2012-01-08
Label: SME Records
Catalog#: SRСL-4760
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 19 Apr 2000
Genre: Rock
TrackList
01.せつなさよりも遠くへ(Setsunasa yori mo Tooku he)
Romaji
setsu na sa yori mo tooku e doko ka tsure satte kure
kimi wo mitsumeta jikan dake ima wa namida ga koboreru
tameiki de kumotta mado garasu ni nokoshita "sayonara"
fureru yori mo chikaku kanjiteta hito na no ni ichiban tooku
ushinatte kizuita konna ni mo kimi dake wo ai shiteru to
harukaze wa futari no ashiato mo nokosazu tsuyoku fuki tsukeru
setsuna sa yori mo tooku e doko ka tsurete satte kure
kimi wo mitsumeta jikan dake ima wa kodoku ga shimiru yo
arifureta ai no sasayaki yori mo kagayaku koto da to
waka sugiru mune wa shinjite ita manazashita sora wo
ato sukoshi de kowarete subete wasurerareru no ni
itsu mo temae de hiki tomeru risei ga najou ni omoeru
ai wa tejou ja nakute yume wo kanaeru tsubasa to
sarigenaku sono yasashi sa ga tarinai kokoro wo kaeta
setsuna sa yori mo tooku e doko ka tsure satte kure
kimi wo mitsumeta jikan dake ima wa namida ga koboreru
yagate itsu ka wa kyou mo omoide ni kawaru darou
kimi ga koukai suru kurai takaku sora ni habataku yo
kimi wo mitsumeta jikan dake ima wa namida ga koboreru
tameiki de kumotta mado garasu ni nokoshita "sayonara"
fureru yori mo chikaku kanjiteta hito na no ni ichiban tooku
ushinatte kizuita konna ni mo kimi dake wo ai shiteru to
harukaze wa futari no ashiato mo nokosazu tsuyoku fuki tsukeru
setsuna sa yori mo tooku e doko ka tsurete satte kure
kimi wo mitsumeta jikan dake ima wa kodoku ga shimiru yo
arifureta ai no sasayaki yori mo kagayaku koto da to
waka sugiru mune wa shinjite ita manazashita sora wo
ato sukoshi de kowarete subete wasurerareru no ni
itsu mo temae de hiki tomeru risei ga najou ni omoeru
ai wa tejou ja nakute yume wo kanaeru tsubasa to
sarigenaku sono yasashi sa ga tarinai kokoro wo kaeta
setsuna sa yori mo tooku e doko ka tsure satte kure
kimi wo mitsumeta jikan dake ima wa namida ga koboreru
yagate itsu ka wa kyou mo omoide ni kawaru darou
kimi ga koukai suru kurai takaku sora ni habataku yo
Kanji
せつなさよりも遠くへ 何処か連れ去ってくれ
君を見つめた時間だけ 今は涙が零れる
ため息で曇った 窓ガラスに残した "さよなら"
触れるよりも近く 感じてた人なのに一番遠く
失って気づいた こんなにも君だけを愛してると
春風は二人の 足跡も残さず 強く吹き付ける
せつなさよりも遠くへ 何処か連れ去ってくれ
君を見つめた時間だけ 今は孤独がしみるよ
ありふれた愛の囁きよりも 輝くことだと
若すぎる胸は 信じていた 眼指した空を
後少しで壊れて 全て忘れられるのに
いつも手前で引き止める 理性が無情に思える
愛は手錠じゃなくて 夢を叶える翼と
さりげなくその優しさが 足りない心を変えた
せつなさよりも遠くへ 何処か連れ去ってくれ
君を見つめた時間だけ 今は涙が零れる
やがていつかは今日も 思い出に変わるだろう
君が後悔するくらい 高く空に羽ばたくよ
君を見つめた時間だけ 今は涙が零れる
ため息で曇った 窓ガラスに残した "さよなら"
触れるよりも近く 感じてた人なのに一番遠く
失って気づいた こんなにも君だけを愛してると
春風は二人の 足跡も残さず 強く吹き付ける
せつなさよりも遠くへ 何処か連れ去ってくれ
君を見つめた時間だけ 今は孤独がしみるよ
ありふれた愛の囁きよりも 輝くことだと
若すぎる胸は 信じていた 眼指した空を
後少しで壊れて 全て忘れられるのに
いつも手前で引き止める 理性が無情に思える
愛は手錠じゃなくて 夢を叶える翼と
さりげなくその優しさが 足りない心を変えた
せつなさよりも遠くへ 何処か連れ去ってくれ
君を見つめた時間だけ 今は涙が零れる
やがていつかは今日も 思い出に変わるだろう
君が後悔するくらい 高く空に羽ばたくよ
English
---
02.YOUNG, YOUNGER, YOUNGEST
Romaji
dō se ichido kiri no jinsei desho umaku inochi wo kezutte
ika ni tanoshiku yareru ka dō ka ga kanari jūyō ni natteru
nan se kono yo wa otoko to onna dake no nishurui de keisei sareteite
dakara ai da koi da to isogashiku minna kakezuri mawatteru
MAKE IT YOUR CHANCE! LIVIN’ YOUR TIME!
BIDEO bakari mitecha DAME!
MAKE IT YOUR CHANCE! LIVIN’ YOUR TIME!
chanto sekai wo mitsumete
tojikomottecha imi ga nai shikai hirogete mitekudasai
yōshi tanreinen torya teimei? ima dō ka nakya son janai
kekkyoku wakai uchi ga hana? karete chiru no wa akai BARA
bijin hakumei sorosoro kakumei okoshichatte mo ii ‘n janai
kono natsu wa nannin to…nante itteru yatsu mo zara ni iru ne
nan se bukiyō! nante DAME yo-! jibun ni motto jishin wo mote!
minna kimochi yo kunari takute tomedo naku majiwatte SARU no yō ni naru kedo
chanto GOMU wa dzuketekure jibun migaitekure ren’ai no MANA— desu
MAKE IT YOUR CHANCE! LIVIN’ YOUR TIME!
BIDEO bakari mitecha DAME!
MAKE IT YOUR CHANCE! LIVIN’ YOUR TIME!
chanto sekai wo mitsumete
tojikomottecha imi ga nai shikai hirogete mitekudasai
yōshi tanreinen torya teimei? ima dō ka nakya son janai
kekkyoku wakai uchi ga hana? karete chiru no wa akai BARA
bijin hakumei sorosoro kakumei okoshichatte mo ii ‘n janai
tojikomottecha imi ga nai shikai hirogete mitekudasai
yōshi tanreinen torya teimei? ima dō ka nakya son janai
kiri hiraite memi hiraite yume daite kimi wo daite
ima wa motto yūkō ni ikite hai ni naru no mo ii ‘n janai
ika ni tanoshiku yareru ka dō ka ga kanari jūyō ni natteru
nan se kono yo wa otoko to onna dake no nishurui de keisei sareteite
dakara ai da koi da to isogashiku minna kakezuri mawatteru
MAKE IT YOUR CHANCE! LIVIN’ YOUR TIME!
BIDEO bakari mitecha DAME!
MAKE IT YOUR CHANCE! LIVIN’ YOUR TIME!
chanto sekai wo mitsumete
tojikomottecha imi ga nai shikai hirogete mitekudasai
yōshi tanreinen torya teimei? ima dō ka nakya son janai
kekkyoku wakai uchi ga hana? karete chiru no wa akai BARA
bijin hakumei sorosoro kakumei okoshichatte mo ii ‘n janai
kono natsu wa nannin to…nante itteru yatsu mo zara ni iru ne
nan se bukiyō! nante DAME yo-! jibun ni motto jishin wo mote!
minna kimochi yo kunari takute tomedo naku majiwatte SARU no yō ni naru kedo
chanto GOMU wa dzuketekure jibun migaitekure ren’ai no MANA— desu
MAKE IT YOUR CHANCE! LIVIN’ YOUR TIME!
BIDEO bakari mitecha DAME!
MAKE IT YOUR CHANCE! LIVIN’ YOUR TIME!
chanto sekai wo mitsumete
tojikomottecha imi ga nai shikai hirogete mitekudasai
yōshi tanreinen torya teimei? ima dō ka nakya son janai
kekkyoku wakai uchi ga hana? karete chiru no wa akai BARA
bijin hakumei sorosoro kakumei okoshichatte mo ii ‘n janai
tojikomottecha imi ga nai shikai hirogete mitekudasai
yōshi tanreinen torya teimei? ima dō ka nakya son janai
kiri hiraite memi hiraite yume daite kimi wo daite
ima wa motto yūkō ni ikite hai ni naru no mo ii ‘n janai
Kanji
どうせ一度きりの人生でしょ うまく命 を削って
いかに楽しくやれるかどうかが かなり重要 になってる
なんせこの世は男 と女 だけの二種類で形成されていて
だから愛だ恋だと忙 しく みんな駆けずり回ってる
MAKE IT YOUR CHANCE! LIVIN' YOUR TIME!
ビデオばかり見てちゃダメ!
MAKE IT YOUR CHANCE! LIVIN' YOUR TIME!
ちゃんと外界をみつめて
閉じこもってちゃ意味がない 視界広げて見て下さい
容姿端麗年とりゃ低迷? 今動かなきゃ損じゃない
結局若 いうちが華? 枯れて散るのは赤いバラ
美人薄命そろそろ革命起こしちゃってもいいんじゃない
この夏は何人と…なんて言ってる奴もざらにいるね
なんせ不器用!なんてダメよぉ!自分にもっと自信を持て!
みんな気持ちよくなりたくて 止めど無く交わって サルのようになるけど
ちゃんとゴムは付けてくれ 自分磨いてくれ 恋愛のマナーです
MAKE IT YOUR CHANCE! LIVIN' YOUR TIME!
ビデオばかり見てちゃダメ!
MAKE IT YOUR CHANCE! LIVIN' YOUR TIME!
ちゃんと外界をみつめて
閉じこもってちゃ意味がない 視界広げて見て下さい
容姿端麗年とりゃ低迷? 今動かなきゃ損じゃない
結局若 いうちが華? 枯れて散るのは赤いバラ
美人薄命そろそろ革命起こしちゃってもいいんじゃない
閉じこもってちゃ意味がない 視界広げて見て下さい
容姿端麗年とりゃ低迷? 今動かなきゃ損じゃない
結局若 いうちが華? 枯れて散るのは赤いバラ
美人薄命そろそろ革命起こしちゃってもいいんじゃない
閉じこもってちゃ意味がない 視界広げて見て下さい
容姿端麗年とりゃ低迷? 今動かなきゃ損じゃない
切り開いて 目見開いて 夢抱いて 君を抱いて
今はもっと 有効に生きて 灰になるのもいいんじゃない
English
---
03.HAPPY?
Romaji
jibun kate de jibun hon’i de nani kara nani made hitori dekimete
taisetsuna koto kidzukanai mama de hashitteta
hito no iu koto wa utagau koto dokoka de zutto omotteta
taisetsuna no wa hito wo shinjiru yūki datte
dare kara ka hitsuyō to sareteru jibun mo ima hitsuyō to shiteiru
namida afure kimi wo daita
mukai awasete makin’ love sonde sekai wa happy day
aishi ai sarete yukō tsuyogatte bakari ja tsukarechi mau ze!
hitori kiri nara lonely nights futari kiri nara lucky desu
kako mo mirai mo jibun mo nori koete yukeru sa smile & shining days
yowai jibun mo dame na jibun mo nani kara nani made miseatte
tagai no emotion sarake dashi tama nya he KOnde mo
kizu wo name ai KISU wo suru mo ii tsukaretara chotto yasumeba ii
tagai no reaction tanoshimeba motto raku ni naru
hitori de wa dare mo ikirarenai kodoku na yoru ja kotoba modenai
namida afure kimi wo daita
mukai awasete makin’ love sonde sekai wa happy day
aishi ai sarete yukō tsuyogatte bakari ja tsukarechi mau ze!
hitori kiri nara lonely nights futari kiri nara lucky desu
kako mo mirai mo jibun mo nori koete yukeru sa smile & shining days
ai wo wake ataete kureta subete no hito ni keii wo arawashite
ima kono uta wo MERODI— ni nosete utau yo
mukai awasete makin’ love sonde sekai wa happy day
aishi ai sarete yukō tsuyogatte bakari ja tsukarechi mau ze!
hitori kiri nara lonely nights futari kiri nara lucky desu
kako mo mirai mo jibun mo nori koete yukeru sa smile
taisetsuna koto kidzukanai mama de hashitteta
hito no iu koto wa utagau koto dokoka de zutto omotteta
taisetsuna no wa hito wo shinjiru yūki datte
dare kara ka hitsuyō to sareteru jibun mo ima hitsuyō to shiteiru
namida afure kimi wo daita
mukai awasete makin’ love sonde sekai wa happy day
aishi ai sarete yukō tsuyogatte bakari ja tsukarechi mau ze!
hitori kiri nara lonely nights futari kiri nara lucky desu
kako mo mirai mo jibun mo nori koete yukeru sa smile & shining days
yowai jibun mo dame na jibun mo nani kara nani made miseatte
tagai no emotion sarake dashi tama nya he KOnde mo
kizu wo name ai KISU wo suru mo ii tsukaretara chotto yasumeba ii
tagai no reaction tanoshimeba motto raku ni naru
hitori de wa dare mo ikirarenai kodoku na yoru ja kotoba modenai
namida afure kimi wo daita
mukai awasete makin’ love sonde sekai wa happy day
aishi ai sarete yukō tsuyogatte bakari ja tsukarechi mau ze!
hitori kiri nara lonely nights futari kiri nara lucky desu
kako mo mirai mo jibun mo nori koete yukeru sa smile & shining days
ai wo wake ataete kureta subete no hito ni keii wo arawashite
ima kono uta wo MERODI— ni nosete utau yo
mukai awasete makin’ love sonde sekai wa happy day
aishi ai sarete yukō tsuyogatte bakari ja tsukarechi mau ze!
hitori kiri nara lonely nights futari kiri nara lucky desu
kako mo mirai mo jibun mo nori koete yukeru sa smile
Kanji
自分勝手で自分本意で
何から何まで1人で決めて
大切なこと気づかないままで走ってた
人の言う事は疑う事
何処かでずっと思ってた
大切なのは人を信じる勇気だって
誰からか必要とされてる
自分も今必要としている
涙溢れ 君を抱いた
※向かい合わせでmakin'love
そんで世界はhappy day
愛し愛されて行こう
強がってばかりじゃ疲れちまうぜ!
1人きりならlonely nights
2人きりならluckyです
過去も未来も自分も乗り越えて行けるさ
smile & shining days※
弱い自分もダメな自分も
何から何まで見せ合って
互いのemotionさらけ出し
たまにゃヘコんでも
傷を舐め合い キスをするもいい
疲れたらちょっと休めばいい
互いのreaction楽しめばもっと楽になる
1人では誰も生きられない
孤独な夜じゃ言葉も出ない
涙溢れ 君を抱いた
(※くり返し)
愛を分け与えてくれた すべての人に
敬意を表して今この詩を
メロディーに乗せて唄うよ
(※くり返し)
何から何まで1人で決めて
大切なこと気づかないままで走ってた
人の言う事は疑う事
何処かでずっと思ってた
大切なのは人を信じる勇気だって
誰からか必要とされてる
自分も今必要としている
涙溢れ 君を抱いた
※向かい合わせでmakin'love
そんで世界はhappy day
愛し愛されて行こう
強がってばかりじゃ疲れちまうぜ!
1人きりならlonely nights
2人きりならluckyです
過去も未来も自分も乗り越えて行けるさ
smile & shining days※
弱い自分もダメな自分も
何から何まで見せ合って
互いのemotionさらけ出し
たまにゃヘコんでも
傷を舐め合い キスをするもいい
疲れたらちょっと休めばいい
互いのreaction楽しめばもっと楽になる
1人では誰も生きられない
孤独な夜じゃ言葉も出ない
涙溢れ 君を抱いた
(※くり返し)
愛を分け与えてくれた すべての人に
敬意を表して今この詩を
メロディーに乗せて唄うよ
(※くり返し)
English
---