2013-09-07
Label: CHATEAU AGENCY
Catalog#: SASCD-63
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 28 Aug 2013
Genre: Rock
TrackList
01.Louis 〜艶血のラヴィアンローズ〜(Louis 〜Enketsu no ra vi an rouzu 〜)[Louis 〜Enketsu no La Vie En Rose〜]
Romaji
Ibara no michi wo terasu mangetsu ga
Ankoku no manto wo nabikase temaneku
Fukai kiri ni kokoro azuketara
Yobiokose hontou no jibun wo
Waga jinsei ni kazaru romanesuku
Kimi no naka nemuru uruwashiki kyouki yo
Tsumetaku shiroi hada no ura wo nagareru merodi
Ima mo sono karada dake wa katatoki mo wasurenai
Ooke no kedakaki chi ni ueta mono he
Ra vi an rouzu
Adeyaka ni kimi wo irodoritai
Kuchibiru ni nureta ichirin no bara de
Mou sono ai ni dokumi wa iranai
Aoku somare ra vi an rouzu
Ah ibara no michi no ue hadashi de aruku
Tsuyoki senshi wa itta
「Kono toge no itami wa kako no tsugunai ashita he no imashime」
「Soshite nagareru kono akai chi yo ou no kate to nare」
Tatoe kioku ga kiete mo shukumei wa kawaranai
Negai wo sakanoboreba tadori tsukeru
Ra vi an rouzu
Kimi no naka nemuru kakugo no hana
Ima koso mezamete tomoni sakanai ka?
Sono hinkaku wa dare ni mo kakusenai
Kokoro ubawa reteiku
Ra vi an rouzu adeyaka ni kimi wo irodori
Ra vi an rouzu kanashimi wo nugisute
Mou sono ai ni dokumi wa iranai
Ooke no chi wo shinjite ra vi an rouzu
Kanji
イバラの道を照らす満月が
暗黒のマントをなびかせ手招く
深い霧に心預けたら
呼び起こせ 本当の自分を
我が人生に飾るロマネスク
君の中眠る麗しき狂気よ
冷たく白い肌の裏を流れるメロディ
今もその身体だけは 片時も忘れない
王家の気高き血に 飢えた者へ
ラヴィアンローズ
艶やかに君を彩りたい
唇に濡れた一輪のバラで
もうその愛に毒味はいらない
青く染まれラヴィアンローズ
Ah イバラの道の上 裸足で歩く
強き戦士は言った
「このトゲの痛みは 過去の償い 明日への戒め」
「そして流れる この赤い血よ 王の糧となれ」
例え記憶が消えても 宿命は変わらない
願いをさかのぼれば 辿り着ける
ラヴィアンローズ
君の中 眠る 覚悟の花
今こそ目覚めて共に咲かないか?
その品格は誰にも隠せない
心奪われていく
ラヴィアンローズ 艶やかに君を彩り
ラヴィアンローズ 哀しみを脱ぎ捨て
もうその愛に毒味はいらない
王家の血を信じてラヴィアンローズ
English
---
02.Grazioso
Romaji
Ookami no me ni
Koumori no hane
Mangetsu no yoru ni mezameru
Aojiroi hada
Enketsu no bara
Subete wa sono te no naka ni
Grazioso yume
Dakishimeta mama
Saa arukou watashi no michi wo
Shinku no bara ni tsutsuma renagara
「Utsukushiku naritai ka?」
Akuma ga boku ni sasayaita
「Hoshiinara kurete yarou」
「Nozomi douri no kono Chikara」
Grazioso ai
Dakishimeta mama
Mi manca il respiro.
Ti amo.
Senza di te sto male
Ookami no me ni
Koumori no hane
Mangetsu no yoru ni mezameru
Grazioso yume
Dakishimeta mama
Saa arukou watashi no michi wo
Shinku no bara ni tsutsuma renagara
Saa arukou anata no michi wo
Shinku no bara ni tsutsuma renagara
Kanji
オオカミの目に
コウモリの羽
満月の夜に目覚める
青白い肌
艶血の薔薇
全てはその手の中に
Grazioso夢
抱きしめたまま
さぁ歩こう 私の道を
深紅の薔薇に 包まれながら
「美しくなりたいか?」
悪魔が僕に ささやいた
「欲しいならくれてやろう」
「望み通りのこのチカラ」
Grazioso愛
抱きしめたまま
Mi manca il respiro.
Ti amo.
Senza di te sto male
オオカミの目に
コウモリの羽
満月の夜に目覚める
Grazioso 夢
抱きしめたまま
さぁ歩こう 私の道を
深紅の薔薇に 包まれながら
さぁ歩こう あなたの道を
深紅の薔薇に 包まれながら
English
---
03.幻想トリアノン(Genou torianon)[Genou trianon]
Romaji
Togireta rekishi no ito wo
Tadoru saki ni kakureta
Shounen ga mita yasashi sa ga
Mukatta sora no shita ni wa
Kakumei no hi ga
Yure dashita senka wo abite
Kie yuku hitobito no you ni
Anata mo mata satte yuku no ka?
Maboroshi wo kasume chiri yuku hanabira wa tsuki wo ayame
Matataku yami ni sora wa ai wo ushinatta
Tachi komeru kayaku no kaori
Nidoto wa modorenai kyoufu
Oshikoro shite kami ni inotta
Naze kono honou wa anata wo kakusu no ka? Dakishimetai
Tatoe sore ga maboroshida to shite mo
Tamashii wo nosete chiri yuku hanabira wa tsuki wo ayame
Arasoi no keifu kasanete yuku
Kanji
途切れた 歴史の糸を
辿る先に 隠れた
少年が見た優しさが
向かった空の下には
革命の火が
揺れ出した戦火を浴びて
消え行く人々のように
あなたもまた 去ってゆくのか?
幻を掠め 散り行く花びらは月を殺め
瞬く闇に空は愛を失った
立ち籠める 火薬の香り
二度とは戻れない恐怖
押し殺して 神に祈った
なぜこの炎はあなたを隠すのか?抱きしめたい
例えそれが幻だとしても
魂をのせて 散り行く花びらは月を殺め
争いの系譜 重ねてゆく
English
---
05.Grazioso Instrumental
06.幻想トリアノン(Genou torianon)[Genou trianon] Instrumental
Label: CHATEAU AGENCY
Catalog#: SASCD-62[w/DVD]
Format: Maxi-Single Type B
Country: Japan
Released: 28 Aug 2013
Genre: Rock
TrackList
01.Louis 〜艶血のラヴィアンローズ〜(Louis 〜Enketsu no ra vi an rouzu 〜)[Louis 〜Enketsu no La Vie En Rose〜]02.Grazioso
------
DVD
01. スペシャルロングインタビュー(Supesharu rongu intabyuu)[Special long interview]
02.Music Movie メイキング(Music Movie Meikingu)[Music Movie Making]
03.レコーディング風景(rekoudingu fuukei)[Recording landscape]
04.楽曲解説等(gakkyoku kaisetsu tou)[music commentary, etc.]
Label: CHATEAU AGENCY
Catalog#: SASCD-61[w/DVD]
Format: Maxi-Single Type A Limited Edition
Country: Japan
Released: 28 Aug 2013
Genre: Rock
TrackList
01.Louis 〜艶血のラヴィアンローズ〜(Louis 〜Enketsu no ra vi an rouzu 〜)[Louis 〜Enketsu no La Vie En Rose〜]02.Grazioso
------
DVD
01.Louis 〜艶血のラヴィアンローズ〜(Louis 〜Enketsu no ra vi an rouzu 〜)[Louis 〜Enketsu no La Vie En Rose〜] (Music Video)
02.Grazioso (Music Video)