翼を広げ
風の中傷を負い 雨に打たれながら
囚われた鳥達は 地に羽根を落として
高い空仰いでは 自由に焦がれてた
求め合う人達は この大地で嘆き続け
繰り返す負の連鎖 裏切りと憎しみ
欲望は溢れ出し 真実は嘘にのまれ
見えなくてもがいては 焦り生き急ぐ
あてもなく迷い
夢や幸せも見失う
綺麗なまま生きてゆくには何が必要なの?
恐れずに有りの儘の弱さを見つめて強くなれるのなら
与え合う人達は この大地で歌い続け
何時だって信じてた 変わらない想い
悲しみの涙零れない様に
抱き締めたまま
綺麗なまま生きてゆくには何が必要なの?
恐れずに有りの儘の弱さを見つめて強くなれたのなら
終わらない自由の天地 汚れ痛みを抱き
射し込んだ光を手に 消えない足跡 今刻んでゆけ
風の中傷を負い 雨に打たれながら
囚われた鳥達は 地に羽根を落として
高い空仰いでは 自由に焦がれてた
求め合う人達は この大地で嘆き続け
繰り返す負の連鎖 裏切りと憎しみ
欲望は溢れ出し 真実は嘘にのまれ
見えなくてもがいては 焦り生き急ぐ
あてもなく迷い
夢や幸せも見失う
綺麗なまま生きてゆくには何が必要なの?
恐れずに有りの儘の弱さを見つめて強くなれるのなら
与え合う人達は この大地で歌い続け
何時だって信じてた 変わらない想い
悲しみの涙零れない様に
抱き締めたまま
綺麗なまま生きてゆくには何が必要なの?
恐れずに有りの儘の弱さを見つめて強くなれたのなら
終わらない自由の天地 汚れ痛みを抱き
射し込んだ光を手に 消えない足跡 今刻んでゆけ
English
---
Label: Tokuma Japan Communications Co., Ltd.
Catalog#: TKCA-73640[w/DVD]
Format: Mini-Album Limited Edition
Country: Japan
Released: 15 Jun 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.TRUE02.本能(Honnou)
03.常闇の夜明け(Tokoyami no yoake)
04.KISS IN THE DARK
05 .自由の空、地上の歌(Jiyuu no sora, chijou no uta)
------
DVD
01.True (Video Clip)
02.SPECIAL MOVIE
Label: PONY CANYON INC.
Catalog#: PCCA-3429
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 15 Jun 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.☆ギミギミ☆(☆Gimme Gimme☆)
Romaji
Kokoro no mama ni sakebe ba Nayami nante futton dekunosa
☆GIMME GIMME☆ Yes ! ☆GIMME GIMME☆ Yes !
Nigebanaku shitara Just Do it ! GO !!
SUTORESU mantan Iraira MAX
Butsuke saki fumei no shoukafuryou DEATH
Jinsei imijikashi Hosseyo otome
Nante kacchoii serifu ni akogarete wa mirukedo
Hitori shizuka ni kanashimi hitaru nante zurui
Kakko tsukenakuteii yakusoku desho ? Zenbu hanbun kotteiko zei
Saa koi no mahou kakerukara me wo toji mittsukazoete ?
Sou Change the world Fumi dashite
☆GIMME GIMME☆
Kun ga tae rannai itami nara aite ninarukono boku ga !
Sugunibutsu taoshi teagerukara !
Kyapa koe Genkai TORAUMA Re:mix
Jousho guragura no baransu fuantei DEATH
Jinsei imijikashi Kowasseyo otome
Nante kacchoii ! Zayuu no mei, kakage temiru kedo
Kokoro nai teru Konya wa Muri wa kinshi Day
Tsukenakuteii Oogoe desa Doudou to Warai Iaou !
Hey Give a kiss ? No No ! Give a hug ? No ! No !
Please tell me ! What do you want from me ? Honestly !
Give a kiss ? No No ! Give a hug ? No ! No !
I can't wait to love you Don't Be Shy !!
Saa koi no mahou kakerukara me wo toji mittsukazoete ?
Sou Change the world Fumi dashite ☆GIMME GIMME☆
Kashikoku nante nan naide ! Ichi ga dame nara zero kara !
Nando demo yari naose rukara Nee ?
Saa koi no mahou kakerukara Kokoro no mama ni sakebe ba Isse node ☆GIMME GIMME☆
Saa koi no mahou kakerukara Kokoro no mama ni sakebe ba Isse node ☆GIMME GIMME☆
Isse node ☆GIMME GIMME☆
☆GIMME GIMME☆ Yes ! ☆GIMME GIMME☆ Yes !
Nigebanaku shitara Just Do it ! GO !!
SUTORESU mantan Iraira MAX
Butsuke saki fumei no shoukafuryou DEATH
Jinsei imijikashi Hosseyo otome
Nante kacchoii serifu ni akogarete wa mirukedo
Hitori shizuka ni kanashimi hitaru nante zurui
Kakko tsukenakuteii yakusoku desho ? Zenbu hanbun kotteiko zei
Saa koi no mahou kakerukara me wo toji mittsukazoete ?
Sou Change the world Fumi dashite
☆GIMME GIMME☆
Kun ga tae rannai itami nara aite ninarukono boku ga !
Sugunibutsu taoshi teagerukara !
Kyapa koe Genkai TORAUMA Re:mix
Jousho guragura no baransu fuantei DEATH
Jinsei imijikashi Kowasseyo otome
Nante kacchoii ! Zayuu no mei, kakage temiru kedo
Kokoro nai teru Konya wa Muri wa kinshi Day
Tsukenakuteii Oogoe desa Doudou to Warai Iaou !
Hey Give a kiss ? No No ! Give a hug ? No ! No !
Please tell me ! What do you want from me ? Honestly !
Give a kiss ? No No ! Give a hug ? No ! No !
I can't wait to love you Don't Be Shy !!
Saa koi no mahou kakerukara me wo toji mittsukazoete ?
Sou Change the world Fumi dashite ☆GIMME GIMME☆
Kashikoku nante nan naide ! Ichi ga dame nara zero kara !
Nando demo yari naose rukara Nee ?
Saa koi no mahou kakerukara Kokoro no mama ni sakebe ba Isse node ☆GIMME GIMME☆
Saa koi no mahou kakerukara Kokoro no mama ni sakebe ba Isse node ☆GIMME GIMME☆
Isse node ☆GIMME GIMME☆
Kanji
心のままに叫べば 悩みなんて吹っ飛んでくのさ
☆GiMME×GiMME☆ Yes! ☆GiMME×GiMME☆ Yes!
逃げ場無くしたら Just Do it! GO!!
ストレス満タン イライラMAX
ぶつけ先不明の消化不良DEATH
「人生短シ 欲セヨ乙女」
なんてかっちょいい台詞に憧れてはみるけど、、、
一人静かに悲しみ浸るなんてズルい
カッコつけなくていい 約束でしょ？ 全部半分こっていこーぜぃっ
さぁ恋の魔法かけるから目を閉じみっつかぞえて？
そうChange the world 踏み出して ☆GiMME×GiMME☆
君が耐えらんない痛みなら 相手になるこの僕が!
すぐにぶっ倒してあげるから!
キャパ越え→限界 トラウマRe:mix
情緒グラグラのバランス不安定DEATH
「人生短シ 壊セヨ乙女」
なんてかっちょいい!座右の銘、掲げてみるけど、、、
心泣いてる 今夜は 無理は禁止Day
()つけなくていい 大声でさ 堂々と 笑い合おう!
Hey Give a kiss? No No! Give a hug? No! No!
Please tell me! What do you want from me? Honestly!
Give a kiss? No No! Give a hug? No! No!
I can't wait to love you Don't Be Shy!!
さぁ恋の魔法かけるから目を閉じみっつかぞえて？
そうChange the world 踏み出して ☆GiMME×GiMME☆
賢くなんてなんないで!1がダメなら0から!
何度でもやり直せるから ねぇ？
さぁ恋の魔法かけるから 心のままに叫べば いっせーので ☆GiMME×GiMME☆
☆GiMME×GiMME☆ Yes! ☆GiMME×GiMME☆ Yes!
逃げ場無くしたら Just Do it! GO!!
ストレス満タン イライラMAX
ぶつけ先不明の消化不良DEATH
「人生短シ 欲セヨ乙女」
なんてかっちょいい台詞に憧れてはみるけど、、、
一人静かに悲しみ浸るなんてズルい
カッコつけなくていい 約束でしょ？ 全部半分こっていこーぜぃっ
さぁ恋の魔法かけるから目を閉じみっつかぞえて？
そうChange the world 踏み出して ☆GiMME×GiMME☆
君が耐えらんない痛みなら 相手になるこの僕が!
すぐにぶっ倒してあげるから!
キャパ越え→限界 トラウマRe:mix
情緒グラグラのバランス不安定DEATH
「人生短シ 壊セヨ乙女」
なんてかっちょいい!座右の銘、掲げてみるけど、、、
心泣いてる 今夜は 無理は禁止Day
()つけなくていい 大声でさ 堂々と 笑い合おう!
Hey Give a kiss? No No! Give a hug? No! No!
Please tell me! What do you want from me? Honestly!
Give a kiss? No No! Give a hug? No! No!
I can't wait to love you Don't Be Shy!!
さぁ恋の魔法かけるから目を閉じみっつかぞえて？
そうChange the world 踏み出して ☆GiMME×GiMME☆
賢くなんてなんないで!1がダメなら0から!
何度でもやり直せるから ねぇ？
さぁ恋の魔法かけるから 心のままに叫べば いっせーので ☆GiMME×GiMME☆
English
---
02.キニシィヤンキーズ[Kinishi yankiizu](Kinishii Yankees)
Romaji
Kenka joutou Panchii ippatsu Hyakusennenma
Komyunikeeshon ketai irazu Kobuji de kaiwa
Nekketsu kouha de toreedomaaku wa riizento
Minna osoroi Rain inochi Tsune ni serufu desu
'Betsu ni medachitai toka sonnan issai nee kedo na'
Kamigata baka ni suru yatsu wa Nansensu
Moteru motenai ja nai Minna ni warawaretara iya !
Toka sonna wake wa... Chotto aru !
Kuyokyuo shitetara Shiawase ga nigetekuzo
Aa kore ga sutairu ja Kakattekoi ya
Warattetara sono jiman no hana heshi orinzo
Ore no jinsei ore ga shuyaku Monku anno ka ? Monku anno ka ?
Fuzaken ja nee Hayari no oto nante kika nee se
Hitto chaato daa ? Kyoumi ga nee na Characharasun na
Karaoke ni ikya Furitsuke tsuki J-pop mania
Rokku mo tekuno mo daisuki nanja
Bando yattemitee
'Dakara betsu ni medachitai toka sonnan neeshi Neeshi maji de'
Bunkasai de yacchaou kana Beibee
Moteru motenai ja nai Ano ko ni mite moraitai
Toka sonna wake wa... Uun chotto aru !
Kakkotsuketatte Shiawase tsukame neezo
Aa jitabata shinaide makkou shoubu
Semari kuruze Sako kyaradomo Mendokusee naa
Nigetai nara sassato nigeru Ima sugu ni douzo Ima sugu ni douzo
Komyunikeeshon ketai irazu Kobuji de kaiwa
Nekketsu kouha de toreedomaaku wa riizento
Minna osoroi Rain inochi Tsune ni serufu desu
'Betsu ni medachitai toka sonnan issai nee kedo na'
Kamigata baka ni suru yatsu wa Nansensu
Moteru motenai ja nai Minna ni warawaretara iya !
Toka sonna wake wa... Chotto aru !
Kuyokyuo shitetara Shiawase ga nigetekuzo
Aa kore ga sutairu ja Kakattekoi ya
Warattetara sono jiman no hana heshi orinzo
Ore no jinsei ore ga shuyaku Monku anno ka ? Monku anno ka ?
Fuzaken ja nee Hayari no oto nante kika nee se
Hitto chaato daa ? Kyoumi ga nee na Characharasun na
Karaoke ni ikya Furitsuke tsuki J-pop mania
Rokku mo tekuno mo daisuki nanja
Bando yattemitee
'Dakara betsu ni medachitai toka sonnan neeshi Neeshi maji de'
Bunkasai de yacchaou kana Beibee
Moteru motenai ja nai Ano ko ni mite moraitai
Toka sonna wake wa... Uun chotto aru !
Kakkotsuketatte Shiawase tsukame neezo
Aa jitabata shinaide makkou shoubu
Semari kuruze Sako kyaradomo Mendokusee naa
Nigetai nara sassato nigeru Ima sugu ni douzo Ima sugu ni douzo
Kanji
喧嘩上等 パンチ一発 百戦錬磨
コミュニケーション携帯要らず 拳で会話
熱血硬派でトレードマークはリーゼント
みんなお揃い ライン命 常にセルフです
'別に目立ちたいとかそんなん一切ねぇけどな'
髪型バカにするやつは ナンセンス
モテるモテないじゃない みんなに笑われたら嫌!
とかそんなわけは、、、ちょっとある!
くよくよしてたら 幸せが逃げてくぞ
あぁコレがスタイルじゃ かかってこいや
笑ってたらその自慢の鼻へし折んぞ
俺の人生俺が主役 文句あんのか? 文句あんのか?
ふざけんじゃねぇ 流行りの音なんて聴かねぇぜ
ヒットチャートだぁ?興味がねぇな ちゃらちゃらすんな
カラオケに行きゃ 振り付けつき J-POPマニア
ロックもテクノも大好きなんじゃ
バンドやってみてぇ
'だから別に目立ちたいとかそんなんねぇし ねぇしまじで'
文化祭でやっちゃおうかな ベイベー
モテるモテないんじゃない あの子に見てもらいたい
とかそんなわけは、、、うーんちゃっとある!
かっこつけてたって 幸せ掴めねぇぞ
あぁジタバタしないで真っ向勝負
コミュニケーション携帯要らず 拳で会話
熱血硬派でトレードマークはリーゼント
みんなお揃い ライン命 常にセルフです
'別に目立ちたいとかそんなん一切ねぇけどな'
髪型バカにするやつは ナンセンス
モテるモテないじゃない みんなに笑われたら嫌!
とかそんなわけは、、、ちょっとある!
くよくよしてたら 幸せが逃げてくぞ
あぁコレがスタイルじゃ かかってこいや
笑ってたらその自慢の鼻へし折んぞ
俺の人生俺が主役 文句あんのか? 文句あんのか?
ふざけんじゃねぇ 流行りの音なんて聴かねぇぜ
ヒットチャートだぁ?興味がねぇな ちゃらちゃらすんな
カラオケに行きゃ 振り付けつき J-POPマニア
ロックもテクノも大好きなんじゃ
バンドやってみてぇ
'だから別に目立ちたいとかそんなんねぇし ねぇしまじで'
文化祭でやっちゃおうかな ベイベー
モテるモテないんじゃない あの子に見てもらいたい
とかそんなわけは、、、うーんちゃっとある!
かっこつけてたって 幸せ掴めねぇぞ
あぁジタバタしないで真っ向勝負
English
---
03.契約彼女、生贄彼氏(Keiyaku kanojo, ikenie kareshi)
Romaji
Hitotsubu no chokoreeto Shita no ue torokeru amai yume no owari
Autoro made kitto ajiwattekureru desho Whatever happens don't forget.
Day by day nakusu Glowly Toritomenonai nichijou Slowly
Sonna kurikaeshi no taikutsu na hibi Hibi irete yo shikekiteki ni
Katsu gekiteki ni ! Ikenie kareshi Kaji muki masuto hitoatari ryoukou
Ryoukou toka ikicchau koudouha no jinsai dattara saikou da
Uuuun sore wagamama ? Datte mama wa yoku kou itta.
Anta no jinsei nanda kara" sansei Gaman bakkari sonna no shittetatte !
Sou hikaru sainou Suritori owattara tsugi iku no
Zeitaku mo nanimo Warui mo nanimo Nanmo kanmo ga atashi no mono !
Hitotsubu no chokoreeto Shita no ue torokeru amai yume no owari
Autoro made kitto ajiwattekureru desho Whatever happens don't forget.
Out control shiganai end roll Ripurei tsuzukeru yori ii to omou
Kitto mou modoreme kinou Kikitakunai Everything I know.
Shosen tada no keiyaku kanojo Ai, seiyaku mo nai, annojou
Sukoshi hirokunatta kakurega de, Nokotta yonetsu to kimi, omou
Can't stay without you Surechigai no sutoorii Deai wakare, sugoshiteta jikan sura mo subete ga nakunaru no ka na ?
Hitotsubu no chokoreeto Shita no ue torokeru amai yume no owari
Shiawase nante kotoba Futsuriai na no wa wakatteru I'm never gonna change.
Hitotsubu no chokoreeto Shita no ue torokeru amai yume no owari
Autoro made kitto ajiwattekureru desho Whatever happens don't forget
Autoro made kitto ajiwattekureru desho Whatever happens don't forget.
Day by day nakusu Glowly Toritomenonai nichijou Slowly
Sonna kurikaeshi no taikutsu na hibi Hibi irete yo shikekiteki ni
Katsu gekiteki ni ! Ikenie kareshi Kaji muki masuto hitoatari ryoukou
Ryoukou toka ikicchau koudouha no jinsai dattara saikou da
Uuuun sore wagamama ? Datte mama wa yoku kou itta.
Anta no jinsei nanda kara" sansei Gaman bakkari sonna no shittetatte !
Sou hikaru sainou Suritori owattara tsugi iku no
Zeitaku mo nanimo Warui mo nanimo Nanmo kanmo ga atashi no mono !
Hitotsubu no chokoreeto Shita no ue torokeru amai yume no owari
Autoro made kitto ajiwattekureru desho Whatever happens don't forget.
Out control shiganai end roll Ripurei tsuzukeru yori ii to omou
Kitto mou modoreme kinou Kikitakunai Everything I know.
Shosen tada no keiyaku kanojo Ai, seiyaku mo nai, annojou
Sukoshi hirokunatta kakurega de, Nokotta yonetsu to kimi, omou
Can't stay without you Surechigai no sutoorii Deai wakare, sugoshiteta jikan sura mo subete ga nakunaru no ka na ?
Hitotsubu no chokoreeto Shita no ue torokeru amai yume no owari
Shiawase nante kotoba Futsuriai na no wa wakatteru I'm never gonna change.
Hitotsubu no chokoreeto Shita no ue torokeru amai yume no owari
Autoro made kitto ajiwattekureru desho Whatever happens don't forget
Kanji
一粒のチョコレート 舌の上とろける甘い夢の終わり
アウトロまできっと味わってくれるでしょ Whatever happens Don't forget.
Day by day失くすGlowly とりとめのない日常Slowly
そんな繰り返しの退屈な日々 ヒビいれてよ刺激的に かつ劇的に!
生贄彼氏 家事向きマスト 人当たり良好 旅行とか行っちゃう行動派 の人材だったら最高だ
うーーーんそれわがまま? だってママはよくこう言った。
「あんたの人生なんだから」賛成 我慢ばっかりそんな知ってたって!
そう光る才能 吸い取り終わったら次行くの
贅沢も何も 悪いも何も なんもかんもがあたしのもの!
一粒のチョコレート 舌の上とろける甘い夢の終わり
アウトロまできっと味わってくれるでしょ Whatever happens Don't forget.
Outcontrolしがないendroll リプレイ続けるよりいいと思う
きっともう戻れぬ昨日 聞きたくないEverything I know.
所詮ただの契約彼女 愛、誓約もない、案の定
少し広くなった隠れ家で、残った余熱と君、想う
Can't stay without you すれ違いのストーリー 出会い別れ、過ごしてた時間すらも全てがなくなるのかな?
一粒のチョコレート 舌の上とろける甘い夢の終わり
幸せなんて言葉 不釣り合いなの分かってる I'm never gonna change.
一粒のチョコレート 舌の上とろける甘い夢の終わり
アウトロまできっと味わってくれるでしょ Whatever happens Don't forget.
アウトロまできっと味わってくれるでしょ Whatever happens Don't forget.
Day by day失くすGlowly とりとめのない日常Slowly
そんな繰り返しの退屈な日々 ヒビいれてよ刺激的に かつ劇的に!
生贄彼氏 家事向きマスト 人当たり良好 旅行とか行っちゃう行動派 の人材だったら最高だ
うーーーんそれわがまま? だってママはよくこう言った。
「あんたの人生なんだから」賛成 我慢ばっかりそんな知ってたって!
そう光る才能 吸い取り終わったら次行くの
贅沢も何も 悪いも何も なんもかんもがあたしのもの!
一粒のチョコレート 舌の上とろける甘い夢の終わり
アウトロまできっと味わってくれるでしょ Whatever happens Don't forget.
Outcontrolしがないendroll リプレイ続けるよりいいと思う
きっともう戻れぬ昨日 聞きたくないEverything I know.
所詮ただの契約彼女 愛、誓約もない、案の定
少し広くなった隠れ家で、残った余熱と君、想う
Can't stay without you すれ違いのストーリー 出会い別れ、過ごしてた時間すらも全てがなくなるのかな?
一粒のチョコレート 舌の上とろける甘い夢の終わり
幸せなんて言葉 不釣り合いなの分かってる I'm never gonna change.
一粒のチョコレート 舌の上とろける甘い夢の終わり
アウトロまできっと味わってくれるでしょ Whatever happens Don't forget.
English
---
Label: PONY CANYON INC.
Catalog#: PCCA-3428[w/DVD]
Format: Maxi-Single (Limited Edition B)
Country: Japan
Released: 15 Jun 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.☆ギミギミ☆(☆Gimme Gimme☆)02.キニシィヤンキーズ[Kinishi yankiizu](Kinishii Yankees)
------
DVD - ☆ギミギミ☆(VIDEO CLIPメンバー・フィーチャリングver.)[☆Gimme Gimme☆ (VIDEO CLIP Member Featuring ver.)]
Label: PONY CANYON INC.
Catalog#: PCCA-3427[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition A
Country: Japan
Released: 15 Jun 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.☆ギミギミ☆(☆Gimme Gimme☆)02.キニシィヤンキーズ[Kinishi yankiizu](Kinishii Yankees)
------
DVD - ☆ギミギミ☆ (VIDEO CLIPオリジナルver.)[☆Gimme Gimme☆ (VIDEO CLIP Original ver.)]
Subscribe to:
Posts
(Atom)