2013-11-27
Label: Pony Canyon
Catalog#: PCCN-11
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 27 Nov 2013
Genre: Rock
TrackList
01.DIAMOND SKIN
Romaji
Anata wa totemo utsukushii anata wa itsumo yasashii
Anata wa toki ni kuruoshii watashi wa nante kanashii
「Deawanakereba yokatta...」 Sorezore no ima wo kowasenai
Kanawanai yume hitotsu
Kuchidzuke no ato de touku wo mitsumete ita anata wa sore ni kidzuite ita
Utagau koto nado shirana katta ano hi atsui hada to hada wo yori awaseta
Anata wa tokkuni kanjiteru anata wa sore demo daki yoseru
Anata wa owari ni me wo fuseru watashi wa yagate hai ni naru
「Dakaretai kara yurushita」 taisetsu na hito wo ubaenai
Kobamenai to wakatte
Dare ni mo ienai koi ga musebinaita owaranaiuta ga kikoeta
Jounetsu ga hajikete mune wo yaki kogashita 「kirai ni naretara iinoni ne」
Hajimete no yoru ni nureta maegami wo kireina yubi de nazoreba
Sore wa totemo ai ni nite ita
Kuchidzuke no ato de touku wo mitsumete ita anata wa sore ni kidzuite ita
Utagau koto nado shirana katta ano hi atsui hada to hada wo yori awaseta
Kon'nani motomete mo motomete mo motomete mo
Mada tarizu motome au keredo
Don'nani kizutsuite kizutsuite kizutsuite mo
Kono ai wa kizutsuku koto no nai daiya no you ni
Kanji
あなたはとても美しい あなたはいつも優しい
あなたは時に狂おしい わたしはなんて悲しい
「出逢わなければ良かった...」それぞれの現在(いま)を壊せない
叶わない夢ひとつ
口づけの後で遠くを見つめていた あなたはそれに気づいていた
疑う事など知らなかったあの日 熱い肌と肌を寄り合わせた
あなたはとっくに感じてる あなたはそれでも抱き寄せる
あなたは終わりに目を伏せる わたしはやがて灰になる
「抱かれたいから許した」大切な人を奪えない
拒めないとわかって
誰にも言えない恋がむせび泣いた 終わらない歌が聴こえた
情熱が弾けて胸を焼き焦がした「嫌いになれたらいいのにね」
初めての夜に濡れた前髪を綺麗な指でなぞれば
それはとても愛に似ていた
口づけの後で遠くを見つめていた あなたはそれに気づいていた
疑う事など知らなかったあの日 熱い肌と肌を寄り合わせた
こんなに求めても 求めても 求めても
まだ足りず求め合うけれど
どんなに傷ついて 傷ついて 傷ついても
この愛は傷つくことのないダイヤの様に
English
---
02.虹のポケット(Niji No Poketto)[Niji No Pocket]
Romaji
Hikari to kage no sukima ni otoshita yume wa kimi to itanatsu no kaori
Ushinatta koi wo ima mo hikizuri nagara moku moku to ase wo nagashiteru
Kesshite wasurete wa ikenai keredo itsushika kiete yuku jounetsu tachi
Oto dake wa itsumo machi wo irodori nagara bokura no jidai wo tsukutteku
Atari mae no koto ni hibi ikari nayande ita
Ima nodo no oku de uzuku kono merodii
Kokochiyoi kaze no naka aru ga mama ukeirete
Tamani tsumazuki korondanara saa oki agare
Atarashii boku no yume muna moto no poketto ni
Don'na michi wo susumebaii? Niji iro no chizu ga hora oshietekureru
Motto dareka ni aishite hoshii to murina jibun wo enjiteru kagami no naka
Demo hitori no mirai wo souzou shite miru tabi ni setsunasa ga komi agete kurunda
Ame agari no gogo ni niji wo mitsuke oikakeru
Itsumo touru michi de deau kodomora no you ni
Umare kuru tamashii yo machigai wo osorezu ni
Itsuka daita kokorozashi wo ima toki hanatsu tokida
Atarashii kimi no ai tsutsunde kono sekai
Mou kimi wa yowaku wanai saishin no jibun ni deatta hazu sa
Atari mae janakute itsumo kansha shite itai
Ima mo kimi ga genkide kurashiteru shiawase
Kokochiyoi kaze no naka aru ga mama tobikonde
Hirogeta ryoute tsubasa ni mi tate kaketa hi no you ni hashire
Atarashii boku noy ume me no mae no kouya ni utsushidase don'na kon'nan'na michi demo ii
Taikutsu to muen'na asu ni kanpai sa
Taikutsu to muen'na asu ni kanpai sa
Kanji
光と影の隙間に落とした夢は君といた夏の香り
失った恋を今も引きずりながら黙々と汗を流してる
決して忘れてはいけない けれどいつしか消えてゆく情熱達
音楽(おと)だけはいつも街を彩りながら僕らの時代を作ってく
あたり前の事に 日々怒り悩んでいた
今喉の奥でうずくこのメロディー
心地よい風の中 あるがまま受け入れて
たまにつまずき転んだなら さぁ起き上がれ
新しい僕の夢 胸元のポケットに
どんな道を進めばいい? 虹色の地図がほら教えてくれる
もっと誰かに愛して欲しいと無理な自分を演じてる鏡の中
でも独りの未来を想像してみるたびに切なさがこみ上げてくるんだ
雨上がりの午後に虹を見つけ追いかける
いつも通る道で出会う子供らの様に
生まれ来る魂よ 間違いを恐れずに
いつか抱いた志を今解き放つ時だ
新しい君の愛 包んでこの世界
もう君は弱くはない最新の自分に出会ったはずさ
あたり前じゃなくて いつも感謝していたい
今も君が元気で暮らしてる幸せ
心地よい風の中 あるがまま飛び込んで
広げた両手 翼に見たて駆けた日のように走れ
新しい僕の夢 目の前の荒野に映し出せ どんな困難な道でもいい
退屈と無縁な明日に乾杯さ
退屈と無縁な明日に乾杯さ
English
---
03.CRAZY DANCE
Romaji
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
Omae no tamenara nani demo dekiru ze
Asamade koushite odotte ireru ze
Subete wo wasurete ai wo tashikamete
Motomeru nanika wo ryoute ni kakushite
OH nantonaku osorezu ni
OH MY DARLIN'
OH son'na yoru wa, sou sa
OK! ONE NIGHT! ONLY YOU BABY!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE!
Kanji
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
オマエの為なら何でも出来るぜ
朝までこうして踊っていれるぜ
すべてを忘れて愛を確かめて
求める何かを両手に隠して
OH なんとなく恐れずに
OH MY DARLIN'
OH そんな夜は、そうさ
OK! ONE NIGHT! ONLY YOU BABY!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE!
English
---
Label: Pony Canyon
Catalog#: PCCN-11[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 27 Nov 2013
Genre: Rock
TrackList
01.DIAMOND SKIN02.虹のポケット(Niji No Poketto)[Niji No Pocket]
03.CRAZY DANCE
------
DVD
1.「DIAMOND SKIN」ミュージックビデオ＆メイキングビデオ+メンバーインタビュ－、(「DIAMOND SKIN」 myuujikku bideo & meikingu bideo + menbaa intabyuu)[「DIAMOND SKIN」 MUSIC VIDEO & MAKING + INTERVIEW)
2.最新LIVE映像 (函館) DAY1「Bible」DAY2「Winter,again」 (Saishin LIVE eizou (Hakodate) DAY1「Bible」DAY2「Winter,again」 )[GLAY Special Live 2013 in HAKODATE GLORIOUS MILLION DOLLAR NIGHT Vol.1 GLAY Special Live 2013 in HAKODATE GLORIOUS MILLION DOLLAR NIGHT Vol.1]
03.函館LIVEダイジェスト映像＆メンバーインタビュー (Hakodate LIVE daijesuto eizou & menbaa intabyuu)[GLAY Special Live 2013 in HAKODATE GLORIOUS MILLION DOLLAR NIGHT Vol.1 DIGEST & INTERVIEW]