2012-01-08
Label: SME Records
Catalog#: SRCL-4658
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 29 Sep 1999
Genre: Rock
TrackList
01.1999
Romaji
Kurai wadai bakari no
Buraun kuda kowashite shimau no mo
Feel so good
Dakedo kaikaeru hodo no
Hitori no nai yo no naka
Toriaezu reservation
Doki doki suru yo na koi mo shita kedo
Chotto murina joukyo de
Kanari murina joukyo desu
Ima no mama de wa miugoki mo torenai
Shigoto mo kane mo nain ja
Maru de hanashi ni naran ze!
Hikari ga todokanai yami no naka de
Ikutsu subarashii
Yume ga mireru? kanaerareru?
Itoshii kimi no hohoemi wo zutto kumorasenu you ni
Ashita no tame ni kagayakeru tame ni
Kokoro mo futokoro sae mo
Sukkarakan de
Empty zone kara mawaru in your heart
Chotto kurai yoyuu ga nakereba
Hito ni mo yasashiku narenai mainichi ga tenparu ze
Sengokuni wo tateoshita hitora wa
Chotto sonkei shichaimasu
Kanari sonkei shiteimasu
Ima no sedai mo yaru tokya yaru tte koto
Misetai kedo hitori futari ja
Maru de hanashi ni naran ze!
Hikari ga todokanai yami no naka de
Donna kao shite kimi ni ai wo tsutaerareru
Tsumetai seken no kaze ni fukarete samishii yoru wa
Totemo kimi ni aitaku naru kedo
Hikari ga todokanai yami no naka de ikutsu subarashii
Yume ga mireru? kanaerareru?
Itoshii kimi no hohoemi wo zutto kumorasenu you ni
Ashita no tame ni kagayaku tame
Tomaru koto nai jikan ni owarete
Yareru dake no koto wo mata konashiteru
Ima wa mada jibun no koto de sae mo
Roku ni nani mo dekizu oshimai dakedo
Itsu no hi ka ai suru hito wo tsuyoku
Dakishime mamoreru hodo no tsuyosa wo
Mi ni tsuketa nara
Narifuri kamawazu
Kimi no moto e tondeyuku yo
Buraun kuda kowashite shimau no mo
Feel so good
Dakedo kaikaeru hodo no
Hitori no nai yo no naka
Toriaezu reservation
Doki doki suru yo na koi mo shita kedo
Chotto murina joukyo de
Kanari murina joukyo desu
Ima no mama de wa miugoki mo torenai
Shigoto mo kane mo nain ja
Maru de hanashi ni naran ze!
Hikari ga todokanai yami no naka de
Ikutsu subarashii
Yume ga mireru? kanaerareru?
Itoshii kimi no hohoemi wo zutto kumorasenu you ni
Ashita no tame ni kagayakeru tame ni
Kokoro mo futokoro sae mo
Sukkarakan de
Empty zone kara mawaru in your heart
Chotto kurai yoyuu ga nakereba
Hito ni mo yasashiku narenai mainichi ga tenparu ze
Sengokuni wo tateoshita hitora wa
Chotto sonkei shichaimasu
Kanari sonkei shiteimasu
Ima no sedai mo yaru tokya yaru tte koto
Misetai kedo hitori futari ja
Maru de hanashi ni naran ze!
Hikari ga todokanai yami no naka de
Donna kao shite kimi ni ai wo tsutaerareru
Tsumetai seken no kaze ni fukarete samishii yoru wa
Totemo kimi ni aitaku naru kedo
Hikari ga todokanai yami no naka de ikutsu subarashii
Yume ga mireru? kanaerareru?
Itoshii kimi no hohoemi wo zutto kumorasenu you ni
Ashita no tame ni kagayaku tame
Tomaru koto nai jikan ni owarete
Yareru dake no koto wo mata konashiteru
Ima wa mada jibun no koto de sae mo
Roku ni nani mo dekizu oshimai dakedo
Itsu no hi ka ai suru hito wo tsuyoku
Dakishime mamoreru hodo no tsuyosa wo
Mi ni tsuketa nara
Narifuri kamawazu
Kimi no moto e tondeyuku yo
Kanji
暗い話題ばかりの ブラウン管
壊してしまうのも Feel So Good
だけど買い換えるほどの ゆとりのない世の中
とりあえず Reservation
ドキドキスルヨナコイモシタイケド
ちょっと無理な状況で かなり無理な状況です
イマノママデハミウゴキモトレナイ
仕事も金も無いんじゃ まるで話しにならんぜ!
光が届かない闇の中で いくつ素晴らしい夢が見れる? 叶えられる?
愛しい君の微笑みをずっと 曇らせぬように 明日の為に 輝ける為に
心も ふところさえも スッカラカンで Empty Zone
カラ回る In Your Heart
ちょっとくらい余裕がなければ人にも優しくなれない
毎日がテンパるぜ!
センゴクニヲタテナオシタヒトラハ
ちょっと尊敬しちゃいます かなり尊敬しています
イマノセダイモヤルトキャヤルッテトコ
見せたいけど一人二人じゃまるで話しにならんぜ!
光が届かない闇の中で どんな顔して君に愛を伝えられる
冷たい世間の風に吹かれて寂しい夜は とても君に逢いたくなるけど
光が届かない闇の中で いくつ素晴らしい 夢が見れる? 叶えられる?
愛しい君の微笑みをずっと 曇らせぬように 明日の為に 輝く為
止まること無い時間に追われて やれるだけの事をまたこなしてる
今はまだ自分のことでさえも ロクに何も出来ず終まいだけど
いつの日か愛する人を強く 抱きしめ守れるほどの強さを
身につけたなら なりふりかまわず 君のもとへ飛んで行くよ
壊してしまうのも Feel So Good
だけど買い換えるほどの ゆとりのない世の中
とりあえず Reservation
ドキドキスルヨナコイモシタイケド
ちょっと無理な状況で かなり無理な状況です
イマノママデハミウゴキモトレナイ
仕事も金も無いんじゃ まるで話しにならんぜ!
光が届かない闇の中で いくつ素晴らしい夢が見れる? 叶えられる?
愛しい君の微笑みをずっと 曇らせぬように 明日の為に 輝ける為に
心も ふところさえも スッカラカンで Empty Zone
カラ回る In Your Heart
ちょっとくらい余裕がなければ人にも優しくなれない
毎日がテンパるぜ!
センゴクニヲタテナオシタヒトラハ
ちょっと尊敬しちゃいます かなり尊敬しています
イマノセダイモヤルトキャヤルッテトコ
見せたいけど一人二人じゃまるで話しにならんぜ!
光が届かない闇の中で どんな顔して君に愛を伝えられる
冷たい世間の風に吹かれて寂しい夜は とても君に逢いたくなるけど
光が届かない闇の中で いくつ素晴らしい 夢が見れる? 叶えられる?
愛しい君の微笑みをずっと 曇らせぬように 明日の為に 輝く為
止まること無い時間に追われて やれるだけの事をまたこなしてる
今はまだ自分のことでさえも ロクに何も出来ず終まいだけど
いつの日か愛する人を強く 抱きしめ守れるほどの強さを
身につけたなら なりふりかまわず 君のもとへ飛んで行くよ
English
---
02.Allergy
Romaji
osoreru ga hate
damari konde
kurikaeshite
ubai torare
uso ni makare
kanchigaishite
mahishitekite
kusatteitte
nanika to ieba kane ga karami dzuku satsutaba na kya hajimeman ne- ze
kono mama jidai wa doko e ne- MAMA kokoro wa doko e
Disgust kono zusan na kanakuri* jikake no kiban wo
Deception konagona ni shite uchi kudaku no sa kikan bō
Disgust muda ni shichatteru namida to ase no kesshō wo
Deception tada misugoshite irareru wake wa nai darō
jinken jūrin na seisaku, taiō, sototsura dake wa kashikomatteru
shirazu shirazu ni odorasareteru shirazu shirazu ni odorasareteru
Disgust tsuru midashite yatsura no teguchi wa kiken sa
Deception donna sakusen de uchi kudaku no sa kikan bō
Disgust demo mugon de namida to ase no kesshō wo
Deception warai sugoshite irareru wake wa nai darō
Gentlemen, do you think you can handle it?
You’re fxxkin’ wrong!
I ain’t working for you fxxks! I’ve gotta allergy!
blind、crime
Disgust kono zusan na kanakuri* jikake no kiban wo
Deception konagona ni shite uchi kudaku no sa kikan bō
Disgust muda ni shichatteru namida to ase no kesshō wo
Deception tada misugoshite irareru wake wa nai darō
Disgust dōka shichatte ‘n ze?
Deception warai sugoshite irareru wake wa nai darō…
damari konde
kurikaeshite
ubai torare
uso ni makare
kanchigaishite
mahishitekite
kusatteitte
nanika to ieba kane ga karami dzuku satsutaba na kya hajimeman ne- ze
kono mama jidai wa doko e ne- MAMA kokoro wa doko e
Disgust kono zusan na kanakuri* jikake no kiban wo
Deception konagona ni shite uchi kudaku no sa kikan bō
Disgust muda ni shichatteru namida to ase no kesshō wo
Deception tada misugoshite irareru wake wa nai darō
jinken jūrin na seisaku, taiō, sototsura dake wa kashikomatteru
shirazu shirazu ni odorasareteru shirazu shirazu ni odorasareteru
Disgust tsuru midashite yatsura no teguchi wa kiken sa
Deception donna sakusen de uchi kudaku no sa kikan bō
Disgust demo mugon de namida to ase no kesshō wo
Deception warai sugoshite irareru wake wa nai darō
Gentlemen, do you think you can handle it?
You’re fxxkin’ wrong!
I ain’t working for you fxxks! I’ve gotta allergy!
blind、crime
Disgust kono zusan na kanakuri* jikake no kiban wo
Deception konagona ni shite uchi kudaku no sa kikan bō
Disgust muda ni shichatteru namida to ase no kesshō wo
Deception tada misugoshite irareru wake wa nai darō
Disgust dōka shichatte ‘n ze?
Deception warai sugoshite irareru wake wa nai darō…
Kanji
恐れるが果て
黙り込んで
繰り返して
奪い取られ
嘘に巻かれ
勘違いして
麻痺してきて
腐って行って
何かと言えば金が絡み付く
札束なきゃ始まんねぇぜ
このまま時代は何処へ
ねぇママ心は何処へ
※Disgust この杜撰な機関仕掛の基盤を
Deception 粉々にして打ち砕くのさ 利かん坊
Disgust 無駄にしちゃってる 涙と汗の結晶を
Deception ただ見過ごして 居られる訳は無いだろう※
人権蹂躙な政策、対応、外面だけは畏まってる
知らず知らずに踊らされてる
知らず知らずに踊らされてる
Disgust つるみだした 奴らの手口は危険さ
Deception どんな作戦で 打ち砕くのさ 利かん坊
Disgust でも無言で 涙と汗の結晶を
Deception 笑い過ごして 居られる訳は無いだろう
Gentlemen do you think
you can handle it?
You're f××ckin' wrong!
I ain't working for you
f××cks!
I've gotta allergy!
blinde crime
(※くりかえし)
Disgust どうかしちゃってんぜ?
Deception 笑い過ごして居られる訳は無いだろう…
黙り込んで
繰り返して
奪い取られ
嘘に巻かれ
勘違いして
麻痺してきて
腐って行って
何かと言えば金が絡み付く
札束なきゃ始まんねぇぜ
このまま時代は何処へ
ねぇママ心は何処へ
※Disgust この杜撰な機関仕掛の基盤を
Deception 粉々にして打ち砕くのさ 利かん坊
Disgust 無駄にしちゃってる 涙と汗の結晶を
Deception ただ見過ごして 居られる訳は無いだろう※
人権蹂躙な政策、対応、外面だけは畏まってる
知らず知らずに踊らされてる
知らず知らずに踊らされてる
Disgust つるみだした 奴らの手口は危険さ
Deception どんな作戦で 打ち砕くのさ 利かん坊
Disgust でも無言で 涙と汗の結晶を
Deception 笑い過ごして 居られる訳は無いだろう
Gentlemen do you think
you can handle it?
You're f××ckin' wrong!
I ain't working for you
f××cks!
I've gotta allergy!
blinde crime
(※くりかえし)
Disgust どうかしちゃってんぜ?
Deception 笑い過ごして居られる訳は無いだろう…
English
---