2013-11-12
Label: UNIVERSAL MUSIC
Catalog#: UPCH-5810
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 13 Nov 2013
Genre: Rock
TrackList
01.乱(Ran)
Romaji
Kizudarake no tenshi yo tsubasa wo hirogete
Tsureteitte kure mouichido dake
Densetsu no yoru ni kakumei wo hirotta
Sore wa umareta bakari no...
Sora kara ochite kita kimi wa hito no koe ga todokanu koto wo
Nageita kamigami no ishi wo tsutaeru tame yukusaki wo shimeshita
Kizudarake no tenshi yo hikari wo kazashite
Kidzuki hajime teru hitobito no koe wo
Densetsu no yoru ni kakumei wa okotta
Sore wa mabayui bakari no...
Tsuki no kagami wo kakushite shihai suru yami no sekai wo
Futatsu no kao wo tsukai wake mawashi teru
Gunshuu ga tsukuri dasu oukina uneri wa
Mou tome rareyashinai ikitsuku basho made
Datenshi no hikari wa yami wo kirisaita
Sore wa...
Toki ga itazura ni isoida kuruoshii ka no yoru ka
Horobi yuku sodomu no awarena zanzou ka
Kizudarake no tenshi yo tsubasa wo hirogete
Tsureteitte kure mouichido dake
Densetsu no yoru ni kakumei wo hirotta
Sore wa toki ga...
Kizutsuita hane ni hikari ga yadottara
Tsureteitte kure mouichido dake
Densetsu no yoru ni kakumei wo hirotta
Sore wa umareta bakari no...
Sore wa mabayui bakari no...
Kanji
傷だらけの天使よ 翼を広げて
連れて行ってくれ もう一度だけ
伝説の夜に 革命を拾った
それは 生まれたばかりの...
空から落ちてきた 君は 人の声が届かぬ事を
嘆いた神々の意志を 伝える為 行く先を示した
傷だらけの天使よ 光をかざして
気づき始めてる 人々の声を
伝説の夜に 革命は起った
それは 眩いばかりの...
月の鏡を隠して 支配する闇の世界を
二つの顔を 使い分け まわしてる
群衆が作り出す 大きなうねりは
もう止められやしない 行き着く場所まで
堕天使の光は 闇を切り裂いた
それは...
時が悪戯に 急いだ 狂しいかの夜か
滅び行く ソドムの 哀れな残像か
傷だらけの天使よ 翼を広げて
連れて行ってくれ もう一度だけ
伝説の夜に 革命を拾った
それは 時が...
傷ついた羽根に 光が宿ったら
連れて行ってくれ もう一度だけ
伝説の夜に 革命を拾った
それは 生まれたばかりの...
それは 眩いばかりの...
English
---
02.ECHO
Romaji
FU FU FU FU FU FU FU
FU FU FU FU FU FU FU
FU-FU FU FU
Ah 〜
Kimi no nozomi wa sora takaku maiagaru kaze ni
Doko made mo mitasareteku shinji kirunara
Hikari no michi wa tsudzuku yo ouzora he
Omoi wa kabe wo uchinuke nozomu no nara
Koete yuke genkai no saki he
Ten kara no sono koe wo kiite
Koete yuke sono mama no heibonna mai nichi wo…
FU FU FU FU FU FU FU
FU FU FU FU FU FU FU
FU-FU FU FU
Ah 〜
Hito no inochi ga shunkan ni umarete wa kiete
Kasanete wa juzutsunagi no sen wo egakeba
Jibun de kimeta piiku wo sute sare
Nozomi wo sora ni todokeyou itsu no hi ni mo
Kodama suru sono yume no saki he
Hontou no sono sugata wo kakage
Kodamasuru sono yume ga genkai sae mo kowasu yo
Koete yuke genkai no saki he
Ten kara no sono koe wo kiite
Koete yuke sono mama no kagirareta sono shikou wo
Kodama suru sono yume no saki he
Hontou no sono sugata wo kakage
Kodama suru sono yume ga taisetsuna nozominaraba…
Kanji
FU FU FU FU FU FU FU
FU FU FU FU FU FU FU
FU-FU FU FU
Ah 〜
君の望みは空高く 舞い上がる風に
どこまでも満たされてく 信じきるなら
光の道は 続くよ大空へ
想いは壁を 打ち抜け 望むのなら
越えてゆけ 限界の先へ
天からの その声を 聞いて
越えてゆけ そのままの 平凡な毎日を…
FU FU FU FU FU FU FU
FU FU FU FU FU FU FU
FU-FU FU FU
Ah 〜
人の命が瞬間に 生まれては消えて
重ねては数珠つなぎの 線を描けば
自分で決めた ピークを捨てされ
望みを天(そら)に 届けよう いつの日にも
木霊(こだま)する その夢の先へ
本当の その姿を 掲げ
木霊する その夢が 限界さえも壊すよ
越えてゆけ 限界の先へ
天からの その声を 聞いて
越えてゆけ そのままの 限られたその思考を
木霊(こだま)する その夢の先へ
本当の その姿を 掲げ
木霊(こだま)する その夢が 大切な望みならば…
English
---
Label: UNIVERSAL MUSIC
Catalog#: UPCH-9902[w/Blu-ray]
Format: Maxi-Single Limited Edition Type A
Country: Japan
Released: 13 Nov 2013
Genre: Rock
TrackList
01.乱(Ran)02.ECHO
------
Blu-ray - 乱(Ran)
Label: UNIVERSAL MUSIC
Catalog#: UPCH-9903[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition Type B
Country: Japan
Released: 13 Nov 2013
Genre: Rock
TrackList
01.乱(Ran)02.ECHO
------
DVD - 乱(Ran)