Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2011-09-29

SID - いつか (通常盤)

Label: Sony Music Entertainment
Catalog#: KSCL-1860
Format: Single
Country: Japan
Released: 28 Sep 2011
Genre: Rock
Style: ---

TrackList
01.いつか(Itsuka)
     Romaji
Kono omoi wo tsutaetakute kon'ya mo furuete utau
Afure dasu merodii kimi dake ni mukatte todoke

Torimodosenai to shireba awatete kawari wo sagasu
Sou yatte gomakashi sorashita hibi

Uketomeru no ga kowakute usume de bokashita boku to
Keisotsuna kimi to de hajimeta koi

Kare ni nai mono wo motomerunoni kare no omokage oshitsuke teru
Tsuzuki wa nakute deguchi mo miataranai

Kono omoi wo tsutaetakute kon'ya mo furuete utau
Afure dasu merodii kimi dake ni mukatte

Kimi ga honomekasu "itsuka" wo nagai ma-machi tsukare
Miete kita kotae wa dou shiyou mo naku aitai

Hitsuyou ijou ni kako wo kika seru wake wo sasshite
Sukoshi demo onaji itami oboete

Nando mo keshite hoshii to negau kare ni tsunagaru 11-keta
Idasenakute mata sukoshi touku naru

Kono omoi wo tsutaetakute kon'ya mo furuete utau
Afure dasu merodii kimi dake ni mukatte

Boku ga nagekaketa "itsuka" wa dare yori mo futsuude yoku
Chika sugite tsukamenai mono ga aru koto ni kizuku

Sorekara ikutsu ka no uso toka aikawarazu no kyori toka
Tsukareru koto ni tsukareru mae ni hayaku

Kono omoi wo tsutaetakute kon'ya mo furuete utau
Afure dasu merodii kimi dake ni mukatte

"Itsuka" kuru sayonara no toki fukitoru gawa de itaikara
Dare yori mo futsūde dare yori mo chikai boku de
     Kanji
この想いを伝えたくて 今夜も震えて歌う
溢れ出すメロディ 君だけに向かって 届け

取り戻せないと知れば 慌てて代わりを探す
そうやって誤魔化し 逸らした日々

受け止めるのが怖くて 薄目でぼかした僕と
軽率な君とで 始めた 恋

彼にないものを求めるのに 彼の面影押しつけてる
続きはなくて 出口も見当たらない

この想いを伝えたくて 今夜も震えて歌う
溢れ出すメロディ 君だけに向かって

君がほのめかす「いつか」を 長い間 待ち疲れ
見えてきた答えは どうしようもなく 会いたい

必要以上に 過去を聞かせるわけを 察して
少しでも 同じ痛み 覚えて

何度も消して欲しいと願う 彼に繋がる11桁
言い出せなくて また少し 遠くなる

この想いを伝えたくて 今夜も震えて歌う
溢れ出すメロディ 君だけに向かって

僕が投げかけた「いつか」は 誰よりも普通でよく
近すぎて掴めないものがあることに 気づく

それから 幾つかの嘘とか 相変わらずの距離とか
疲れることに疲れる前に 早く

この想いを伝えたくて 今夜も震えて歌う
溢れ出すメロディ 君だけに向かって

「いつか」来る さよならのとき 拭き取る側でいたいから
誰よりも普通で 誰よりも近い 僕で
     English
---
02.秋風(Akikaze)
     Romaji
Itsumo yori sukoshi asaku kabutta hatto surinukeru hizashi
Hirogatta shikai tākoizu ga orenji ho wo somete
Shīzun'ofu no shizukesa "mata ne"
Nagori oshimu komi komi de omoide

Yushoku made ni to sekasa reta ano koro no kimochi to nite ite
Dare wo uramu wake janaikedo maitoshi doko ka narenakute
Akikaze ga tsutsumu toi koe bika sa reta kimi no yaketa hada
Mijika sugita shakunetsu no nochi kokochiyoku binetsu

Machi wa isogashiku torimodosou to tsugi no choki made hashiru
Koko tokuyuu no ganbari sugi sore ga mata yo-sadeari
Isshuu kakete nikonda shichuu
Hitokuchi-me wa shiki no utsukushiki aji

Chotto mae no bokunara kitto modoritai to dada wo konete wa
Kamishimeru yoyu toka nakute ashiato nagasa reru no ga iyade
Hokago ni kodama suru chaimu wo oikakete otona ni natsu teta
Sore wa sore de tanoshime teru ka na itsuka no yume

Okina tema ni sotte kakinagutte mita kono noto
Shushu ga tsukanai hodo kano-sei de afure teru

Yushoku made ni to sekasa reta ano koro no kimochi to nite ite
Dare wo uramu wake janaikedo maitoshi doko ka narenakute
Akikaze ga tsutsumu toi koe bika sa reta kimi no yaketa hada
Mijika sugita shakunetsu no nochi kokochiyoku binetsu

Chotto mae no bokunara kitto modoritai to dada wo konete wa
Kamishimeru yoyu toka nakute ashiato nagasa reru no ga iyade
Hokago ni kodama suru chaimu wo oikakete otona ni natsu teta
Sore wa sore de tanoshime teru ka na itsuka no yume
     Kanji
いつもより少し 浅くかぶったハット すり抜ける陽射し
広がった視界 ターコイズが オレンジ 頬を染めて

シーズンオフの静けさ「またね」
名残り惜しむ こみこみで 思い出

夕食までにと急かされた あの頃の気持ちと 似ていて
誰を恨む訳じゃないけど 毎年 どこか慣れなくて
秋風が包む 遠い声 美化された 君の焼けた肌
短すぎた灼熱の後 心地よく 微熱

街は忙しく 取り戻そうと 次の長期まで 走る
ここ特有の 頑張りすぎ それがまた良さであり

一周かけて 煮込んだシチュー
一口目は 四季の美しき味

ちょっと前の僕なら きっと 戻りたいと駄々をこねては
噛みしめる余裕とかなくて 足跡 流されるのが嫌で
放課後に こだまするチャイムを 追いかけて 大人になってた
それはそれで 楽しめてるかな いつかの夢

大きなテーマに沿って 書きなぐってみた このノート
収拾がつかないほど 可能性で溢れてる

夕食までにと急かされた あの頃の気持ちと 似ていて
誰を恨む訳じゃないけど 毎年 どこか慣れなくて
秋風が包む 遠い声 美化された 君の焼けた肌
短すぎた灼熱の後

ちょっと前の僕なら きっと 戻りたいと駄々をこねては
噛みしめる余裕とかなくて 足跡 流されるのが嫌で
放課後に こだまするチャイムを 追いかけて 大人になってた
それはそれで 楽しめてるかな いつかの夢
     English
---
03.NO LDK (Live from 『dead stock TOUR 2011』)
     Romaji
Hatashite kanojo ni kizon no ai ga aru no ka ? To
Chikkutaku walk-in closet sukima kara tou shozon desu
Hai ni natte hai ni natta saigo yes ienakatta
Kokoro nokori no buranchi nokosazu tabete dete ikou

Kuma naku sagashita itaranu bubun bunbo bunshi
Tokezu ni yogi naku now kaitai kaitai
Chirabaru itami ni kizu teppu hari bath de hai de
Muron honken o koeta endorooru

Ikoku no mijin kaiga katamuki ni iwa kande
Massugu ni naoseba off white reki wa shiru
Mayonaka cigarette suikomu oto dake ga
Saisho mo sou datta you ni koko o koko ni dete ikou

Hajimari ga areba owari mo aru sonna fuu ni
Omoeru ryouiki sukoshi no joy kara low
Tobira o hedatete sugoshita hibi no naka de
Kizuku ippo te mae de limit

Tsukareta ishi hikizuri kizu shumi no ii ranpu guree no rug
Nibun hayai tokei warai koe hitori de saku futatsu ni saku

Kuma naku sagashita itaranu bubun bunbo bunshi
Tokezu ni yogi naku now kaitai kaitai
Chirabaru itami ni kizu teppu hari bath de hai de
Muron honken o koeta endorooru
     Kanji
果たして 彼女に 既存の愛があるのか?と
チックタク walk-in closet 隙間から 問う 所存です

ハイになって 灰になった 最後 yes言えなかった
心残りのブランチ 残さず食べて 出て行こう

くまなく探した 至らぬ部分 分母 分子
解けずに 余儀なく now 解体 解体
散らばる 痛みに 傷テープ貼り bathで剥いで
無論 本編を越えた エンドロール

異国の美人 絵画 傾きに 違和感で
真っ直ぐに 直せば オフホワイト 歴を知る

真夜中 cigarette 吸い込む 音だけが
最初もそうだったように ここを 個々に 出て行こう

始まりがあれば 終わりもある そんな風に
思える 領域 少しのjoy からlow
扉を隔てて 過ごした日々の中で
気づく 一歩手前で limit

疲れた椅子 引きずり傷 趣味のいいランプ グレーのrug
2分早い時計 笑い声 ひとりで裂く ふたつに裂く

くまなく探した 至らぬ部分 分母 分子
解けずに 余儀なく now 解体 解体
散らばる 痛みに 傷テープ貼り bathで剥いで
無論 本編を越えた エンドロール
     English
She asked, is love really present between us ?
And from the chic house, the walk in closet, the gaps she asked for an opinion.

I'm getting high, turned into ash and yet I couldn't say the last 'yes'.
The remenant branch of my heart, I'm going to go without leaving anything.

I looked for possible factors, denominators and numerators everywhere.
With an unsolved problem, now there's an unavoidable demolition, demolition.
This scattered pain, I tape up the wounds only to take them off in the bath.
Of course the end-roll crossed the original story.

That painting of a foreign beauty, an uncomfortable tendency.
If that off-white history is reared the right way, then I would know.

When midnight cigarette is inhaled, the only thing present is sound.
In the first place, it should've been that way, let's separate and get out of here.

If there is a start then there must be an end, in the same respect as,
There are parts that I remember where in the joy went a little low.
During the days I spent across the closed door,
I realized I'm one step before my limit.

Tired chair, unretreating wound, the classy lamp, the gray rug,
The clock that's two minutes advance, laughing voices, spliting them by myself, spliting them to two.

I looked for possible factors, denominators and numerators everywhere.
With an unsolved problem, now there's an unavoidable demolition, demolition.
This scattered pain, I tape up the wounds only to take them off in the bath.
Of course the end-roll crossed the original story.

SID - いつか (初回生産限定盤B)

Label: Sony Music Entertainment
Catalog#: KSCL-1858[w/DVD]
Format: Single Limited Edition B
Country: Japan
Released: 28 Sep 2011
Genre: Rock
Style: ---

TrackList
01.いつか(Itsuka)
02.秋風(Akikaze)
03.NO LDK (Live from 『dead stock TOUR 2011』)

------
DVD - [DVD] dead stock TOUR 2011〜スペシャル映像 Ver.B ([DVD] dead stock TOUR 2011〜Special video Ver.B)

SID - いつか (初回生産限定盤A)

Label: Sony Music Entertainment
Catalog#: KSCL-1856[w/DVD]
Format: Single Limited Edition A
Country: Japan
Released: 28 Sep 2011
Genre: Rock
Style: ---

TrackList
01.いつか(Itsuka)
02.秋風(Akikaze)
03.NO LDK (Live from 『dead stock TOUR 2011』)

------
DVD - [DVD] dead stock TOUR 2011〜スペシャル映像 Ver.A ([DVD] dead stock TOUR 2011〜Special video Ver.A)
2011-09-24

Acid Black Cherry - ピストル (通常盤)

Label: avex trax
Catalog#: AVCD-32184
Format: Single
Country: Japan
Released: 21 Sep 2011
Genre: Rock
Style: ---

TrackList
01.ピストル(Pisutoru)[Pistol]
     Romaji
Nee chotto shirake sasenai de ai no mitsu wo kobo sanai de
Jiman no pisutoru wo kokoni tsukitsuke te
Hari ni ito wo tousu youni kajitsu nigiri tsubusu youni
Girigiri no tengoku he hora kauntodaun wo kaishi

afure dashichau basho ni sawatte aitsu yori S na kotoba de
motto henshin sasete me wo sora sanai de

Sasayaki kakete nodo wo fusai de sukoshi jira shite utsuro na mede kanji te
Machi wabita Show time dan wa ippatsu ruuretto nerai sadame pisutoru kuwae
Tokerumade kiss!

Let's Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Baby! toma nnaide !
Shaku netsu o tsume konde roshian'ekusutashii ame ( da ) shite !
Crash me! I'm coming! My soul!
Break out! tsuki sai te !
Kairaku toiu itami de tsuyo ga risae mo uchi nui te Bang!

Inran na petto wa o kirai ? aitsu sae mitome ta tekunikku
Hora sex wa sainou tte ABC mo utatte ru
Mou ichido nai tegora nnasai aitsu ga suki datta waza de
Byousoku 3(san) senchi mou uso tsukenai

Shita wono bashite ai wo tarena gashi te afure ta zerii hikaru juerii
Mazari ai kiss!

Let's Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Baby! toma nnaide !
tengoku wa mousu gu soko watashi wo oi te ika naide
Crash me! I'm coming! My soul!
Break out! tsuki sai te !
Bousou toiu genjitsu de kie nai aitsu mo uchi nui te Bang!
Crack! Pain! Shoot me! Wake up!

Mouari kitari na ai no kotoba nanka hayari no uta de kusaru kurai kiki aki ta
Kakko tsukete naide gaman de kinai torijia tta riborubaa chotto saware ba
Hajike tobi kiss!

Let's Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Baby! toma nnaide !
Shaku netsu wo tsumekon de roshian'ekusutashii hassha ( da ) shite !
Crash me! I'm coming! My soul!
Break out! Pull the trigger!
Shouten toiu dangan de yowai watashi mo uchi nui te Bang!
Crack! Pain! Shoot me! Wake up!
     Kanji
ねぇちょっとしらけさせないで 愛の蜜をこぼさないで
自慢のピストルをここに突き付けて
針に糸を通す様に 果実握り潰す様に
ギリギリの天国へ ほらカウントダウンを開始

溢れだしちゃう場所に触って アイツよりSな言葉で
もっと変身させて 目をそらさないで

囁きかけて 喉を塞いで 少し焦らして 虚ろな目で感じて
待ちわびたShow time 弾は一発ルーレット 狙い定めピストル咥え
とけるまで kiss!

Let's Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Baby! 止まんないで!
灼熱を詰め込んで ロシアンエクスタシー 発射(だ)して!
Crash me! I'm coming! My soul!
Break out! 突き裂いて!
快楽という痛みで 強がりさえも撃ち抜いて Bang!

淫乱なペットはおキライ? アイツさえ認めたテクニック
ほらsexは才能って ABCも唄ってる
もう一度鳴いてごらんなさい アイツが好きだった技で
秒速3センチ もうウソつけない

舌をのばして 愛を垂れ流して 溢れたゼリー光るジュエリー
混ざり合い kiss!

Let's Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Baby! 止まんないで!
天国はもうすぐそこ 私を置いて逝かないで
Crash me! I'm coming! My soul!
Break out! 突き裂いて!
暴走という現実で 消えない過去(アイツ)も撃ち抜いて Bang!
Crack! Pain! Shoot me! Wake up!

もうありきたりな 愛の言葉なんか 流行りの唄で 腐るくらい聞き飽きた
カッコつけてないで 我慢できないトリガー勃ったリボルバーちょっと触れば
弾け飛び kiss!

Let's Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Baby! 止まんないで!
灼熱を詰め込んで ロシアンエクスタシー 発射(だ)して!
Crash me! I'm coming! My soul!
Break out! Pull the trigger!
昇天という弾丸で 弱い私も撃ち抜いて Bang!
Crack! Pain! Shoot me! Wake up!
     English

Hey, just a sec, don't let all this go bad
Don't spill a drop of love's nectar
Thrust that pistol you're so proud of right here
Like threading a needle, like squeezing fruit
Till we get to that trembling heaven, look, the countdown's already begun

Touch the place that's gotten dripping wet, with even more sadistic words than the guy before
Make me transform myself even more, don't look away

Whisper to me, fill my throat, get under my skin just a bit and feel me with those emotionless eyes
The showtime I've waited so impatiently for, my one-shot roulette; holding the pistol I played for in my mouth
Kiss until it's spent!

Let's Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Baby! Don't stop!
Fill me with your heat, come in Russian ecstasy!
Crash me! I'm coming! My soul! Ram me hard, tear me open!
With the pain called “pleasure”, pierce through even just my false strength...Bang!

Does it displease you to have such a naughty little pet? That technique even he allowed me
Hey, sex is your forte, you say, singing “ABC” too
Cry out for me one more time, and take a look at the skills he loved
At 3 centimeters a second, I can't deny it anymore

Sticking out my tongue, letting my love gush, your spilled jelly, my glittering jewelry
Mingle them with a kiss!

Let's Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Baby! Don't stop!
Heaven will come soon, it's right over there...don't go on without me
Crash me! I'm coming! My soul! Ram me hard, tear me open!
In that recklessness called reality, take that past guy who won't disappear and shoot him dead...Bang!
Crack! Pain! Shoot me! Wake up!

I've already gotten so sick of hearing those customary words of love in those popular songs that they eat away at me
Don't try to act so cool with that trigger that can't help itself; if I were to touch that erect revolver just a little...
A liberating kiss!

Let's Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Baby! Don't stop!
Fill me with your heat, come in Russian ecstasy!
Crash me! I'm coming! My soul!
Break out! Pull the trigger!
With that bullet called Ascension, shoot my weak self dead...Bang!
02.愛を語るより口づけをかわそう(Ai wo Kataru Yori Guchidzuke wo Kawasou)【Recreation Track】[Original:WANDS]
     Romaji
Tooi hi no fotogurafu naze itsumo mitsu meruno
Onaji hazusa kisetsu nara kawa rukedo zutto bokura wa

Giko chinai egao de futari
Hikari uke ta omoide kie nuyouni

Ai wo kataru yori kuchiduke wo kawasou
Towa ni modora nai kono toki no naka
Ai wo kataru yori kimi wo kanji tai
Tomedo naku takana ru mune ga harisa kesou

Shizuka na yoru ni naze sayonara ga hibiku
Kotoba saemo nai mama ni tada hitori tohou ni kure teta

Yume karasa mete ne boketa furide
Kimi wo kitsuku ude ni daki shimeteta

Ai wo kataru yori kuchiduke wo kawasou
Tagai no kokoro ni honoo tomosu youni
Ai wo kataru yori egao wo mise aou
Nanimo kamo iranai kimi ga irudake de

Ai wo kataru yori kuchiduke wo kawasou
Towa ni modora nai kono toki no naka
Ai wo kataru yori kimi wo kanji tai
Tomedo naku takana ru mune ga harisa kesou
     Kanji
遠い日のフォトグラフ 何故いつも見つめるの
同じはずさ 季節なら変わるけど ずっと僕らは

ぎこちない笑顔で二人
光受けた 思い出 消えぬように

愛を語るより口づけをかわそう
永遠(とわ)に戻らない この時間(とき)の中
愛を語るより君を感じたい
とめどなく高なる胸がはりさけそう

静かな夜に 何故さよならが響く
言葉さえもないままに ただひとり途方に暮れてた

夢からさめて 寝ぼけたふりで
君をきつく 腕に抱きしめてた

愛を語るより口づけをかわそう
互いの心に 炎ともすように
愛を語るより笑顔を見せあおう
何もかもいらない 君がいるだけで

愛を語るより口づけをかわそう
永遠(とわ)に戻らない この時間(とき)の中
愛を語るより君を感じたい
とめどなく高なる胸がはりさけそう
     English
---

Acid Black Cherry - ピストル (初回生産限定盤)

Label: avex trax
Catalog#: AVCD-32183[w/DVD]
Format: Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 21 Sep 2011
Genre: Rock
Style: ---

TrackList
01.ピストル(Pisutoru)[Pistol]
02.愛を語るより口づけをかわそう(Ai wo Kataru Yori Guchidzuke wo Kawasou)【Recreation Track】[Original:WANDS]

------
DVD
01.ピストル(Pisutoru)[Pistol] 【music clip】
02.OFF SHOT
2011-09-16

 AND -  TRIGGER Type B

Label: ECCENTRIC AGENT Records
Catalog#: EAR-18B
Format: Mini-Album Type B
Country: Japan
Released: 04 May 2011
Genre: Rock
Style: ---

TrackList
01._____naught
     Romaji
Namanurui kono kokyuu dake wa tomeru koto mo deki wa shinai
Zetsubou no fukai numa ni kurushimi obore sei wo shiru
Kono mama fukaku ochiteyukeba dore dake raku ni naru no darou ka
Hajime kara douse mushi no iki suikomu doro ni miren wa nai

So ikiru imi ga hoshii tada sore dake
Itami dake ni sore wo kanjiteiru
I want deep pain bad don't want to die
The smile died on my lips
My birth day

Dare hitori jibun sae mo wakaranai
Aimai ni tada soko ni aru dake de
Tenohira ni nokosareta kanshoku dake wa kiezu kesezu namanuruku

Futashika na koko ni aru imi to amari ni mo real na kanshoku
Sore wa kikai jikake no you na mukishitsu ni hohoemu Dorothy
Naze koko de iki wo shiteru no ? Naze koko ni wa nani hitotsu nai no ?
Ikiru imi wo nakushite shimaeba sekai wa kieru no ka ?

So mugen no naka sono chiisa na kakera ni
Ittai nani wo motometeiru no ka...
I want deep pain bad don't want to die
A vague sense of unrest
Die to the world

Dare hitori jibun sae mo wakaranai
Kihaku na sonzai ni imi wa aru ?
Nani hitotsu ashiato wa nokoshiteinai
Asu ni kizamu mono mo nai
     Kanji
生温いこの呼吸だけは 止める事もできはしない
絶望の深い沼に 苦しみ溺れ生を知る
このまま深く落ちて行けば それだけ楽になるのだろうか
初めからどうせ蟲の息 吸い込む泥に未練はない

So 生きる意味が欲しい ただそれだけ
痛みだけにそれを感じている
I want deep pain bad don’t want to die
the smile died on my lips
my birth day

誰一人 自分さえも解らない
曖昧にただ其処に在るだけで
掌に残された感触だけは 消えず 消せず 生温く

不確かな此処に在る意味と あまりにもREALな感触
それは機械仕掛けのような 無機質に微笑むDorothy
なぜ此処で息をしてるの?なぜ此処には何一つないの?
生きる意味を失くしてしまえば 世界ハ消エルノカ?

So 無限の中その小さな欠片に
一体何を求めているのか・・
I want deep pain bad don’t want to die
a vague sense of unrest
die to the world

誰一人 自分さえも解らない
希薄な存在に意味はある?
何一つ 足跡は残してない
明日に刻むモノも無い
     English
---
02.TRIGGER
     Romaji
I,who am weak still cling helplessly here I can not step forward this is my song

Doushite sonna fuu ni kizutsukerareru no kana
Nanimo shiranai kuse ni shirou to sura mo shinai kuse ni

Nagetsukerareta kotoba hitotsu hitotsu itakute
Kizu wa hiraku bakari dashi-kata ga wakaranai

Sorosoro tsukareta kana katte ni afuredashita
Namida ga tomaranai nan darou tomaranai

Doko made mo konna itami bakari nara
Kurushiku kiete naku narou kana

Koe wo agete sakebitai kedo
Nodo no oku de tomatta mama
Dare mo koko ni chikadzukanaide
Douka ima wa hitori ni shite

Chiisana chiisana koto na no kamo shirenai
Mou sukoushi tsuyoi boku ni nareru no nara

Koe wo agete sakebitai kedo
Nodo no oku de tomatta mama
Dare mo koko ni chikadzukanaide
Douka ima wa hitori ni shite

Mawaru mawaru sekai no ue de
Boku wa nani wo sureba ii no
Yowai yowai hikyou na boku wa
Ima mo koko de shigami-tsuite
     Kanji
I, who am weak still cling helplessly I can not step forward this is my song

どうしてそんなふうに 傷付けられるのかな
何も知らないくせに 知ろうとすらもしないくせに

投げつけられた言葉 一つひとつ痛くて
傷は開くばかり 治し方がわからない
そろそろ疲れたかな 勝手に溢れ出した
涙が止まらないや なんだろ 止まらない

どこまでもこんな痛みばかりなら
苦しいね 消えて無くなろうかな・・

声をあげて叫びたいけど
喉の奥で止まったまま
誰もここに近づかないで
どうか今は一人にして

小さな 小さなことなのかもしれない

もう少し 強い僕になれたなら・・

声をあげて叫びたいけど
喉の奥で止まったまま
誰もここに近づかないで
どうか今は一人にして

回る 回る世界の上で
僕は何をすればいいの?
弱い 弱い卑怯な僕は
今もここでしがみついてる
     English
---
03.dope
     Romaji
Anata wa dokoka tooku kanata
Konna ni mo chikaku ni iru noni
Nanimokamo ga shiawase datte omotteta

Te wo nobaseba sugu soko ni aru
Shiawase wa mata hitotsu hitotsu
Oto mo naku kuzuresatteyuku muhyoujou ni

Kioku wa kesazuni nokoshita ano hibi dake matsu

Okiwasureta yasashisa wo me wo tojite sagashiteru
Itsuka mata modoreru you ni...
Me no mae ni wa uso bakari tooki hi no anata ni mata
Furete tokeaitai

Karadajuu anata ga nokoshita
Tomadoi no ato wa fueru dake
Douka kore ijou tooku ni hanarenaide

Itami wa kieru to nokoshita ano hibi dake matsu

Kurikaeshite mata onaji yasashisa ni fureru tabi
Itsuka mata modoresou de...
Anata wo sou kaeta no ga watashi no sei da to shita nara
Kitto modoreru kara

Okiwasureta yasashisa wo me wo tojite sagashiteru
Itsuka mata modoreru you ni...
Me no mae ni wa uso bakari tooki hi no anata ni mata
Furete tokeaitai
     Kanji
貴方は何処か遠く彼方
こんなにも近くに居るのに
何もかもが幸せだって思ってた

手を伸ばせばすぐそこにある
幸せはまた一つひとつ
音も無く崩れ去って行く 無表情に

記憶は消さずに 残したあの日々だけ待つ

置き忘れた優しさを 目を閉じて探してる
いつかまた戻れるように・・
目の前には嘘ばかり 遠き日の貴方にまた
触れて 解け合いたい

身体中貴方が残した
戸惑いの痕は増えるだけ
どうかこれ以上遠くに 離れないで

痛みは消えると 残したあの日々だけ待つ

繰り返してまた同じ 優しさに触れる度
いつかまた戻れそうで・・
貴方をそう変えたのが 私のせいだとしたなら
きっと 戻れるから

置き忘れた優しさを 目を閉じて探してる
いつかまた戻れるように・・
目の前には嘘ばかり 遠き日の貴方にまた
触れて 解け合いたい
     English
---
04.torch
     Romaji
Ato sukoshi dake mou sukoshi dake boku ga boku no mama de isasete
Kimi dake wa boku wo hitori ni shinaide

Kasureta koe ni itamitsudzuketa mune wa wazuka na teikou datta ne
Nemurenu yoru ni zetsubou no koe ga itaku kurushiku hibiita

Umareta imi wo dareka boku ni
Sekai wa boku wo hitei shiteta ne

Ano kodoku ni wa mou modoritakunai
Surechigai no kokoro to karada
Konna ZURE sae mo uketomete kureta sukitootta hitomi

Ato sukoshi dake mou sukoshi dake boku ga boku no mama de isasete
Itsumademo kono tenohira ni kimi wo kanjitai
Kono mama zutto kawaranai mama waraiaeru futari de itai
Kimi dake wa boku wo hitori ni shinaide

Ashita wa dokoka dekakeyou ka
Arifureta koto sae mo itoshiku

Wakariaeteta sore sura surechigai
Kageri wo masu reservation days
Konna ZURE sae mo uketomete kureta tada hitori no kimi to

Kono kaerimichi zutto futari de aruiteikeru to omotteta
Hidarite wa kimi no migite wo zutto sagashiteru
Ano toki futari mou sukoshi dake otagai wo miseaeteitara
Ima mo mada koko de waraiaeta kana

Mou modorenai dakedo boku wa mada matteru
Koko ni iru koto no imi wo kanjisasete kureta kimi wo zutto

Boku wa matteru kimi wo matteru kimi nashi ja iki mo dekinakute
Itsumademo kono tenohira ni kimi wo kanjitai
Ato sukoshi dake mou sukoshi dake boku ga boku no mama de isasete
Boku dake wa kimi wo hitori ni shinai kara
     Kanji
あと少しだけ もう少しだけ 私が僕のままで居させて
君だけは僕を一人にしないで

掠れた声に痛み続けた胸は 僅かな抵抗だったね
眠れぬ夜に絶望の声が痛く苦しく響いた

生まれた意味を誰か僕に
世界が僕を否定してたね

あの孤独にはもう 戻りたくない
すれ違いのココロとカラダ
こんなズレさえも受けとめてくれた 透き通った瞳

あと少しだけ もう少しだけ 私が僕のままで居させて
いつまでも この掌に君を感じたい
このままずっと 変わらないまま 笑い合える二人で居たい
君だけは僕を一人にしないで

明日は何処か出掛けようか
ありふれた事さえも愛しく

解り合えてた それすらすれ違い
陰りを増す reservation days
こんなズレさえも受けとめてくれた ただ一人の君と

この帰り道 ずっと二人で歩いて行けると思ってた
左手は 君の右手をずっと探してる
あの時二人 もう少しだけ お互いを見せ合えていたら
今もまだここで笑い合えたかな

もう戻れない だけど僕はまだ待ってる
ここに居る事の意味を 感じさせてくれた君を ずっと

僕は待ってる 君を待ってる 君無しじゃ息も出来なくて
いつまでも この掌に君を感じたい
あと少しだけ もう少しだけ 私が僕のままで居させて
僕だけは君を一人にしないから
     English
---
05.basis
     Romaji
Sono ba shinogi no michi ni uso kusai kotobatachi
Sore wa genjitsu touhi daro ?
Itsuwari no kyoumei ni ureshisou ni waratteru
Nareai no nani ga tanoshii ?

Joushiki furikazashita yatsu no
MONO sashi de hakaru na yo
Umareta toki kara kikakugai sa
Hamidashita no wa hajime kara de
Futsuu ni to ka iwaretemo
Imasara nareai nanka dekiru hazu mo nai

Dareka no chiisa na okiniiri yori
Omae no yuiitsu ga ii
Sekai no ooki na shousan nanka yori
Omae no koe wo kikasete

Makkura na ashita nante iranai kara
Kono mama dokomade demo omae to warattetai
Kono ibasho wa dare ni mo ubawase wa shinai kara
Itsumademo kawarazuni kono te wo kasaneatte ikou

Dareka no chiisa na okiniiri yori
Omae no yuiitsu ga ii
Sekai no ooki na shousan nanka yori
Omae no koe wo kikasete

Memai suru you na henka bakari ni furimawasare de nagedashisou na toki mo
Omae ga soba ni ite kureta kara kurayami no naka arukitsudzukete koreta

Makkura na ashita nante iranai kara
Kono mama dokomade demo omae to warattetai
Kono ibasho wa dare ni mo ubawase wa shinai kara
Itsumademo kawarazuni kono te wo kasaneteite

Deai kara dore dake to ka janakute
Kasaneaeta koto ga ureshikute
Taisetsu na nakama to omae ga koko ni iru
Sore dake de ii dokomademo aruiteikou
     Kanji
その場凌ぎの道に 嘘くさい言葉たち
それは現実逃避だろ?
偽りの共鳴に嬉しそうに笑ってる
馴れ合いの何が楽しい?

常識振りかざした奴の
モノさしで図るなよ
生まれた時から規格外さ
はみ出したのは始めからで
普通にとか言われても
今更馴れ合いなんか出来るはずもない

誰かの小さなお気に入りより
お前の唯一が良い
世界の大きな賞賛なんかより
お前の声を聴かせて

真っ暗な明日なんていらないから
このままどこまででも お前と笑ってたい
この居場所は誰にも奪わせはしないから
いつまでも変わらずに この手を重ね合って行こう

誰かの小さなお気に入りより
お前の唯一が良い
世界の大きな賞賛なんかより
お前の声を聴かせて

眩暈するような変化ばかりに 振り回されて投げ出しそうな時も
お前が側に居てくれたから 暗闇の中 歩き続けて来れた

真っ暗な明日なんていらないから
このままどこまででも お前と笑ってたい
この居場所は誰にも奪わせはしないから
いつまでも変わらずに この手を重ねていて

出会いからどれだけとかじゃなくて
重ね合えたことが嬉しくて
大切な仲間とお前が此処に居る
それだけでいい どこまでも歩いて行こう
     English
---
06.砕 ~cross border~(Sai~cross border~)
     Romaji
Buchikome ima koko ni chirabaru
Uzai shibari shigarami ni mukete
Te wo kakeru sono toki ni kako no
Kusarikaketeta temee wo korose

Kuroku nijimu sora
Miage sono tabi ni koko de
Obie fusaideta
Ima ni suikomaresou de

Chuucho suru no wa yatsura no sei ka ? Komakai kotoba ga kan ni sawaru ka ?
Me no mae ni wa kono zekkouki
Nogasu te wa nee neraisadamero

Nanimo kikoenai furi wo shiteta kako no ore
Okubyousa ni nomare shirazu shirazu nakisakebu

Shakuran saki shakuraku no sa wo
Kawaritee nara hikigane wo hike
BUCHIkomezuni iru yatsura ni wa
Omae ga tomo ni sasaero

Shot ! [sai ! ] Fire a volley
Shakuraku no hata wo furutte

[Like a lightning] Cross border !

Shakuran saki shakuraku no sa wo
Kawaritee nara hikigane wo hike
BUCHIkomezuni iru yatsura ni wa
Omae ga tomo ni sasaero

Shot ! [sai ! ] Fire a volley
Shakuraku no hata wo furutte

[Like a lightning] Cross border !
     Kanji
ブチ込め 今此処に散らばる
ウザい縛り しがらみに向けて
手をかけるその時に過去の
腐りかけてたテメェを殺せ

黒ク滲ム空
見上ゲ ソノ度ニ此処デ
怯エ塞イデタ
今ニ吸イ込マレソウデ

躊躇するのはヤツ等のせいか?細い言葉が癇に障るか?
目の前にはこの絶好機
逃す手はねぇ狙い定めろ

何モ聞コエナイフリヲシテタ過去ノ俺
臆病サニ呑マレ 知ラズ知ラズ泣キ叫ブ

灼爛裂き 赤絡の鎖を
変わりてぇなら引き金を引け
ブチ込めずに居る仲間には
お前が共に支えろ

Shot!「砕!」Fire a volley
赤絡の旗を振るって

[Like a lightning]Cross border!

灼爛裂き 赤絡の鎖を
変わりてぇなら引き金を引け
ブチ込めずに居る仲間には
お前が共に支えろ

Shot!「砕!」Fire a volley
赤絡の旗を振るって

[Like a lightning]Cross border!
     English
---

 AND -  TRIGGER Type A

Label: ECCENTRIC AGENT Records
Catalog#: EAR-18A
Format: Mini-Album Type A
Country: Japan
Released: 04 May 2011
Genre: Rock
Style: ---

TrackList
01._____naught
02.TRIGGER
03.dope
04.torch
05.basis
06.砕 ~cross border~(Sai ~cross border~)

------
DVD - TRIGGER PV

 AND -  BLAZE Type B

Label: Victor Entertainment
Catalog#: VICB-35032
Format: Single Type B
Country: Japan
Released: 14 Sep 2011
Genre: Rock
Style: ---

TrackList
01.BLAZE
     Romaji
Flabby, imago, life
get out of silly maggot kobi uri no rasp
Kusari kaketa scene
Odora sareteru kasu i hypocrite

are you ready to go? (say Oi!)
check my words
rampage my rock
Kawa ranu oto wo yoru ga ake rumadekaki nara shiteta

Koe wa ima mo kawa razu
Shagareta sakebi koe
Takaku takaku tsuki nuke
Mada minu sekai he yuku my blaze

Be rotten to the core
Mitome rarenai kobi uri no rasp
Awake another sun
Koko kara subete tsukuri age teku

are you ready to go? (say Oi!)
check my words
rampage my rock
Kawa ranu oto wo yoru ga ake rumadekaki nara shiteta

Koe wa ima mo kawa razu
Shagareta sakebi koe
Takaku takaku tsuki nuke
Mada minu sekai he yuku my blaze

(say why) kurikaeshi abi tekita
Zetsubou ni oto su kotoba
Nani hitotsu kaese zuni
Itsumademo nai teta
Sakebi koe wa todoka zu
Chigai wo kirau sekai
Forever Re: Sad, and cry with pain
Oshi tsubusa retakunai

Tatoe sekai ga teki demo
Omoi wa kawa razuni
Sakebu koe ga arukara
Odora sareta kunai

Kono mama kare hate rumade utai takute
Sakebi ga ubawa retara yuki ru imi nado nai

Flabby, imago, life
get out of silly maggot kobi uri no rasp
Kusari kaketa scene
Odora sareteru kasu i hypocrite

are you ready to go? (say Oi!)
check my words
rampage my rock
Kawa ranu oto wo yoru ga ake rumadekaki nara shiteru
     Kanji
Flabby, imago, life
get out of silly maggot 媚売りの rasp
腐りかけた scene
踊らされてる カスい hypocrite

are you ready to go? (say Oi!)
check my words
rampage my rock
変わらぬ音を 夜が明けるまでかき鳴らしてた

声は今も変わらず
しゃがれた叫び声
高く高く突き抜け
まだ見ぬ世界へ行く my blaze

Be rotten to the core
認められない 媚売りの rasp
awake another sun
此処から全て創り上げてく

are you ready to go? (say Oi!)
check my words
rampage my rock
変わらぬ音を 夜が明けるまでかき鳴らしてた

声は今も変わらず
しゃがれた叫び声
高く高く突き抜け
まだ見ぬ世界へ行く my blaze

(say why) 繰り返し浴びてきた
絶望に堕とす言葉
何一つ返せずに
いつまでも鳴いてた
叫び声は届かず
違いを嫌う世界
Forever Re: Sad, and cry with pain
押し潰されたくない

例え世界が敵でも
想いは変わらずに
叫ぶ声があるから
踊らされたくない

このまま枯れ果てるまで 唄いたくて
叫びが奪われたら 生きる意味など無い

Flabby, imago, life
get out of silly maggot 媚売りの rasp
腐りかけた scene
踊らされてる カスい hypocrite

are you ready to go? (say Oi!)
check my words
rampage my rock
変わらぬ音を 夜が明けるまでかき鳴らしてる
     English
---
02.another face
     Romaji
Do you remember? toku youni hanashi takono yubisaki wo
What is Alive? doushitara kono kizu hayaku iyase runo ?

Do you remember? teno hira wo kasane takono yubisaki de
What is Alive? mou nido to tsunagu koto hade kinai no

to me.to me.to me.nothing for you
to me.to me.to me...

Kokoro no naka wo mushibamu kioku
Warui yume narasa meteyo .
Kokoro no naka de iki wo hisometa .
Sotto yori sou anata no sad weep...

to me.to me.to me.nothing for you
to me.to me.to me...

to me.to me.to me.what is Alive?
to me.to me.to me...

Kokoro no naka wo mushi bamu kioku
Warui yume narasa meteyo .
Kokoro no naka de iki wo hisometa .
Sotto yori sou anata no

Karada no nakani toke te yuku tsumi douka boku wo kurushi mete .
Yurikagono naka nemuri nitsuku made sotto yori sou anata to sad weep
     Kanji
Do you remember? 解くように離したこの指先を
What is Alive? どうしたらこの傷早く癒せるの?

Do you remember? 手のひらを重ねたこの指先で
What is Alive? もう二度と繋ぐ事はできないの

to me.to me.to me.nothing for you
to me.to me.to me...

心の中を蝕む記憶
悪い夢ならさめてよ。
心の中で息をひそめた。
そっと寄り添うあなたの sad weep...

to me.to me.to me.nothing for you
to me.to me.to me...

to me.to me.to me.what is Alive?
to me.to me.to me...

心の中を蝕む記憶
悪い夢ならさめてよ。
心の中で息をひそめた。
そっと寄り添うあなたの

体の中に溶けて行く罪 どうか僕を苦しめて。
ゆりかごの中眠りにつくまで そっと寄り添うあなたと sad weep
     English
---
03.Dear Liar
     Romaji
「Itoshi teru」 nante sore wa kitto yasashii uso
Dakedo sore ga tamara naku itaku te
Kiduka zuni ireba sorede zutto shiawase nano ?
Korae teta namida ga kobore ta

Heyajuu chira baru omoide tachi
Kazoe kirenai hodo ooku te
Doredake jikan ga nagare takana
Sugari tsuku dake no hibi

Komara seteba karide gomen ne arigatou

Kawari tsuduke teku itsuno mani kie teitano ?
Dakedo sore wa saigo made iwa zuni
Kiduka rena kereba soredeii ..
Sou omotte ta ?
Doko mademo yasashii anata

igokochi no ii anata no heya
itsumo futari yori sotte tane
Nemuru anata no kuchibiru ni sotto saigo no wakare wo

Anata to egai ta yume kanae takatta

Kawa razuni ima mo yasashi saga shime duke teru
Kore ga kitto anata no tame dakara
Sayonara watashi ni doko mademo yasashii hito
Modora nai tobira wo toza shita

Kitto hito wa daremo ga kodoku no nakani ite
Deai wakare sorede mo mata motome te

「Itoshi teru」 nante sore wa kitto yasashii uso
Dakedo sore ga tamara naku itaku te
Kiduka zuni ireba sorede zutto shiawase nano ?
Korae teta namida ga kobore ta
     Kanji
「愛してる」なんてそれはきっと優しい嘘
だけどそれが たまらなく痛くて
気付かずにいれば それでずっと幸せなの?
こらえてた涙が零れた

部屋中散らばる想い出たち
数えきれない程多くて
どれだけ時間が流れたかな
縋り付くだけの日々

困らせてばかりで ごめんね ありがとう

変わり続けてく いつの間に消えていたの?
だけどそれは 最後まで言わずに
気付かれなければ それでいい‥
そう思ってた?
どこまでも 優しい貴方

居心地の良いあなたの部屋
いつも二人寄り添ってたね
眠るあなたの唇に そっと最後の別れを

あなたと描いた夢 叶えたかった

変わらずに今も 優しさが締め付けてる
これがきっと あなたのためだから
さよなら私に どこまでも優しい人
戻らない扉を閉ざした

きっと人は誰もが孤独の中に居て
出会い別れ それでもまた求めて

「愛してる」なんてそれはきっと優しい嘘
だけどそれが たまらなく痛くて
気付かずにいれば それでずっと幸せなの?
こらえてた涙が零れた
     English
---

 AND -  BLAZE Type A

Label: Victor Entertainment
Catalog#: VIZB-16[w/DVD]
Format: Single Type A
Country: Japan
Released: 14 Sep 2011
Genre: Rock
Style: ---

TrackList
01.BLAZE
02.another face

------
DVD
01.BLAZE PV
02.アンド・SECRET FILE Vol.1

2011-09-15

PENICILLIN - WILL (通常盤)

Label: THAT RECORDS
Catalog#: THGU-2003
Format: Album
Country: Japan
Released: 02 Mar 2011
Genre: Rock
Style: Major

TrackList
01.WILL
     Romaji
Watashi wa ima anata wo omoi karappo no kaban wo kakae
Deguchi nonai hoomu wo nuke te togire ta senro wo aruki ...

Sora wo miage ... fukai kokyuu ... kodou yo hibike ...

Kamisama negai ga kanau nara kono karada wo yaki dukushi te
Saigo no kotoba to merodeii ni hikari no tsubasa wo kudasai

Uma reochite ashita wo sagashi deai to wakare wo kizami
Ai ga chigire itami nifurue koboreru kakera wo atsume ...

Sora wo miage ... fukai kokyuu ... kodou ga kasoku suru ...
Kuchi zusanda ... utatte mita ... kokoro ga nai ta ...

Kamisama negai ga kanau nara kono karada wo yaki dukushi te
Saigo no kotoba to merodeii ni hikari no tsubasa wo kudasai
Sayonara no imi wo kami shime te deatta yorokobi wo dai te
Hontou no kimochi wo utau kara isshun no kiseki wo kudasai

Watashi wa ima anata wo omoi karappo no kaban wo kakae
Deguchi nonai hoomu wo nuke te togire ta senro wo aruki ...

Sora wo miage ... fukai kokyuu ... kodou ga kasoku suru ...
Kumo no ue he ... hikari no kuni he ... ano manazashi he ...

Kamisama negai ga kanau nara kono karada wo yaki dukushi te
Saigo no kotoba to merodeii ni hikari no tsubasa wo kudasai
Kamisama negai ga kanau nara hitotsudake yurusa rerunara
Hontou no kimochi wo utau kara ai no kiseki wo kudasai
     Kanji
私は今 あなたを想い 空っぽのカバンをかかえ
出口のない ホームを抜けて 途切れた線路を歩き…

空を見上げ… 深い呼吸… 鼓動よ響け…

神様 願いが叶うなら この身体を焼き尽くして
最期の言葉とメロディーに 光の翼を下さい

産まれおちて 明日を探し 出逢いと別れを刻み
愛が千切れ 痛みにふるえ こぼれる欠片を集め…

空を見上げ… 深い呼吸… 鼓動が加速する…
口ずさんだ… 歌ってみた… 心が泣いた…

神様 願いが叶うなら この身体を焼き尽くして
最期の言葉とメロディーに 光の翼を下さい
さよならの意味を噛み締めて 出逢った喜びを抱いて
本当の気持ちを歌うから 一瞬の奇跡を下さい

私は今 あなたを想い 空っぽのカバンをかかえ
出口のない ホームを抜けて 途切れた線路を歩き…

空を見上げ… 深い呼吸… 鼓動が加速する…
雲の上へ… 光の国へ… あの眼差しへ…

神様 願いが叶うなら この身体を焼き尽くして
最期の言葉とメロディーに 光の翼を下さい
神様 願いが叶うなら ひとつだけ許されるなら
本当の気持ちを歌うから 愛の奇跡を下さい
     English
---
02.ENGAGING VICE
     Romaji
Kireina naifu kuwae hohoemu terorisuto
Toge motsu hana no youni ririshi ku
Kinji rareta asobi ni biyaku wo sosogi
Hyouri mekuru meku yorokobi to tsumi

Nobori tsumete mawari tsuduke you
Mita sarenai kanjou sarake dashi te

Dai te daka rete kono mama koware teitai
Atsui kokyuu ga karami au
Yure ru sekai ni shitatari ochiru riaru
Ie nai kizu ni toke te yuku
Ie nai kizu ni toke te yuku

Hontou wa daremo ga mina kodoku nandato
Koori no manazashi wa ririshi ku
Toza shiteita tobira wo koji akeru youni
Urei no kuchibiru wo ima ubai ai

Nobori tsumete mawari tsuduke you
Mita sarenai kanjou sarake dashi te
Obore teyuke kotoba wa iranai
Akuma yorimo ayashi ku kuruo shiku

Dai te daka rete kono mama koware teitai
Amai shigeki ga hibiki au
Nure ta sekai ni tashika me atta kiseki
Ie nai kizu ni toke te yuku
Ie nai kizu ni toke te yuku

Isshun deii honki de kowashi te hoshii
Takedo anata wa ... ENGAGING VICE

Dai te daka rete kono mama koware teitai
Atsui kokyuu ga karami au
Yure ru sekai ni shitatari ochiru riaru
Ie nai kizu ni toke te yuku
Ie nai kizu ni toke te yuku
Daremo mie nai ... toke te yuku ...
     Kanji
綺麗なナイフ加え 微笑むテロリスト
棘持つ花のように 凛々しく
禁じられた遊びに 媚薬を注ぎ
表裏めくるめく 悦びと罪

昇りつめて 廻り続けよう
満たされない 感情 晒け出して

抱いて抱かれて このまま壊れていたい
熱い呼吸が 絡み合う
揺れる世界に 滴り落ちるリアル
癒えない傷に 溶けてゆく
癒えない傷に 溶けてゆく

本当は誰もが皆 孤独なんだと
氷の眼差しは 凛々しく
閉ざしていた扉を こじ開けるように
憂いの唇を 今奪い愛

昇りつめて 廻り続けよう
満たされない 感情 晒しけ出して
溺れてゆけ 言葉はいらない
悪魔よりも 妖しく 狂おしく

抱いて抱かれて このまま壊れていたい
甘い刺激が 響きあう
濡れた世界に 確かめ合った軌跡
癒えない傷に 溶けてゆく
癒えない傷に 溶けてゆく

一瞬でいい 本気で壊して欲しい
たけど あなたは… ENGAGING VICE

抱いて抱かれて このまま壊れていたい
熱い呼吸が 絡み合う
揺れる世界に 滴り落ちるリアル
癒えない傷に 溶けてゆく
癒えない傷に 溶けてゆく
誰も見えない… 溶けてゆく…
     English
---
03.熱体夜(Nettaiya)
     Romaji
Kimi no kodou ni awa se kuchibiru deyawarakani
Setsuna kunedaru tsubomi saka sete
Karada igai nanimo nai sekai wa futari nomono
Urei tomadou saibou muki dashi te

Chiga meguri meguru naka ga atsui
Daki shime hate te tashika me hate

Midare midare te modore nai hanare rarenai
Wakatte iru kedo mune wa itai kedo
Yoru no yukue wo tera suyouni kuchidukete
Asa ga otozure nuyouni nando demo

Kimi no kokyuu wo oboe namerakani tsume hii te
Myaku uchi shinaru meiki naka sete
Karada igai nanimo nai sekai wa futari nomono
Urei tomadou saibou kaki nara shi

Waga mama na rizumu naka de toke ru
Daki shime hate te tashika me hate

Midare midare te modore nai hanare rarenai
Wakatte iru kedo mune wa itai kedo
Yoru no yukue wo tera suyouni kuchidukete
Asa ga otozure nuyouni nando demo
Dai te daka rete ochi teyuku sugao mo mie zu
Kokonimo sakini mo akari ga nai kara
Afure ru namida kakusu youni kuchidukete
Ima ga kie naiyouni nando demo

Midare midare te modore nai hanare rarenai
Wakatte iru kedo mune wa itai kedo
Yoru no yukue wo tera suyouni kuchidukete
Asa ga otozure nuyouni nando demo
Dai te daka rete ochi teyuku sugao mo mie zu
Kokonimo sakini mo akari ga nai kara
Afure ru namida kakusu youni kuchidukete
Ima ga kie naiyouni nando demo

Kimi no kodou ni awa se kuchibiru deyawarakani
Setsuna kunedaru tsubomi saka sete
Karada igai nanimo nai sekai wa futari no mono
Honnou gasa sayaita sekai wa futari no mono
     Kanji
君の鼓動に合わせ 唇でやわらかに
切なくねだる蕾 咲かせて
体意外何もない 世界は2人のもの
憂い戸惑う細胞 剥き出して

血がめぐりめぐる 中が熱い
抱きしめ果てて 確かめ果て

乱れ淫れて 戻れない 離れられない
解かっているけど 胸は痛いけど
夜の行方を 照らすように くちづけて
朝が訪れぬように 何度でも

君の呼吸を覚え なめらかに爪弾いて
脈打ちしなる名器 鳴かせて
体意外何もない 世界は2人のもの
憂い戸惑う細胞 掻き鳴らし

わがままなリズム 中で溶ける
抱きしめ果てて 確かめ果て

乱れ淫れて 戻れない 離れられない
解かっているけど 胸は痛いけど
夜の行方を 照らすように くちづけて
朝が訪れぬように 何度でも
抱いて抱かれて 落ちてゆく 素顔も見えず
ここにも先にも 明かりがないから
溢れる涙 隠すように くちづけて
今が消えないように 何度でも

乱れ淫れて 戻れない 離れられない
解かっているけど 胸は痛いけど
夜の行方を 照らすように くちづけて
朝が訪れぬように 何度でも
抱いて抱かれて 落ちてゆく 素顔も見えず
ここにも先にも 明かりがないから
溢れる涙 隠すように くちづけて
今が消えないように 何度でも

君の鼓動に合わせ 唇でやわらかに
切なくねだる蕾 咲かせて
体意外何もない 世界は2人のもの
本能がささやいた 世界は2人のもの
     English
---
04.南十字星(Minamijuujisei)
     Romaji
Migite ni furui kureyon ore magatta kayou shi riyuu naki sonzai shoumei
Kishimu omoi fukidashi kako wo nuri tsubushi temo hitasura mugenkai rou

Yuki ba wo nakushita shounen hidarite ni sabi ta roku gen kaki nara se zenshin zenrei
Togireru togireru temoii ima dakeno senritsu wa nanto naku mugendai

Nari yuki ni makase you de tarame to yoba reyou
Uso demo hontou kamo ? yume demo genjitsu kamo ?

Toki hanatta tori noyouni
Jiyuu no tsubasa de mirai he yuki ruyouni
Te wotsunaide saa odoro u
Tenshi no hitomi ni mina mijuuji sei

Tokai no nigoru sora mo kumo no ue made tobe ba ginga tetsudou ni nore ba
Ajike nai kyoushitsu mo tsukue no ueni tatta ra ikinari raibu hausu

Nari yuki ni makase you de tarame to yoba reyou
Hodo kenai kanjou wa hodo kazuni kanade you

Toki hanatta tori noyouni
Jiyuu no tsubasa de mirai he yuki ruyouni
Kurui sai te saki midare te
Megami no hitomi ni mina mijuuji sei

Nari yuki ni makase you de tarame to yoba reyou
Machia wa se shinaku temo daisuki na ano basho he

Toki hanatta tori noyouni
Jiyuu no tsubasa de mirai he yuki ruyouni
Te wo tsunaide saa odoro u
Tenshi no hitomi ni mina mijuuji sei ga
Kurui sai te saki midare te
Megami no hitomi ni mina mijuuji sei
     Kanji
右手に古いクレヨン 折れ曲がった両用紙 理由なき存在証明
軋む思い吹き出し 過去を塗りつぶしても ひたすら無限回廊

行き場をなくした少年 左手に錆びた六弦 掻き鳴らせ全身全霊
途切れ途切れてもいい 今だけの旋律は なんとなく無限大

成り行きに任せよう デタラメと呼ばれよう
嘘でも本当かも? 夢でも現実かも?

解き放った 鳥のように
自由の翼で 未来へ生きるように
手をつないで さあ踊ろう
天使の瞳に 南十字星

都会の濁る空も 雲の上まで飛べば 銀河鉄道に乗れば
味気ない教室も 机の上に立ったら いきなりライブハウス

成り行きに任せよう デタラメと呼ばれよう
ほどけない感情は ほどかずに奏でよう

解き放った 鳥のように
自由の翼で 未来へ生きるように
狂い咲いて 咲き乱れて
女神の瞳に 南十字星

成り行きに任せよう デタラメと呼ばれよう
待ち合わせしなくても 大好きなあの場所へ

解き放った 鳥のように
自由の翼で 未来へ生きるように
手をつないで さあ踊ろう
天使の瞳に 南十字星が
狂い咲いて 咲き乱れて
女神の瞳に 南十字星
     English
---
05.夢現激(Yumeutsutsugeki)
     Romaji
Mita sarenai matenrou no katasumi de kiss wo shite
Machi kire nai kyasha no mune ni jouyoku ga suberi komu

Nando to naku toiki wo saki setsuna ihodo kanji te
Nandome kamo memai no naka afureru namida wa naze ?

Motome atte ubai atte 〃ima〃 wo tashika mete
Tatoe kimi no subete ga uso demo ii saa odore

Tsubasa hiroge sora takaku mai agaru pegasasu wo matoi
Tsubasa naku shi naki jakuru yume utsutsu no megami wo okasu
Kanbi na himei ga kiko eru

Toza shiteita mune no oku ni sukoshi zutsu hiraka rete
Shinjitsu ga hoshii no nara genjitsu wo age mashou

Motome atte ubai atte 〃ima〃 wo tashika mete
Tatoe boku no subete ga uso demo ii saa odore

Tsubasa hiroge sora takaku mai agaru pegasasu wo matoi
Tsubasa naku shi naki jakuru yume utsutsu no megami wo okasu
Kanbi na himei ga kiko eru

Shuumatsu heto mawaru sekai demo boku wa wasure nai
Kono mune ni kobore ochi ta setsuna sawa wasure nai

Motome atte ubai atte 〃ima〃 wo tashika mete
Kimi to boku no 〃ima〃 gakoko niaru saa ima odore

Tsubasa hiroge sora takaku mai agaru pegasasu wo matoi
Tsubasa naku shi naki jakuru yume utsutsu no megami wo okasu
Koware teyuku kono sekai yume utsutsu ni sosogu mujun no ame
Kudake chiru oto ga kiko eru
     Kanji
満たされない 摩天楼の 片隅でkissをして
待ち切れない 華奢の胸に 情欲が滑り込む

何度となく 吐息を裂き 切ないほど感じて
何度目かも 眩暈の中 あふれる涙はなぜ?

求めあって 奪い合って 〃イマ〃を確かめて
例え君の 全てが嘘でもいい さあ踊れ

翼広げ空高く 舞い上がるペガサスを纏い
翼無くし泣きじゃくる 夢現の女神を犯す
甘美な悲鳴が聴こえる

閉ざしていた胸の奥に 少しずつ開かれて
真実が欲しいのなら 現実をあげましょう

求めあって 奪い合って 〃イマ〃を確かめて
例え僕の 全てが嘘でもいい さあ踊れ

翼広げ空高く 舞い上がるペガサスを纏い
翼無くし泣きじゃくる 夢現の女神を犯す
甘美な悲鳴が聴こえる

終末へと廻る世界 でも僕は忘れない
この胸に 零れ落ちた 切なさは忘れない

求めあって 奪い合って 〃イマ〃を確かめて
君と僕の 〃イマ〃がここにある さあ今踊れ

翼広げ空高く 舞い上がるペガサスを纏い
翼無くし泣きじゃくる 夢現の女神を犯す
壊れてゆくこの世界 夢現に注ぐ矛盾の雨
砕け散る音が聴こえる
     English
---
06.Little Grey
     Romaji
Sora tobu monte karuro taiko no gen'ei ga egaku kiseki
I'm Little Grey. I'm Little Grey. I'm Little Grey. Yeah!
Rei chou dei nosau roido psycho no yuusei ga abaku konton
I'm Little Grey. I'm Little Grey. I'm Little Grey. Yeah!

Kita ru mirai 「hikari are」 eichi hirai 「oozora are」
Anata shidai 「toki hanatte」 saa uchuu ni sawaru u

Birudoappu eria 51 michi naru enerugii ga hate nuke ru
I'm Little Grey. I'm Little Grey. I'm Little Grey. Yeah!
Jikuu wo oyogu eirian michi tono souguu heto te wo noba se
I'm Little Grey. I'm Little Grey. I'm Little Grey. Yeah!

Kita ru mirai 「hikari are」 eichi hirai 「oozora are」
Anata shidai 「toki hanatte」 saa uchuu to hanaso u

Oide ! kokoro no mama ni me wo toji naide
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
Oide ! hadaka no mama de zenbu hiroge te
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
Ima doko kade kimi no tonaride mirai no temae de asonde irunosa
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!

Sora tobu monte karuro taiko no gen'ei ga egaku kiseki
I'm Little Grey. I'm Little Grey. I'm Little Grey. Yeah!
Rei chou deino sauroi do psycho no yuusei ga abaku konton
I'm Little Grey. I'm Little Grey. I'm Little Grey. Yeah!

Kita ru mirai 「hikari are」 eichi hirai 「oozora are」
Anata shidai 「toki hanatte」saa uchuu heyou koso

Oide ! kokoro no mama ni me wo toji naide
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
Oide ! hadaka no mama de zenbu hiroge te
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
Oide ! kokoro no mama ni me wo toji naide
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
Oide ! hadaka no mama de zenbu hiroge te
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
Ima doko kade kimi no tonaride mirai no temae de asonde irunosa
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
     Kanji
空飛ぶモンテカルロ 太古の幻影が描く奇跡
I’m Little Grey. I’m Little Grey. I’m Little Grey. Yeah!
霊超ディノサウロイド psychoの遊星が暴く混沌
I’m Little Grey. I’m Little Grey. I’m Little Grey. Yeah!

来たる未来「光あれ」 英知飛来「大空あれ」
アナタ次第「解き放て」 さあ 宇宙に 触ろう

ビルドアップ エリア51 未知なるエネルギーが果て抜ける
I’m Little Grey. I’m Little Grey. I’m Little Grey. Yeah!
時空を泳ぐエイリアン 未知との遭遇へと手を伸ばせ
I’m Little Grey. I’m Little Grey. I’m Little Grey. Yeah!

来たる未来「光あれ」 英知飛来「大空あれ」
アナタ次第「解き放て」 さあ 宇宙と話そう

おいで! 心のままに 目を閉じないで
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
おいで! 裸のままで 前部広げて
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
今どこかで 君のとなりで 未来の手前で 遊んでいるのさ
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!

空飛ぶモンテカルロ 太古の幻影が描く奇跡
I’m Little Grey. I’m Little Grey. I’m Little Grey. Yeah!
霊超ディノサウロイド psychoの遊星が暴く混沌
I’m Little Grey. I’m Little Grey. I’m Little Grey. Yeah!

来たる未来「光あれ」 英知飛来「大空あれ」
アナタ次第「解き放て」 さあ 宇宙へようこそ

おいで! 心のままに 目を閉じないで
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
おいで! 裸のままで 前部広げて
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
おいで! 心のままに 目を閉じないで
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
おいで! 裸のままで 前部広げて
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
今どこかで 君のとなりで 未来の手前で 遊んでいるのさ
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
     English
---
07.100年(100 Nen)
     Romaji
Koko wa doko de ... watashi wa dare ...
Mimi wo suma shi ... nenji temiru ...
Dareka imasuka ... kiko ete imasuka ...
Maigo noyouni ... naki mashouka ...

Toki wa michi te ... yume hate naku ...
Ai wa utsutsu ... aa hakana ku ...
Dareka imasuka ... iki te imasuka ...
Oni noyouni ... kowashi mashouka ...

Saa ... utsusemi yo maware ...
Yura ... yura ... yura ... yura ...

Sora wa nemuri yuki ga hirari
Kogoe ru yasashi sani tsutsuma rete
100 (hyaku) nen mae mo 100 (hyaku) nen ato mo
Watashi ga inaku temo shin de demo
Yuki ga furu

Yuki ga toke te ... kawa ga nagare ...
Inochi ga mou e ... soshite hate ru ...
Subete wo ika shi ... subete wo tsutsumi ...
Kanashii no kana ... setsuna inokana ...

Saa ... utsusemi yo maware ...
Yura ... yura ... yura ... yura ...

Sora wa ... so sora wa nemuri yuki ga hirari
Kogoe ru yasashi sani tsutsuma rete
100 (hyaku) nen mae mo 100 (hyaku) nen ato mo
Watashi ga inaku temo yuki ga furi
Sora wa mezame sakura hirari
Pinku no hohoemi ni tsutsuma rete
100 (hyaku) nen mae mo 100 (hyaku) nen ato mo
Watashi ga inaku temo shin de demo
Gokigenyou ...
     Kanji
此処は何処で… 私は誰…
耳を澄まし… 念じてみる…
誰かいますか… 聞こえていますか…
迷子のように… 泣きましょうか…

時は満ちて… 夢果て無く…
愛はうつつ… 嗚呼儚く…
誰かいますか… 生きていますか…
鬼のように… 壊しましょうか…

さあ… 空蝉よ廻れ…
ゆら…ゆら…ゆら…ゆら…

空は眠り 雪がひらり
凍える優しさに 包まれて
100年前も 100年後も
私がいなくても 死んででも
雪がふる

雪が溶けて… 川が流れ…
生命が萌え… そして果てる…
全てを生かし… 全てを包み…
哀しいのかな… 切ないのかな…

さあ… 空蝉よ廻れ…
ゆら…ゆら…ゆら…ゆら…

空は… そ空は眠り 雪がひらり
凍える優しさに 包まれて
100年前も 100年後も
私がいなくても 雪がふり
空は目覚め 桜ひらり
ピンクの微笑みに 包まれて
100年前も 100年後も
私がいなくても 死んででも
ごきげんよう…
     English
---
08.鉄のハインリヒ(Kurogane no Heinrich)
     Romaji
Mein Name ist Heinrich Eisen!
Mein Name ist Heinrich Eisen!

Ikusen no toki wo koe hikari tsuduke ru hoshi yo
Negawa kuba tengoku no takakunani i zanai
Kanashimi mo yasashi samo guren no honoo ni toke
Negawa kuba waga ouji no tamashii sukui tamae
     Kanji
Mein Name ist Heinrich Eisen!
Mein Name ist Heinrich Eisen!

幾千の 時を越え 光続ける星よ
願わくば 天国の 高座にいざない
悲しみも 優しさも 紅蓮の焔に溶け
願わくば 我が王子の 魂救いたまえ
     English
---
09.DEATH DANCE
     Romaji
Akai sekai kuroi uepon katasutorofii
Sora ga ochiru doragon tomo yo karami tsuke
Shinjitsu no naka geijutsu no naka hizumi no naka
Hikari midare inori kodomo yo naki sakebe

Kyoumei shi au akuma no hadou
Toki wo kizamu akumu no hamon kuru kuru ru

Sekai no hate he Dance, Dance, Dance, Death Dance
Ai no owari he Dance, Dance, Dance, Death Dance
Sekai no hate he Dance, Dance, Dance, Death Dance
Ai no owari he Dance, Dance, Dance, Death Dance
Kami wo kuru wa sete yaru

Akai shihai kuroi hakai harumagedon
Sora ga ware ru ronginusuransu ori sosoge
Shinjitsu no shito geijutsu no shito hizumi no shito
Hikari kurai konton heto hiki zuri kome

Kyoumei shi au akuma no hadou
Toki wo kizamu akumu no hamon kuru kuru ru

Sekai no hate he Dance, Dance, Dance, Death Dance
Ai no owari he Dance, Dance, Dance, Death Dance
Sekai no hate he Dance, Dance, Dance, Death Dance
Ai no owari he Dance, Dance, Dance, Death Dance
Kami wo kuruwa sete yaru

Adamu to eva eden no sono he rekuiemu
Kurui sai ta higeki no uta ni chi no namida wo
Gaki chikushou chimimouryou abikyoukan
Odori mashou yomi to makai no mannaka de

Kyoumei shi au akuma no hadou
Toki wo kizamu akumu no hamon kuru kuru ru

Sekai no hate he Dance, Dance, Dance, Death Dance
Ai no owari he Dance, Dance, Dance, Death Dance
Sekai no hate he Dance, Dance, Dance, Death Dance
Ai no owari he Dance, Dance, Dance, Death Dance
Kami wo kuruwa sete yaru
     Kanji
赤い世界 黒いウエポン カタストロフィー
空が堕ちる ドラゴン共よ絡みつけ
真実の中 芸術の中 歪みの中
光乱れ 祈り子供よ泣き叫べ

共鳴し合う 魔意の波動
時を刻む 悪夢の波紋 狂狂ル

世界の果てへ Dance, Dance, Dance, Death Dance
愛の終わりへDance, Dance, Dance, Death Dance
世界の果てへDance, Dance, Dance, Death Dance
愛の終わりへDance, Dance, Dance, Death Dance
神を狂わせてやる

赤い支配 黒い破壊 ハルマゲドン
空が割れる ロンギヌスランス降り注げ
真実の使徒 芸術の使徒 歪みの使徒
光喰らい 混沌へと引きずり込め

共鳴し合う 魔意の波動
時を刻む 悪夢の波紋 狂狂ル

世界の果てへ Dance, Dance, Dance, Death Dance
愛の終わりへDance, Dance, Dance, Death Dance
世界の果てへDance, Dance, Dance, Death Dance
愛の終わりへDance, Dance, Dance, Death Dance
神を狂わせてやる

アダムとエヴァ エデンの園へレクイエム
狂い咲いた 悲劇の唄に 血の涙を
餓鬼畜生 魑魅魍魎 阿鼻叫喚
踊りましょう 黄泉と魔界の真ん中で

共鳴し合う 魔意の波動
時を刻む 悪夢の波紋 狂狂ル

世界の果てへ Dance, Dance, Dance, Death Dance
愛の終わりへDance, Dance, Dance, Death Dance
世界の果てへDance, Dance, Dance, Death Dance
愛の終わりへDance, Dance, Dance, Death Dance
神を狂わせてやる
     English
---
10.一秒先に耳を澄まして(Ichibyou Saki ni Mimi wo Sumashite)
     Romaji
Haruka na kuni kara nagare te kita kaze wo sui kon dara sora ga kawatta
Haruka na kuni made nagare te yuu kaze wo oi kaketara mune ga furue ta

Mie nai mono madowa sare sarani nani mo mie nakute
Kie ro kie ro pantomaimu wa unzari da saa

Ichibyou sakini mimi wo suma shite mirai ga kiko eru ?
Kanashimi kizu no ato mo wasure te shimae to
Aa shizuka ni shizuka ni kiko eruyo shizuka ni shizuka ni

Haruka na kuni kara nagare te kita kaze wo fuki tara sore wa merodei
Haruka na kuni made nagare te yuku kaze wo tsuka maetara namida ga deta
Uso to yokubou ni karama rete junsui ga yase te yuku
Kie ro kie ro imiteeshon wa unzari da saa

Tonarino sakini mimi wo suma shite mirai ga kiko eru ?
Iku natsu samayou aki yuku fuyu matsu haru
Aa shizuka ni shizuka ni kiko eruyo shizuka ni shizuka ni

Kaze ni daka re yume wo daki sora ni daka re kimi wo daki
Saa kagiri naku hate shi naku doko mademo saa

Ichibyou sakini mimi wo suma shite mirai ga kiko eru ?
Kanashimi kizu no ato mo wasure te shimaeto
Tonarino sakini mimi wo suma shite mirai ga kiko eru ?
Iku natsu samayou aki yuku fuyu matsu haru
Aa shizuka ni shizuka ni shizuka ni shizuka ni kiko eruyo
Shizuka ni shizuka ni shizuka ni shizuka ni
     Kanji
遥かな国から 流れて来た風を 吸い込んだら 空が変わった
遥かな国まで 流れて行く風を 追いかけたら 胸が震えた

見えないもの惑わされ 更に何も見えなくて
消えろ消えろ パントマイムはウンザリだ さあ

一秒先に耳を澄まして 未来が聞こえる?
悲しみ 傷の跡も 忘れてしまえと
ああ 静かに 静かに 聞こえるよ 静かに 静かに

遥かな国から 流れて来た風を 吹き出したら それはメロディ
遥かな国まで 流れて行く風を つかまえたら 涙が出た
嘘と欲望に絡まれて 純粋が痩せていく
消えろ消えろ イミテーションはウンザリだ さあ

となりの先に耳を澄まして 未来が聞こえる?
行く夏 彷徨う秋 逝く冬 待つ春
ああ 静かに 静かに 聞こえるよ 静かに 静かに

風に抱かれ 夢を抱き 空に抱かれ 君を抱き
さあ 限り無く 果てし無く どこまでも さあ

一秒先に耳を澄まして 未来が聞こえる?
悲しみ 傷の跡も 忘れてしまえと
となりの先に耳を澄まして 未来が聞こえる?
行く夏 彷徨う秋 逝く冬 待つ春
ああ 静かに 静かに 静かに 静かに 聞こえるよ
静かに 静かに 静かに 静かに
     English
---
11.Rosetta
     Romaji
Aishi sugi te ... todoka nakute ... totsuzen no gekijou no ame
Nazeka kanashi kunatte kimi no namae sakebu yo

Sayonara dakega azayakani rupu shiteru
Kurayami no naka chiga kake meguru youni
Koe wo koroshi te afure ru omoi wo kowashi
Kasa mosasazuni tada kimi wo miokutta

Genjitsu kara nige ru boku no muishiki no yowasa wa tsumi desu ka ?

Aishi sugi te ... todoka nakute ... totsuzen no gekijou no ame
Nazeka kanashi kunatte kimi no namae sakebu yo
Tatoe kimi ga hana ni natte ibarano meiro ni sai temo
Boku wa tsubasa hiroge kimi no namae sakebu yo

Kimi he nobashi ta migite ni nukumori wanaku
Moshimo yume nara sugu same te hoshi katta
Ima mo kodoku ga kono yoru wo ooi kakushi
Arata na kizu wo no koshi te asa ni toke ru

Shinjitsu wo hoshi garu boku no kokoro to nosei sawa tsumi desu ka ?

Hanare teyuku ... kie teshimau ... toma ranai gekijou no ame
Setsu nasawo kiri saki kimi no namae sakebu yo
Tatoe kimi ga hana ni natte yuugure no sora ni nai temo
Kaze to kumo wo kanade kimi no namae sakebu yo

Genjitsu kara nige ru boku no muishiki no yowasa wa tsumi desu ka ?

Aishi sugi te ... todoka nakute ... totsuzen no gekijou no ame
Nazeka kanashi kunatte kimi no namae sakebu yo
Tatoe kimi ga hana ninatte kono yono owari ni sai temo
Boku wa mou nige nai tori ninari kaze ninari kimi no namae sakebu yo
     Kanji
愛し過ぎて 届かなくて 突然の激情の雨
何故か悲しくねって 君の名前叫ぶよ

サヨナラだけが 鮮やかにループしてる
暗闇の中 血が駆け巡るように
声を殺して 溢れる想いを壊し
傘もささずに ただ君を見送った

現実から逃げる僕の 無意識の弱さは 罪ですか?

愛し過ぎて 届かなくて 突然の激情の雨
何故か悲しくねって 君の名前叫ぶよ
たとえ君が花になって いばらの迷路に咲いても
僕は翼広げ 君の名前叫ぶよ

君へ伸ばした 右手に温もりはなく
もしも夢なら すぐ醒めて欲しかった
今も孤独が この夜を覆い隠し
新たな傷を 残して朝に溶ける

真実を欲しがる僕の 心音の青さは 罪ですか?

離れてゆく 消えてしまう 止まらない激情の雨
せつなさを 切り裂き 君の名前叫ぶよ
たとえ君が 花になって 夕暮れの空に泣いても
風と雲を奏で 君の名前叫ぶよ

現実から逃げる僕の 無意識の弱さは 罪ですか?

愛し過ぎて 届かなくて 突然の激情の雨
何故か悲しくねって 君の名前叫ぶよ
たとえ君が花になって この世の終わりに咲いても
僕はもう逃げない 鳥になり 風になり 君の名前叫ぶよ
     English
---
12.最後の手紙(Saigo no Tegami)
     Romaji
Hajike tobu nami ni nagare nagare sare
Futo miage ta sora wa totemo aoku
Kinou madeno kizu ga kawaki hajime te
Kie souninai tsumi wo kaze ga fusai da

Anata ga anata ga anata ga suki deshita
Aitsu ga aitsu ga aitsu ga suki datta
Kyou mo sekai wa chikyuu wa mawatte ru
Kinou mo ... hyakunen ... sennen saki mo ... rarara ...

Tokini utawo sotto utawo hate naki sora no shita de
Mou sukoshi taiyou ga orenji ninaru made
Yume mitaini kirei dakara kitto miage temiteyo
Hanare temo tooku temo yuuutsu na gogo mo
Kiko emasuka ? kiko emasuka ? kiko emasuka ?

Tsuki no sabaku wo yuku ikoku no hakobune
Yozora no ruupu wa sotto aoku
Toki ga kobore ochi te karada wo tsutsun de
Hoshi ga te wo tsunagi kioku wo tsunagi

Anata ga anata ga anata ga naki deshita
Aitsu ga aitsu ga aitsu ga warai mashita
Kyou mo mirai wa uchuu wa hiro gatteru
Ashita mo ... mannen ... okunen saki mo ... rarara ...

Tokini utawo sotto utawo hate naki sora no shita de
Mou sukoshi mikaduki ga mahou ga toke rumade
Uso mitai ni fushigi dakara kitto miage temiteyo
Hanare temo tooku temo setsuna i yoru mo
Kiko emasuka ? kiko emasuka ? kiko emasuka ?

Anata ga anata ga anata ga suki deshita
Aitsu ga aitsu ga aitsu ga suki datta

Tokini utawo sotto utawo hate naki sora no shita de
Mou sukoshi taiyou ga orenji nina rumade
Tokini utawo sotto utawo hate naki sora no shita de
Mou sukoshi mikaduki ga mahou ga toke rumade
Itsuka boku ga ten ni meshi temo kitto miage temiteyo
Hanare temo tooku temo egao no mama de
Kiko emasuka ? kiko emasuka ? kiko emasuka ?
     Kanji
はじけ飛ぶ波に 流れ流れされ
ふと見上げた空は とても青く
昨日までの傷が 乾き始めて
消えそうにない罪を 風が塞いだ

あなたが あなたが あなたが 好きでした
あいつが あいつが あいつが 好きだった
今日も 世界は 地球は 回ってる
昨日も...百年...千年先も...ラララ...

時に歌を そっと歌を 果て無き空の下で
もう少し 太陽が オレンジになるまで
夢みたいに キレイだから きっと見上げてみてよ
離れても 遠くても 憂鬱な午後も
聞こえますか? 聴こえますか? キコエマスカ?

月の砂漠をゆく 異国の箱舟
夜空のループは そっと蒼く
時が零れ落ちて 体を包んで
星が手をつなぎ 記憶をつなぎ

あなたが あなたが あなたが 泣きでした
あいつが あいつが あいつが 笑いました
今日も 未来は 宇宙は 広がってる
明日も...万年...億年先も...ラララ...

時に歌を そっと歌を 果て無き宇宙(そら)の下で
もう少し 三日月が 魔法が解けるまで
嘘みたいに 不思議だから きっと見上げてみてよ
離れても 遠くても 切ない夜も
聞こえますか? 聴こえますか? キコエマスカ?

あなたが あなたが あなたが 好きでした
あいつが あいつが あいつが 好きだった

時に歌を そっと歌を 果て無き空の下で
もう少し 太陽が オレンジになるまで
時に歌を そっと歌を 果て無き宇宙(そら)の下で
もう少し 三日月が 魔法が解けるまで
いつか僕が 天に召しても きっと見上げてみてよ
離れても 遠くても 笑顔のままで
聞こえますか? 聴こえますか? キコエマスカ?
     English
---
13.Are you ready?
     Romaji
Monitaa nirami parusu wo tsunage te mousou
Kimi no hitomi to shinkuro de kanade rareru kana ?
Ai no rizumu de haato wo bousou sasete
Jounetsu biito dekuchibiru ubai tainosa

Iki ga tsuma ru chikashitsu de ai to yume no dai koukai
Zenryoku zenshin !

Boku wa kimi ni ai takute
Dakedo kimi ni ie nakute
Dakara sotto setsuna kute
Tokimeki kara torauma he
Boku wa kimi toano basho de
Dakedo kimi wa riarisuto
Dakara sotto terorisuto
Torauma kara kirameki he
Channeru haso no mama de !

Mekuru meku senritsu wa kodou to kasanari
Iki teru kotoba wa kokoro to kasanari au nosa
Yorokobi ikari kanashi tanoshimi wo matoi
Hana wo tori wo kaze wo tsuki wo namida ni utsushi te

Kurai heya de pen wo kuwae ai to tsumi no touhikou
Haretsu sunzen

Boku wa kimi ni ai takute
Dakedo kimi ni ie nakute
Dakara sotto setsuna kute
Tokimeki kara torauma he
Boku wa kimi to ano basho de
dakedo kimi wa riarisuto
Dakara sotto terorisuto
Torauma kara kirameki he
Boryuumu wa o makase te !

Boku wa kimi ni ai takute
Dakedo kimi ni ie nakute
Dakara sotto setsuna kute
Tokimeki kara torauma he
Boku wa kimi toano basho de
Dakedo kimi wa riarisuto
Dakara sotto terorisuto
Torauma kara kirameki he
Are you ready? Let's show time!!
     Kanji
モニター睨みパルスを繋げて妄想
君の瞳とシンクロで奏でられるかな?
愛のリズムでハートを暴走させて
情熱ビートでくちびる奪いたいのさ

息が詰まる地下室で 愛と夢の大航海
全力前進!

僕は君に会いたくて
だけど君に言えなくて
だからそっと切なくて
トキメキからトラウマへ
僕は君とあの場所で
だけど君はリアリスト
だからそっとテロリスト
トラウマからキラメキへ
チャンネルはそのままで!

めくるめく旋律は鼓動と重なり
生きてる言葉は心と重なり合うのさ
喜び怒り哀し楽しみを纏い
花を鳥を風を月を涙に映して

暗い部屋でペンを咥え 愛と罪の逃避行
破裂寸前

僕は君に会いたくて
だけど君に言えなくて
だからそっと切なくて
トキメキからトラウマへ
僕は君とあの場所で
だけど君はリアリスト
だからそっとテロリスト
トラウマからキラメキへ
ボリュームはお任せて!

僕は君に会いたくて
だけど君に言えなくて
だからそっと切なくて
トキメキからトラウマへ
僕は君とあの場所で
だけど君はリアリスト
だからそっとテロリスト
トラウマからキラメキへ
Are you ready? Let’s show time!!
     English
---

PENICILLIN - WILL (初回限定盤A)

Label: THAT RECORDS
Catalog#: THGU-2001[w/DVD]
Format: Album Limited Edition A
Country: Japan
Released: 02 Mar 2011
Genre: Rock
Style: Major

TrackList
01.WILL
02.ENGAGING VICE
03.熱体夜(Nettaiya)
04.南十字星(Minamijuujisei)
05.夢現激(Yumeutsutsugeki)
06.Little Grey
07.100年(100 Nen)
08.鉄のハインリヒ(Kurogane no Heinrich)
09.DEATH DANCE
10.一秒先に耳を澄まして(Ichibyou Saki ni Mimi wo Sumashite)
11.Rosetta
12.最後の手紙(Saigo no Tegami)

------
DVD
01.「WILL」ビデオクリップ[ 「WILL」 Video Clip]
02.PENICILLIN CHRONICLE #3
03.「WILL」ビデオクリップ メイキング&インタビュー編 [「WILL」 Video Clips making of and interview(30 min)]

PENICILLIN - WILL (初回限定盤B)

Label: THAT RECORDS
Catalog#: THGU-2002[w/DVD]
Format: Album Limited Edition B
Country: Japan
Released: 02 Mar 2011
Genre: Rock
Style: Major

TrackList
01.WILL
02.ENGAGING VICE
03.熱体夜(Nettaiya)
04.南十字星(Minamijuujisei)
05.夢現激(Yumeutsutsugeki)
06.Little Grey
07.100年(100 Nen)
08.鉄のハインリヒ(Kurogane no Heinrich)
09.DEATH DANCE
10.一秒先に耳を澄まして(Ichibyou Saki ni Mimi wo Sumashite)
11.Rosetta
12.最後の手紙(Saigo no Tegami)

------
DVD
01.「WILL」ビデオクリップ[ 「WILL」 Video Clip]
02.PENICILLIN CHRONICLE #4
03.カラオケBOX放置トーク編(30min)[Karaoke BOX Houchi Talk (30 min)]

PENICILLIN.SU