2013-09-03
Label: Victor Entertainment
Catalog#: VICL-36817
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 04 Sep 2013
Genre: Rock
TrackList
01.瞳孔(Doukou)
Romaji
Jikan mugen nemure nakutte asa wo tada matten no
Himitsu jumon urei sura hohoemi ni shite keserasera
Hibi ware warau namonai kanjou no mukau sono saki wa?
Karappo no unmei ron shinjite iru sono wake wa?
Itsuwari no ryouyoku de tondara mirai yosoku fumei
Tayutau you ni tawamure takute mata me wo tsubutta
Sawarenai yume ni doukou ga hiraku mabataki no chiisana yami ni kimi ga
Yurameite kirameite itsu datte aa utsuru kedo mayakashi
Rojikku mohou jitsumete mitsumete sagasu jibun wo sasu kotoba
Goran soto nigi yakana kodoku no pareedo ga kirei
Aimaina sonzai ja inatte naku wameku sawagu
Jouzetsuna jounetsu ni akite mugon geki no hajimari
Nibiirona yume ga moumaku ni nokoru hana furi kakaru wo shimai ga kitara
Eien mo isshun mo mai chitte aa guru guru to memai wa rasen
Zangebi yorina seiten ni don'na uta ga ni au deshou
Kurikaesu yume wa rinshou sayonara wa hibiite ekou
Yoru mitaina me no oku de nani wo mi teru? Hyou to ura no aida sashita hikari
Saegigitte samayotte te wo nobashite mo kore mo mata maboroshi
Sawarenai yume ni doukou ga hiraku mabataki no chiisana yami ni kimi ga
Yurameite kirameite itsu datte aa utsuri komu mayakashi
Kanji
時間 夢現 眠れなくって朝を ただ待ってんの
秘密 呪文 憂いすら微笑みにして ケセラセラ
日々割れ笑う 名もない感情の向かうその先は?
からっぽの 運命論信じているその訳は?
偽りの両翼で飛んだら 未来 予測 不明
揺蕩うように戯れたくて また目を瞑った
触れない夢に瞳孔が開く 瞬きのちいさな闇に君が
ゆらめいて きらめいて いつだって嗚呼 写るけど 瞞
ロジック 模倣 字詰めて見つめて探す自分を指す言葉
ごらん 外 賑やかな孤独のパレードが綺麗
曖昧な存在じゃ否って 泣く 喚く 騒ぐ
饒舌な情熱に飽きて 無言劇の始まり
鈍色な夢が網膜に残る 花降りかかるお終いがきたら
永遠も一瞬も 舞い散って嗚呼 ぐるぐると目眩は螺旋
懺悔日和な晴天に どんな歌が似合うでしょう
繰り返す夢は輪唱 さよならは響いてエコー
夜みたいな眼の奥で何を視てる? 表と裏の間 射した光
遮ぎって 彷徨って 手を伸ばしても 此れもまた 幻
触れない夢に瞳孔が開く 瞬きのちいさな闇に君が
ゆらめいて きらめいて いつだって嗚呼 写り込む 瞞
English
---
02.時間坂(Jikanzaka)
Romaji
Kaze ni tsukamareba sekai no hate made sakamichi no mukou kumo ga nagareteku
Hitori wo shiru kara nijinda binetsu karappo no te ni, hagureta kioku
Kagerou yurete hakuchuumu kimi no kaori ga tadayotte
Furimuitara kotae awase kinou ni wa mou modorenai yo
Kanashii uso wo tsuite tatte michi teru koto ga kowakutte
Zawameite ita yuugure to nee, onaji iro ni naru yo
Toui mono wa kirei
Nakushita keshiki wo kaketara ii na sore wa hisoyaka ni wasurete yukukara
Kisetsu ga sarunara shizuka ni nakou tsugi no peeji wa, mada mekurenai
Machikutabirete kageboushi boku no kokoro to kasanatte
Yobina sae motanai mono ni sukoshi zutsu kawatteku yo
Karamawari de aruite tatte wakareta michi ni tomadotte
Tokei no hari guru guru to nee, doko he tsurete yuku no
Daredemo nakunaru, sono mae ni kimi to
Nanika yakusoku wo, sureba yokatta ne
Kagerou yureta hakuchuumu kimi no kaori ga tadayotte
Furimuitara kotae awase kinou ni wa mou modorenai yo
Kanashii uso wo tsuite tatte michi teru koto ga kowakutte
Zawameite ita yuugure to nee, onaji iro ni naru yo
Toui mono wa kirei
Kanji
風に掴まれば世界の果てまで 坂道の向こう雲が流れてく
ひとりを知るから滲んだ微熱 空っぽの手に、はぐれた記憶
かげろう揺れて白昼夢 君の香りが漂って
振り向いたら答え合わせ 昨日にはもう戻れないよ
悲しい嘘をついてたって 満ちてる事が怖くって
ざわめいていた夕暮れと ねえ、同じ色になるよ
遠いものは奇麗
失くした景色を描けたらいいな それは密やかに忘れてゆくから
季節が去るなら静かに泣こう 次のページは、まだめくれない
待ちくたびれて影法師 僕の心と重なって
呼び名さえ持たないものに 少しずつ変わってくよ
空回りで歩いてたって 分かれた道に戸惑って
時計の針ぐるぐると ねえ、何処へ連れてゆくの
誰でもなくなる、その前に君と
何か約束を、すれば良かったね
かげろう揺れた白昼夢 君の香りが漂って
振り向いたら答え合わせ 昨日にはもう戻れないよ
悲しい嘘をついてたって 満ちてる事が怖くって
ざわめいていた夕暮れと ねえ、同じ色になるよ
遠いものは奇麗
English
---
03.アイレン(Airen)
Romaji
Tasogare akaku yawarakai sora (hora)
Tsunagaru kage to wasurenai chikai (tame ai)
Machigai sagashi ni mo nita mirai (in raito)
Tashika ni mawari hajimeta (jitai) jikan (yokan) kitai (kitai) (kitai)
Nijinde akane iro shita sora (hora)
Minareta hazunanoni shikai kurai (kirai)
Pazuru no piisu ni mo nita mirai (urei)
Boku ni wa nankai deshita (kotae) gokai
Kon'nani kurushii no wa kimi no kotoba to kanjou to riron
Motomete mo hodoke nai kara
Sairen sairen kogarete
Sairen sairen kaketeku
Sairen sairen hodoku made
Sairen sairen nando mo
Yuudachi furi dashi souna sora (ma)
Tsugi hagi karamu jiron shisou isou (shisou) (kisou)
Kurikaeshi owaru hibi nita mirai (ninai)
Tashika ni susumidashi teta (jitai) jikan (mikai)
Don'nani nagarete mo kesenai kotoba to kanjou to riron
Korekara mo kakaete kukara
Sairen sairen sagashite
Sairen sairen kaketeku
Sairen sairen miagete
Sairen sairen nando mo
Tasogarere omoi todokanai sora (hora)
Tsunageta kage wa wasurenai chikai (negai)
Machigai sagashi wa mou shinai mirai (touraito)
Sore demo mawari hajimeta ((kioku)) tadoru
Sairen sairen kogarete
Sairen sairen kaketeku
Sairen sairen hodoku made
Airen airen kimi made
Airen airen hibi ite
Sairen sairen nando mo
Kanji
黄昏 赤く柔らかい 空 (ほら)
繋がる影と 忘れない 誓い (為合い)
間違い探しにも似た 未来 (インライト)
確かに 廻り始めた (事態) 時間 (予感) 期待 (奇胎) (奇態)
滲んで 茜色した 空 (ほら)
見慣れた筈なのに 視界 暗い (嫌い)
パズルのピースにも似た 未来 (憂い)
僕には 難解でした (答え) 誤解
こんなに苦しいのは 君の言葉×感情×理論
求めても 解けないから
サイレン サイレン 焦がれて
サイレン サイレン 駆けてく
サイレン サイレン 解くまで
サイレン サイレン 何度も
夕立 降りだしそうな 空 (間)
つぎはぎ 絡む持論 思想 意想 (志操) (奇想)
繰り返し終わる日々 似た 未来 (担い)
確かに進み出してた (事態) 時間 (未開)
どんなに流れても 消せない言葉×感情×理論
これからも 抱えてくから
サイレン サイレン 探して
サイレン サイレン 駆けてく
サイレン サイレン 見上げて
サイレン サイレン 何度も
黄昏れ想い 届かない 空 (ほら)
繋げた影は 忘れない 誓い (願い)
間違い探しは もうしない 未来 (トゥライト)
それでも 廻り始めた ((記憶)) 辿る
サイレン サイレン 焦がれて
サイレン サイレン 駆けてく
サイレン サイレン 解くまで
アイレン アイレン 君まで
アイレン アイレン 響いて
サイレン サイレン 何度も
English
---
Label: Victor Entertainment
Catalog#: VIZL-565[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition Type A
Country: Japan
Released: 04 Sep 2013
Genre: Rock
TrackList
01.瞳孔(Doukou)02.時間坂(Jikanzaka)
03.時間坂(Jikanzaka)[Akira Nakayama remix]
04.瞳孔(Doukou) Instrumental
------
DVD - 瞳孔(Doukou) Music Video
Label: Victor Entertainment
Catalog#: VIZL-566[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition Type B
Country: Japan
Released: 04 Sep 2013
Genre: Rock
TrackList
01.瞳孔(Doukou)02.アイレン(Airen)
03.アイレン(Airen)[Akira Nakayama remix]
04.瞳孔(Doukou) Instrumental
------
DVD - 瞳孔(Doukou) Music Video〜light and shadow edition〜