2012-05-16
Label: King Records
Catalog#: KICM-1207
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 27 Jun 2007
Genre: Rock
TrackList
01.黒衣の天女(Kokui no tennyo)
Romaji
Tadaru kaido ni hitori otsuru namida karete itsu no ma ni ka
Kaeranu sora wo aogi taguru omoi tada no nagusami
Ko(fu) hito no mura ga onaji katachi ni mieru
Yasuragi wo (owai no)
Nozomu matsuro wa oni no kuni
Ima kono mi wo kudaite wananaki mo itami mo
Saegiru mumyou de daite
Tsumi naki yaya to futari shikabane ni dakarete ikuso tabi ka
Omoneru kao ni ezuki taguru omoi dare wo nagusami
So(fu) mune no oku de wameku onore wo nozoku
Akenuke sa (kikoso ga)
Gaki no manako ni mienu mizu
Ima sabaki wo kudasite mananaki mo ikari mo
Taekiyu bohyou wo daite
Modorenu nara kuro de tozasu
Anata no sagasu hito ha matanakatta
Ima kono mi wo kudaite wananaki mo itami mo
Manago no chishiru to
Ima sabaki wo kudasite awaremi mo nageki mo
Kokui no hitsugi to kubete
Kanji
爛(ただ)る灰土(かいど)に独り 落つる涕(なみだ) 涸れて 何時(いつ)の間にか
復(かえ)らぬ 天(そら)を仰ぎ 手繰(たぐ)る想い 只の慰み
交(こ)ふ 人の簇(むら)が 同じ貌(かたち)に見える
安らぎを(汚穢(おわい)の)
望む末路は(末路は)鬼の国
今 此の身を砕いて 戦慄(わななき)も 傷みも
遮る 無明(むみょう)で 抱いて
罪無き稚(やや)と双(ふた)り 屍に 抱かれて 幾(いく)そ度(たび)か
阿(おもね)る 顔に嘔吐(えず)き 吐(たぐ)る念(おも)い 誰を慰み
障(そ)ふ 胸の臆で 叫(わめ)く己(おのれ)を除く
明けぬ化作(けさ)(然(き)こそが)
餓鬼の眼(まなこ)に(眼に)見えぬ水
今 裁きを下して 吃(まななき)も 怒りも
絶え滅(き)ゆ 墓標を 抱いて
♪
戻れぬなら 黒で閉ざす
貴方の探す女(ひと)は 待たなかった
今 此の身を砕いて 戦慄(わななき)も 傷みも
愛子(まなご)の 乳汁(ちしる)と
今 裁きを下して 憐れみも 歎(なげ)きも
刻意(こくい)の 柩と 焼(く)べて
English
---
02.泥田坊(Dorotabou)
Romaji
Furui yosuga no Denchi wo namishi
Yogoto tsutayoite
Yogaru yotari to yonbe no yota wa
Yomoya yoisamashi
Takaru akutare sukikomu zarake
Shosen tomozure to
Waga no wasauri wain mo warau
Wappa waresakashi
(Den Den Den tagayase) kaesanu
(Den Den Den tagayase) segare wa
(Den Den Den tagayase) mayoi ne
(Den Den Den Denaose)
Douto amashite hanashita saki wa ara no aimaiya
Konata kowashite koizato kogu wa
Kogane kosaeru ki
Haru wo tagayashi makura wo egaki keishou wa kyoushou
Tou no tonji wa tosaka wo togite
Toru wa touchinkou
(Den Den Den takaese) kaesanu
(Den Den Den takaese) yakara wa
(Den Den Den takaese) hayoi ne
(Den Den Den tebanase)
Taenaba taene wanami no sue
Kusuri mo ke mo te mo tsukishi kaze
Ochiraba ochine yakara no doro
Nosabarya uki na wa mawaru
Taenaba taene wanami no sue
Kusuri mo ke mo te mo tsukishi kaze
Ochiraba ochine yakara no doro
Sodou no ongi wo wasurete
Nosabarya onore wa iranu
(Den Den Den takaese)
Kanji
旧(ふる)い 縁(えにし)の 田地(でんち)を 蔑(なみ)し 夜毎(よごと) 蕩(つたよ)いて
善(よ)がる 四人(よたり)と 作夜(よんべ)の 与太(よた)は よもや 酔い醒まし
集(たか)る 悪たれ 吹き込む 戯(ざら)け 所詮 友擦(ともずれ)れと
我(わが)の 早瓜(わきうり) 和院も 嗤(わら)う 童(わっぱ) 我賢(われさか)し
(田(でん) 田 田 耕せ)覆(かえ)さぬ
(田 田 田 耕せ)悴(せがれ)は
(田 田 田 耕せ)迷いね
(田 田 田 出直せ)
とうと 余(あま)して 放した 先は 新(あら)の 曖昧屋
熟田(こなた) 毀(こわ)して 恋里(こいざと) 漕ぐは 黄金(こがね) 拵(こさ)える樹
春を耕し 枕を画(えが)き 鶏唱(けいしょう)は嬌笑(きょうしょう)
当の 豚児(とんじ)は 鶏冠(とさか)を 磨ぎて 取るは 透頂香(とうちんこう)
(田(でん) 田 田 田返せ)返さぬ
(田 田 田 田返せ)輩は
(田 田 田 田返せ)早去(はよい)ね
(田 田 田 田手放せ)
絶えなば絶えね 吾儕(わなみ)の裔(すえ)
薬も 卦(け)も 手も 尽きし 風
堕ちらば堕ちね 族(やから)の泥
のさばりゃ 憂き名は 廻る
絶えなば絶えね 吾儕(わなみ)の裔(すえ)
薬も 卦(け)も 手も 尽きし 風
堕ちらば堕ちね 族(やから)の泥
祖道(そどう)の 恩誼(おんぎ)を 忘れて
のさばりゃ 己は 要らぬ
(田(でん) 田 田 田返せ)
English
---
03.顎門(Agito)
Romaji
Are nare asunaro no saiga
Are zare naifu no susabi (gakkon)
Are nare aa suna wo noae ka
Are zare naifu no hozomoto
Tada mugon yori mo haruka yoku
Saredo mada narau yori mo najime to
Are mare kasugai no hachisu
Kare bare daiei no koe ga
Tada mugon yori mo haruka yoku
Saredo mada narau yori mo najimeto
Wada sashikoeru
Nemo soitogereba somu
Tada mugon yori mo haruka yoku
Saredo mada narau yori mo najimeto
Saredo tada rugen yori mo aruga mama ni
Naraba tada kanau yori mo idometo
Kanji
在(あ)れ 成(な)れ 翌檜(あすなろ)の催芽(さいが)
彼(あれ) 戯(ざ)れ 内府の遊(すさ)び (顎音(がっこん))
有れ 汝(なれ) 噫(ああ) 砂を野饗(のあえ)か
荒れ ざれ 亡い歩(ふ)の 臍本(ほぞもと)
只 無言よりも 遙か佳(よ)く
然(さ)れど 依然(まだ) 倣(なら)うよりも 馴染めと
彼 稀 鎹(かすがい)の蓮(はちす)
故(かれ) 張れ 代詠(だいえい)の聲(こえ)が
只 無言よりも 遙か佳(よ)く
然(さ)れど 依然(まだ) 倣(なら)いよりも 馴染めと
曲(わだ) 差し越える
根も 添い遂げれば 染(そ)む
只 無言よりも 遙か佳(よ)く
然(さ)れど 依然(まだ) 倣(なら)うよりも 馴染めと
然(さ)れば 唯(まだ) 縷言(るげん)よりも 在るが儘(まま)に
ならば 唯(ただ) 叶うよりも 挑めと
English
---
04.揺籠の木(Yurikago no ki)
Romaji
Kurenai hitohira kaze ni yurarete ochita
Iwai no hana ka shikabana ka
Umuki wa katabira
Touni nobote wa ochite
Tokoyo ni ymarete sabishakaro
Kozue ni eda ni yayako wa minoru
Wataru yokaze ni yurarete nemuru
Hahakuidori ga
Hitotsu utaeba yofuke
Asakaze fuku made nenneshina
Kono e wo neya ni
Aoba wo kurumi ni
Haha no kaina wo shiranu mama
Usubeniiro no hoho ni hitoshizuku
Yotusyu wa tama wo itamu namida
Tokitsugedori ga
Hitotsu utaeba yoake
Asakage sasu made nenneshina
Mada to wa akanu
Kanji
紅ひとひら 風に揺られて落ちた
祝いの花か 死花花か
産着は帷子
とうに野火手は落ちて
常世に生まれて 寂しかろ
梢に枝に 稚児は実る
渡る夜風に 揺られて睡る
母喰鳥が
ひとつ唱えば夜更け
朝風吹くまで ねんねしな
此の枝を閨に
青葉を包みに
母の腕を 知らぬ儘
薄紅色の 頬に一滴
夜露は 魄を悼む涙
時告鳥が
ひとつ唱えば夜明け
朝影射すまで ねんねしな
まだ戸は開かぬ
English
---