2012-05-16
Label: King Records
Catalog#: KICM-1239
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 06 Aug 2008
Genre: Rock
TrackList
01.紅葉(Kureha)
Romaji
Sou sagashikeru onime wa
Ima no ukina kono mi no shoguu
Mou nigerarenu yamadori koe wo kiku wa kokoro
Aa hazeru wa setsuna no yume
Kogarasu nara hitotachi de yukeru
Sono te wo sashi mukeru mae ni
Kotoeri wo negai ageru
Sumera ni kashizukaru anata ni
Semete mo tamuku made
Sou katakuna ni hatabaru
Imashi koe wa horobi no jumon
Mouu keshika keshi aruji wa katsute koishi hito
Aa sokai wa tada hitokoto
Kogarashi nado fuku hima mo iranu
Sono te wo sashi mukeru mae ni
Kotoeri wo negai ageru
Sumera ni kashizukaru anata ni
Semete mo tamuku made
Aa hazeru wa setsuna no yume
Kogarasu nato odachi nato maire
Ryoute wo sashi aogu mae ni
Kono kami wo osame tamae
Namida ni kure hateru kono ko ni
Wakare wo wabiru tame
Kanji
然様(そう) 捜(さが)しける 鬼女(おにめ)は
現在(いま)の 憂(う)き名(な) 此(こ)の身(み)の 処遇(しょぐう)
もう 逃(に)げられぬ 山鳥(やまどり)
声(こえ)を 聴(き)くは 情(こころ)
嗚呼(ああ) 罅(は)ぜるは 刹那(せつな)の夢(ゆめ)
小鳥(こがらす)なら 一太刀(ひとたち)で 逝(ゆ)ける
※其(そ)の手(て)を 差(さ)し向(む)ける前(まえ)に
言選(ことえ)りを 願(ねが)い上(あ)げる
皇(すめら)に 傅(かしづ)かる 貴方(あなた)に
せめても 手向(たむ)く迄(まで)※
左右(そう) 頑(かたくな)に 端張(はたば)る
汝(いまし) 声(こえ)は 滅(ほろ)びの 呪文(じゅもん)
念(もう)う 嗾(けしか)けし 主(あるじ)は
曾(かつ)て 恋(こ)いし 男(ひと)
嗚呼(ああ) 疏解(そかい)は 只(ただ) 一言(ひとこと)
凩(こがらし)など 吹(ふ)く暇(ひま)も 要(い)らぬ
(※くり返し)
嗚呼(ああ) 罅(は)ぜるは 刹那(せつな)の夢(ゆめ)
小鳥(こがらす)なと 小太刀(おだち)なと 参(まい)れ
両手(りょうて)を 差(さ)し仰(あお)ぐ前(まえ)に
此(こ)の髪(かみ)を 納(おさ)め賜(たま)え
泪(なみだ)に 暮(く)れ果(は)てる 此(こ)の子(こ)に
別離(かわれ)を 詫(わ)びる為(ため)
English
---
02.飛影(Hiei)
Romaji
Mashiroi tachigami hayate ni nabike
Nanji wo ubaishi yatsura wo tatake
Ibahu koe ni kadoraba
Adoru kage ga arawaru
Horiseshi mokuromi kanawanutoite
Inochi wo kasumu wa gedou no akashi
Ibahu koe ni kadoraba
Odoru kage ga arawaru
Ibahu koe ni kadoraba
Odoru kage ga arawaru
Kazasu tachi wo morotomo
Batei ukete aganae
Kanji
真白(ましろ)い 鬣(たちがみ) 疾風(はやて)に 靡(なび)け
爾(なんじ)を 奪(うば)いし 奴等(やつら)を 叩(たた)け
嘶(いば)ふ 聲(こえ)に 気取(かと)らば
踊(おど)る 影(かげ)が 現(あらわ)る
欲(ほ)りせし 目論見(もくろみ) 叶(かな)わぬと見て
生命(いのち)を 掠(かす)むは 外道(げどう)の 証(あかし)
嘶(いば)ふ 聲(こえ)に 気取(かと)らば
踊(おど)る 影(かげ)が 現(あらわ)る
嘶(いば)ふ 聲(こえ)に 気取(かと)らば
踊(おど)る 影(かげ)が 現(あらわ)る
翳(かざ)す 太刀(たち)を 諸共(もろとも)
馬蹄(ばてい) 受(う)けて 贖(あがな)え
English
---
03.木葉天狗(Konoha-tengu)
Romaji
Nagare nagarete sure chigau
Tabiudotachi wo shoite
Nani wa nakutomo zezekasegi
Hakurou wa tsurai yo
Ano yama no jiisama ga
Yanya keese to donaru
Tamageta na messou mone
Sore wa karasu no shiwaza
Asa kara ban made hotohoto
Saboru hima mo nashi
Kyou mo kyou tote akuseku to
Yamaimo atsume kureru
Kyou no kurama no daitengu
Kogaru mo haruka yo
Ano mura no otome wa
Koppa ine to hayasu
Soryanai yo mutai na
Wari wo kuu no wa iya ja
Nukarete torarete hotohoto
Tengu marumouke
Makarete shikarete hotohoto
Asu wa docchi darou
Kanji
流(なが)れ流(なが)れて擦(す)れ違(ちが)う
旅人達(たびうどたち)を 背負(しょ)いて
何(なに)は無(な)くとも 銭稼(ぜぜかせ)ぎ
白狼(はくろう)は 辛(つら)いよ
彼(あ)の山(やま)の 爺(じい)さまが
赤ん坊(やんや) 返(け)せと 怒鳴(どな)る
魂消(たまげ)たな 滅相(めっそう)もねぇ
其(そ)れは 鳥(からす)の 替業(しわざ)
朝(あさ)から 晩(ばん)まで 幾(ほとほと)
さぼる 暇(ひま)も無(な)し
今日(きょう)も今日(きょう)とて 齷齪(あくせく)と
薯蕷(やまいも)集(あつ)め 暮(く)れる
京(きょう)の鞍馬(くらま)の 大天狗(だいてんぐ)
焦(こ)がるも 遥(はる)かよ
彼(あ)の村(むら)の 少女(おとめ)は
木っ端(こっぱ) 去(い)ねと 囃(はや)す
其れは(そりゃ)無(な)いよ 無体(むたい)な
割(わ)りを喰(く)うのは 嫌(いや)じゃ
抜(ぬ)かれて 取(と)られて 幾(ほとほと)
天狗(てんぐ) 丸儲(もるもう)け
巻(ま)かれて 敷(し)かれて 幾(ほとほと)
明日(あす)は 何方(どっち)だろう
English
---