2014-04-18
Label: UNDER CODE PRODUCTION
Catalog#: UCCD-273B
Format: Album Type B
Country: Japan
Released: 15 Sep 2010
Genre: Rock
TrackList
01.スイミー(Suimii)[Swimmy]
Romaji
I need revolution
Shiwa ni shiyoku haranda jijii ni sakebi tsudzuke
Muimina roudou hirou
`Doko ni iru no HERO?' Tei nouna ayatsuri ningyou
Dear…fuck'n fuck'n the [government!]
Dear…fuck'n fuck'n all [nations!]
Hitori hitori mirai negaikaki atsumete yuke
Dear…fuck'n fuck'n the [government!]
Dear…fuck'n fuck'n all [nations!]
Ima sonzai suru kage no ura ni hikari waarukara
Kienai de kienai de kuzure ochi souna imadakedo
Ikite kunda yo iki taenda yo idenshi wa uketsugareru
Ai ni hei wa no SHOW
Jin'niku shugi no petenshi sakuran fuan umu omae ga tenshi?
Wara ni sugaritsui tenaide fikushon kara nukedaseba sokode wa…
Tsuyoi kizuna to oukina ai de hito to hito wa tsunagareru
Hirogaru sekai kagayakeru mirai e to kanarazu ikeru
Dear…fuck'n fuck'n the [government!]
Dear…fuck'n fuck'n all [nations!]
Hitori hitori mirai negaikaki atsumete yuke
Dear…fuck'n fuck'n the [government!]
Dear…fuck'n fuck'n all [nations!]
Tsuyoi kizuna to oukina ai de hito to hito wa tsunagareru
Hirogaru sekai… kagayakeru mirai e to kanarazu ikeru
Kienai de kienai de kuzure ochi souna imadakedo
Iki taenda yo iki taen na yo idenshi wa uketsugareru kara
Kono hikui suteeji no ue ore wa utau kimi ga mayottari shinai you ni
Hitotsu ni natte heisei to iu kara wo keri kowase!
Kanji
I need revolution
シワに私欲孕んだ政治家(ｼﾞｼﾞｲ)に叫び続け
無意味な労働疲労
「どこにいるのHERO?」低脳な操り人形
Dear…fuck'n fuck'n the [government!]
Dear…fuck'n fuck'n all [nations!]
一人一人未来願いかき集めてゆけ
Dear…fuck'n fuck'n the [government!]
Dear…fuck'n fuck'n all [nations!]
今存在する影の裏に光はあるから
消えないで消えないで 崩れ落ちそうな今だけど
生きてくんだよ生き耐えんだよ 遺伝子は受け継がれる
愛に平和のSHOW
人肉主義のペテン師 錯乱不安産むおまえが天使？
ワラにすがりついてないで フィクションから抜け出せばそこでは…
強い絆と大きな愛で 人と人は繋がれる
広がる世界輝ける未来へと必ず行ける
Dear…fuck'n fuck'n the [government!]
Dear…fuck'n fuck'n all [nations!]
一人一人未来願いかき集めてゆけ
Dear…fuck'n fuck'n the [government!]
Dear…fuck'n fuck'n all [nations!]
強い絆と大きな愛で 人と人は繋がれる
広がる世界…輝ける未来へと必ず行ける
消えないで消えないで 崩れ落ちそうな今だけど
生き耐えんだよ息絶えんなよ 遺伝子は受け継がれるから
この低いステージの上俺は歌う 君が迷ったりしないように
ひとつになって平成という殻を蹴り壊せ！
English
---
日本語
今、革命が必要だ
シワに私欲孕んだ政治家(ｼﾞｼﾞｲ)に叫び続け
無意味な労働疲労
「どこにいるのHERO?」低脳な操り人形
拝啓、糞政府様
拝啓、全ての糞国家様
一人一人未来願いかき集めてゆけ
拝啓、糞政府様
拝啓、全ての糞国家様
今存在する影の裏に光はあるから
消えないで消えないで 崩れ落ちそうな今だけど
生きてくんだよ生き耐えんだよ 遺伝子は受け継がれる
愛に平和のSHOW
人肉主義のペテン師 錯乱不安産むおまえが天使？
ワラにすがりついてないで フィクションから抜け出せばそこでは…
強い絆と大きな愛で 人と人は繋がれる
広がる世界輝ける未来へと必ず行ける
拝啓、糞政府様
拝啓、全ての糞国家様
一人一人未来願いかき集めてゆけ
拝啓、糞政府様
拝啓、全ての糞国家様
強い絆と大きな愛で 人と人は繋がれる
広がる世界…輝ける未来へと必ず行ける
消えないで消えないで 崩れ落ちそうな今だけど
生き耐えんだよ息絶えんなよ 遺伝子は受け継がれるから
この低いステージの上俺は歌う 君が迷ったりしないように
ひとつになって平成という殻を蹴り壊せ！
02.THE BUTTERFLY
Romaji
Let's fly your lovely dream
I hope you will at the last
So many pains so many scares living through
Mayu wo hiki saite
Sugata misero transform now
butterfly butterfly far away
Nichijou wa koukai ya misu bakaride
Sayonara zenshin dekinai orokana boku
Usupperana sono bakkuboun de nani wo shiyou?
Kurikaeshi kudakeru no ga kowakatta
Ochiru na kankei naku asu wa yatte kurukedo
Tsume ato wo nokoshitai no nara tobe
Let's fly your lovely dream
I hope you will at the last
So many pains so many scares living through
Mayu wo hikisaite
Sugata misero transform now
butterfly butterfly far away
`Zero' kara wa nani mo umare yashinai kara
Sayonara kudaite kakera mata deaeru sa
Ikita akashi tsukamu nda ima hata furikazashi
Furimukuna sora takaku mai agare
Let's fly your lovely dream
I hope you will at the last
So many pains so many scares living through
Mayu wo hikisaite
Sugata misero transform now
butterfly butterfly far away
Kanji
Let's fly your lovely dream
I hope you will at the last
So many pains so many scares living through
繭を引き裂いて
姿見せろ transform now
butterfly butterfly far away
日常は後悔やミスばかりで
さよなら前進できない愚かな僕
薄っぺらなそのバックボーンで何をしよう？
繰り返し砕けるのが怖かった
墜ちるな関係なく明日はやってくるけど
爪痕を残したいのなら飛べ
Let's fly your lovely dream
I hope you will at the last
So many pains so many scares living through
繭を引き裂いて
姿見せろ transform now
butterfly butterfly far away
「無(zero)」からは何も生まれやしないから
さよなら砕いてカケラ また出逢えるさ
生きた証掴むんだ今旗振りかざし
振り向くな空高く舞い上がれ
Let's fly your lovely dream
I hope you will at the last
So many pains so many scares living through
繭を引き裂いて
姿見せろ transform now
butterfly butterfly far away
English
---
日本語
あなたの素敵な夢を羽ばたかせてみよう
絶対叶うって願ってるから
たくさんの痛みや不安を乗り越えて
繭を引き裂いて
姿見せろ
今蝶のようになって羽広げ羽ばたいていこう
日常は後悔やミスばかりで
さよなら前進できない愚かな僕
薄っぺらなそのバックボーンで何をしよう？
繰り返し砕けるのが怖かった
墜ちるな関係なく明日はやってくるけど
爪痕を残したいのなら飛べ
あなたの素敵な夢を羽ばたかせてみよう
絶対叶うって願ってるから
たくさんの痛みや不安を乗り越えて
繭を引き裂いて
姿見せろ
今蝶のようになって羽広げ羽ばたいていこう
「無(zero)」からは何も生まれやしないから
さよなら砕いてカケラ また出逢えるさ
生きた証掴むんだ今旗振りかざし
振り向くな空高く舞い上がれ
あなたの素敵な夢を羽ばたかせてみよう
絶対叶うって願ってるから
たくさんの痛みや不安を乗り越えて
繭を引き裂いて
姿見せろ
今蝶のようになって羽広げ羽ばたいていこう
03.破片(Hahen)
Romaji
”My life is misery.
They live in happiness.”
You say
External nature and place,
they differ every time from you
Sorezore no kunou mochikotaete iru
Hitori de itsu datte
Sorezore no fukou daishou wanakute
Keep your smile long don't close your heart
Kudaranai sai wo ki ni shite hikari ushinawanaide
Koware ochite yuku kimi wa imademo
Kakera wo sagashi samayotte iru no
All pieces cannot find never perfect
Sugao no jibun sutenaide
His feeling changes hard,
his nature is something wrong
He round on you from time to time
Fukai aijou to tsutsumikomu kokoro
Te no naka e yobikonde
Attakai kimi no toiki kouritsuku senaka tokashite
Usureta chizu no tatuu wo ima azayaka ni kaku
Nagare ochite yuku namida wa kitto
Kakera wo atsumeru jiryoku wo hanatsu
All compasses cannot beat tender tears
Ibasho wo sashi shimeshite
Kodoku ni ubawareru toki karappo no kokoro mitasenai
Yowai mono hakanai mono ume au
Koware ochite yuku kimi wa imademo
Kakera wo sagashi samayotte iru no
He fills in your scant heart, hollow pieces
Uketome
Irodzuki hajimeru kimi wa imanara
Kakera wo sagashi motomenakute ii no
Let's love your neighbor as feeble yourself
Tonari ni zutto irukara
You are the only one
Kanji
”My life is misery.
They live in happiness.”
You say
External nature and place,
they differ every time from you
それぞれの苦悩持ちこたえている
独りで いつだって
それぞれの不幸大小はなくて
Keep your smile long don't close your heart
くだらない差異を気にして光失わないで
壊れ落ちてゆく君は今でも
カケラを探しさまよっているの
All pieces cannot find never perfect
素顔の自分捨てないで
His feeling changes hard,
his nature is something wrong
He round on you from time to time
深い愛情と包み込む心
手の中へ呼び込んで
暖かい君の吐息凍りつく背中溶かして
薄れた地図のタトゥーを今鮮やかに描く
流れ落ちてゆく涙はきっと
カケラを集める磁力を放つ
All compasses cannot beat tender tears
居場所を指し示して
孤独に奪われるとき空っぽの心満たせない
弱いもの儚いもの埋め合う
壊れ落ちてゆく君は今でも
カケラを探しさまよっているの
He fills in your scant heart, hollow pieces
受け止め
色づき始める君は今なら
カケラを探し求めなくていいの
Let's love your neighbor as feeble yourself
隣にずっといるから
You are the only one
English
---
日本語
「私の人生は悲惨だ。みんな幸せに生きているのに。」とあなたは言う。
外見の性格や地位は、いつも変わるもので
それぞれの苦悩持ちこたえている
独りで いつだって
それぞれの不幸大小はなくて
いつまでも笑顔なくさないで 心閉ざさないで
くだらない差異を気にして光失わないで
壊れ落ちてゆく君は今でも
カケラを探しさまよっているの
(一人では)全てのカケラを見つけて完全に揃えることはできないから
素顔の自分捨てないで
彼の感情が急激に変わることもあれば、何か性格がおかしいと思うこともある。
何度も裏切られることもあるだろう。
深い愛情と包み込む心
手の中へ呼び込んで
暖かい君の吐息凍りつく背中溶かして
薄れた地図のタトゥーを今鮮やかに描く
流れ落ちてゆく涙はきっと
カケラを集める磁力を放つ
どんなｺﾝﾊﾟｽも、傷つきやすい涙の磁力には勝てない。
居場所を指し示して
孤独に奪われるとき空っぽの心満たせない
弱いもの儚いもの埋め合う
壊れ落ちてゆく君は今でも
カケラを探しさまよっているの
彼が足りないカケラを見つけ出して、空っぽの心を満たしてくれるだろう。
受け止め
色づき始める君は今なら
カケラを探し求めなくていいの
(幸せになりたければ、)弱い自分を愛するかのように隣の人を愛しなさい。
隣にずっといるから
あなたにはあなただけの魅力がある。彼にはあなただけが必要なのです。
04.Mrs.Android
Romaji
Kanade rareta ai wa ima mo sabitsuku koto naku mune ni nokotteru
Naita yoru wo koete itsuka hiraku aratana 1(ichi) peeji wo
Sou itsuka anata wa watashi ni chikatta no soba ni iru to
Kusuriyubi hameta shiawase wa itsumade mo tsudzuiteku no sou omotteta
Hanarete yuku anata no te ga sukoshizutsu ondo wo nakushite yuku
Doko e iku no kyou mo hitori nokosareta heya de nemuru no
Tada anata no tame e to tsukusu hibi
「Tsukareteru」 no kotoba de kaiwa mo nai
Wakatteru no yo moudou demo ii ndesho
Gishi gishi oto wo tateteku sonzai kachi
Marude kikai furima wasarete towairaito
Sei wo kanjitakute hisshi ni iki suikonda
Anata wa kumo no ito hari megurashi kakaru emono e karada kasaneteku
Hameta yubi wa anata ni tada shibarareru dake no garakutadatta
Utsurikawaru kokoro konomama oikake tsudzuketa to shite mo
Itsu datte hito wa ai ni mitasaretai no
Sore wa anata datte onajidesho
Kora ni natta watashi no kokoro ni sosoide hoshi ikara
Good bye darling!
Kanade rareta ai wa ima mo sabitsuku koto naku mune ni nokotteru
Sayonara wo shite kidzuite itsuka watashi no fukai kono ai ni
Sou itsuka watashi wa anata ni chikatta no soba ni iru to
Ippun ichibyou mou hanarenai wa
Hankei 10 m(juu meetoru) watashi wa anata wo mitsumeterukara
Kanji
奏でられた愛は今も錆び付くことなく胸に残ってる
泣いた夜を越えていつか開く新たな1ページを
そういつかあなたは私に誓ったの そばにいると
薬指はめた幸せはいつまでも続いてくの そう思ってた
離れてゆくあなたの手が 少しずつ温度をなくしてゆく
何処へ行くの 今日もひとり残された部屋で眠るの
ただあなたの為へと尽くす日々
「疲れてる」の言葉で会話も無い
わかってるのよもうどうでもいいんでしょ
ギシギシ音をたててく存在価値
まるで機械 ふりまわされてトワイライト
生を感じたくて必死に息吸い込んだ
あなたは蜘蛛の糸張りめぐらし かかる獲物へ身体重ねてく
はめた指輪 あなたにただ縛られるだけのガラクタだった
移り変わる心 このまま追いかけ続けたとしても・・・
いつだって人は愛に満たされたいの
それはあなただって同じでしょ
空になった私の心にそそいで欲しいから
Good bye darling!
奏でられた愛は今も錆び付くことなく胸に残ってる
さよならをして 気づいていつか私のフカイこの愛に
そういつか私はあなたに誓ったのそばにいると
一分一秒もう離れないわ
半径10m私はあなたを見つめてるから・・・
English
---
05.explosion
Romaji
break down! unpleasant histories
break down! what you hurt now and then
break down! discrimination, bias
break down! the wall that people make
wake up! the future you still have
wake up! your wings fly to the sky
wake up! kindness to all people
wake up! connections you and you
every people look for brilliant and lasting peace
every people make a unity with you
every people have the liberty of happiness
our stage closes when we really save you
Forever free! New world for you! Oreru koto no nai hagane no tsubasa de
Forever free! New world for you! Hikari hanachi sora e touku kakemegure
break down! what you hurt now and then
wake up! your wings fly to the sky
break down! the wall that people make
wake up! connections you and you
every people look for brilliant and lasting peace
every people make a unity with you
every people have the liberty of happiness
our stage closes when we really save you (promise you)
Let's start from here
exceed what you are
believe in yourself and your way
Whenever you feel down, don't close your heart
you have a strong and wonderful mind
every people look for brilliant and lasting peace
every people make a unity with you
every people have the liberty of happiness
our stage closes when we really save you
Forever free! New world for you! Oreru koto no nai hagane no tsubasa de
Forever free! New world for you! Hikari hanachi sora e touku kakemegure
Onore no naka e okoseyo Explosion
Kanji
break down! unpleasant histories
break down! what you hurt now and then
break down! discrimination, bias
break down! the wall that people make
wake up! the future you still have
wake up! your wings fly to the sky
wake up! kindness to all people
wake up! connections you and you
every people look for brilliant and lasting peace
every people make a unity with you
every people have the liberty of happiness
our stage closes when we really save you
Forever free! New world for you! 折れることのない鋼の翼で
Forever free! New world for you! 光放ち空へ遠く駆けめぐれ
break down! what you hurt now and then
wake up! your wings fly to the sky
break down! the wall that people make
wake up! connections you and you
every people look for brilliant and lasting peace
every people make a unity with you
every people have the liberty of happiness
our stage closes when we really save you (promise you)
Let's start from here
exceed what you are
believe in yourself and your way
Whenever you feel down, don't close your heart
you have a strong and wonderful mind
every people look for brilliant and lasting peace
every people make a unity with you
every people have the liberty of happiness
our stage closes when we really save you
Forever free! New world for you! 折れることのない鋼の翼で
Forever free! New world for you! 光放ち空へ遠く駆けめぐれ
己の中へ起こせよExplosion
English
---
日本語
壊せ！いやな過去を
壊せ！あなたを時折傷つけてくるものを
壊せ！差別や偏見を
壊せ！人間の作る壁を
呼び起こせ！あなたがずっと思い描いている未来を
呼び起こせ！空高く飛んでいける羽を
呼び起こせ！全ての人への思いやりを
呼び起こせ！人と人とのつながりを
どんな人も美しい永遠の平和を探し求めていて
みんなと輪になろうとしている
どんな人も幸せになる自由がある
俺達のステージはあなたを心から救うまで終わらない
永遠の自由を！新しい世界へ！折れることのない鋼の翼で
永遠の自由を！新しい世界へ！光放ち空へ遠く駆けめぐれ
壊せ！あなたを時折傷つけてくるものを
呼び起こせ！空高く飛んでいける羽を
壊せ！人間の作る壁を
呼び起こせ！人と人とのつながりを
どんな人も美しい永遠の平和を探し求めていて
みんなと輪になろうとしている
どんな人も幸せになる自由がある
俺達のステージはあなたを心から救うまで終わらない
（約束するよ）
今ここから始めよう
今の自分を乗り越えろ
自分自身を信じて 自分の歩む道を信じて
気持ちが落ちる度に心閉ざさないで
あなたは強くて素敵な心を持っているのだから
どんな人も美しい永遠の平和を探し求めていて
みんなと輪になろうとしている
どんな人も幸せになる自由がある
俺達のステージはあなたを心から救うまで終わらない
永遠の自由を！新しい世界へ！折れることのない鋼の翼で
永遠の自由を！新しい世界へ！光放ち空へ遠く駆けめぐれ
己の中へ起こせよ爆発を
06.縷々-るる-(Ruru)
Romaji
Habataku kono kibou ga mashite yuku supiido wa
Fuan ya mayoi mo furi hodoku kara
Kumo wo tsukinuke bokura yumemita ruru utau CODE ima BRAND NEW WORLD
Machigai ya mawari michi shitatte everyday everytime (OH YEAH！)
Kokorozashi sae mae mui terya everyday everytime (OH YEAH！)
Soshite onaji michi eranda nakama subete ga hajimatta
Kodou wo takameru biito de everyday everytime (OH YEAH！)
Anpumaiku haige inde furu boryuumu de everyday everytime (OH YEAH！)
Toutatsu ten wo nirande muchuude kakeru kassouro
Zekkei wo imeeji itsuka kanau to shinjite ji ketta
way you go Don't give up! Screw up now!
Habataku kono kibou ga mashite yuku supiido wa
Fuan ya mayoi mo furi hodoku kara
Kumo wo tsukinuke kimi mo onaji sa ruru BRAND NEW WORLD
NEVER END... Time goes by old days bye chippokena kinou wo nagi sute
Step by step full of pep 80(juu hachi) paasento no risou no jibun e *
Just go on! Don't be afraid! Riyuu naki jishin find your engine
Ima tsukamou Brand new world Fight together, win the Third World War
Soredemo kono sekai wa tsurai koto bakaride
Hitsuyou ijou no kanashimi ga futteru
Dakara touku wo misue shinjiru koto yamenaide
Bokura no tou kotae wa dare mo oshiete wa kurenai
Jibun de tsukamanakucha
Koe ara ge sakebu nda kokoro yurasu fureezu wo
Taisetsuna mono wa dare mo oshiete wa kurenai
Jibun de tsukamanakucha
Dakara touku wo misue shinjiru koto yamenaide
Habataku kono kibou ga mashite yuku supiido wa
Fuan ya mayoi mo furi hodoku kara
Kumo wo tsukinuke bokura yumemita ruru BRAND NEW WORLD
Ima BRAND NEW WORLD
Kanji
羽ばたくこの希望が増してゆくスピードは
不安や迷いも振りほどくから
雲をつきぬけ僕ら 夢見た縷々唄うCODE 今BRAND NEW WORLD
間違いや回り道したって everyday everytime (OH YEAH！)
志さえ前向いてりゃ everyday everytime (OH YEAH！)
そして同じ道選んだ仲間全てが始まった
鼓動を高めるビートで everyday everytime (OH YEAH！)
アンプマイクハイゲインでフルボリュームで everyday everytime (OH YEAH！)
到達点をにらんで 夢中で駆ける滑走路
絶景をイメージ いつか叶うと信じて地蹴った
way you go Don't give up! Screw up now!
羽ばたくこの希望が増してゆくスピードは
不安や迷いも振りほどくから
雲をつきぬけ 君も同じさ 縷々BRAND NEW WORLD
NEVER END... Time goes by old days bye ちっぽけな昨日を薙ぎ捨て
Step by step full of pep 80％の理想の自分へ
Just go on! Don't be afraid! 理由なき自信 find your engine
今掴もう Brand new world Fight together, win the Third World War
それでもこの世界は辛いことばかりで
必要以上の悲しみが降ってる
だから遠くを見据え 信じる事やめないで
僕らの問う答えは誰も教えてはくれない
自分で掴まなくちゃ
声荒げ叫ぶんだ 心揺らすフレーズを
大切なものは誰も教えてはくれない
自分で掴まなくちゃ
だから遠くを見据え 信じる事やめないで
羽ばたくこの希望が増してゆくスピードは
不安や迷いも振りほどくから
雲をつき抜け僕ら 夢見た縷々 BRAND NEW WORLD
今BRAND NEW WORLD
English
---
日本語
羽ばたくこの希望が増してゆくスピードは
不安や迷いも振りほどくから
雲をつきぬけ僕ら 夢見た縷々唄うCODE 今BRAND NEW WORLD
間違いや回り道したって everyday everytime (OH YEAH！)
志さえ前向いてりゃ everyday everytime (OH YEAH！)
そして同じ道選んだ仲間全てが始まった
鼓動を高めるビートで everyday everytime (OH YEAH！)
アンプマイクハイゲインでフルボリュームで everyday everytime (OH YEAH！)
到達点をにらんで 夢中で駆ける滑走路
絶景をイメージ いつか叶うと信じて地蹴った
way you go Don't give up! Screw up now!
羽ばたくこの希望が増してゆくスピードは
不安や迷いも振りほどくから
雲をつきぬけ 君も同じさ 縷々BRAND NEW WORLD
終わらない旅…
時は過ぎてゆく 過去にさよなら ちっぽけな昨日薙ぎ捨て
一歩ずつ 元気いっぱいで 80％の理想の自分へ
ひたすら突き進め！怖がるな！ 理由なき自信 心のエンジンを見つけろ
今掴もう 真新しい世界 共に闘おう 第三次世界大戦に勝つんだ
それでもこの世界は辛いことばかりで
必要以上の悲しみが降ってる
だから遠くを見据え 信じる事やめないで
僕らの問う答えは誰も教えてはくれない
自分で掴まなくちゃ
声荒げ叫ぶんだ 心揺らすフレーズを
大切なものは誰も教えてはくれない
自分で掴まなくちゃ
だから遠くを見据え 信じる事やめないで
羽ばたくこの希望が増してゆくスピードは
不安や迷いも振りほどくから
雲をつき抜け僕ら 夢見た縷々 BRAND NEW WORLD
今BRAND NEW WORLD
07.暴動ジェネレイション(Boudou Jenereishon)[Boudou Generation]
Romaji
Heisei REVOLUTION!!
Sou warera gendai no kyuuseishu genkai no chuusei shin
Kettakutte GO MY WAY
Sou dare mo hiraku kagi wo mottenda buchikome kettei da
Sabitsuita doa hirake
Unzarina puraido, kenryoku de muudo wa ken'akuda
Moudou shiyou mo nai kurai ni
Tachi agare My generaｔion choujou genshou
Subete orera shidai sa
Sakebe voice can tear everything darken
Kowase what you worry everything forget
turn up the music and shake your head
give you the next stage, open the culture
Sakebe voice can tear everything darken
Kowase what you worry everything forget
turn up the music and shake your head
don't stop me... restorator freak
Choto tsumo ushin
Isshoku soku hatsu
Kenkon itteki
Kyouki ranbu
Kanji
平成REVOLUTION!!
そう我ら現代の救世主 限界の忠誠心
蹴ったくって GO MY WAY
そう誰も開く鍵を持ってんだ ブチ込め決定打
錆び付いたドア開け
ウンザリなプライド、権力で ムードは険悪だ
もうどうしようもないくらいに
立ち上がれMy generaｔion 超常現象
全ておれら次第さ
叫べ voice can tear everything darken
壊せ what you worry everything forget
turn up the music and shake your head
give you the next stage, open the culture
叫べ voice can tear everything darken
壊せ what you worry everything forget
turn up the music and shake your head
don't stop me... restorator freak
猪突猛進
一触即発
乾坤一擲
狂喜乱舞
English
---
日本語
平成REVOLUTION!!
そう我ら現代の救世主 限界の忠誠心
蹴ったくって GO MY WAY
そう誰も開く鍵を持ってんだ ブチ込め決定打
錆び付いたドア開け
ウンザリなプライド、権力で ムードは険悪だ
もうどうしようもないくらいに
立ち上がれMy generaｔion 超常現象
全ておれら次第さ
叫べ 声は心をふさぐ全てのものを切り裂く
壊せ 不安に思うもの全て忘れて
音量を上げて頭揺らせ
お前に新しいステージを授けよう お前の手で新たな文化を創り出すんだ
叫べ 声は心をふさぐ全てのものを切り裂く
壊せ 不安に思うもの全て忘れて
音量を上げて頭揺らせ
俺を止めるな 維新狂になれ
猪突猛進
一触即発
乾坤一擲
狂喜乱舞
08.Microburst
Romaji
Dou hora kono merodii waado kigatsukya kokoro wa fine
Kizami komareta biito de ashita wo ashibumu nda
Koe hatte ikou ze moyase hinshi no spirit
put in koyoi mo hajikeru you ni maki okoru Microburst
Baku on ni kokoro no okusoko wo egurareru youna kankaku
Toman'nai yami tsuki night yabai energy afure hanatareru suteeji
here we go mada mada ikouze motto ajiwaeruyoso no feeling
Ohitorisama hitotsu kagiri no jinsei tanoshinde ikou
Free&free! Liberation! Let's open your heart
Be stronger! Activater! wonderful life
Microburst Microburst
Dosutoreeto de nejikomu My mind
Microburst Microburst
Karada yurashite te wo narashite groove on
Microburst Microburst
Mugen ni hirogatteku way of living
Microburst Microburst
Atama yurashite kobushi agete
Microburst Microburst
Mugen ni hirogatteku way of living
Microburst Microburst
Karada yurashite te wo hataite groove on
Microburst Microburst
Tomo ni tsudoe himeta omoi wo Burst!!
Kanji
どうほらこのメロディーワード 気がつきゃ心はfine
刻み込まれたビートで 明日を足踏むんだ
声張って行こうぜ 燃やせ瀕死のspirit
put in 今宵もハジケるように巻き起こるMicroburst
爆音に心の奥底をえぐられるような感覚
止まんない闇つきnight ヤバイenergy 溢れ放たれるステージ
here we go まだまだ行こうぜ もっと味わえるよそのfeeling
お一人様一つ限りの人生楽しんでいこう
Free&free! Liberation! Let's open your heart
Be stronger! Activater! wonderful life
Microburst Microburst
ドストレートでねじ込む My mind
Microburst Microburst
身体揺らして手をならして groove on
Microburst Microburst
無限に広がってくway of living
Microburst Microburst
頭揺らして拳上げて
Microburst Microburst
無限に広がってくway of living
Microburst Microburst
身体揺らして手を叩いて groove on
Microburst Microburst
共に集え秘めた思いをBurst!!
English
---
日本語
どうほらこのメロディーワード 気がつきゃ心はfine
刻み込まれたビートで 明日を足踏むんだ
声張って行こうぜ 燃やせ瀕死のspirit
put in 今宵もハジケるように巻き起こるMicroburst
爆音に心の奥底をえぐられるような感覚
止まんない闇つきnight ヤバイenergy 溢れ放たれるステージ
here we go まだまだ行こうぜ もっと味わえるよそのfeeling
お一人様一つ限りの人生楽しんでいこう
自由！自由だ！心開いていこうぜ
より強く！周りを生き生きさせる人間になれ！ステキな人生を歩もうぜ
Microburst Microburst
ドストレートでねじ込む My mind
Microburst Microburst
身体揺らして手をならして groove on
Microburst Microburst
無限に広がってくway of living
Microburst Microburst
頭揺らして拳上げて
Microburst Microburst
無限に広がってくway of living
Microburst Microburst
身体揺らして手を叩いて groove on
Microburst Microburst
共に集え秘めた思いをBurst!!
09.Prism.
Romaji
Moshi kono sekai ga nokori wazuka no inochi nara
Anata wa don'na risou egaku?
Moshi kono sekai wo ichi kara tsukuri ageru nara
Anata wa nani iro ni someru no?
Mitasenai tarinai naimononedari
「Are ga shitai」to iu no ni ippo fumidasenai
Mabayui risou bakari motome
Ima wo ikiru sube shirazu
Kudaranai hibi kurikaesu
Orokana boku kara anogoro no yume nigete iku no?
「Son'nani umaku ikanai」by riarisuto
Modoritaku narukedo kizamu toki wa migi mawari de
Kidzukeba shiji machi garakuta
Ushinatte mo iikara e rareru mono kagayakasete
Kizutsuita anata wa kirei
Itsu made mo kowagatte genjitsu touhi
「Mawari to onajida」 to tenkei teki japaniizu
Mudana uso tsuite mochiagete kirei ni miseyou gizen'na boku
Son'nani kabaitai no?
Mouichido anogoro no boku tori modoseru?
Mamotta mama wasurete iku no ka
Mitometa kunaikedo onaji kegareta otona ni natte
Kidzukeba yuganda morarisuto
Ushinatte mo iikara chiisana sonzai wo hibika sete
Junsuina anata mo kirei
Uso, tatemae, kirei goto, kusatta shiyoku de kuni gyuujitte
Gamande kinai, nani mo dekizu hoshu teki shomin aware japaniizu
Tsurai houdou touku no higeki egoisuto na bokura mutonjakude
Koko wa heisa teki Outside! What can we do?
Fusagareru toki demo
Jibun mitome shinji
Yononaka no subete ga tagaini kussetsu shi au naka de
Hitoki wa hikatteru michi ga aru
Anata wo saegiru jaakuna hikari afurete mo
Sono michi shinjite yuku nda
Ichido kiri, nou REW no kousu
Koukai naku ari no mama de aruke
Ima wo ikite sonzai shoumei
Yuuwaku, jouhou wo tsuppane, kyoujin ni
Let's show me kasukana hikari
Nigenai de you can do everything
Don'na toki mo always I believe in you
Kanji
もしこの世界が残りわずかの命なら
あなたはどんな理想描く？
もしこの世界を一から創り上げるなら
あなたは何色に染めるの？
満たせない 足りない ないものねだり
「あれがしたい」と言うのに一歩踏み出せない
まばゆい理想ばかり求め
今を生きる術知らず
くだらない日々繰り返す
愚かな僕からあの頃の夢逃げていくの？
「そんなにうまくいかない」 byリアリスト
戻りたくなるけど 刻む時は右回りで
気づけば 指示待ち ガラクタ
失ってもいいから 獲られるもの輝かせて
傷ついたあなたはキレイ
いつまでも 怖がって 現実逃避
「周りと同じだ」と典型的ジャパニーズ
無駄な嘘ついて持ち上げてきれいに見せよう偽善な僕
そんなにかばいたいの？
もう一度あの頃の僕取り戻せる？
守ったまま忘れていくのか
認めたくないけど 同じ汚れた大人になって
気づけば 歪んだ モラリスト
失ってもいいから 小さな存在を響かせて
純粋なあなたもキレイ
嘘、建前、キレイゴト、腐った私欲で国牛耳って
我慢できない、何もできず･･･保守的庶民哀れジャパニーズ
辛い報道 遠くの悲劇 エゴイストな僕ら無頓着で
ここは閉鎖的 Outside! What can we do?
塞がれる時でも
自分認め信じ
世の中の全てが互いに屈折しあう中で
一際光ってる道がある
あなたを遮る邪悪な光あふれても
その道信じてゆくんだ
一度きり、ノーREWのコース
後悔なくありのままで歩け
今を生きて存在証明
誘惑、情報を突っぱね、強靭に
Let's show me 微かな光
逃げないで you can do everything
どんな時も always I believe in you
English
---
10.干戈(Kanka)
Romaji
Gendai shakai no naka ni sabetsu aru nihon
Maatin Ruusa Kingu mo
Kiite akireru ze itai itai itai
Nanika wo okoshitai tashikana mono wo tsukamitai
Ima koso buhhanatsu gori no kakumei Performance！
Rokugen narashi, yongen hippataki, bachi tataki
Ore wa maiku wo motsu!
Gan gan gan to mune no oku ni aru mono yurase
Atamafure! Let's show time！
Heisei ishin! Heisei ishin!
Hei! Sei! Revolution！
Hei! Sei! Revolution！
Arashi maki okoshite kakageta kotoba sakende miro yo!
Hei! Sei! Revolution！
Hei! Sei! Revolution！
Arashi makio koshite shin jidai wo kizuki ageyou ze!
Kanji
現代社会の中に差別ある日本
マーティン・ルーサーキングも
聞いて呆れるぜ イタイイタイイタイ
何かを起こしたい 確かなものを掴みたい
今こそぶっ放つ ５人の革命Performance！
６弦鳴らし、４弦ひっぱたき、バチ叩き
俺はマイクを持つ！
ガンガンガンと胸の奥にあるもの揺らせ
頭振れ！Let's show time！
平成維新！平成維新！
平！成！Revolution！
平！成！Revolution！
嵐巻き起こして掲げた言葉叫んでみろよ！
平！成！Revolution！
平！成！Revolution！
嵐巻き起こして新時代を築き上げようぜ！
English
---
11.Endless voyage(ボーナストラック)[Bonus Track]
Romaji
Machigai kizutsuitatte fumidasu koto wo yamenai yo
Kattou shite nagasarete imamade nigete kitakara
Zetsubou to iu na no hikari wo daite sakebu yo kishikaisei hatenaki Story
Kawaranai nichijou kawaranu boku ni wa
Tsuneni mukeru komekami, pisutoru
Katachi aru mono wa subete kuzureru
Nokoru ai ni zutto furete itai
Fumidasu tabi ni kizutsuki kizutsuke zuki zuki to heart itamukeredo
Yuushitessen wo ikudo norikoete
Chimamire demo te ni suru nda
Koe yo hibike yo mune wo tsuki sasu
Merodii kore shika nai nda itsuka
My endless voyage
Kanaderu yo Oh soba ni ite
Itsumo koko de utaukara
Hontou wa nani mo nai sa utatte itai dake
Hitsu youda to tsuyoku dakishimete kure
Surikireta yume bukiyouna ai wo ryoute de tsukande hanasanai
Yuushitessen wo furi hodoki koete
Chimamire de oukiku warau nda
Koe yo hibike yo kokoro ugokasu
Merodii kore shika nai nda itsuka
My endless voyage
Kanaderu yo Oh doko made mo
Butsu katte mogaite agaite Break! Constraction!
Kimi wo ushinau to boku wa nakunaru yo
Uta wo ushinau to boku wa nakunaru yo
Kotoba tsukiyoutomo sakebi tsudzukeru yo
Zetsubou no sekai no soko de
Kitto I just get it kimi e chikau yo
Merodii kore shika nai nda itsuka
My endless voyage
Todoke you Oh subete ga
Ashimoto wo terasu michishirube fly away
Kanji
間違い傷ついたって踏み出すことをやめないよ
葛藤して流されて今まで逃げてきたから
絶望という名の光を抱いて叫ぶよ 起死回生果てなきStory
変わらない日常 変わらぬ僕には
常に向ける コメカミ、ピストル
形あるものはすべて崩れる
残る愛にずっと触れていたい
踏み出す度に傷つき傷つけ ズキズキとheart痛むけれど
有刺鉄線を幾度乗り越えて
血まみれでも手にするんだ
声よ響けよ 胸を突きさす
メロディーこれしかないんだいつか
My endless voyage
奏でるよ Oh 傍にいて
いつもここで唄うから
本当は何もないさ 唄っていたいだけ
必要だと強く抱きしめてくれ
擦り切れた夢 不器用な愛を 両手で掴んで離さない
有刺鉄線を振りほどき越えて
血まみれで大きく笑うんだ
声よ響けよ 心動かす
メロディーこれしかないんだいつか
My endless voyage
奏でるよ Oh どこまでも
ぶつかって もがいて あがいて Break! Constraction!
君を失うと僕は無くなるよ
唄を失うと僕は無くなるよ
言葉尽きようとも叫びつづけるよ
絶望の世界の底で
きっと I just get it 君へ誓うよ
メロディーこれしかないんだいつか
My endless voyage
届けよう Oh 全てが
足元を照らす道標 fly away
English
---
Label: UNDER CODE PRODUCTION
Catalog#: UCCD-273A[w/DVD]
Format: Album Type A
Country: Japan
Released: 15 Sep 2010
Genre: Rock
TrackList
01.スイミー(Suimii)[Swimmy]02.THE BUTTERFLY
03.破片(Hahen)
04.Mrs.Android
05.explosion
06.縷々～るる～(Ruru)
07.暴動ジェネレイション(Boudou Jenereishon)[Boudou Generation]
08.Microburst
09.Prism.
10.干戈(Kanka)
------
DVD
-PROMOTION CLIP-
01.縷々～るる～(Ruru)
02.破片(Hahen)
03.Prism.
-BONUS FILM(LIVE)-
01.explosion
02.リプレイ(Ripurei)[Replay]
03.暴動ジェネレーション(Boudou Jenereishon)[Budou Generation]
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment