2013-11-06
Label: Red Cafe/SMALLER RECORDINGS
Catalog#: SLRL-11004
Format: Album Type A
Country: Japan
Released: 06 Nov 2013
Genre: Rock
TrackList
01.重力スキャンダラス(Juuryoku sukyandarasu)[Juuryoku scandalous]
Romaji
Heibon wo ikikau hibi ni unzarina ruuchin shikou
Shigeki tekina romansu mo mochi awase ni nai
Hitomebore no koi nante sa dochirakatoieba keien
Soko ni junsui ga aru to omoe wa shinaishi
Unmei wa hitoshirezu ne totsuzen no sukyandaru
Kasoku shiteku juuryoku ni sakaraezu hikiyoserareteku
Miwaku no umi he to ochiteiku mashou no sekai
Oboreteiku kanjou wa risei wo mahi sasete yamanai
Daitan futekina kimi no hohoemi ni hamari komi sou
Asa wa teikitekini boku ni yuu utsu wo ataete kurunda
Okite mo renraku wanai mune ga chikuri suru
Tameiki ga fueteku kore wa fu no supairaru?
Shigoto shite mo tenitsukanai 「ano hari yo hayaku 5(gou)-ji ni nare」
Chikutaku to boku wo sakanaderu kizamu byoushin
Futari janai shunkan wa kimi ga nanishiteru ka shinpai
Juushou kanja gimidesu karute ni wa koi no rakuin
Kasoku shiteku juuryoku ni sakaraezu hikiyoserareteku
Miwaku no umi he to ochiteiku mashou no sekai
Oboreteiku kanjou wa risei wo mahi sasete yamanai
Daitan futekina kimi no hohoemi ni hamari konda yo
Kanji
平凡を行き交う日々に うんざりなルーチン思考
刺激的なロマンスも 持ちあわせに無い
一目惚れの恋なんてさ どちらかと言えば敬遠
そこに純粋があると思えはしないし
運命は人知れずね 突然のスキャンダル
加速してく重力に 逆らえず引き寄せられてく
魅惑の海へと堕ちていく 魔性の世界
溺れていく感情は 理性を麻痺させて止まない
大胆不敵なキミの微笑みに ハマり込みそう
朝は定期的にボクに憂鬱を与えてくるんだ
起きても連絡はない 胸がチクリする
溜め息が増えてく これは負のスパイラル?
仕事しても手につかない「あの針よ早く5時になれ」
チクタクとボクを逆なでる 刻む秒針
二人じゃない瞬間は キミが何してるか心配
重症患者気味です カルテには恋の烙印
加速してく重力に 逆らえず引き寄せられてく
魅惑の海へと堕ちていく 魔性の世界
溺れていく感情は 理性を麻痺させて止まない
大胆不敵なキミの微笑みに ハマり込んだよ
English
---
02.狼MAN 〜Let’s make precious love〜(RoMAN 〜Let’s make precious love〜)
Romaji
Shigeki tekina man no yoru wo tsukurou
Let's make precious love hateshinaku
Mabushi sugiru machi ni umareteku “tsuki no kiseki”
Tsuki no kage wo kikazari
Oukami ni narisumase
Kiba mo nainja ♂(otoko) janai
Gin no michi wo kakenukete
Kyuuna kurakushon ni nakayubitate
Koyoi wa yoishire you
So just for you, touch my heart
Kai narasa reta neko wa iranai
Hoshii no wa kawaita karada dake
Shitataru hodo no ai de nurasou
Kogoe souna sen no yoru wo tokashi ni ima sugu mitsuke ni yuku
Mabushi sugiru machi ni umoreteru kimi no moto ni…
Unmei wo abakidase
Kyuukaku wo togisumasou
Hadena ni oi wa konomi janai
Isshun no unmei wa Bad
Katachi wo kaenai shukumei wa Good
Koi ni koi kogare you
So just for you, touch my heart
Kai kabura reta neko wa iranai
Hoshii no wa urunda hitomi dake
Mitsumeru saki ni boku wo utsusou
Mayowanu you sen no yoru wo terashi ni imasugu tomoshi ni yuku
Mabushii yori mo hikaru ashita he michibiku kara
Kai narasa reta neko wa iranai
Hoshii no wa kawaita karada dake
Shitataru hodo no ai de nurasou
Kai nai sekai nante iranai
Hajimari no hi wo ima kanjiteru
Mitsumeru saki wa kimi to no Wonder land
Shigeki tekina man no yoru wo tsukurou
Let's make precious love hateshinaku
Mabushi sugiru machi ni umareteku “tsuki no kiseki”
Kanji
刺激的な万の夜を創ろう
Let's make precious love果てしなく
眩し過ぎる街に生まれてく“月の奇跡”
月の影を着飾り
狼に成りすませ
牙も無いんじゃ♂じゃない
銀の道を駆け抜けて
急なクラクションに中指立て
今宵は酔しれよう
So just for you, touch my heart
飼いならされた猫は要らない
欲しいのは乾いた身体だけ
滴るほどの愛で濡らそう
凍えそうな千の夜を溶かしに今すぐ見つけに行く
眩し過ぎる街に埋もれてるキミのもとに…
運命を暴き出せ
嗅覚を研ぎ澄まそう
派手な匂いは好みじゃない
一瞬の運命はBad
形を変えない宿命はGood
恋に恋焦がれよう
So just for you, touch my heart
買いかぶられた猫は要らない
欲しいのは潤んだ瞳だけ
見つめる先に僕を映そう
迷わぬよう千の夜を照らしに今すぐ灯しに行く
眩しいよりも光る明日へ導くから
飼いならされた猫は要らない
欲しいのは乾いた身体だけ
滴るほどの愛で濡らそう
甲斐ない世界なんて要らない
始まりの日を今感じてる
見つめる先はキミとのWonder land
刺激的な万の夜を創ろう
Let's make precious love果てしなく
眩し過ぎる街に生まれてく“月の奇跡”
English
---
03.ハチミツ+レモン=?(Hachimitsu + remon =?)
Romaji
Hachimitsu mitai ni amai boku no risou no ren'ai moyou wa
Otona no kimi kara mitara chuunibyouda to bakanisareru ne
Genjitsu wa omou you ni tsukamenai
Remon no you ni suppai koto bakari
Hachimitsu +(purasu) Remon = amazuppakute oishii
Kon'na kaihou ja seken wa watarenai?
Satou wo hoshigaru hodo nigami wa fueteku
Mujunda yo kouhii ja mazukute nomeyashinai
Iron'na otoko wo miteru misukashita youna monoshirina hitomi ni
Yosoku fukanouna boku no panchi wo kawasu koto wa dekiru kai?
「Takane no hanada yo」 to nonoshirarete mo
Hi ga tsuku to kesenai tachinanda
100(hyaku) paasento wa sonzaishinai to iu koto ga
Boku no riron ja yuiitsu no 100(hyaku) paasento sa
Atatte kudakerunara atatte hanekaeru
Datte sa ikkai kiri ja miryoku mo tsutawaranai
Itomete miserukara
Hachimitsu +(purasu) Remon = amazuppakute oishii
Boku to kimi mitaide sutekina kotaedaro?
Chousen shiteiku hodo nigami wa fueteku
Mada mada kondokoso
100(hyaku) paasento wa sonzaishinai to iu koto ga
Boku no riron ja yuiitsu no 100(hyaku) paasento sa
Atatte kudakerunara atatte hanekaeru
Datte sa ikkai kiri ja miryoku mo tsutawaranai
Amai yori suppai genjitsu wa kibishii
Kanji
ハチミツみたいに甘い僕の理想の恋愛模様は
大人のキミから見たら中二病だと馬鹿にされるね
現実は思うように掴めない
レモンのように酸っぱいコトばかり
ハチミツ＋レモン=甘酸っぱくて美味しい
こんな解法じゃ世間は渡れない?
砂糖を欲しがるほど苦味は増えてく
矛盾だよ 珈琲じゃ不味くて飲めやしない
色んな男を見てる見透かしたような物知りな瞳に
予測不可能な僕のパンチをかわすコトは出来るかい?
「高値の花だよ」と罵られても
火が着くと消せない質なんだ
100％は存在しないというコトが
ボクの理論じゃ唯一の100％さ
当たって砕けるなら当たって跳ね返る
だってさ 一回きりじゃ 魅力も伝わらない
射止めてみせるから
ハチミツ＋レモン=甘酸っぱくて美味しい
僕とキミみたいで素敵な答えだろ?
挑戦していくほど苦味は増えてく
まだまだ今度こそ
100％は存在しないというコトが
ボクの理論じゃ唯一の100％さ
当たって砕けるなら当たって跳ね返る
だってさ 一回きりじゃ 魅力も伝わらない
甘いより酸っぱい 現実は厳しい
English
---
04.鬱くしい人(Utsukushii hito)
Romaji
「Nee, sotto mewo tojite sa mune ni te wo atete mite yo.
Hora, mimi wo sumaseba kodoku ga himei wo gyaagyaa agete irudaro?
Un, tanseina mehanadachidashi sutairu datte moushibun naikedo
Maa, boku ni iwa serya kimi wa tada no "utsu kushii hito" na no sa」
Mie hatte hadena yubiwa ni goukana doresu
Burando wo kunshou to shite mi ni tsuke kazaru
Don'nani kimi kara touzake tatte fui ni deru egao wa kakusenai
Don'nani kokoro wo surikae tatte yasashisa ga nijimi afurete iru yo
「Demo, kitto boku no kotoba wa mune mo kasumete nai hazuda yo ne.
Datte esoragoto no you ni sa naishin kerakera waratteru mono.
『Sou, watashi wa kitto tokubetsu!』 Sou yatte jibun wo nadame terundaro?
Maa, boku ni iwa serya kimi wa tada no "utsu kushii hito" na no sa」
Jiishiki kajou ni hitori yogari wo dashi chirakashite
Hiro wa renai omoi wa tohou ni kurete samayou
Don't worry tanin wa toka kankeinai darou? Massugu ni ikiru dakede iinda
Don't mind juubun kawaii ndakara hadakanomamade tobikonde mi na yo
(Ugly personality)
(Get lost)
Don'nani kimi kara touzake tatte fui ni deru egao wa kakusenai
Don'nani kokoro wo surikae tatte yasashisa ga nijimi afureru
Massugu ikiru dakede ii
Hadaka no mama ari no mama ni…
(Ugly personality)
Kanji
「ねぇ、そっと目を閉じてさ 胸に手を当ててみてよ。
ほら、耳を澄ませば孤独が 悲鳴をギャーギャー上げているだろ?
うん、端正な目鼻立ちだし スタイルだって申し分無いけど
まぁ、ボクに言わせりゃキミは ただの"欝くしい人"なのさ」
見栄張って 派手な指輪に豪華なドレス
ブランドを勲章として身に着け飾る
どんなにキミから遠ざけたって 不意に出る笑顔は隠せない
どんなに心をすり替えたって 優しさが滲み溢れているよ
「でも、きっとボクの言葉は 胸もかすめて無いはずだよね。
だって絵空事のようにさ 内心ケラケラ笑ってるもの。
『そう、ワタシはきっと特別!』 そうやって自分をなだめてるんだろ?
まぁ、ボクに言わせりゃキミは ただの"欝くしい人"なのさ」
自意識過剰に独りよがりを出し散らかして
拾われない想いは途方に暮れて彷徨う
Don't worry 他人はとか関係ないだろう?真っ直ぐに生きるだけでいいんだ
Don't mind 充分可愛いんだから 裸のままで飛び込んでみなよ
(Ugly personality)
(Get lost)
どんなにキミから遠ざけたって 不意に出る笑顔は隠せない
どんなに心をすり替えたって 優しさが滲み溢れる
真っ直ぐ生きるだけでいい
裸のままありのままに…
(Ugly personality)
English
---
05.現代ソルジャーなう。[Dai sorujaa nau.](Gendai soldier now.)
Romaji
「We are gendai sorujaa!!」
Chikyuu wo mitsumeru bokutachi no himeta shikou wa sensabanbetsu
Mawari no kaoiro wo ki ni shite 「hai!!」 tto iie no kao shite ikiru
Riaru
「Tamani wa jibun wo shinjiyou」 kokoro ni chikai seigi wo kazashite
Kekka wa sanshin soku auto hito no seigi ni Delete sare chau
Tadashisa ga tadashiku omoenaku natte
Ketsudan to iu ketsui kara nigeteiku
Sou sa itsu demo bokutachi wa sorujaa
Tatakai make wo shiri ashita wo shitteku
Dare mo shouri no kouryaku hou nante saisho wa motteinai
Ike! Chire! Sore karada!
「Surudoi ken ni katai tate to dochira ga hoshii ka erabe wakamono
Kitto nayande shimau darou」 shoubu no koto dake kangae chaukara
Heya no obujenara kotae wa kawaru yo ne
Mikata shidai de sekai wa chigaku mieru
Atama dekkachida yo sore jaa haritsumete bakari ja tsukarerusa
Daijina toki dake tatakaeyo hei wa ni umareta tokkendaro
Yasume! Nero! Oyasumi nasai!
Iiyume! Miro yo! Mataashita!
Don'na! Yume wo! Miteiru no?
Okane! Oneechan! Ie, fan no kodesu!
『Soro soro okiroo ! Guddo mouningu!』
Okiro itsu demo bokutachi wa sorujaa
Tatakai make wo shiri ashita wo shitteku
Dare mo shouri no kouryaku hou nante saisho wa mottenai
Tamani wa ikinuke yo sorujaa haritsumete bakari ja tsukarerusa
Daijina toki dake tatakaou heiwa to egao ga ichibanda yo
Yasume, nero, mataashita!
Kanji
「We are 現代ソルジャー!!」
地球を見つめる僕たちの秘めた思考は千差万別
周りの顔色を気にして「ハイッ!!」とイイエの顔して生きる
現代病(リアル)
「たまには自分を信じよう」心に誓い正義をかざして
結果は三振即アウト 他人(ひと)の正義にDeleteされちゃう
正しさが正しく思えなくなって
決断という決意から逃げていく
そうさいつでも僕たちはソルジャー
戦い負けを知り明日を知ってく
誰も勝利の攻略法なんて最初は持っていない
行け!散れ!それからだ!
「鋭い剣に固い盾と どちらが欲しいか選べ若者
きっと悩んでしまうだろう」勝負のことだけ考えちゃうから
部屋のオブジェなら答えは変わるよね
見方次第で世界は違く見える
頭デッカチだよそれじゃー 張りつめてばかりじゃ疲れるさ
大事なときだけ戦えよ 平和に生まれた特権だろ
休め!寝ろ!お休みなさい!
いい夢!見ろよ!また明日!
どんな!夢を!見ているの?
お金!お姉ちゃん!いえ、ファンの仔です!
『そろそろ起きろー!グッドモーニング!』
起きろいつでも僕たちはソルジャー
戦い負けを知り明日を知ってく
誰も勝利の攻略法なんて最初は持ってない
たまには生き抜けよソルジャー 張りつめてばかりじゃ疲れるさ
大事なときだけ戦おう 平和と笑顔が一番だよ
休め、寝ろ、また明日!
English
---
06.Oの先が言えない(O no saki ga ienai)
Romaji
ABCDEFGHIJKLMNOPPAI
ABCDEFGHIJKLMNOPPAI
Doushitemo wo no saki ga ienai
Doushitemo wo no saki ga ienai
Ienai…
ABCDEFGHIJKLMNOPPAI
ABCDEFGHIJKLMNOPPAI
Jitsuwa watashi wa kono uta de taihen'na machigai wo shitemashita
O no saki wa P dakara wo no saki wa ieteita
Oppai
Kanji
ABCDEFGHIJKLMNOPPAI
ABCDEFGHIJKLMNOPPAI
どうしてもOの先が言えない
どうしてもOの先が言えない
言えない…
ABCDEFGHIJKLMNOPPAI
ABCDEFGHIJKLMNOPPAI
実は私はこの歌で大変な間違いをしてました
Oの先はPだからOの先は言えていた
おっぱい
English
---
07.賞味期限2010.01.04(Shoumi kigen 2010.01.04)
Romaji
Nagareteku hoshitachi no yukue wo
Saigo made miokure nai you ni
Kimi wo mimamotte yukita katta kedo
Me no mae kara kirei ni kietetta
Ukabi agatteku omoide tachi wa
Imi wo nasanai seiza no youda yo
Nani de daijina mono hodo teno nakakara hanarete yuku no deshou?
Osanai koro me wo kagayakashita puramoderu mo ima wa nai
Aisu jikan ni shoumi kigen ga sonzai suru no naraba
Boku wa chanto kimi no koto mimamotte agerete nakatta ne
Seishun wo seishun to kidzukazu
Tada sugoshiteta ka no you ni
Shiawase wo shiawase to omoezu
Aimaina toki wo ayundeita ne
Ushinatte shitteku 「arigatou」 no kimochi
Taisetsusa no imi imanara wakaru yo
Nidoto kimi wo hanasazu yume no nakade mo kanjite itai
「Mou hitori ni shinai yo」 toka iu kime zerifu nado iwanai
Datte boku ga motometeru dake no tada no wagamama dakara
Tsugi aetara kimi no koto shiawaseni shitai yo zettai
Kakato wo agete wo nobashi kurushii kao shite mo
Ano toki no seiza ni wa todokanai…
Ushinatte shitteku 「arigatou」 no kimochi
Taisetsusa no imi
Kamishimete ikiru yo zutto
Nani de daijina mono hodo te no nakakara hanarete yuku no deshou?
Osanai koro me wo kagayakashita puramoderu mo ima wa nai
Aisu jikan ni shoumi kigen ga sonzai suru no naraba
Boku wa chanto kimi no koto mimamotte agerete nakatta ne
Mou todokanai kimi he 「arigatou」
Kanji
流れてく星達の行方を
最後まで見送れないように
キミを見守って行きたかったけど
目の前から綺麗に消えてった
浮かび上がってく思い出達は
意味をなさない星座のようだよ
何で大事なモノほど手の中から離れてゆくのでしょう?
幼い頃 目を輝かしたプラモデルも今は無い
愛す時間に賞味期限が存在するのならば
僕はちゃんとキミのコト見守ってあげれて無かったね
青春を青春と気づかず
ただ過ごしてたかのように
幸せを幸せと思えず
曖昧な時を歩んでいたね
失って知ってく「ありがとう」のキモチ
大切さの意味 今なら解るよ
二度とキミを離さず 夢の中でも感じていたい
「もう独りにしないよ」とか言う決めゼリフなど言わない
だって僕が求めてるだけの唯のワガママだから
次逢えたらキミのコト幸せにしたいよ 絶対
踵を上げ手を伸ばし苦しい顔しても
あの時の星座には届かない…
失って知ってく「ありがとう」のキモチ
大切さの意味
噛み締めて生きるよ ずっと
何で大事なモノほど手の中から離れてゆくのでしょう?
幼い頃 目を輝かしたプラモデルも今は無い
愛す時間に賞味期限が存在するのならば
僕はちゃんとキミのコト見守ってあげれて無かったね
もう届かないキミへ「アリガトウ」
English
---
08.イタイ女 ~NO PAIN, NO LOVE? JAPAIN GIRLS in LOVE~(Itai Onna ~NO PAIN, NO LOVE? JAPAIN GIRLS in LOVE~)
Romaji
any day kanjiru no anytime dakishimete
Ijirashii no koriga ga kurushii
Tsugou ii denwa de anta wo yurushita
Nando mo yameyou to shita noni
Yorisoi nemuru kono shunkan wa kitto
Onaji yume wo miterareru kana?
Soredemo aina no to sore demo shiawase to
Itai kurai×2 iikikasete mo
Tsuki wa kimatte futari wo iwatte kure wa shinai no
Tsurai kurai×2 asa wo tsurete kuru
Nukumori wa namida ni kawari te wo surinukete yuku
everyday hanarenai
every night nemurenai
Ijirashii lip mo wasuretai
Kore de saigo no goodbye tobira wa akenai
「Aitai」 ga myaku wo odora seru
Yorisoi nemuru ano shunkan ga zutto
Hatenai basho ni tsudzuka nakute mo
Sore demo sukina no yo mohaya konna watashi wa
Itai kurai×2 kidzuiteiru no
Ima sugu yaburitai tessei no hedatari wo
Tsurai cry×2 tobira wo akeru no
Namida ga nukumori ni kawaru anta igai moumuri de…
Onaji yume wo miterareru kana?
Sore demo sukina no yo mohaya konna watashi wa
Hitorijime wa muri demo hitori no “ittai no onna”de
Itai kurai×2 daisukinanda
Kirei goto nante iwanai mushou no ai toka iwanai
Datte zurui on'na dakara
Kanji
any day 感じるの anytime 抱きしめて
いじらしい残り香が苦しい
都合良い電話でアンタを許した
何度も止めようとしたのに
寄り添い眠るこの瞬間はきっと
同じ夢を見てられるかな?
それでも愛なのとそれでも幸せと
痛いくらい×2 言い聞かせても
月は決まって二人を祝ってくれはしないの
辛いくらい×2 朝を連れて来る
温もりは涙に変わり手をすり抜けてゆく
everyday 離れない
every night 眠れない
いじらしいlipも忘れたい
これで最後のgoodbye 扉は開けない
「逢いたい」が脈を躍らせる
寄り添い眠るあの瞬間がずっと
果てない場所に続かなくても
それでも好きなのよ もはやこんなワタシは
イタイくらい×2 気づいているの
今すぐ破りたい 鉄製の隔たりを
辛いcry×2 扉を開けるの
涙が温もりに変わる アンタ以外もう無理で…
同じ夢を見てられるかな?
それでも好きなのよ もはやこんなワタシは
イタイくらい×2 解っているの
独り占めは無理でも 一人の“遊びの(イタイ)女”で
居たいくらい×2 大好きなんだ
綺麗事なんて言わない 無償の愛とか言わない
だってズルい女だから
English
---
09.イナズマの旋律(Inazuma no senritsu)
Romaji
Kouritsuku buraddo A jounetsu mo kieuse sou
Futekina poukaafeisu kuzureru no mo byouyomi ka?
Kurikaesu hibi no naka ubawareru taion
Shinda hitomi wo samasu senritsu yo maiorite
Kedakasa wo kirisaku inazuma yo ima hotobashire
Sabitsuita karada ga kawaita koe de omae wo sasou
Ai naki kono jidai ni hi wo tomoshite okure beibe
Tsumaranai ideorogii ni tsuba haki sute issou sa
Zantei tekina mono ja kesshite sukue yashinai nda
Honmono no tamashii wo fuki konde kakinarase
Joushiki wo kirisaku inazuma wo ima tokihanate
Sabitsuita sekai wo orera no koe de buchikowasou
take our souls omouga mama
take our sounds hibike riaritii
Kedakasa wo kirisaku inazuma ga ima hoto bashiru
Sabitsuita karada ga ubugoe age kanki suru
Joushiki wo kirisaku inazuma wo ima tokihanate
Sabitsuita sekai wo orera no koe de yobisamasou
take our souls omouga mama
take our sounds hibike mirai he
Kanji
凍りつくブラッドA 情熱も消え失せそう
不敵なポーカーフェイス 崩れるのも秒読みか?
繰り返す日々の中 奪われる体温
死んだ瞳を醒ます 旋律よ 舞い降りて
気高さを切り裂く イナズマよ今 ほとばしれ
錆び付いた身体が 乾いた声でお前を誘う
愛無きこの時代に 火を灯しておくれベイベ
つまらないイデオロギーに唾吐き捨て一掃さ
暫定的なモノじゃ決して 救えやしないんだ
本物の魂を吹き込んで かき鳴らせ
常識を切り裂く イナズマを今 解き放て
錆び付いた世界を 俺らの声で ぶち壊そう
take our souls 思うがまま
take our sounds 響けリアリティー
気高さを切り裂く イナズマが今 ほとばしる
錆び付いた身体が 産声上げ歓喜する
常識を切り裂く イナズマを今 解き放て
錆び付いた世界を 俺らの声で 呼び覚まそう
take our souls 思うがまま
take our sounds 響け未来へ
English
---
10.Bee Myself Bee Yourself 〜自分らしく君らしく生まれたストーリーは始まってんだ〜(Bee Myself Bee Yourself Jibunrashiku-kunrashiku umareta sutourii wa hajimattenda)
Romaji
Jibun rashiku kimi rashiku umareta sutourii wa hajimattenda
Daremo shiranu basho de
Muki dashi no kokoro ni yariba nai kuyashi sawo kasanete
Hito wa sora ni negau
「Ashita wa hareru」 to konkyo nai kake goto wo kurikaeshi
Make wo mite nakunda
Nagareru kumo wa enryo naku bokura wo oi tekukedo
Aseru koto nantenai yukkuri yuku nomo hitotsu no sutairu sa
Hitori ja ie nai kizu datte sukuu kotomo dekirunda
Horate wo noba seba koko niwa iruyo
Hoo wo tsutatteru kanashimi wo hora nugutte waraou
Bokura ga waraeba sekai mo warau yo
Magari kado bakaride
Massuguni aruke nai michi demo
Tsuku beki tokoro haaru
Nagareru toki wa byoudou ni daremo ga motterunda
Ho haba wa chigau kedo chiisa na ippo mo azayakana ippo sa
Jibun rashiku kimi rashiku umareta sutourii wa hajimattenda
Atowa kimi ga jibun ni jishin wo motsu dake
Toumei datta kako tachi ga hora iroduki sai teku
Bokura ga kawareba sekai mo kawaruyo
Nagareru kumo wa toke teiki katachi kae tabidatta
Kyuukutsu datta taiyou hohoemi sekai wo konjiki ni some teku
Hitori ja ie nai kizu datte sukuu kotomo dekirunda
Hora te wo noba seba kokoni iru kara
Jibun rashiku kimi rashiku umareta sutourii wa hajimattenda
Mugen no shinario ga temaneki shiteru
Kuuhaku datta mirai zu ni hora iroduke tashi tekou
Bokura ga kawareba sekai wa kawaruyo
Kanji
自分らしくキミらしく生まれたストーリーは始まってんだ
誰もしらぬ場所で
むき出しの心にやり場ない悔しさを重ねて
人は空に願う
「明日は晴れる」と根拠ない賭けごとを繰り返し
負けを見て泣くんだ
流れる雲は遠慮なく 僕らを置いてくけど
焦ることなんてない ゆっくり行くのも一つのスタイルさ
独りじゃ癒えない傷だって救うことも出来るんだ
ほら手を伸ばせば ここには居るよ
頬を伝ってる悲しみを ほら拭って笑おう
僕らが笑えば 世界も笑うよ
曲がり角ばかりで
真っすぐに歩けない運命(みち)でも
着くべき所はある
流れる時間(とき)は平等に 誰もが持ってるんだ
歩幅は違うけど 小さな一歩も鮮やかな一歩さ
自分らしくキミらしく生まれたストーリーは始まってんだ
あとはキミが自分に自信を持つだけ
透明だった過去達が ほら色付き咲いてく
僕らが変われば 世界も変わるよ
流れる雲は溶けていき カタチ変え旅立った
窮屈だった太陽 微笑み世界を金色に染めてく
独りじゃ癒えない傷だって救うことも出来るんだ
ほら手を伸ばせば ここに居るから
自分らしくキミらしく生まれたストーリーは始まってんだ
無限のシナリオが手招きしてる
空白だった未来図に ほら色付け足してこう
僕らが変われば 世界は変わるよ
English
---
11.キミノマチ ~五人合唱ver.~(Kimi no machi ~Gajin gasshou ver.~)
Romaji
Mirai no doa no kagi wo nigiri kimi no machi he
Koe ga inai asayake kyou mo kimi ga itoshii
Kaze wo tayori ni saguru ｢genkide iru no?｣
Tsuna gatte iru dakara bokura wa
Tsuyoku yasashiku nareru nda
Shinjiteiru kyou mo sekai wa akarui
Meguru asa no hikari wo
Korekara mo kimi ga aiseru you ni
Orenji no kono omoi de terasu yo kimi no machi wo
Shizumu yuuhi wo nagame kyou mo kimi wo kazoeru
Akane iro ni somatta sora ni tsubuyaku
｢Naki souna hodo hiroi sekai ga
Chiisaku nareba iinoni｣ to
Hitori de haku yowane kurai wa iidaro
Don'na hanarete ite mo
Hitotsu no katachi wa kawari wa shinai
Sore ga tamani itami ni narou to kawaranai yo
Kimi ni azuketa mama no
Kotoba wo itsuka mukae ni ikukara
Mirai no doa no kagi wo nigiri kimi no machi he
Don'na hanarete ite mo
Hitotsu no katachi wa kawari wa shinai
Sore ga tamani itami ni narou to kawaranai yo
Kimi ni azuketa mama no
Kotoba wo itsuka mukae ni ikukara
Mirai no doa no kagi wo nigiri kimi no machi he
Mirai no doa no kagi wo
Ima futari de mawasou
Tsuita "futari no machi"
Koko ga "futari no machi"
Kanji
未来のドアの鍵を握り キミノマチへ
声が居ない朝焼け 今日もキミが愛しい
風を頼りに探る 「元気でいるの?」
繋がっている だから僕らは
強く優しくなれるんだ
信じている 今日も世界は明るい
廻る朝のヒカリを
これからもキミが愛せるように
オレンジのこの想いで照らすよ キミノマチを
沈む夕日を眺め 今日もキミを数える
茜色に染まった 空に呟く
｢泣きそうな程 広い世界が
小さくなればいいのに｣と
独りで吐く弱音くらいはいいだろ
どんな離れていても
一つのカタチは変わりはしない
それがたまに傷みになろうと変わらないよ
キミに預けたままの
言葉をいつか迎えに行くから
未来のドアの鍵を握り キミノマチへ
どんな離れていても
一つのカタチは変わりはしない
それがたまに傷みになろうと変わらないよ
キミに預けたままの
言葉をいつか迎えに行くから
未来のドアの鍵を握り キミノマチへ
未来のドアの鍵を
今 二人で回そう
着いた"フタリノマチ"
ここが"フタリノマチ"
English
---
12.いつものkissで[Itsumono kiss de] (Bonus Track)
Romaji
Surechigai au tabi ni bukiyou ni naru
Futari no kanjou wa nami wo tateru
Ichiban ni kagayaita shunkan wa ima mo
Boku no kokoro ni wa nokotteru kara
Otoshi mono hiroi ni iku ka no you ni
Kimi no kuchi moto ni mahou wo kakeru
Hora mewotojite pure kokoro aite sorry
Kuchidzuke wo shiyou
Hora nakanaide tear hohoende kure dear
Nakanaori wa itsumo no kiss de
Sune tari shi komarasete wagamamana toko mo
Ai no uragaeshi to wakatte iru yo
Sunao ni naru no ga hetade tsuyo gatte iru ne
Demo ne teru toki wa kodomo no you sa
Tonari de nemuru mukuna negao wo
Mi teruto mune ga shimetsukerareru
Nee soba ni ite always boku dake misete secret
Himitsu no hyoujou
Nee yume wo miyou promise kyou no tsudzuki wo sweetest
Oyasumi wa itsumo no kiss de
Hora mewotojite pure kokoro aite sorry
Kuchidzuke wo shiyou
Hora nakanaide tear hohoende kure dear
Nakanaori wa itsumo no kiss de
Kanji
すれ違い合う度に不器用になる
二人の感情は波を立てる
一番に輝いた瞬間は今も
ボクの心には残ってるから
落し物拾いに行くかのように
キミの口元に魔法をかける
ほら目を閉じてpure 心開いてsorry
口づけをしよう
ほら泣かないでtear 微笑んでくれdear
仲直りはいつものkissで
拗ねたりし困らせて我がままなとこも
愛の裏返しと解っているよ
素直になるのが下手で強がっているね
でも寝てる時は子供のようさ
隣りで眠る無垢な寝顔を
見てると胸が締め付けられる
ねぇ側に居てalways ボクだけ見せてsecret
秘密の表情
ねぇ夢を見ようpromise 今日の続きをsweetest
おやすみはいつものkissで
ほら目を閉じてpure 心開いてsorry
口づけをしよう
ほら泣かないでtear 微笑んでくれdear
仲直りはいつものkissで
English
---
Label: Red Cafe/SMALLER RECORDINGS
Catalog#: SLRL-11005
Format: Album Type B
Country: Japan
Released: 06 Nov 2013
Genre: Rock
TrackList
01.重力スキャンダラス(Jūryoku sukyandarasu)[Juuryoku scandalous]02.狼MAN 〜Let’s make precious love〜(RoMAN 〜Let’s make precious love〜)
03.ハチミツ+レモン=?(Hachimitsu + remon =?)
04.鬱くしい人(Utsukushii hito)
05.現代ソルジャーなう。[Dai sorujaa nau.](Gendai soldier now.)
06.Oの先が言えない(zero no saki ga ienai)
07.賞味期限2010.01.04(Shoumi kigen 2010.01.04)
08.イタイ女 ~NO PAIN, NO LOVE? JAPAIN GIRLS in LOVE~(Itai Onna ~NO PAIN, NO LOVE? JAPAIN GIRLS in LOVE~)
09.イナズマの旋律(Inazuma no senritsu)
10.Bee Myself Bee Yourself 〜自分らしく君らしく生まれたストーリーは始まってんだ〜(Bee Myself Bee Yourself Jibunrashiku-kunrashiku umareta sutourii wa hajimattenda)
11.キミノマチ ~五人合唱ver.~(Kimi no machi ~Gajin gasshou ver.~)
12.らぶみー□てんだー[Rabu mi tenda](Love me tender) (Bonus Track)
Romaji
Maiasa gozen sanji fumikiri ni sakebu
Imi fumei rikai dekinai yo
Dankaiseidai no 『kanjou ron』
Maiban gozen sanji kouen he hashiru
Rikai funou imi fumei
Nyaa nyaa naite bakari
Itai kurai no jouhou shakai no kankei
Mirai he no kasoku souchi
Imasara kowasenai
Hontou wa sassato jibun no oie he kaeritai
『Kaeritai』
Hitori no sekai he
『Kaeritai』
Otsukaresama wo rikou sama
Kon'ya wa hayaku kaere sou kai?
Gokurou sama baka tonosama
Kon'ya wa kaerenai
Otsukaresama wo rikou sama
Kon'ya wa hayaku kaere sou kai?
Gokurou sama baka tonosama
Hayaku kaeritaai
Aa, kanjou shigunaru meimetsu senseishon
「Nee, sorette tsumari wa ashita no ashita no kanjou sen?」
Mirai touhi shinai you ni
Sora
Sou
Su pe ku ta ru!
Genjitsu sekai ja iyana koto hitotsu mo kaerenai
『Kaerenai』
Risou to genjitsu
『Kaerenai』
Yumemirunara ima koko kara
Subete kanatte kibun soukai
Genjitsu wa shosen gureena karaa
Nan'nimo kae renai
Yumemirunara ima koko kara
Subete kanatte kibun soukai
Genjitsu wa shosen gureena karaa
Subete risettoshitai
Jinsei nante……(´・ω・`)[ou] kuso geemu
(Mahou monee kiseki mo nee kouryaku fukanou chou muri gee)
Konoyo wa shosen suteetasu
(Shuunyuu monee meiyo mo nee mou damaree)
Sora kara shoujo ga futte kuru (nai nai nai nai)
Ikari ni yotte kakusei suru (nai nai nai nai)
Shokupan kuwaete mou dasshu (nai nai nai nai)
Ore ni makasete sakini ikee! ! (nai nai nai nai)
Moshimo boku ga inakattara
Paati taore kitto koukai
Dakedo mobu ga inakutte mo
Kaisha nya kankeinai
Otsukaresama wo rikou sama
Kon'ya wa hayaku kaere sou kai?
Gokurou sama baka tonosama
Kon'ya wa kaerenai
Sabishii kedo kuyashii kedo
Yo no naka mina kitto botchi
Nami dano kazu = tsuyo sa ni naru
Ra bu mii te ndaa nau.
Kanji
毎朝午前3時 踏切に叫ぶ
意味不明 理解出来ないよ
団塊世代の『感情論』
毎晩午前3時 公園へ走る
理解不能 意味不明
ニャーニャー鳴いてばかり
痛いくらいの 情報社会の関係
未来への加速装置
いまさら壊せない
本当はさっさと自分のお家へ帰りたい
『帰りたい』
独りの世界へ
『帰りたい』
お疲れ様 お利口さま
今夜は早く帰れそうかい?
ご苦労様 バカ殿さま
今夜は帰れない
お疲れ様 お利口さま
今夜は早く帰れそうかい?
ご苦労様 バカ殿さま
早く帰りたーい
嗚呼、感情シグナル 明滅 センセイション
「ねぇ、それってつまりは明日の明日の環状線?」
未来逃避 しないように
空
想
ス ペ ク タ ル !
現実世界じゃ嫌なこと一つも変えれない
『変えれない』
ネット(りそう)と現実
『換えれない』
夢見るなら いまネット(ここ)から
全て叶って気分爽快
現実は所詮 灰色(グレーなカラー)
なんにも変えれない
夢見るなら いまネット(ここ)から
全て叶って気分爽快
現実は所詮 灰色(グレーなカラー)
全てリセットしたい
人生なんて……(´・ω・`)糞ゲーム
(魔法もねぇ奇跡もねぇ攻略不可能超無理ゲー)
この世は所詮ステータス
(収入もねぇ 名誉もねぇ もうだまれー)
空から少女が降ってくる(ないないないない)
怒りによって覚醒する(ないないないない)
食パン咥えて猛ダッシュ(ないないないない)
俺に任せて先に行けー!!(ないないないない)
もしも勇者(ぼく)がいなかったら
仲間全滅(パーティたおれ)きっと後悔
だけど僕(モブ)がいなくっても
会社にゃ関係ない
お疲れ様 お利口さま
今夜は早く帰れそうかい?
ご苦労様 バカ殿さま
今夜は帰れない
さびしいけど 悔しいけど
よのなか皆きっとぼっち
なみだの数=強さになる
らぶみーてんだーなう。
English
---
Label: Red Cafe/SMALLER RECORDINGS
Catalog#: SLRL-91007[w/DVD]
Format: Album Limited Edition
Country: Japan
Released: 06 Nov 2013
Genre: Rock
TrackList
01.重力スキャンダラス(Jūryoku sukyandarasu)[Juuryoku scandalous]02.狼MAN 〜Let’s make precious love〜(RoMAN 〜Let’s make precious love〜)
03.ハチミツ+レモン=?(Hachimitsu + remon =?)
04.鬱くしい人(Utsukushii hito)
05.現代ソルジャーなう。[Dai sorujaa nau.](Gendai soldier now.)
06.Oの先が言えない(zero no saki ga ienai)
07.賞味期限2010.01.04(Shoumi kigen 2010.01.04)
08.イタイ女 ~NO PAIN, NO LOVE? JAPAIN GIRLS in LOVE~(Itai Onna ~NO PAIN, NO LOVE? JAPAIN GIRLS in LOVE~)
09.イナズマの旋律(Inazuma no senritsu)
10.Bee Myself Bee Yourself 〜自分らしく君らしく生まれたストーリーは始まってんだ〜(Bee Myself Bee Yourself Jibunrashiku-kunrashiku umareta sutourii wa hajimattenda)
11.キミノマチ ~五人合唱ver.~(Kimi no machi ~Gajin gasshou ver.~)
------
DVD
01.Bee Myself Bee Yourself 〜自分らしく君らしく生まれたストーリーは始まってんだ〜(Bee Myself Bee Yourself Jibunrashiku-kunrashiku umareta sutourii wa hajimattenda) MUSIC VIDEO
02.イタイ女 ~NO PAIN, NO LOVE? JAPAIN GIRLS in LOVE~(Itai Onna ~NO PAIN, NO LOVE? JAPAIN GIRLS in LOVE~) MUSIC VIDEO
03.狼MAN 〜Let’s make precious love〜(RoMAN 〜Let’s make precious love〜) MUSIC VIDEO
04.ANCAFE☆AFRO-WGP
05.10周年コメント(10 Shuunen komento)[10th anniversary comment]