2012-05-13
Label: King Records
Catalog#: KICM-1091
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 07 Jan 2004
Genre: Rock
TrackList
01.睡(Nemuri)
Romaji
Madoromi to memai no sawameki no ori de
Ta egataki mujou ni mukumu ware no karada
Sakashiku nakutomo rodon ni arazu
Furushi no neito wo ayashimi hajimeta
Aa kaina no uji itsuwari wo terashi dashite
Fukai nemuri ni osaremaite taoyaide
Konmei to yakou ni tadareshi soumi de
Kakegaenu yashago wo hofuru wa e no naira
Oyobide nakutomo oko ni wa arazu
Gangu no ajara suguse wa sabireta
Akai chi ni oji itsu no ma ni ka tasogarete (sobareru)
Fukai nemuri ni osaremaite taoyaide
Kagayaki made kuchi de odosu no
Hirameku sono mami ni ukabu wa namida
Aa kaina no uji itsuwari wo terashi dashite
Fukai nemuri ni osaremaji to
Hoshii wo tozashita mama de
Suna no sasoi ni ochiru mae ni sashirobete
Mukau mezame ni yodomanu ishi sono koe wo
Kanji
微睡(まどろみ)と眩暈(めまい)の 騒めきの檻(おり)で
堪え難き 亡状(むじょう)に 浮腫(むく)む我の躯(からだ)
賢(さか)しく無くとも 魯鈍(ろどん)に非(あら)ず
故(ふる)しの寝糸(ねいと)を 怪しみ創めた
嗚呼(ああ) 肱(かいな)の蛆(うじ) 佯(いつわり)を 照らし出して
深い睡りに 食(お)され眩(ま)いて 嫋(たお)やいで
昏冥(こんめい)と夜光に 爛(ただ)れし総身で
掛替(かけが)えぬ 玄孫(やしゃご)を 屠(ほふ)るは 穢(え)の内羅(ないら)
及びで無くとも 烏滸(おこ)には非ず
頑愚(がんぐ)の戯(あじゃら) 過ぐ世(せ)は寂(さび)れた
紅(あか)い 血に怖(お)じ 何時(いつ)の間にか 誰殺(たそ)がれて
深い睡りに 食(お)され眩(ま)いて 嫋(たお)やいで
赫(かがや)き迄 腐(くち)で縅(おど)すの
閃(ひらめ)く其(そ)の目見(まみ)に泛(うか)ぶは 泪
嗚呼(ああ) 肱(かいな)の蛆(うじ) 佯(いつわり)を 照らし出して
深い睡りに 圧(お)されまじと
星を鎖(とざ)した儘(まま)で
沙(すな)の誘いに 堕(お)ちる目方(まえ)に 差し延べて
邀(むか)ふ醒(めざめ)に 澱(よど)まぬ意志 其(そ)の聲(こえ)を
English
---
02.貍囃子(Tanuki bayashi)
Romaji
Semai kono yo de hishimekite
onaji kashira wo medetari otoshitari
Mochiya ga egaku makurae
eshi ga tsuku kibimochi
kakechigaeta kanban
shimau hima mo aryashinai
Tanuki bayashi wa baka bayashi
temae shirane do matsuri no uzu no naka
Jorou ga tsuru tachiuo nayaga yaku yakimochi
torichigaeta kanban
kaesu kisura usetara
Dandan tanuki no hara boku boku to
zenzen sono ki no tsura shaa shaa to
banban tanuki no niwa zoro zoro to
tenten ikoshi no goto
Sore ga tanuki daa yo
Yamashi ga moru honmaru
shuei ga haru bakuchi
ukiwakareta honbun
aratamu ki wa aryasenu
Dandan tanuki no hara boku boku to
zenzen sono ki no tsura sareba yo
zettai tanuki no niwa zoro zoro to
tenten nemari no kiwa
Sore ga tanuki da are mo tanuki da minna tanuki daa yo
Kanji
狭（せま）い此（こ）の世で犇（ひし）めきて
同じ頭（かしら）で愛（め）でたり貶（おと）したり
餅屋（もちや）が描く枕絵（まくらえ）
絵師（えし）が搗（つ）く黍餅（きびもち）
掛け違えた看板
仕舞（しま）う隙もありゃしない
狸囃子（たぬきばやし）は馬鹿（ばか）囃子（ばやし）
手前（てまえ）知らねど祭りの渦の中
女郎（じょろう）が釣る太刀魚（たちうお）
魚屋（なや）が焼く焼き餅
取り違えた看板
返す気失せたら
団団（だんだん） 狸（たぬき）の腹 ぽくぽくと
冉冉（ぜんぜん） 其（そ）の気の面（つら） しゃあしゃあと
万万（ばんばん） 狸（たぬき）の場（にわ） ぞろぞろと
転転（てんてん） 礫（いこし）の如（ごと）
其（そ）れが狸（たぬき）だぁよ
山師（やまし）が守（も）る本丸（ほんまる）
守衛（しゅえい）が張（は）る博奕（ばくち）
生き別れた本分
改（あらた）む気はありゃせぬ
団団（だんだん） 狸（たぬき）の腹 ぽくぽくと
冉冉（ぜんぜん） 其（そ）の気の面（つら）
然（さ）ればよ 絶対（ぜったい） 狸（たぬき）の場（にわ） ぞろぞろと
手（て）ん手（て）ん ねまりの 極（きわ）
其（そ）れが狸（たぬき）だ 彼（あれ）も狸（たぬき）だ 皆（みんな）狸（たぬき）だぁよ
English
---
03.鼓動(Kodou)
Romaji
Sono me wo hiraita yoru
kono te ni chikatta
Ano se wo koeru chikara
ono ga uchi ni ariya to
Haru ni wa kanki wo fuki
Natsu ni wa okotari
Aki koso tsuken to tachi
Fuyu ni migiri odokeru
Kaisei mo utsu ni surete toori sugiru
Tansei wa ame ni nurete shitoru kodama
Sora ni nozomaba
yureru tari ni hizumu kokoro wo
Aoki kodou de sakeru mune kanjite
Himukashi asa wo mukae
mishikara ho wo dashi
Minami no kaze no fuigo
kita ni asa wo nagameru
Naimei wa ori ni surete kokoro semeru
Taikei no kibou sakete taguru shouro
Sora ni nozomaba
yureru tari ni hizumu kokoro wo
Aoki kodou de sakeru mune kanjite
Kono kodou ga tsuki ageru
Ayamareru midari mune kanjite
Sora ni nozomaba
yureru tari ni hizumu kokoro wo
Aoki kodou de kakeru mune kogashite
Kanji
其の瞳を 開いた夜
此の手に 誓った
彼の背を 超える力
己が 裡に 在りやと
春には 喚起を噴き
夏には 怠り
秋こそ 就けんと起ち
冬に 見切り戯ける
諧声も 全に擦れて 通り過ぎる
嘆声は 雨に濡れて
湿る 木霊
空に臨まば 揺れる
撓に 歪む心を
蒼き鼓動で 裂ける胸 観じて
東 朝を迎え
西から 帆を出し
南の 風の吹子
北に 明日を眺める
内命は 折に触れて 魂責める
大兄の 詭謀 除けて
手繰る捷路
空に臨まば 揺れる
撓に 歪む心を
蒼き鼓動で 裂ける胸 観じて
此の鼓動が 突き上げる
錯れる 乱り胸 観じて
空に臨まば 揺れる
撓に 歪む心を
蒼き鼓動で 翔る胸焦がして
English
---